PROTOKOLL. 15 maj 2007 EUROPAPARLAMENTET TALMANSKONFERENSEN. från det extra sammanträdet den. Paul-Henri Spaak-byggnaden lokal 6B01 PV CPG

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET PE-6/CPG/PV/ TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från det extra sammanträdet den 15 maj 2007 Paul-Henri Spaak-byggnaden lokal 6B Bryssel PV\ doc PE /CPG

2 PE-6/CPG/PV/ TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från det extra sammanträdet tisdagen den 15 maj 2007 kl Paul-Henri Spaak-byggnaden, lokal 6B01 Bryssel INNEHÅLL Page 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista Diskussion med Amr Moussa Övriga och brådskande frågor Tid och plats för nästa sammanträde PE /CPG 2/12 PV\ doc

3 TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från det extra sammanträdet tisdagen den 15 maj 2007 Bryssel Sammanträdet öppnades kl med Europaparlamentets talman Hans-Gert Pöttering som ordförande Närvarande Talman Hans-Gert Pöttering Ordförande för de politiska grupperna Joseph Daul Martin Schulz Graham Watson Daniel Cohn-Bendit (medordförande) Luisa Morgantini, tf. Bastiaan Belder, tf. Philip Claeys, tf. (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (ITS) Grupplösa ledamöter 1 Irena Belohorská Övriga Generalsekreterare Harald Rømer 1 Närvarande i enlighet med artikel 23.2 i arbetsordningen. PV\ doc 3/12 PE /CPG

4 Inbjudna till punkt 2 - Tokia Saïfi, ordförande för Europa-Medelhavskommittén - Simon Busuttil, vice ordförande för delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen - Proinsias De Rossa, vice ordförande för delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet - Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, vice talman med ansvar för Europa-Medelhavssamarbetet, inbegripet den parlamentariska församlingen för EU-Medelhavsområdet - Edward McMillan-Scott, vice talaman med ansvar för Europa-Medelhavssamarbetet, inbegripet den parlamentariska församlingen för EU-Medelhavsområdet Övriga inbjudna ARABISKA MINISTERDELEGATIONEN - Amr Moussa, Arabförbundets generalsekreterare - Ziad Abu Amr, Palestinas utrikesminister - Wafa Bassim, Egyptens biträdande utrikesminister - Omar Hilale, generalsekreterare vid ministeriet för utrikes- och utvecklingssamarbetsfrågor, utsedd att företräda Marockos minister Arabförbundet - Hisham Youssef, ambassadör, kanslichef - Abdelouahab Derbal, ambassadör, chef för Arabförbundets permanenta representation i Bryssel - Talal Shubailat, biträdande chef vid representationen, ansvarig för europeiska frågor - Sayed Torbey, befullmäktigad tjänsteman vid representationen - Talal Al-Amin, förste sekreterare, generalsekreterarens kansli Palestina - Leila Shahid, palestinskt sändebud Egypten - Dr Mahmoud Karem, Egyptens ambassadör - Ez El Din Shoukry, rådgivare, utrikesministerns kansli - Maged Aboulmagd, rådgivare vid Egyptens ambassad Marocko - Menouar Alem, Marockos ambassadör - Kamal El Mahdaoui, rådgivare vid Marockos EU-representation Libanon - Fawzi Fawaz, Libanons ambassadör - Saïd Rayan, Libanons ambassad PE /CPG 4/12 PV\ doc

5 Jordanien - Dr Ahmed Masa'Deh, Jordaniens ambassadör - Rana Abida, Jordaniens ambassad, Bryssel Syrien - Badi Khattab, Syriens ambassadör - Tamim Madani, rådgivare vid Syriens ambassad Qatar - Abdullah Falah Al-Dosari, Qatars ambassadör Talmannens kansli Stokelj Teasdale Stutzmann Ruhrmann * * * Generalsekreterarens kansli Suárez Mella Ryan Generalsekretariatet GD Parlamentets ledning GD EU-extern politik GD Information Rättstjänsten Harley/Masur Nickel/Ecker/Krauss/Montoya/Chikhi Duch Guillot Pennera De politiska grupperna Pedersen Colombo Ciuffreda Linazasoro d'alimonte Verheistraeten Locqueville Bugalho (PPE-DE) (PSE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (ITS) (NI) Sekreterare vid sammanträdet: Drexler och Wilkinson. PV\ doc 5/12 PE /CPG

