FÖREDRAGNINGSLISTA BRYSSEL

Transkript

1 Plenarhandling FÖREDRAGNINGSLISTA DEN JANUARI 2005 STRASBOURG DEN JANUARI 2005 BRYSSEL 10/1/05 PE SV SV

2 Teckenförklaring - förfaranden Om inte parlamentet beslutar annorlunda kommer de behandlade texterna att gå till omröstning i följande ordning: 1. Tredje behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***III) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna ett gemensamt utkast 2. Samtycke - Samtyckesförfarandet (***) majoritet av parlamentets ledamöter enligt artikel 49 i EU-fördraget och artikel 190 i EG-fördraget för att anta eller förkasta ett beslut om samtycke 3. Andra behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***II) majoritet av parlamentets ledamöter för att förkasta eller ändra den gemensamma ståndpunkten; majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten - Samarbetsförfarandet (**II) majoritet av parlamentets ledamöter för att avvisa eller ändra den gemensamma ståndpunkten; majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten 4. Parlamentets arbetsordning - Ändringsförslag till arbetsordningen majoritet av parlamentets ledamöter för att anta ändringsförslag majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till beslut 5. Första behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***I) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution - Samarbetsförfarandet (**I) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution 6. Samtycke - Samtyckesförfarandet (***) majoritet av de avgivna rösterna enligt artikel 105, 107, 161 och 300 i EG-fördraget för att anta eller förkasta ett beslut om samtycke 7. Övriga förfaranden - Samrådsförfarandet (*) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution - Övrigt (uttalanden, muntliga frågor, initiativbetänkanden, upphävande av immunitet) majoritet av de avgivna rösterna för att anta ett resolutionsförslag eller ett förslag till beslut

3 3 Innehållsförteckning 3 Innehållsförteckning Måndagen den 10 januari :00-21: Öppnande av sammanträdet samt arbetsplan...7 Uttalande av kommissionen - FN:s ramkonvention om klimatförändringar...7 Andrabehandlingsrekommendation Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004) - Ansvarsförsäkring för motorfordon...7 Muntlig fråga - Säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden (O-0073/ B6-0002/2005)...7 Tisdagen den 11 januari :00-12:30, 15:00-17: Betänkande Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004) - Konstitution för Europa :30-13: Omröstning...8 Val av Europeiska ombudsmannen...8 Rekommendation James Nicholson (A6-0001/2005) - Peace-programmet :00-17: Meddelande från kommissionen - Grönbok om rätt till inresa och vistelse för anställning :30-19: Frågestund med frågor till kommissionen (B6-0001/2005)...8 Onsdagen den 12 januari :00-11: Uttalande av rådet - Det luxemburgska ordförandeskapets program :00-12:00, 15:00-18: Uttalanden av rådet och kommissionen - Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Asien...9 Uttalanden av rådet och kommissionen - Transatlantiska förbindelser...9

4 4 Innehållsförteckning 4 Uttalanden av rådet och kommissionen - Utvecklingsländernas skulder :00-13: Omröstning om färdigbehandlade texter (se omröstningsordningen sidan 2) :00-19: Frågestund med frågor till rådet (B6-0001/2005)...9 Torsdagen den 13 januari :00-12: Uttalande av kommissionen - Resultatet av valet i Ukraina...10 Muntlig fråga - Uppsägning av kommissionens språklärare (O-0082/ B6-0137/2004) :00-13: Omröstning om färdigbehandlade texter (se omröstningsordningen sidan 2) :00-16: Debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer - Varaktighet: högst en timme (artikel 115 i arbetsordningen)...10 Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche...10 Tortyr i Iran...10 Behandlingen av kvinnor och barn i Kambodja :00 [eller efter avslutad debatt]...10 Omröstning...10 Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen )...10 Färdigbehandlade texter (se sid. 2)...10 Onsdagen den 26 januari :00-21: Uttalande av kommissionen - Strategiska riktlinjer/lagstiftnings- och arbetsprogram Uttalande av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Situationen i Mellanöstern...11 Muntliga frågor - Antisemitism och rasism (O-0089/ B6-0003/2005) (O-0090/ B6-0004/2005)...11

