Serbiska SKOLANS INFORMATION TILL ELEV OCH VÅRDNADSHAVARE ŠKOLSKE INFORMACIJE ZA UČENIKA I STARATELJA
|
|
- Ingegerd Forsberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Serbiska SKOLANS INFORMATION TILL ELEV OCH VÅRDNADSHAVARE ŠKOLSKE INFORMACIJE ZA UČENIKA I STARATELJA
2 PRIJAVA BOLESTI Ako je učenik bolestan i mora da bude odsutan od škole staratelj će da kontaktira školu.navedi ime učenika,razred i datum.učenik koji je punoletan može lično da kontaktira školu. ZAKONI REDA Svaka škola ima svoje zakone reda koji važe za sve učenike.učitelj će pričati o svemu ovome zajedno sa učenicima. ZAHTEV ZA DOBIVANJE DOZVOLE O IZOSTANKU Učenička dozvola Prema Školskom zakonu 1 učenik koji je redovan u školi dobiva slobodno iz škole za pojedinačne probleme.direktor odlučuje o slobodnom izostanku.ako postoje vanredni razlozi direktor može da dozvoli duži izostanak. Ovako se radi kod zahtjeva o slobodnom izostanku Svi zahtjevi za izostanak rade se na pojedinačnom papiru od strane obadva roditelja ili učenika koji je punoletan. Svi zahtevi za izostanak će se ostaviti kod razrednog starešine za dozvolu. Navedi jasne razloge za željeni izostanak. Pošalji zahtev na vreme. Učenik koji je propustio sve u toku odmora moraće ponovo sve da radi u svome slobodnom vremenu. PROSVETNI RADNICI ŠKOLE Dolje se objašnjavaju različite funkcije za različite kategorije zanimanja koje čovjek susreće u školi. 2 Direktor Direktor ima najveću odgovornost u školi. Učitelj razreda/razredni staresina Učitelj koji ima glavnu odgovornost za učenike u školi. Učenički pomoćnik/ Kontaktiraš na prvi pogled kod pitanja. SYV Kurator Školski psiholog Studije i karijera,pomažu ti kod npr. izboru gimnazije i mesta za praksu. Kad učenik treba nekoga da priča.to može da bude o školskoj situaciji ili o privatnom životu.kurator ima zakon ćutanja. Kad psihička veština treba kao podrška za osoblje ili učenike. Školska medicinska sestraškolska medicinska sestra poziva učenike na pregled vida,čula,visine i kilaže i čak i na davanju vakcina.ako učenik bude bolestan u toku škole ili povređen može on ili ona da traže pomoć od školske medicinske sestre. Specialpedagog(defektolog)Učitelj koji je obrazovan da pomaže učeniku u potrebi za specijalnom pomoći u obrazovanju. Koordinator Koordinator (ako takav postoji) je kontakt osoba izmedju škole i familije.ona ili on pomažu novoj deci koja su došla da se uvedu u školu.u gimnaziji koordinator ima savetodavnu funkciju i odgovornost za informacije. 1 Skollag (2010:800) 2 Informationen bygger på Umeå kommuns informationssida om den svenska skolan.
3 ŠKOLSKI PREDMETI SKRAĆENICE Dolje se objašnjavaju različite skraćenice koje učenici sreću u školi. 3 Osnovna škola i program indukcije: SO Socialno-orentisani predmeti; istorija,religija,socijalne studije, geografija. NO Prirodne orentisane teme;biologija,hemija i fizika. Tk Tehnika Sv Švedski Sva Švedski kao drugi jezik En Engleski Ma Matematika( često skraćeno sa matte ) Id Fizičko i zdravlje Mu Muzičko Hk Kuća i potrošač(često skraćeno kao kućne ekonomije hemkunskap ) Tmsl Drvo i bravarija Txsl Tekstil Bl Likovno Spr Izbor jezika(njemački,španski ili francuski) Ml Maternji jezik Sth Tekstil E-val Izbor učenika 3 Informationen bygger på Umeå kommuns informationssida om den svenska skolan. Beteckningarna kan se olika ut för olika kommuner.
