9223/19 ADD 1 1 RELEX LIMITE SV

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 22 maj 2019 (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 UTKAST TILL PROTOKOLL EUROPEISKA UNIONENS RÅD (utrikes frågor) 13 och 14 maj /19 ADD 1 1

2 INNEHÅLL Sida 3. Aktuella frågor Libyen (med närvaro av FN:s generalsekreterares särskilda representant Ghassan Salamé) 5. Sahel Övriga frågor Sahel (med närvaro av företrädare för G5 Sahel) Permanent strukturerat samarbete (Pesco) Övriga frågor (fortsättning)... 5 BILAGA Uttalanden till rådets protokoll... 6 * * * 9223/19 ADD 1 2

3 MÅNDAGEN DEN 13 MAJ 2019 Rådets möte (utrikes frågor) med utrikesministrarna Icke lagstiftande verksamhet 3. Aktuella frågor Den höga representanten informerade rådet om läget i förbindelserna med Iran och den gemensamma övergripande handlingsplanen. Hon talade även om presidentvalet i Ukraina och gav senaste nytt om Europarådet. Rådet diskuterade situationen i Venezuela efter händelserna den 30 april. Den höga representanten rapporterade om resultatet av den internationella kontaktgruppens senaste möte i Costa Ricas huvudstad San José den 5 6 maj. Andra ämnen som togs upp var Rysslands rösträtt i Europarådets parlamentariska församling, tvister med anledning av Helms-Burtonlagen (USA:s embargo mot Kuba) och den senaste utvecklingen i Sudan. 4. Libyen (med närvaro av FN:s generalsekreterares särskilda representant Ghassan Salamé) Uttalande Godkännande 9175/19 Rådet diskuterade den senaste utvecklingen i Libyen och godkände ett uttalande enligt dok. 9176/ Sahel Slutsatser Antagande 9102/19 Rådet diskuterade Sahel med anledning av det gemensamma mötet mellan utrikesministrarna och försvarsministrarna i närvaro av företrädare för G5 Sahel nästföljande dag, med särskild inriktning på säkerhetsfrågor. Ministrarna antog rådets slutsatser. 9223/19 ADD 1 3

4 6. Övriga frågor Cypern uttryckte sin allvarliga oro över Turkiets borrningsverksamhet i Cyperns exklusiva ekonomiska zon. Polen informerade rådet om Berlinprocessen, främjande av regionalt samarbete mellan länderna på västra Balkan och i synnerhet om mötet mellan utrikesministrarna den 11 och 12 april 2019 i Warszawa och det kommande toppmötet i Poznan den 4 5 juli /19 ADD 1 4

5 TISDAGEN DEN 14 MAJ 2019 Rådets möte (utrikes frågor) med utrikes- och försvarsministrarna Icke lagstiftande verksamhet 7. Sahel (med närvaro av företrädare för G5 Sahel) I närvaro av ministrar från G5 Sahel utvärderade rådet den senaste tidens utveckling i regionen och diskuterade samarbetet med regionala partner. Rådets möte (utrikes frågor) med försvarsministrarna Icke lagstiftande verksamhet 8. Permanent strukturerat samarbete (Pesco) Rekommendation om den första årsrapporten om genomförandet av Pesco Antagande 8986/ /19 + COR 1 Rådet diskuterade det permanenta strukturerade samarbetet (Pesco) med anledning av att det gått ett helt år sedan det genomfördes. Rådet antog en rekommendation med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco), som återges i dok. 8795/19 + COR Övriga frågor (fortsättning) Österrike informerade rådet om läget i landets initiativ när det gäller att inrätta en regional säkerhets- och försvarsakademi på västra Balkan. Luxemburg tog upp klimatförändringarnas konsekvenser för säkerhet och försvar. 9223/19 ADD 1 5

6 BILAGA Uttalanden till A-punkter om icke lagstiftande verksamhet i dok. 9112/19 Till A-punkt 19: Kommissionens delegerade förordning (EU) /... av den 14 mars 2019 om inrättande av ett gemensamt utbildningsprov för skidinstruktörer i enlighet med artikel 49b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt UTTALANDE FRÅN SLOVENIEN Slovenien skulle vilja uppmärksamma bestämmelsen i artikel 7.3 i den föreslagna delegerade akten. Slovenien anser att denna bestämmelse om förvärvade rättigheter är diskriminerande mot medborgarna i de medlemsstater som har undertecknat samförståndsavtalet om inrättandet av ett pilotprojekt för att införa ett yrkeskort som ska utfärdas till skidinstruktörer i unionen. Slovenien anser att artikel 7.3 ger vissa rättigheter för medborgarna i medlemsstater som inte har undertecknat samförståndsavtalet, som kommer att omfattas av principen om automatiskt erkännande om de förvärvar kvalifikationerna i bilaga I och intygar att de har yrkeserfarenhet på minst 200 dagar under de fem år som föregår ikraftträdandet av denna delegerade förordning. Samma rättighet ges inte för medborgarna i de medlemsstater som har undertecknat samförståndsavtalet. Exempelvis kommer de slovenska skidinstruktörer som inte har godkänts i Eurotest eller Eurosecurity test, men som har yrkeserfarenhet som skidinstruktörer och förvärvat en nationell kvalifikation för utövande av yrket, inte att ha rätt till automatiskt erkännande av sin yrkeskvalifikation. 9223/19 ADD 1 6

7 Till A-punkt 21: Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 14 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/127 vad gäller kraven avseende vitamin D i modersmjölksersättning och kraven avseende erukasyra i modersmjölksersättning och tillskottsnäring Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt GEMENSAMT UTTALANDE FRÅN BELGIEN, FRANKRIKE, LUXEMBURG, UNGERN OCH PORTUGAL Belgien, Frankrike, Luxemburg, Ungern och Portugal stöder fullt ut den vetenskapliga grunden för och det tekniska innehållet i denna delegerade akt. Vi har dock följande synpunkter: 1. Det är mycket viktigt att en överensstämmelse bibehålls med den rättsliga grunden i ramförordning (EEG) nr 315/93 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel och med den övergripande strategi som gällt sedan offentliggörandet av kommissionens grönbok från 1997 om allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen. 2. Därför bör det nya föreslagna gränsvärdet för erukasyra fastställas i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel. 3. En övergångsperiod för tillämpningen av det nya gränsvärdet för vitamin D i modersmjölksersättning bör beviljas. Vi uppmanar Europeiska kommissionen att ändra de relevanta rättsliga bestämmelserna i enlighet därmed. 9223/19 ADD 1 7