5 5 Innehållsförteckning 5 Torsdagen den 27 januari :00-10: Eventuellt: Andrabehandlingsrekommendation Paul Rübig (A6- /2004) - Flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt :00-11: Omröstning...12 I enlighet med artikel 43.1 i arbetsordningen:...12 Eventuellt: Rekommendation Elmar Brok (A6- /2004) - Stabiliserings- och associeringsavtalet EG/f.d. jugoslaviska republiken Makedonien respektive Kroatien...12 Eventuellt: Rekommendation Elmar Brok (A6- /2004) - Europa-Medelhavsavtalet EG/Egypten respektive Jordanien...13 Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (enhetliga villkor)...13 Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Värmesystem för fordon (typgodkännande)...13 Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Tilläggsprotokoll till associeringsavtalet EG/Chile...13 Färdigbehandlade texter (se sid. 2)...13 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen)...17 Tidsfrister...19 Om det föreligger en tidsfrist för en punkt som finns upptagen på föredragningslistan markeras detta med: Tidsfristerna anges var för sig i slutet av föredragningslistan.

6

7 7 Måndagen den 10 januari Måndagen den 10 januari :00-21:00 1 Öppnande av sammanträdet samt arbetsplan 2 Uttalande av kommissionen - FN:s ramkonvention om klimatförändringar Resultatet från den tionde partskonferensen (COP 10), anordnad av UNFCC i Buenos Aires (6/17 december 2004) 17 II Andrabehandlingsrekommendation Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004) - Ansvarsförsäkring för motorfordon om rådet gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon [16182/2/ C6-0112/ /0124(COD)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Omröstningen kommer att äga rum onsdag 38 Muntlig fråga - Säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden Bill Newton Dunn, Jacques Toubon, Malcolm Harbour, Marianne Thyssen (O- 0073/ B6-0002/2005) kommissionen Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden - KOM(2001)0546/slutlig., 2001/0227(COD), KOM(2002)0585/slutlig. Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater

8 8 Tisdagen den 11 januari Tisdagen den 11 januari :00-12:30, 15:00-17:00 5 Betänkande Richard Corbett, Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004) - Konstitution för Europa beträffande fördraget om upprättande av en konstitution för Europa [2004/2129(INI)] Utskottet för konstitutionella frågor 12:30-13:00 6 Omröstning 7 - Val av Europeiska ombudsmannen 13 - Rekommendation James Nicholson (A6-0001/2005) - Peace-programmet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden [16064/ KOM(2004) C6-0252/ /0224(AVC)] Utskottet för regional utveckling Artikel 131 i arbetsordningen 17:00-17:30 15 Meddelande från kommissionen - Grönbok om rätt till inresa och vistelse för anställning 17:30-19:00 16 Frågestund med frågor till kommissionen (B6-0001/2005)

9 9 Onsdagen den 12 januari Onsdagen den 12 januari :00-11:00 18 Uttalande av rådet - Det luxemburgska ordförandeskapets program 11:00-12:00, 15:00-18:00 35 Uttalanden av rådet och kommissionen - Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Asien Följderna av tsunamin den 26 december 2004 Omröstningen kommer att äga rum torsdag 19 Uttalanden av rådet och kommissionen - Transatlantiska förbindelser 20 Uttalanden av rådet och kommissionen - Utvecklingsländernas skulder Skuldlättnad för utvecklingsländer till följd av att Iraks skuld har minskat 12:00-13:00 22 Omröstning om färdigbehandlade texter (se omröstningsordningen sidan 2) 18:00-19:00 23 Frågestund med frågor till rådet (B6-0001/2005)

10 10 Torsdagen den 13 januari Torsdagen den 13 januari :00-12:00 36 Uttalande av kommissionen - Resultatet av valet i Ukraina 24 Muntlig fråga - Uppsägning av kommissionens språklärare Stephen Hughes (O-0082/ B6-0137/2004) kommissionen Uppsägning av kommissionens språklärare Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 12:00-13:00 25 Omröstning om färdigbehandlade texter (se omröstningsordningen sidan 2) 15:00-16:00 Debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer - Varaktighet: högst en timme (artikel 115 i arbetsordningen) 40 Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche 41 Tortyr i Iran 42 Behandlingen av kvinnor och barn i Kambodja 16:00 [eller efter avslutad debatt] 26 Omröstning 27 - Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen ) 28 - Färdigbehandlade texter (se sid. 2)