4 ŠKOLSKI PREDMETI Dolje se objašnjavaju različiti školski predmeti 4 Švedski kao drugi jezik(sva) Učenik koji ima drugi matenji jezik nego švedski ima pravo na nastavu u švedskom kao drugom jeziku.učenik učestvuje na nastavi u predmetu švedski kao drugi jezik umesto švedskog kao što je u osnovnoj školi.u gimnaziji mogu obadva predmeta da se uče.švedski kao drugi jezik daje učenicima sa drugim maternjim jezikom dublje obrazovanje u švedskom koje je važno da bi se gradio jedan niansirani jezik sa jednim velikim rečnikom.švedski kao drugi jezik je jedan poseban predmet sa svojim nastavnim planom/predmetnim planom i njegovom procenom. Izbor učenika U 6 razredu učenici počinju sa izborom jezika/njemački,španski ili francuski).može da se izabere isto švedski ili engleski. Maternji jezik Cilj u obrazovanju maternjeg jezika je da učenici zadrže i da nauče svoj maternji jezik.ako učenik ima dobar temelj u svom maternjem jeziku daje se olakšanje u obrazovanju drugog jezika.jedna aktivna dvojezičnost je takodje važna za učenika,osećaj identiteta,čak i kognitivni razvoj.nastava je dobrovoljna i nekošta ništa.prijava za upis u nastavi maternjeg jezika se šalje svake godine.učenik dobiva ocenu u jeziku.učeniku se nudi obrazovanje u svom maternjem jeziku ako ima pet učenika u istoj opštini sa istim maternjim jezikom. Fizičko i zdravlje Fizičko je obavezan predmet u školi prema nastavnom planu.učenik će biti preobučen u gimnastičku odeću prije svakog časa i da se istušira posle svakog časa.dečaci i devojčice presvlače se u različitim svlačionicama,ali imaju fizičko zajedno.za učenika koji ne želi da se tušira zajedno sa drugima postoji mogućnost za poseban tuš u školi. Religija Nastava u religiji je obavezna prema nastavnom planu. U nastavi religije ulazi etički poziv čak i ukupno znanje o ostalim religijama.jedan važan element u ovom predmetu je da predmet ima razumevanje za razmišljanja drugih i načinu života. Švedska škola ne zauzima stav za ili protiv nečije religije. Kupanje Nastava u plivanju je obavezna prema nastavnom planu.dečaci i devojčice presvlače se u različitim svlačionicama na bazenima.u svakoj opštini može da postoji posebna nastava plivanja za dečake/devojčice. Izbor učenika Učenici rade na jednom predmetu koji oni biraju sami.to može da bude jedan običan školski predmet ili nešto specijalno kao što je npr. spremanje jela, ples ili forum. 4 Informationen bygger på Umeå kommuns informationssida om den svenska skolan.
5 IZRAZI U ŠKOLI Dolje se opisuju različiti izrazi koji se sreću u školi. 5 Ocena Prva ocena daje se u različitim predmetima posle svakog jesenjeg polugodišta u 6 razredu (od školske godine 2012/13). Posle toga učenik dobije ocenu svakog polugodišta. Minimalni uslovi,za upis u gimnaziju,je da imaš ocenu u osam predmeta za tvoj program zanimanja i dvanaest predmeta za koledz pripremnog programa.u tih osam/dvanaest predmeta će biti uključen švedski predmet ili švedski kao drugi jezik,engleski i matematika. Od i ove godine 2012 upotrebljava se nova skala za učenike 6.9,od A-F,gdje F nije položen.učenik koji ide u 9 razred školske godine 11/12 dobiće ocenu prema staroj skali za ocenjivanje. 6 Molitva Molitva može da se desi po dogovoru sa osobljem o vremenu i mestu(tamo gde postoje mogućnosti).školsko osoblje pomaže kod tih mogućnosti kad god je moguće.molitva nemože da se desi u toku nastave. Učešće učenika Svi učenici imaju pravo za učešće i odgovornost.ovo važi kako za nastavni dizajn i sadržaj,uslovi u školama i radnoj sredini.važno je da učenici mogu da vide svoje učešće resultatom u pitanjima što se tiče njihovog dnevnog rada. Savet učenika Savet učenika ima dva predstavnika iz svakog razreda u školi i sreću se povremeno da bi diskutovali o odnosu u školi.cilj je da se stvori jedna bolja škola i jedno bolje školovanje za učenike.jedno važno pitanje za savjet učenika je učenicka demokratija. Istraživanje konferencija(uk) Sastanak ako učenik ima poteškoće gde treba da se donesu važne odluke o školovanju. Na sastanku sa direktorom,starateljom,učiteljom,čak sa nekim drugim iz učeničkog zdravlja(školska medicnska sestra,kurator,defektolog).po izboru može da bude čak prisutan i učenik (više škole). Post Iskustvo pokazuje da dete i omladina imaju poteškoce da izdržavaju školsku nastavu kad imaju post.ako učenik posti važno je da se osoblje informiše najmanje pre dve nedelje. Dan svečanosti Na danu svečanosti prekida se školska nastava i učenici svoje vreme provode na različitim oblicima vežbanja i sportu.dan svečanosti je temeljna ocena.budite pažljivi da učenici imaju dobru odeću za aktivnosti i vreme. Satanak roditelja/sastanak sa starateljom Jedan put u toku polugodišta je sastanak roditelja/sastanak sa strateljom zajedno sa učiteljom.onda učitelji informišu o stvarima koje su važne za sve roditelje u razredu.u gimnaziji ima jedan sastanak informacija kad počne jesenje polugodište. Akcioni plan Škole rade da bi sprečilo i zaustavilo zlostavljanje,maltretiranje,pretnje i nasilje.akcioni plan postoji na školskoj stranici.kontaktirajte učitelja/mentora/učenika supervizora kod potrebe. 5 Informationen bygger på Umeå kommuns informationssida om den svenska skolan 6 För mer information och översättningar, se Skolverket:
