Plats A-salen Tid Kl. 9.00 11.00 Beslutande Ledamöter Övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Övriga Justering Justerare Plats och tid Bo Frank (M) Charlotta Svanberg (S) Per Schöldberg (C) Anna Tenje (M) Patric Svensson (FP) Gunnar Storbjörk (S) Carin Högstedt (V) René Jaramillo (KD) Malin Adell Kind (C) Ulf Hedin (M) Nils Fransson (FP) Tony Lundstedt (S) Rose-Marie Holmqvist (S) Ove Dahl, kommunchef Mårten Västerdal, kanslisekreterare Ulf Agermark, tf teknisk chef, 451 Mia Stavert, förvaltningsekonom, tekniska förvaltningen, 451 Ann-Christin Norlander, omsorgschef, 452 Maria Arvidsson, planarkitekt, kommunledningsförvaltningen 454 Kristina Thorvaldsson, planeringschef, 454 Malin Lauber, vice ordförande tekniska nämnden, 451 Charlotta Svanberg (S) Kommunkansliet Justerade paragrafer 451 471 Anmärkning Ärendena behandlades i följande ordning: 451 452, 456, 453, 454 455, 457 471 1(29)
Underskrifter Sekreterare Mårten Västerdal Ordförande Bo Frank Justerare Charlotta Svanberg 2(29)
Bevis om anslag av protokoll s protokoll från sammanträdet är justerat Anslagsdag 2012-11-05 Anslaget tas ner 2012-11-27 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningsförvaltningen Den som vill överklaga ett beslut ska göra det skriftligt inom 3 veckor från anslagsdagen. Underskrift. Mårten Västerdal 3(29)
Förteckning över kommunstyrelsens arbetsutskotts ärenden den 30 oktober 2012 451 Internbudgetdialog tekniska nämnden 452 Internbudgetdialog omsorgsnämnden 453 Information från kommunledningsförvaltningen samt från ledamöter och ersättare i arbetsutskottet 454 Samrådsutskick grönstrukturprogram 455 Anbudsförfrågan beträffande byggnation av sporthall i Braås 456 Kommunstyrelsens internbudget 457 Ansökan om utökat verksamhetsbidrag till Brottsofferjouren 458 Yttrande över socialdepartementets betänkande Psykiatrin och lagen - tvångsvård, straffansvar och samhällsskydd 459 Projektansökan till initiativet Smart Cities and Communities 460 Upphävande av beslut om lån till Åby-Tjureda idrottsförening 461 Lån till Lammhults ridklubb 462 Skrivelse om att revidera Växjö kommuns transportstrategi 463 Markköp från Arenastaden AB 464 Revidering av reglemente för kontroll av ekonomiska transaktioner 465 Kriterier för miljöfordonsparkering 2013-2014 466 Renhållningstaxa 2013 467 Taxa för Växjö kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning 2013 468 Avgifter för diverse VA-tjänster för 2013 469 Avgifter för upplåtelse av offentlig plats 2013 470 471 Övrigt Redovisning av inkomna och besvarade skrivelser av intresse samt av inkomna inbjudningar och protokoll Utdragsbestyrkande 4(29)
451 Internbudgetdialog tekniska nämnden Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet noterar att man genomfört internbudgetdialog med tekniska nämnden. Anna Tenje (M), ordförande i tekniska nämnden, Malin Lauber (S), vice ordförande i tekniska nämnden, Ulf Agermark, tf teknisk chef samt Mia Stavert, förvaltningsekonom tekniska förvaltningen deltar i tekniska nämndens internbudgetdialog med kommunstyrelsens arbetsutskott. Anna Tenje och Ulf Agermark redogör för nämndens verksamhet, utmaningar och mål för 2013. Utdragsbestyrkande 5(29)
452 Internbudgetdialog omsorgsnämnden Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet noterar att man genomfört internbudgetdialog med omsorgsnämnden. Catharina Carlsson (M), ordförande i omsorgsnämnden, Tony Lundstedt (S), vice ordförande i omsorgsnämnden samt Ann-Christin Norlander, omsorgschef deltar i omsorgsnämndens internbudgetdialog med kommunstyrelsens arbetsutskott. Catharina Carlsson och Tony Lundstedt redogör för nämndens verksamhet, utmaningar och mål för 2013. Utdragsbestyrkande 6(29)