11 11 Onsdagen den 26 januari Onsdagen den 26 januari :00-21:00 29 Uttalande av kommissionen - Strategiska riktlinjer/lagstiftnings- och arbetsprogram 2005 Omröstningen äger rum i februari Uttalande av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Situationen i Mellanöstern 31 Muntliga frågor - Antisemitism och rasism Martin Schulz, Glyn Ford (O-0089/ B6-0003/2005) rådet Åminnelse av befrielsen av Auschwitz Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet Martin Schulz, Glyn Ford (O-0090/ B6-0004/2005) kommissionen Åminnelse av befrielsen av Auschwitz Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet

12 12 Torsdagen den 27 januari Torsdagen den 27 januari :00-10:00 33 II Eventuellt: Andrabehandlingsrekommendation Paul Rübig (A6- /2004) - Flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt om rådets gemensamma ståndpunkt av den 24 september 2004 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbart [10458/4/ C6-0140/ /0025(COD)] Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 10:00-11:00 34 Omröstning I enlighet med artikel 43.1 i arbetsordningen: 8 - Eventuellt: Rekommendation Elmar Brok (A6- /2004) - Stabiliserings- och associeringsavtalet EG/f.d. jugoslaviska republiken Makedonien respektive Kroatien om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och - f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och - Republiken Kroatien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen [KOM(2004) C6-0003/ /0115(AVC)] [KOM(2004) C6- / /0119(AVC)] Utskottet för utrikesfrågor Artikel 43.1 i arbetsordningen

13 13 Torsdagen den 27 januari Eventuellt: Rekommendation Elmar Brok (A6- /2004) - Europa-Medelhavsavtalet EG/Egypten respektive Jordanien om förslaget till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och - Arabrepubliken Egypten, och - Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen [KOM(2004) /0131(AVC)] [KOM(2004) /0196(AVC)] Utskottet för utrikesfrågor Artikel 43.1 i arbetsordningen 10 - Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (enhetliga villkor) om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare [KOM(2004) /0134(AVC)] Utskottet för internationell handel Artikel 43.1 i arbetsordningen 11 - Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Värmesystem för fordon (typgodkännande) om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av ett värmesystem och av ett fordon med avseende på dess värmesystem [KOM(2004) /0135(AVC)] Utskottet för internationell handel Artikel 43.1 i arbetsordningen 12 - Eventuellt: Rekommendation Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Tilläggsprotokoll till associeringsavtalet EG/Chile om förslaget till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen [KOM(2004) /0195(AVC)] Utskottet för internationell handel Artikel 43.1 i arbetsordningen 43 - Färdigbehandlade texter (se sid. 2)

14

15 15 15 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) Tidsfrister

16

17 17 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) 17 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) Måndagen den 10 januari :00-21:00 Kommissionen (inklusive repliker) : 25' Föredragande : 5' Frågeställare (2 x 1') : 2' Ledamöter : 120' PPE-DE : 40 PSE : 30,5 ALDE : 14,5 Verts/ALE : 8 GUE/NGL : 8 IND/DEM : 7 UEN : 6 NI : 6 Tisdagen den 11 januari :00-12:30, 15:00-17:00 Föredragande (2 x 5') : 10' Rådet (inklusive repliker) : 10' Kommissionen (inklusive repliker) : 10' Brok och Hänsch, ledamöter av konventet (2 x 5') : 10' Leinen, ordförande för konstitutionsutskottet : 5' Föredragande av yttrande (15 x 1') : 15' Ledamöter : 210' PPE-DE : 73 PSE : 55 ALDE : 25 Verts/ALE : 13 GUE/NGL : 13 IND/DEM : 12 UEN : 9 NI : 10 Onsdagen den 12 januari :00-11:00 Rådet (inklusive repliker) : 30' Kommissionen (inklusive repliker) : 10' Ledamöter : 60' PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 7 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 4 UEN : 4 NI : 4 11:00-12:00, 15:00-18:00 Rådet (inklusive repliker) : 45' Kommissionen (inklusive repliker) : 45' Ledamöter : 120' PPE-DE : 40 PSE : 30,5 ALDE : 14,5 Verts/ALE : 8 GUE/NGL : 8 IND/DEM : 7 UEN : 6 NI : 6