6 Individualni razvoj, IUP Jedan individualni plan razvoja je podrška za učeničko učenje i drušveni razvoj,koji obuhvata pismeni izvještaj o učeničkom znanju i proaktivnom planiranju. Pismeni izvještaj Svi učenici dobivaju pismeni izvještaj jednom u polugodištu u onim predmetima koji učestvuju u akcijama. Ravnopravnost U švedskoj školi devojčice i dečaci rade zajedno i imaju ista prava i dužnosti.. PRAO (praktičan rad orjentacija) Dve nedjelje u 9 razredu učenici rade na radnom mestu.oni sami pronalaze radno mesto ali mogu dobiti pomoć i od škole ako treba.cilj je da dobiješ iskustvo u radu.učenik prati radno vreme radnog mesta.posle PRAO-perioda učenici dobivaju potvrdu koju mogu da upotrebe kad traže letni posao. PRAO je temelj ocene. Poduka studija Cilj sa podukom studija je da učenik mora da razvije svoja predmetna znanja pre nego što oni dobiju adekvatno majstorstvo u švedskom.učitelj maternjeg jezika daje poduku studijama na učeničkom času na maternjem jeziku u toku školske nastave. Tema Tema znači da učenici rade sa jednim specijalnim predmetom u toku jednog perioda.to može da bude od jednog dana do više nedelja.ponekad je tema za celu školu i ponekad za jedan razred ili za razrede. Prevodioc Škola ce da zakaže prevodioca kad treba kod sastanka i razgovora.prevodioci imaju privatnost što znači zakon ćutanja.pažnja! Deca nemogu nikad da prevode jedan razgovor!. Iseljenje Ako familija /učenik će da se seli i da menja školu mora se obavestiti direktor. Procena Procena se održava jednom u toku polugodišta.tako da je staratelj,učenik i učitelj zajedno.kod razgovora informiše se učenik i staratelj o učeničkom znanju i situaciji u školi.zajedno kod razgovora postavlja se cilj za sledeće polugodište.cilj se sakuplja u jednu individualnu procenu.u gimnaziji se nudi staratelj da bude zajedno. Razred,školska godina,polugodište i raspust Jedna školska godina zove se školska godina (skraćenica je "åk") i podeljena je u dva polugodišta, proletno plugodište i jesenje polugodište.izmedju proletnog i jesenjeg polugodišta učenici imaju letni raspust.škola počinje sa novim razredom u avgustu.pogledaj aktuelno vreme za početak polugodišta i za dane raspusta. Program akcije Kad škola počinje preduzimanje odredjenih radnji za jednog učenika, odgovara direktor da bi se program akcija ponovio u saradnji sa savetom, sa učiteljem i starateljom.to može da bude o ekstra radnji kao što su nedostatak jezika ili nekakva podrška koju učenik treba.staratelj može da se žali na program akcija.
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer DVA ILI VIŠE JEZIKA? Savjeti višejezičnim porodicama Bosnisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET I RINKEBY TVÅ SPRÅK
Läs merNAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU
NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU Unapređenje jezika i znanja za višejezičnu predškolsku i školsku djecu VÄXELVIS PÅ MODERSMÅL OCH SVENSKA bosnisk version Moj jezik raste Dijete kojemu se
Läs meršta trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati šta trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela (Brottsoffermyndigheten),
Läs merkako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima
Jag vill veta ŽELIM znati kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura namijenjena je mladima koji žive sa zaštićenim osobnim podacima. Državna uprava za
Läs merkako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima
Jag vill veta ŽELIM da znam kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura je namenjena mladima koji žive sa zaštićenim ličnim podacima. Državni organ za zaštitu
Läs meršto trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati što trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim osobnim podacima 2 Državna uprava za zaštitu prava žrtava kaznenog djela (Brottsoffermyndigheten),
Läs merObjektna metodologija
Objektna metodologija Kreiranje objekata (instanciranje) Tipovi promenljivihi metoda Pristup promenljivama i metodama je posebna vrsta metoda koji služi za kreiranje objekata klase poziva se uvek u kombinaciji
Läs meršta treba da kažem svom detetu?
Jag vill veta Želim da znam šta treba da kažem svom detetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela (Brottsoffermyndigheten),
Läs merTOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU
OVAKO TEčE PROCES KAZNENOG POSTUPKA U DRUGOSTEPENOM SUDU TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU Prije suđenja može se sačekati u zajedničkoj čekaonici. Ko želi da čeka u zasebnoj čekaonici može da
Läs merLiten svensk ordlista. Mali švedski rečnik. Grundläggande konversation Osnovna konverzacija. DoviĊenja (Zdravo) Jag kommer från Ja sam iz...