453 Information från kommunledningsförvaltningen samt från ledamöter och ersättare i arbetsutskottet Ove Dahl, kommunchef informerar om att man anställt Erica Månsson som ny kultur- och fritidschef med ett förordnande på sex månader. Malin Adell Kind (C) informerar om att hon tillsammans med Carin Högstedt deltagit i två kvällsmöten där LIS-programmet diskuterades. Carin Högstedt (V) informerar om att hon deltagit i ett möte med Leader Linné i Osby. Tony Lundstedt (S) informerar om att han varit på hearing med trafikverket angående infrastrukturinvesteringar. Anna Tenje (M) informerar om att hon invigt Växjö kommuns miljöutställning som kommer att pågå på biblioteket tre veckor framöver. Ulf Hedin (M) informerar om att han representerat Växjö kommun på fotbollslandskampen mellan Sverige och Schweiz tillsammans med bland andra landshövdingen. René Jaramillo (KD) informerar om att varit på en fritidsgård i Araby för att träffa och samtala med människor. Bo Frank (M) informerar om att han tillsammans med övriga kommunalråd, kommunchefen samt näringslivschefen varit på en träff med VD-klubben på Linnéuniversitetet. Ämnen som diskuterades var bland annat bristen på ingenjörer samt nödvändigheten av att ha en flygplats ansluten till en internationell knutpunkt. Utdragsbestyrkande 7(29)
454 Samrådsutskick grönstrukturprogram Dnr KS/2012:877 Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet godkänner förslaget till grönstrukturprogram för Växjö stad som samrådsunderlag för intern remiss. Kommunledningens internbudget för 2012 gav planeringskontoret i uppdrag att revidera grönstrukturprogrammet för Växjö stad från 2006. Den fördjupade översiktsplanen för Växjö stad samt exploateringstrycket är viktiga anledningar till behovet av ett uppdaterat, fördjupat och utvidgat planeringsunderlag för de gröna miljöerna. Det har också funnits ett behov av att få in kunskapen om stadens grönstruktur i handläggarkartan för att kunna användas som ett gemensamt och lätt tillgängligt planeringsunderlag. Länsstyrelsen har beviljat s.k. LONA-bidrag till genomförandet av projektet vilket ska slutredovisas i mars 2013. Under året har en projektgrupp med tjänstemän från planeringskontoret, stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen sammanställt befintligt och nytt kunskapsunderlag som berör stadens gröna miljöer samt arbetat fram ett förslag till nytt grönstrukturprogram. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att avsikten är att skicka samrådsförslaget på intern remiss till berörda förvaltningar och föreningar som använder de större rekreationsområdena. Samrådet kommer att pågå under november och december. Därefter kommer programmet att revideras med utgångspunkt i de synpunkter som lämnats under samrådet. Ett förslag för antagande beräknas vara klart i mars/april 2013. Utdragsbestyrkande 8(29)
455 Anbudsförfrågan beträffande byggnation av sporthall i Braås Dnr KS/2011:957 Arbetsutskottets beslut Ärendet återremitteras till fritidsnämnden för inhämtande av yttrande. beslutade 594/2011 att uppdra åt Vidingehem att i samråd med skol- och barnomsorgsnämnden och fritidsnämnden utföra projektering för totalentreprenad avseende tillskapande av sporthall i Braås samt att återkomma inför beslut om anbudsförfrågan med kalkylkostnad för projektet. Samrådsgruppen för Vision Braås har tillsammans med representanter för fritidsförvaltningen, skol- och barnomsorgsförvaltningen, kommunledningsförvaltningen och Vidingehem arbetat fram ett underlag för anbudsförfrågan avseende ny sporthall i Braås där två alternativ tagits fram: Alt 1 Ny sporthall med hoppgrop med en investeringskalkyl på 18,7 mkr och hyra på ca 1.73 mkr/år år 1 Alt 2 Ny sporthall utan hoppgrop med en investeringskalkyl på 17,2 mkr och hyra på ca 1,61 mkr/år år 1. I Växjö kommuns budget för 2013 finns hos kommunstyrelsen avsatt 1,5 mkr i bidrag till Vision Braås som avser hyreskostnader för ny sporthall i Braås. Skol- och barnomsorgsnämnden har i 92/2012 beslutat att låta Vidingehem genomföra anbudsförfrågan för byggnation av ny sporthall i Braås och överlämnat beslutet till kommunstyrelsen arbetsutskott för godkännande. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår bland annat att den nya sporthallen kommer att byggas på skoltomten och ingå i ett tilläggsavtal till gällande kontrakt. Fritidsförvaltningen kommer att handlägga uthyrning utanför skoltid. Utdragsbestyrkande 9(29)