6 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista Talmanskonferensen - tog del av förslaget till föredragningslista (PE /CPG) och godkände det i den form som framgår av detta protokoll. PE /CPG 6/12 PV\ doc

7 2. Diskussion med Amr Moussa Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: en skrivelse från generaldirektoratet för unionens externa förbindelser (PE /CPG), Europaparlamentets resolution av den 15 mars 2007 om förbindelserna mellan Europa och Medelhavsområdet Europaparlamentets resolution av den 16 november 2006 om situationen i Gazaremsan - lyssnade till ordföranden som välkomnade Arabförbundets generalsekreterare Amr Moussa, Palestinas utrikesminister Ziad Abu Amr, Egyptens biträdande utrikesminister Wafa Bassim, Omar Hilale, generalsekreterare vid ministeriet för utrikes- och utvecklingssamarbetsfrågor samt Arabförbundets, Egyptens, Marockos, Libanons, Jordaniens, Syriens och Qatars ambassadörer, - lyssnade till Arabförbundets generalsekreterare Amr Moussa som välkomnade detta tillfälle att få tala inför talmanskonferensen vid en tidpunkt som är så viktig när det gäller att nå fred i Mellanöstern; han redogjorde för Arabförbundets initiativ, vilket lades fram i Beirut 2002 och bekräftades av Arabförbundet vid dess möte den 29 mars 2007, och konstaterade att initiativet bygger på tre principer: en återgång till 1967 års gränser genom en förhandlingsprocess; en lösning på frågan om östra Jerusalem som huvudstad i en palestinsk stat och en lösning på flyktingfrågan; araberna skulle i sin tur normalisera sina förbindelser med, och formellt erkänna, Israel, och betrakta den arabisk-israeliska krisen som övervunnen; han sade emellertid att Israel inte förefaller vara villigt att verka för fred på denna grund, och vädjade om stöd från Europeiska unionen i det avseendet; Moussa efterlyste även stöd för att förebygga försöken att ändra den demografiska situationen i de ockuperade områdena PV\ doc 7/12 PE /CPG

8 genom utbyggnad av bosättningar; han föreslog att en internationell konferens skulle anordnas under kvartettens ledning för att återuppta fredsprocessen, men konstaterade dock att denna process inte bör pågå hur länge som helst och att den måste bygga på en global strategi, så att hela den arabisk-israeliska konflikten behandlas, vilket innebär att de libanesiska och syriska frågorna inkluderas, - lyssnade till PPE-DE-gruppens ordförande Joseph Daul som hänvisade till Arabförbundets viktiga roll och välkomnade förbundets fredsinitiativ, vilket skulle garantera att Israels gränser erkänns, och påpekade att målet var att se till att befolkningen i Mellanöstern kan leva i fred och säkerhet, - lyssnade till PSE-gruppens ordförande Martin Schulz, som var överens med Amr Moussa och konstaterade att fred måste uppnås mycket snart; han konstaterade även att Europa omgående måste ändra sin strategi, vilket särskilt innebär att de tillgängliga resurserna brådskande måste frigöras för att nödsituationer, särskilt i Gazaremsan, skall kunna åtgärdas; i fråga om den nationella samlingsregeringen välkomnade han mötet mellan ledamöterna i parlamentets interparlamentariska delegation och Haniyeh; han påminde om färdplanens betydelse genom att betona att två suveräna stater bör existera sida vid sida, samtidigt som han insåg behovet av att vidta åtgärder utanför färdplanen och utnyttja initiativ såsom Arabförbundets initiativ eller förslaget om att anordna en internationell konferens; slutligen sade han att den amerikanska administrationens Mellanösternpolitik misslyckats eftersom denna politik uteslutit många parter, medan Europeiska unionens strategi omfattar samtliga parter, - lyssnade till ALDE-gruppens ordförande Graham Watson, som uttryckte sin oro inför fredsutsikterna, och kritiserade särskilt Europeiska unionen för att inte i tillräckligt hög grad ha stött fredsprocessen samt hävdade att Europa brådskande måste utveckla en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik för att i praktiken kunna påverka situationen, PE /CPG 8/12 PV\ doc