Januari 2012 Bosniska/kroatiska/serbiska Liten svensk ordlista Mali švedski rečnik Grundläggande konversation Osnovna konverzacija Hej Zdravo God morgon Dobro jutro God dag Dobar dan God kväll Dobro veĉe
Läs merREGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)
REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING) Kada se nastanjujete u Švedskoj važno je da registrirate mjesto prebivališta (folkbokföringen). Onda ćete dobiti lični identifikacijski broj (personnummer).
Läs merŽelim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?
Želim da znam kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu? 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija Plakat Åströms Tryckeri AB, Umeå
Läs merPsihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju
Psihijatrijska zdravstvena njega Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju ŠTO ĆE SE SADA DOGODITI? Cilj prinudne zdravstvene njege je da Vam bude bolje i da ne dobivate
Läs merDobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska
Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska Dobro došli na posao PRAVA, MOGUĆNOSTI I OBAVEZE ZA VAS KOJI STE NOVI NA ŠVEDSKOM TRŽIŠTU RADA Annika Creutzer DOBRODOŠLI NA RADNO MJESTO! Prava,
Läs merPravobranitelj protiv diskriminacije DO
Pravobranitelj protiv diskriminacije DO Pravobranitelj protiv diskriminacije (DO) je tijelo vlasti koje se zalaže za društvo, u kome nema diskriminacije. Mi radimo u skladu s mandatom švedskog parlamenta
Läs merKAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA
Jag vill veta ŽELIM ZNATI KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA www.jagvillveta.se 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija: Plakat Åströms Tryckeri AB,
Läs merPå lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova onda kada je potrebno da unesete red u svoju ekonomiju Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje
Läs merBOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine
BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA Prodaja piva srednje jačine 1 Sadržaj Prodaja piva srednje jačine 3 Koja pravila važe za prodaju piva? 4 Ko kontrolira da prodavnice prate zakon? 8 Kontrolna kupovina 9 Šta
Läs merInformation skriftliga omdömen
Skriftliga omdömen Inför läsåret 2011-2012 infördes i grundskolan en ny samlad läroplan. I den ingår övergripande mål och riktlinjer för utbildningen, kursplaner och kunskapskrav för respektive ämne. Många
Läs merOsoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika
1 (7) Bosniska/Kroatiska/Serbiska BProgram vlastite kontrole Kod prodaje duhana 12 c član Zakona o duhanu (1993:581) Što je dobro znati o programu vlastite kontrole Vi koji namjeravate prodavati duhanske
Läs merPitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)
Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till serbokroatiska Artikelnummer 2006-114-7 Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć) Kratki odgovori na običajna pitanja Želiš li iscrpniju
Läs merFAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući
FAKTA OKTOBER 2012 AKTIV MOT BRAND Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući Informativni list Vam daje odgovore na pitanja koja su na različite načine vezana za požar u kući. Pitanja su podijeljena u
Läs merŠvedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket
Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Integrationsverket Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Švedska džepni vodič GLAVNI
Läs merSvensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista
1 Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista Förklaringar av ord och begrepp som ofta används på Migrationsverket. Orden och begreppen kan ha en annan innebörd i andra sammanhang. Ordlistan är framtagen
Läs merNova Software kan vid önskemål kopiera över frågor/frågepaket i vårt förslag till kundens databas. Kopiering är kostnadsfri.
Bakgrund Skolverket har på uppdrag av regeringen tagit fram ett stödmaterial som beskriver hur den skriftliga individuella utvecklingsplanen med omdömen och den framåtsyftande planeringen kan se ut. Stödmaterialet
Läs merVama koji ste bili izloženi krivičnom delu
Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu 1 VAMA KOJI BILI STE IZLOŽENI KRIVIČNOM DELU Organ vlasti za žrtve krivičnih dela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Štamparija
Läs merRåd skriftliga omdömen 2013
Bakgrund Skolverket har i uppdrag av regeringen tagit fram ett stödmaterial som beskriver hur den skriftliga individuella utvecklingsplanen för omdömen och den framåtsyftande planeringen kan se ut. Stödmaterialet
Läs merPitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin)
Pitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin) Koliko je mokrenje u krevet uobičajeno? Većina dece u uzrastu
Läs merERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN
ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN 1. Ansökningsblanketter för ersättning... 2 1.1. Krav på ersättning... 2 1.1.1. Formulär... 2 1.1.2. Tabell med översättning av termerna i blanketten... 2 1 1. Ansökningsblanketter
Läs merBilaga A- Introduktionssamtal Elevens bakgrund och erfarenheter Kartläggning av styrkor och utvecklingsområden
Bilaga A- Introduktionssamtal Elevens bakgrund och erfarenheter Kartläggning av styrkor och utvecklingsområden Elevens namn Födelsedatum Kartläggningsspråk Datum och lärare Vårdnadshavare/Förmyndare/ God
Läs merVama koji ste bili izloženi kaznenom djelu
Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu 1 VAMA KOJI STE BILI IZLOŽENI KAZNENOM DJELU Tijelo vlasti za žrtve kaznenih djela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Tiskara
Läs merRåd skriftliga omdömen
Råd skriftliga omdömen BAKGRUND Skolverket har på uppdrag av regeringen tagit fram ett stödmaterial som beskriver hur den skriftliga individuella utvecklingsplanen med omdömen och den framåtsyftande planeringen
Läs merUvod u VHDL. Marijo Maračić
Uvod u VHDL Marijo Maračić VHDL V(hsic)HDL Very high speed integrated circuit Hardware Description Language Jezik za opisivanje digitalnih elektroničkih sustava Omogućuje opisivanje strukture sustava,
Läs merSvar till Skolinspektionen från Fjärdhundraskolan. Dnr: 43-2010:5179. Rektor Mats Holm Telefon 0171-62 68 21 mats.holm@fjardhundra.enkoping.