455 fortsättning Föreningslivet har framfört starka önskemål om en hoppgrop i den nya sporthallen. Beslutsexpediering Kommunchefen (kanslisekreterare) Utdragsbestyrkande 10(29)
456 Kommunstyrelsens internbudget Dnr KS/2012:860 Arbetsutskottets förslag 1. Kommunstyrelsen antar föreslagen internbudget för 2013. 2. Kommunstyrelsen anvisar medel till föreslagen exploateringsbudget för 2013. 3. Kommunstyrelsen antar föreslagen intern kontrollplan för 2013. 4. Kommunstyrelsen beslutar att den antagna interna kontrollplan för 2013 även ska gälla som kommunövergripande intern kontrollplan för 2013. 5. Kommunstyrelsen godkänner ramjusteringar gentemot tekniska nämnden som en följd av att två tjänster flyttats till tekniska förvaltningens trafikoch stadsmiljöavdelningen. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober lämnat förslag till internbudget för kommunstyrelsen samt förslag till beslut. Yrkanden Charlotta Svanberg (S) med instämmande av Carin Högstedt (V): 1. Kommunstyrelsen antar föreslagen internbudget för 2013 med följande tillägg: Arbete och företagande Prioritera arbetet på att minska arbetslösheten. Tusen blommor måste få blomma, såsom satsningar på lokala utbildningskontrakt, sociala företag, nyföretagande och nyetableringar. Ökad satsning på och kunskap om sociala företag behövs Utred möjligheten till kommunala mikrolån Barn, ungdom och utbildning Kommunen ska ta fram en modell på hur lokala utbildningskontrakt kan tillämpas Utdragsbestyrkande 11(29)
456 fortsättning Bygga och bo Det ska finnas en planberedskap för 800 bostäder per år, varav koncernen ska kunna bygga 400. Detta för att minska bostadsköerna Sätt igång byggandet av bostäder på Arenastaden så fort som möjligt, ta fram en detaljplan för Bäckaslövsområdet omgående och avsätt den s.k. Stenatomten till framtidens äldreboende Arbeta mer aktivt med träbyggande samt gröna tak och väggar Ta fram förslag på förändrade avkastnings-och utdelningskrav på de kommunala bolagen Tillämpa tillgänglighetscertifiering av bostäder Demokrati och mångfald Utred behovet av ett medborgarkontor på Teleborg Varje år ska 400 medarbetare inom kommunkoncernen få utbildning i HBT-frågor Området integration i Mångfaldsprogrammet ska fördjupas och konkretiseras Utveckla kontakterna och formerna för kontakterna med sockenråd etc. Miljö, energi och trafik Utreda genomförandet av fria bussresor till barn och ungdomar samt halverad taxa under lågtrafiktid Uppleva och göra Ta bort entréavgifterna till Kulturparkens verksamheter Växjö kommun som arbetsgivare Möjligheten att arbeta mer med anpassade tjänster ska utredas Efter 12 månaders vikariat i kommunen ska fast anställning erbjudas Heltid är en rättighet, deltid en möjlighet Övrigt Arbetet med Lean inom KLF ska påskyndas Övergripande ekonomisk målsättning Kommunstyrelsen ska uppvisa överskott i bokslut 2013 Utdragsbestyrkande 12(29)
456 fortsättning 2. Kommunstyrelsen anvisar medel till föreslagen exploateringsbudget för 2013. 3. Kommunstyrelsen antar föreslagen intern kontrollplan för 2013. 4. Kommunstyrelsen beslutar att den antagna interna kontrollplan för 2013 även ska gälla som kommunövergripande intern kontrollplan för 2013. 5. Kommunstyrelsen godkänner ramjusteringar gentemot tekniska nämnden som en följd av att två tjänster flyttats till tekniska förvaltningens trafikoch stadsmiljöavdelningen. Bo Frank (M): 1. Kommunstyrelsen antar föreslagen internbudget för 2013. 2. Kommunstyrelsen anvisar medel till föreslagen exploateringsbudget för 2013. 3. Kommunstyrelsen antar föreslagen intern kontrollplan för 2013. 4. Kommunstyrelsen beslutar att den antagna interna kontrollplan för 2013 även ska gälla som kommunövergripande intern kontrollplan för 2013. 5. Kommunstyrelsen godkänner ramjusteringar gentemot tekniska nämnden som en följd av att två tjänster flyttats till tekniska förvaltningens trafikoch stadsmiljöavdelningen. Beslutsordning Ordförande Bo Frank ställer yrkandena mot varandra och finner att utskottet beslutat enligt det egna yrkandet. Utdragsbestyrkande 13(29)
