Dewey i Sverige. Användarmöte Dewey 9 april Harriet Aagaard Svenska Deweyredaktionen. Sidnummer 1

Transkript

1 Dewey i Sverige Användarmöte Dewey 9 april 2013 Harriet Aagaard Svenska Deweyredaktionen Sidnummer 1

2 Dewey i Sverige 1921 SAB 2005 Katalogiseringsutredning, del 3 föreslår byte till DDK KB beslutar sig för DDK - Biblioteksföreningen rekommenderar DDK för folk- och skolbibliotek 2009 Deweyprojektet (maj 2009 december 2011) 2011 Dewey för folk- och skolbibliotek (oktober 2011 februari 2012) 2012 Svenska Deweyredaktionen Sidnummer 2

3 Deweyprojektet Magdalena Svanberg, Projektledare Projektgrupp 6 personer Totalt 9,3 årsverk Blandad översättning 40 % SAB Förkortad DDC Alla överordnade nummer i schemat Alla tabeller Utbildning Mappning mot SAB och Svenska ämnesord Sidnummer 3

4 Mappning C Jämför olika system Exakta motsvarigheter Andra motsvarigheter SKOS 200 DDK SAO (Svenska ämnesord) SAO utökar sökmöjligheter i WebDewey DDK SAB Konverteringstabellen Sidnummer 4

5 Libris Sidnummer 5

6 Libris Enkel sökning Begränsa efter ämne Sidnummer 6

7 WebDewey Search Samsökning på klassifikation i Libris DDK Indextermer Sidnummer 7

8 Sidnummer 8

9 Utbildning Hösten veckokurser (200 deltagare) Inklusive 1-dags introduktion 1-dags introduktion (800 deltagare) extra veckokurser Ny typ av utbildning behövs! Sidnummer 9

10 Deweyprojektet Internationalisering Rationalisering Kvalitetshöjning Utvärdering i Deweyprojektets slutrapport våren 2013 Sidnummer 10

11 Svenska Deweyredaktionen Sidnummer 11

12 Svenska Deweyredaktionen Nationellt ansvar för Deweyfrågor Svenska WebDewey Konverteringstabellen SAB - DDK WebDeweySearch Information om DDK Utbildning i DDK Internationella kontakter Sidnummer 12

13 Information Sidnummer 13

14 Information Sidnummer 14

15 Support Hej! Kan du förklara för mig skillnaden mellan följande: Men - sexual relations Gay men - sexual practices Varför ligger gay men under och inte enbart under och varför använder man orden sexual practise och inte sexual relations- Jag undrar om jag är fördomsfull eller om Dewey är det eller är det så att jag inte riktigt förstår Dewey. Det jag vänder mig mot är väl mest ordvalen här. Sidnummer 15

16 Översättning mm WebDewey : Översätta vid förändringar i DDC (engelska) Översätta för att få fler indextermer på svenska Bygga koder WebDeweySearch Översätta för att få fler indextermer på svenska Bygga koder Fortsatt mappning av svenska ämnesord Fortsatt mappning DDK - SAB Sidnummer 16

17 NB metodgrupp Stöd i klassifikation till kolleger Kvalitetshöjning Sidnummer 17

18 Arbetsgrupp Dewey Universitet / högskolor Maria Gullberg Malmö högskola Bo Jernberg Linköpings universitet Helene Stenman Umeå universitet Folkbibliotek/ Skolbibliotek Lina Berglund Malmö stadsbibliotek Astrid Wolff Feychting Umeå stadsbibliotek BTJ Elisabet Viktorsson KB. Nationalbibliografin Olof Osterman Sidnummer 18

19 Arbetsgruppen Mandattiden är 1 år + flera förlängningsperioder Påverka Svenska Deweyredaktionens arbete Stöd till Svenska Deweyredaktionen Prioritering Vad som ska översättas Vilka koder som bör byggas Utbildning Behov av utveckling för svenska förhållanden Planering av användarmöte Sidnummer 19

20 Del av KB:s inflytandestruktur Expertgruppen för Metadata Arbetsgrupp Dewey Arbetsgrupp Svenska ämnesord Folkbibliotekens deltagande i Libris Resursbeskrivning och åtkomst Tillgänglighetsfrågor Sidnummer 20

21 Internationell utveckling Utveckling och underhåll sköts av fyra redaktörer som finns vid Library of Congress. Rådgivande organ: Editorial Policy Committee med tio medlemmar som representerar användarna av den engelskspråkiga DDC. Europeisk användargrupp, EDUG (European DDC Users Group) Sidnummer 21

22 Sidnummer 22