Dnr: 43-2010:5179 Rektor Mats Holm Telefon 0171-62 68 21 mats.holm@fjardhundra.enkoping.se Svar till Skolinspektionen från Fjärdhundraskolan Foto BananaStock 2 (9) Skola: Fjärdhundraskolan Dnr: 43-2010:5179
Läs merTjänstefördelning på Spånga grundskola läsåret 17/18
Tjänstefördelning på Spånga grundskola läsåret 17/18 Tjänstefördelning är gjord så att varje lärare, så långt det är möjligt, har sin undervisning i det lag man tillhör. Pedagogerna i arbetslaget delar
Läs merKvalitetsarbete för grundskolan Vasaskolan period 1 juli-sept 2013.
Kvalitetsarbete för grundskolan Vasaskolan period 1 juli-sept 2013. 1 Systematiskt kvalitetsarbete Enligt Skollagen (SFS 2010:800) ska varje huvudman inom skolväsendet på huvudmannanivå systematiskt och
Läs merRadna terapija. šta bi trebali znati
Radna terapija šta bi trebali znati Radna terapija šta bi trebali znati, jun 2013 Udruženje Švedskih radnih tarapeuta (FSA) Prevod: Vedrana Bolic Baric Uredila: Gelinda Jonasson Foto: Colourbox Štampa:
Läs merFILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Pavle Luketić Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska Magisterarbete Handledare: dr.sc. Goranka Antunović
Läs merŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA
ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA 1. Osnovne informacije Glavni grad: Štokholm Broj stanovnika: 9,3 miliona Površina: 450.000 km² Novčana jedinica: 1 kruna = 100 öre Stopa nezaposlenosti: 8,3% (od 2011.)
Läs merFILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Valentina Kežić Översättning av prepositionsfraser mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec,
Läs merSTUDIJ ŠVEDSKOG JEZIKA I KULTURE
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ANGLISTIKU STUDIJ ŠVEDSKOG JEZIKA I KULTURE ožujak 2005. S A D R Ž A J: I.1. UVOD 2 I.2. OPĆI DIO. 4 I.3. OPIS PROGRAMA PREDDIPLOMSKOG STUDIJA. 6 Shema
Läs merSve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,
Läs merLJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening
Bosanskohercegovačko udruženje LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening 1 Izdavač (utgivare): Bosnien-Hercegovinas föreningen Ljiljan Växjö Autori (skriftställare): Sadik Beglerović Bakir Dizdar Galib
Läs merSve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Polagat ću za vozačku
Läs merSIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama
SIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama Projekt suradnje između Riksförbundet för Rörelsehindrade Barn och Ungdomar, RBU Vägverket Väg- och transportforskningsinstitutet,
Läs merSerbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!
Serbiska Srpski Ne budite sami. Učlanite se odmah! Byggnads daje sigurno zaposlenje i visoku platu Da nema sindikata, poslodavci bi diktirali uslove, bez slušanja nas radnika. Tako je bilo ranije. Byggnads
Läs merOSNOVNI PODACI O ŠVEDSKOJ
OSNOVNI PODACI O ŠVEDSKOJ 1 1. Osnovne informacije Glavni grad: Stockholm Broj stanovnika: 9 milijuna Površina: 450.000 km² Valuta: švedska kruna (SEK) Stopa nezaposlenosti: 6,4% (podatak iz siječnja 2008.)
Läs merSavjeti i informacije pred tretman implantata
Serbokratiska BKS - Råd och information inför implantatbehandling Savjeti i informacije pred tretman implantata Šta je implantat? Zubni implantati su vijci od titana koji se operišu u viličnu kost. Implantat
Läs merVälkomna Kontaktpersoner BoB 2011-03-09
Välkomna Kontaktpersoner BoB 2011-03-09 Dagens agenda Implementeringsarbetet på Klastorp-Essinge skolor och Kullskolan Diskussion IUP-processen i Lgr11? Ett dokumentationsverktyg som följer IUP-processen?