457 Ansökan om utökat verksamhetsbidrag till Brottsofferjouren Dnr KS/2012:777 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen avslår ansökan om utökat verksamhetsbidrag till Brottsofferjouren. Detta innebär att verksamhetsbidraget även i fortsättningen ska vara 1 krona och 50 öre per kommuninvånare. Brottsofferjouren har i en skrivelse till de fem kommuner som utgör föreningens arbetsområde ansökt om verksamhetsbidrag för år 2013 med lägst 2 kronor och 50 öre per kommuninvånare. Kommunchefen har i en skrivelse den 23 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår bland annat att ansökan inte anger motivet till den kraftiga höjning av verksamhetsbidraget som föreningen efterfrågar. Utdragsbestyrkande 14(29)
458 Yttrande över socialdepartementets betänkande Psykiatrin och lagen - tvångsvård, straffansvar och samhällsskydd Dnr KS/2012:589 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen lämnar omsorgschefens skrivelse daterad 2012-09-26 som Växjö kommuns yttrande över betänkandet. Socialdepartementet har skickat psykiatriutredningens betänkande Psykiatrin och lagen - tvångsvård, straffansvar och samhällsskydd (SOU 2012:17) på remiss till Växjö kommun. Omsorgsnämnden har i 136/2012 föreslagit att kommunstyrelsen lämnar omsorgschefens yttrande som Växjö kommuns yttrande över betänkandet. Kommunchefen har i en skrivelse den 23 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Utdragsbestyrkande 15(29)
459 Projektansökan till initiativet Smart Cities and Communities Dnr KS/2012:724 Arbetsutskottets förslag 1. Kommunstyrelsen upppdrar till kommunchefen att tillsammans med berörda förvaltningar och bolag ta fram projektansökningen till initiativet Området Energi 8.8: Smart Cities and Communities. 2. Kommunstyrelsen bemyndigar kommunchefen att underteckna ansökningar och medfinansieringsintyg. 3. Kommunstyrelsen uppdrar till kommunchefen att genomföra de projekt som beviljas via EU-medel. Smart Cities and Communities är ett initiativ inom EUs 7:e ramprogram (FP7). Det nya initiativet är en del i förverkligandet av EUs SET-plan (Strategic Energy Technology plan). Det övergripande syftet är att bidra till effektivisering av energisystem genom energissmart renovering av fastigheter i kombination med energismart utveckling av elnät, fjärrvärme och fjärrkylsystem samt genom åtgärder för att påverka människors energimedevetande och beteende i positiv riktning. Växjö kommun har erfarenhet från att driva projekt inom tidigare ramprogram (FP6, FP5) t.ex. SESAC och Agroptigas. Kommunchefen har i en skrivelse den 10 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår bland annat att kärnan i det gemensamma projektförslaget inbegriper energismart renovering av framförallt bostadsfastigheter och energismartrenovering av kommunhuset i Växjö. Utdragsbestyrkande 16(29)
460 Upphävande av beslut om lån till Åby-Tjureda idrottsförening Dnr KS/2011:542 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen upphäver beslutet i 245/2011 om utlåning till Åby-Tjureda idrottsförening, eftersom det för närvarande inte är aktuellt för föreningen att låna pengar. Åby-Tjureda idrottsförening har av kommunstyrelsen beviljats ett lån på 945 000 kr för utbyte av kulvertledningar och installation av värmepump. Fritidsnämnden har haft kontakt med Åby-Tjureda som meddelat att man inte har för avsikt att utnyttja lånet. Utdragsbestyrkande 17(29)