9 - lyssnade till Verts/ALE-gruppens medordförande Daniel Cohn-Bendit, som hävdade att det grundläggande problemet var att ingen visste hur man skulle få israelerna till förhandlingsbordet; han föreslog i detta sammanhang att ett möte skulle anordnas i parlamentet med företrädare för Israel och Palestina; han konstaterade dessutom att tidsaspekten var viktig eftersom ingen visste hur länge den nationella samlingsregeringen skulle överleva; slutligen tog han upp problemet med den bristande demokratin i arabvärlden och behovet av en diskussion om demokratiska värderingar, - lyssnade till GUE/NGL-gruppens tjänstgörande ordförande Luisa Morgantini, som välkomnade fredsinitiativet, som hon ansåg vara mycket viktigt, och uttryckte sin åsikt om att Europeiska unionen bör erkänna den nationella samlingsregeringen och återinföra det direkta stödet samt att Israel bör tillämpa folkrätten, - lyssnade till IND/DEM-gruppens tjänstgörande ordförande Bastiaan Belder, som konstaterade att konfrontationen mellan Fatah och Hamas måste upphöra och problemen i Libanon lösas, och frågade vilka åtgärder Arabförbundet vidtar i detta avseende, - lyssnade till ITS-gruppens tjänstgörande ordförande Philip Claeys, som även uttryckte sin oro över bristen på inre stabilitet i det palestinska samhället och sade att Israel inte var orsaken till problemen i området; han påpekade särskilt att terrorhandlingar fortfarande förekommer trots de många överenskommelser som ingåtts, - lyssnade till den grupplösa ledamoten Irena Belohorská, som välkomnade fredsinitiativet och stödde de avsikter som hade framförts samtidigt som hon hoppades på en lösning på konflikten, PV\ doc 9/12 PE /CPG

10 - lyssnade till Amr Moussa, som svarade på de frågor som hade ställts, och särskilt konstaterade att Arabförbundet uppmanar kvartetten att inleda förhandlingar för att nå en lösning på konflikten, och att färdplanen inte kunde fungera med de många reservationerna från Israels sida, vilket innebär att en slutlig lösning måste nås; som svar på förslaget att anordna ett möte i parlamentet med företrädare för Israel och Palestina sade han att en sådan diskussion skulle kunna vara värdefull, men betonade att de båda sidorna måste förhandla direkt; när det gällde frågan om bristande demokrati i arabvärlden, påminde han om att den palestinska regering som valts i fria val inte hade erkänts i västvärlden; han påpekade vidare att arabstaterna erkände Israels rätt att existera, men inte vilken ockupationsrätt som helst, och att både israelerna och palestinierna var skyldiga till våldshandlingar; slutligen påminde han i samband med Libanon om den komplicerade situationen och konstaterade att Arabförbundet höll kontakt med samtliga parter, - lyssnade till den palestinska myndighetens utrikesminister Ziad Abu Amr, som var mycket nöjd över att detta möte hade anordnats mellan företrädare för arabvärlden och Europa och hoppades att araberna och européerna skulle utvidga sina förbindelser till att även inbegripa frågor såsom handel och kultur; i det sammanhanget konstaterade han att normaliseringen av förbindelserna mellan araber och israeler skulle bidra till att skapa bättre förbindelser mellan arabvärlden och Europa och mellan öst och väst; i fråga om konflikten mellan Fatah och Hamas betonade och påminde han om att det palestinska samhället befann sig under extrem press, med en befolkning som till 70 procent levde under fattigdomsgränsen, samtidigt som han intygade att palestinierna tar på sig sin del av ansvaret, - lyssnade till Europaparlamentets talman Hans-Gert Pöttering, som tackade Amr Moussa och Ziad Abu Amr för deras inlägg och påminde om att han skulle besöka Mellanöstern i slutet av månaden. PE /CPG 10/12 PV\ doc

11 3. Övriga och brådskande frågor Inga ärenden. PV\ doc 11/12 PE /CPG

12 4. Tid och plats för nästa sammanträde Talmanskonferensen - beslutade att hålla nästa ordinarie sammanträde kl onsdagen den 16 maj 2007 i lokal 6 B0l i PHS-byggnaden. * * * Sammanträdet avslutades kl PE /CPG 12/12 PV\ doc