Läs merBOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan
BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA Prodavati duhan 1 Sadržaj Prodavati duhan 3 Koja pravila važe u prodaji duhanskih proizvoda? 4 Ko kontrolira da se prodajna mjesta pridržavaju zakona? 8 Kontrolne kupovine 9
Läs merSve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,
Läs merŽ E N A K V I N N A. novembar 2009. maj 2010. 44-45
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige novembar 2009. maj 2010. 44-45 K V I N N A rösta 19september den 19 september
Läs merBladet. De traditionella religiösa auktoriteterna är redan idag avsatta. April 2002. mångkulturellt Sverige
April 2002 INTEGRATIONSFör ett Bladet mångkulturellt Sverige De traditionella religiösa auktoriteterna är redan idag avsatta. säger islamologiprofessor Jan Hjärpe i en särskild intervju till Integrationsbladet.
Läs merZa Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Ja hoću da polažem za vozačku dozvolu...str. 4 Ovde ćete naći informacije koje će vam koristiti
Läs merDobrodošli u Moju zbirku domaćih zadaća 3!
Dobrodošli u Moju zbirku domaćih zadaća 3! Veliko nam je zadovoljstvo pozvati Vas kao roditelje da sudjelujete u svijetu domaćih zadaća svoje djece! Imate za obaviti važan zadatak. U Mojoj zbirci domaćih
Läs merFördelning mellan kommunens skolor, antal elever per årskurs som inte har nått kunskapskraven i ett eller flera ämnen ht11:
Elever som ht11 inte nådde kunskapskraven Barn- och utbildningsförvaltningen har, utifrån skolornas inskickade underlag sammanställt andel och antal elever som i år 8 och 9 inte nådde kunskapskraven Då
Läs merBOSNISKA. Dobra hrana za djecu. izmedju jedne i dvije godine
BOSNISKA Dobra hrana za djecu izmedju jedne i dvije godine Kada Vaše dijete napuni godinu dana, ono može u glavnom jesti istu hranu kao i ostala porodica/obitelj. Sada se uspostavlja osnova za običaje
Läs merFISC K5 PERIOD TRUDNOĆE
FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE Sadržaj Period trudnoće... 3 Tok trudnoće... Fel! Bokmärket är inte definierat. Simptomi u trudnoći... Fel! Bokmärket är inte definierat. Prehrana u trudnoći... 7 Stimulirajuća
Läs merŽ E N A K V I N N A. april-juni
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige april-juni 2006. 31 K V I N N A Ž E N A K V I N N A 31 Pozdravni govor
Läs merÖkning/minskning från året innan ÅK9. Meritvärden VT åk Ökning/minskning från året innan ÅK8. Meritvärden VT åk8. Meritvärden VT åk 7
Meritvärden VT åk9 2014 2015 2013 2014 2015 flickor pojkar totalt flickor pojkar totalt flickor pojkar totalt flickor pojkar totalt flickor pojkar totalt AO 204,7 182,4 193,2 172,5 158,8 166,8 217,7 192,3
Läs merVarför ska man läsa?
Varför ska man läsa? Lgr 11, ämnet svenska: Språk är människans främsta redskap för att tänka, kommunicera och lära. Genom språket utvecklar människor sin identitet, uttrycker känslor och tankar och förstå
Läs merHandlingsplan för speciallärargruppen
Handlingsplan för speciallärargruppen Läsåret 2015-2016 Speciallärargruppens uppdrag Speciallärargruppen ska, med olika insatser, skapa goda lärandesituationer för att elever i behov av särskilt stöd,
Läs merOJUSTERAT VALLENTUNA KOMMUN. 5 2ss. Uppföljning av timplaner (BUN 2013.2t0) Arbetsutskottets förslag till beslut. Ärendet i korthet.
VALLENTUNA KOMMUN Barn- och ungdomsnämndens arbetsutskott Sa m ma nträdesp rotokol I 20L3-L2-O3 1r (40) 5 2ss Uppföljning av timplaner (BUN 2013.2t0) Arbetsutskottets förslag till beslut Barn- och ungdomsnämnden
Läs merOmkring elever avslutade årskurs 9 våren av dem gick i någon av Nynäshamns kommunala grundskolor.
BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN 2017-10-30 Resultat i grundskolans årskurs 9 2017 Följande redovisning avser slutbetyg i årskurs 9 vårterminen 2017. Uppgifterna har hämtats ur Skolverkets databas SIRIS.
Läs merTrädgårdsstadsskolan Resultat- och indikatorpalett 2012
Trädgårdsstadsskolan Resultat- och indikatorpalett Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA Besök Munkhättevägen 45 Tel 8-53 6 www.botkyrka.se Org.nr 212-2882 Bankgiro 624-61 Resultat- och indikapalett Trädgårdsstadsskolan
Läs merBanslättsskolan Resultat- och indikatorpalett 2011
Banslättsskolan Resultat- och indikatorpalett 211 Post kommun, 147 85 TUMBA Besök Munkhättevägen 45 Tel 8-53 61 www.botkyrka.se Org.nr 212-2882 Bankgiro 624-161 Resultatpalett 211 Banslättsskolan Andel
Läs merMil o državi. Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.
Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.01 NEUPLITANJE VLASTI U DELOVANJE POJEDINCA: Mil o državi Rezime: Učenje
Läs merKvalitetsarbete för Garpenbergs skola period 1 (juli-sept), läsåret
2013-10-21 Kvalitetsarbete för Garpenbergs skola period 1 (juli-sept), läsåret 2013-2014 1 Systematiskt kvalitetsarbete Enligt Skollagen (SFS 2010:800) ska varje huvudman inom skolväsendet på huvudmannanivå
Läs merDen serbiska minoriteten i Kroatien
Den serbiska minoriteten i Kroatien En granskning av den serbiska nationella minoritetens rättigheter i Kroatien Sasha Matić Handledare: Pär Hallström Sasha Matić Ht 2011 Examensarbete, 30 hp Juristprogrammet,
Läs merPresentation Karin Eriksson, rektor sedan 1993 på Hedskolan i Gällivare kommun Karin med vy över Kebnekaise 2 106 m ö h och Tualpagorni
Presentation Karin Eriksson, rektor sedan 1993 på Hedskolan i Karin med vy över Kebnekaise 2 106 m ö h och Tualpagorni 18425 invånare, 100 km norr om polcirkeln, 359 m över havet 16000 kvadratkilometer
Läs merOvaj uvod bio je zamišljen na jedan
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige januar juni 2014. 55 KVINNA Riječ urednice Neplanirani uvod! Ž e n a
Läs merVäl - Vänersborg kommuns lärplattform
Väl - Vänersborg kommuns lärplattform E čhavengi administracija ki angluniskola, teluniskola thaj fritids ka čerelpe te ovel jek kompletno resenje baši informacija komunikacija teknika hem othe ka dičhol
Läs merŽ E N A LIST BH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ K V I N N A
Ž E N A LIST BH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ 30 K V I N N A Ž E N A - K V I N N A ISSN: 1650-5204 Broj/Nummer 30 Godina/Årgång 7 Decembar-Prosinac 2005./ Mart/Ožujak 2006. List BH Saveza žena u Švedskoj Tidskrift
Läs merZa Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA Uzbudljivo, odgovorno kao i mnogo toga o čemu treba voditi računa! Ova brošura će Vam pomoći
Läs merKvalitetsredovisning. Fröviskolan /2013
Kvalitetsredovisning Fröviskolan 7-9 2012/2013 1 Innehållsförteckning 1. Grundfakta 3 2. Resultat 2.1 Normer och värden 3 2.2 Utveckling och lärande 3 2.3 Elevinflytande och demokrati 8 2.4 Enhetens egna
Läs merSkolverket föreskriver följande med stöd av 6 kap. 19 skolförordningen (2011:185) och 8 kap. 28 och 13 kap. 29 gymnasieförordningen (2010:2039).
Senaste lydelse av SKOLFS 2011:123 Utkom från trycket den 15 augusti 2011 Skolverkets föreskrifter om betygskatalog; beslutade den 1 juli 2011. (Senaste ändring SKOLFS 2014:21.) Skolverket föreskriver
Läs merTvå högstadieskolor i tätorten. Välkomna till informationsmöte gällande nya klasser och ny skola för era barn, från höstterminen 2018
Två högstadieskolor i tätorten. Välkomna till informationsmöte gällande nya klasser och ny skola för era barn, från höstterminen 2018 Mötets innehåll: Kort bakgrund till beslutet om två högstadieskolor
Läs merFöljande redovisning avser slutbetyg och nationella prov i årskurs 9 vårterminen 2016.
BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN 2016-12-05 Resultat i grundskolans årskurs 9 2016 Följande redovisning avser slutbetyg och nationella prov i årskurs 9 vårterminen 2016. Våren 2016 avslutade 105 513
Läs merSigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane!
Sigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane! 1 Sigurnost u svakodnevnom životu Uputsta i saveti pod starije dane! 2009 Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) 2 Predgovor
Läs merKvalitetsredovisning. Fröviskolan 7-9 2014/2015
Kvalitetsredovisning Fröviskolan 7-9 2014/2015 1 Innehållsförteckning 1. Grundfakta 3 2. Resultat 2.1 Normer och värden 3 2.2 Måluppfyllelse i arbetet med kursplanens mål 5 2.3 Elevinflytande och demokrati
Läs merDvo as VII - alternativna re²enja
Dvo as VII - alternativna re²enja Ðorže Staki, Matemati ki fakultet 8. april 2007. Uvod U ovom tekstu nalaze se zadaci koji su raženi na 7. dvo asu praktikuma iz Programiranja 2 na Matemati kom fakultetu,
Läs merFILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Tea Božek Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar Magisterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec, universitetslektor
Läs merKarsby International School Resultat- och indikatorpalett 2012
Karsby International School Resultat- och indikatorpalett Post Botkyrka kommun, 147 85 TUMBA Besök Munkhättevägen 45 Tel 08-530 610 00 www.botkyrka.se Org.nr 2100-2882 Bankgiro 624-1061 Resultat- och indikatorpalett
Läs merResultatprofil. Läsåret 2014-2015. Alsike skola
Resultatprofil Läsåret 2014-2015 Alsike skola Innehållsförteckning Vad är en resultatprofil... 2 Syfte... 3 Vad är innebörden i begreppet resultat?... 3 1. Presentation... 3 2. Kontinuitet av elever...