461 Lån till Lammhults ridklubb Dnr KS/2012:824 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen beviljar Lammhults ridklubb ett lån om 2 633 000 kronor till marknadsmässig ränta för köp av mark och stall, renovering av anläggningen samt för lösen av två lån. Kommunfullmäktige beviljade i 186/2011, kommunstyrelsen en låneram om 5 mnkr för utlåning till föreningar som lever upp till de kriterier för utlåning som fritidsnämnden slagit fast. Lammhults ridklubb har ansökt om ett lån på 2 633 000 kronor för att köpa marken och stallet där de har sin ridanläggning samt för att renovera sin anläggning och för att lösa två lån. Fritidsnämnden har i 28/2012 behandlat ansökan och tillstyrkt den då Ridklubben uppfyller de regler för att låna pengar som fritidsnämnden tagit fram. Kommunchefen har i en skrivelse den 16 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår bland annat att det finns 2,9 mnkr outnyttjat av den låneram som kommunfullmäktige bemyndigat kommunstyrelsen att besluta om eftersom Åby-Tjureda inte utnyttjat sitt lån sedan tidigare och det heller inte är aktuellt för närvarande. Utdragsbestyrkande 18(29)
462 Skrivelse om att revidera Växjö kommuns transportstrategi Dnr KS/2012:505 Arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen uppdrar till tekniska nämnden att genomföra en enkel revidering av transportstrategin och integrera cykelstrategin i det arbetet. Växjö kommunfullmäktige beslutade 2005 om en transportstrategi för ett hållbart Växjö. Gunnar Storbjörk (S), Carin Högstedt (V) och Cheryl Jones Fur (MP) har i en skrivelse föreslagit att transportstrategin ska revideras och att det blir en process där medborgarna involveras. Kommunstyrelsen har också beslutat att ta fram en cykelstrategi. Kommunchefen har i en skrivelse den 15 oktober redogjort för ärendet. Av skrivelsen framgår att förvaltningen instämmer i att arbetet med transportstrategin behöver intensifieras då flera av målen inte nås. Förvaltningens slutsats är att en enkel revidering av transportstrategin bör göras och att cykelstrategin bör integreras i detta arbete. Fokus i revideringen bör läggas på uppdatering av åtgärdsförslagen, hur åtgärderna hänger ihop med målen samt utveckling av intern organisation och process. Kunskaperna från den nyligen genomförda resvaneundersökningen bör tas tillvara. Utdragsbestyrkande 19(29)
463 Markköp från Arenastaden AB Dnr KS/2011:430 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige godkänner förvärv från Arenastaden i Växjö AB av ca 162 600 m 2 mark med byggnad för 30 080 470 kronor och markanläggningar för 9 225 308 kronor på fastigheten Växjö Värendsvallen 3 inom Arenastaden med villkor enligt upprättat köpeavtal. Fastigheten Växjö Värendsvallen 3 (Arenastaden) omfattar för tillfället totalt en yta av 261 161 m 2. Utöver den mark som används eller ska användas till anläggningar finns ytor som omfattar gångstråk och torg på ca 50 000 m 2 och parkeringsytor på ca 41 000 m 2 som skall betraktas som allmän platsmark, samt framtida ytor för exploatering som omfattar totalt ca 71 000 m2. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att Växjö kommun har möjlighet att köpa den oanvända marken om ca 162 000 m 2. Värdet på marken är ca 30,1 mkr och på anläggningar ca 9,2 mkr vilket ger ett snittpris per kvadratmeter mark på ca 250 kronor. Mark för exploatering inom Arenastaden får anses som central med attraktivt läge nära handel, idrott, service och verksamheter. Detaljplanen medger hög bebyggelse och stora byggrätter. Markytor närmast arenorna omfattar ca 25 000 m 2. Övrig exploateringsmark ligger i de västra delarna av området. Utdragsbestyrkande 20(29)
464 Revidering av reglemente för kontroll av ekonomiska transaktioner Dnr KS/2012:870 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige godkänner revidering av reglemente för kontroll av ekonomiska transaktioner i enlighet med förslag daterat 2012-10-17. Reglemente för kontroll av ekonomiska transaktioner är ett styrande dokument som antogs av kommunfullmäktige år 2000. Senaste revideringen skedde 2006. Kommunchefen har i en skrivelse den 17 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att regementet för kontroll av ekonomiska transaktioner har reviderats för att följa gällande arbetssätt i organisationen. Revideringen avser bland annat hantering av attester vid beställning i inköpssystemet INES samt ytterligare förtydliganden kring av attester av personliga kostnader och intäkter. Samtidigt har vissa mindre uppdateringar genomförts i avsnittet avseende anvisningar. Utdragsbestyrkande 21(29)