18 18 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) 18 Torsdagen den 13 januari :00-12:00 Kommissionen (inklusive repliker) : 20' Frågeställare : 5' Ledamöter : 75' PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 5 UEN : 4 NI : 4,5 Onsdagen den 26 januari :00-21:00 Kommissionen (inklusive repliker) : 35' Solana (inklusive repliker) : 15' Rådet (inklusive repliker) : 5' Frågeställare : 1' Ledamöter : 210' PPE-DE : 73 PSE : 55 ALDE : 25 Verts/ALE : 13 GUE/NGL : 13 IND/DEM : 12 UEN : 9 NI : 10 Torsdagen den 27 januari :00-10:00 Föredragande : 5' Kommissionen (inklusive repliker) : 5' Ledamöter : 45' PPE-DE : 13 PSE : 10 ALDE : 5 Verts/ALE : 4 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 UEN : 3 NI : 3

19 19 Tidsfrister 19 Måndagen den 10 januari 2005 Tidsfrister 2 Uttalande av kommissionen - FN:s ramkonvention om klimatförändringar - Resolutionsförslag har löpt ut - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 10 januari, 19:00 17 Andrabehandlingsrekommendation Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004) - Ansvarsförsäkring för motorfordon - Ändringsförslag, avvisning har löpt ut Tisdagen den 11 januari Betänkande Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004) - Konstitution för Europa - Ändringsförslag har löpt ut Onsdagen den 12 januari Uttalanden av rådet och kommissionen - Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Asien - Resolutionsförslag Tisdagen den 11 januari, 09:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Onsdagen den 12 januari, 12:00 19 Uttalanden av rådet och kommissionen - Transatlantiska förbindelser - Resolutionsförslag har löpt ut - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 10 januari, 19:00 20 Uttalanden av rådet och kommissionen - Utvecklingsländernas skulder - Resolutionsförslag har löpt ut - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 10 januari, 19:00 Torsdagen den 13 januari Uttalande av kommissionen - Resultatet av valet i Ukraina - Resolutionsförslag Måndagen den 10 januari, 19:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Tisdagen den 11 januari, 17:00 40 Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 10 januari, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 12 januari, 13:00 41 Tortyr i Iran - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 10 januari, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 12 januari, 13:00 42 Behandlingen av kvinnor och barn i Kambodja - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 10 januari, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 12 januari, 13:00

20 20 Tidsfrister 20 Onsdagen den 26 januari Uttalande av kommissionen - Strategiska riktlinjer/lagstiftnings- och arbetsprogram Resolutionsförslag Onsdagen den 16 februari, 18:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 21 februari, 19:00 30 Uttalande av den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Situationen i Mellanöstern - Resolutionsförslag Onsdagen den 19 januari, 12:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 24 januari, 12:00 31 Muntliga frågor - Antisemitism och rasism (O-0089/ B6-0003/2005) (O- 0090/ B6-0004/2005) - Resolutionsförslag Onsdagen den 19 januari, 12:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 24 januari, 12:00 Torsdagen den 27 januari Eventuellt: Andrabehandlingsrekommendation Paul Rübig (A6- /2004) - Flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt - Ändringsförslag, avvisning Onsdagen den 19 januari, 18:00 Särskild omröstning - delad omröstning - omröstning med namnupprop - Texter som kommer att gå till omröstning tisdag Måndagen den 10 januari, 19:00 - Texter som kommer att gå till omröstning onsdag Tisdagen den 11 januari, 21:00 - Texter som kommer att gå till omröstning torsdag Onsdagen den 12 januari, 21:00 - Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen) Torsdagen den 13 januari, 10:00 - Texter som kommer att gå till omröstning i Bryssel Onsdagen den 26 januari, 17:00