Läs merPM - Terminsbetyg i årskurs 6. Vårterminen 2018
PM - Terminsbetyg i årskurs 6 Vårterminen Sammanfattning Redovisningen avser terminsbetygen i årskurs 6 vårterminen. Jämförelser görs med tidigare års resultat. 275 elever i Nynäshamns kommun erhöll ett
Läs merKvalitetsarbete för Fyrklöverskolan period 1 (juli-sept), läsåret
2013-10-21 Kvalitetsarbete för Fyrklöverskolan period 1 (juli-sept), läsåret 2013-2014 1 Systematiskt kvalitetsarbete Enligt Skollagen (SFS 2010:800) ska varje huvudman inom skolväsendet på huvuvdmannanivå
Läs merÖversättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Marko Mitrović Översättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska Magisterarbete
Läs merŽ E N A. Kvinna. septembar-decembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige septembar-decembar 2007. 37 Kvinna Vill du bli en nybyggare? Jag startade
Läs merFILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Hrastić Tillämpning av transposition i olika texttyper Magisterarbete Handledare: dr. sc. Jasna Novak Milić, dr. sc. Bodil
Läs merZa procjenu va'eg obrazovanja
högskoleutbildning /Serb 138 03-05-14 11.56 Sida 1 Za procjenu va'eg obrazovanja Priruçnik za procjenu inostranih diploma i struçnog iskustva högskoleutbildning /Serb 138 03-05-14 11.56 Sida 2 Imate li
Läs merSretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH
BROJ 138 GODINA XVI NORRKÖPING JANUAR-FEBRUAR 2008. CIJENA 20 SEK Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH Panel diskusija - Bosnia - Beyond the Silence. Ekipa filma Esma i Midhat Ajanović - Ajan (foto:o.
Läs merMAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do
MAJORKA FIRST MINUTE PONUDA važi do 30.04.2019. Cene su izražene u EUR po osobi Cenovnik br. 12 od 11.04.2019 Blue Bay 3* CALA MAYOR Marbel 3* Roc Linda 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* 792 891 990 1115
Läs merLjudska prava u Evropi
The AIRE Centre Advice on Individual Rights in Europe Ljudska prava u Evropi Pravni bilten Broj 3, 1, 2011. 2012. 2012, broj 1 AIRE Centar London Urednici: Biljana Braithwaite Nuala Mole Catharina Harby
Läs merLETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno
Marbel 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* Roc Leo 4* Java 4* Apolo 4* JS Palma Stay 4* Alma Beach 4* Palma Mazas 2* Riutort 3* 642 680 716 762 817 823 817 761 744 dodatni krevet 537 563 589 621 659 663
Läs merSammanställning av höstterminsbetyg för åk 9 (Ht 2014)
Sammanställning av höstterminsbetyg för åk 9 (Ht 2014) Sammanställningen bygger på betyg som fanns registrerade i Adela den 7/1 2015, samt betygsfiler som friskolorna skickat till antagningsenheten. I
Läs merpravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku
Zajedno smo jači pravljenje razlike Vi pravite razliku Vi pravite razliku Kod nas ste kao član uvijek u centru pažnje. Zajedno se pomažemo i trudimo se da se Vama i Vašim kolegama članstvo isplati. Vaš
Läs merHerdabrev för Livets söndag 2018
Herdabrev för Livets söndag 2018 Kära systrar, kära bröder i Stockholms katolska stift! Tredje söndagen i advent är glädjens söndag. Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er (Fil 4:4).
Läs merSvim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH
BROJ 144 GODINA XVII NORRKÖPING JANUAR - FEBRUAR 2009. CIJENA 20 SEK Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH Jajcu pripada mjesto u svjetskoj kuturnoj baštini U Muzeju
Läs merUZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU
UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU Centar za žene žrtve rata Rosa Zagreb, 2007. Izdavač Centar
Läs merKvalitetsredovisning Ektorpsringen 2013/14
Kvalitetsredovisning Ektorpsringen 2013/14 Norrköping 2014-06-23 1 Verksamhetens förutsättningar Ektorpsringen har verksamhet i fyra hus bestående av i ca 62 barn i förskoleklass 190 elever inskrivna på
Läs mer