465 Kriterier för miljöfordonsparkering 2013-2014 Dnr KS/2012:875 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige fastställer följande kriterier för tillstånd för miljöfordonsparkering åren 2013 2014: Tillstånd kan endast sökas för de fordon som släpper ut mindre än 50g CO 2 /km. Tillstånd ska följa gällande regler i zon 2. Administrativ avgift för ansökan av ett tillstånd kommer att tas ut. Tekniska nämnden har i 80/2012 beslutat om kriterier för tillstånd för miljöfordonsparkering och skickat beslutet till kommunfullmäktige för fastställande. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att de föreslagna kriterierna är i linje med miljöprogrammets mål att minska de fossila koldioxidutsläppen. Yrkanden Gunnar Storbjörk (S) med instämmande av Carin Högstedt (V): Nuvarande tillstånd och regler för Miljöfordonsparkering förlängs till 31 mars 2013 i avvaktan på den nya statliga definitionen av miljöbil. Bo Frank (M): Kommunfullmäktige fastställer följande kriterier för tillstånd för miljöfordonsparkering åren 2013 2014: Tillstånd kan endast sökas för de fordon som släpper ut mindre än 50g CO 2 /km. Tillstånd ska följa gällande regler i zon 2. Administrativ avgift för ansökan av ett tillstånd kommer att tas ut. Beslutsordning Utdragsbestyrkande 22(29)
Ordförande Bo Frank ställer yrkandena mot varandra och finner att utskottet beslutat enligt det egna yrkandet. Utdragsbestyrkande 23(29)
466 Renhållningstaxa 2013 Dnr KS/2012:861 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige antar renhållningstaxa för Växjö kommun år 2013. Den nya taxan ska gälla från och med den 1 januari 2013. Renhållningstaxan är en sammanställning av den kommunala renhållningsavgiftens olika prisklasser och deltjänster, och ska årligen fastställas av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden har i 75/2012 hemställt att kommunfullmäktige fastställer det upprättade förslaget till ny renhållningstaxa för år 2013 med hämtningsavgiftsbilagor A-D. Kommunchefen har i en skrivelse den 18 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att den föreslagna taxan är oförändrad taxa med undantag för några ändringar och tillägg. Vidare anförs att fullmäktige bör göra ett uttalande om taxeutvecklingen de kommande åren när alla effekter av taxesystemet har klarlagts. Utvecklingen av taxan över tid bör vara så jämn som möjligt så att stora höjningsbehov enskilda år undviks. Utdragsbestyrkande 24(29)
467 Taxa för Växjö kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning 2013 Dnr KS/2012:862 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige fastställer tekniska nämndens förslag till ny taxa för Växjö kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning för år 2013. Kommunfullmäktige uttalar att brukningsavgiften ska hållas oförändrad även 2014, samt att fullmäktige i samband med budget 2014 kommer att ange inriktning för taxans utveckling de därefter följande åren. Tekniska nämnden har i 76/2012 begärt att kommunfullmäktige fastställer nämndens förslag till taxa för Växjö kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning. Kommunchefen har i en skrivelse den 17 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att den stora förändringen i förslaget till brukningstaxa är införandet av dagvattentaxa. Nämnden föreslår sänkningar av vatten- respektive spillvattenavgifterna för att totalekonomiskt kompensera för de ökade intäkterna från dagvattentaxan. Sammantaget förväntas en oförändrad totalintäkt. En höjning av anläggningsavgifterna föreslås med 10 % för att få bättre kostnadstäckning samt att branschorganisationens normalförslag avseende indexuppräkning av anläggningsavgiften tillämpas. Höjningar utöver detta beslutas av fullmäktige. Utdragsbestyrkande 25(29)
468 Avgifter för diverse VA-tjänster för 2013 Dnr KS/2012:864 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige fastställer avgifter avseende diverse VA-tjänster för år 2013 i enlighet med tekniska nämndens beslut 77/2012. Tekniska nämnden har i 77/2012 hemställt att kommunfullmäktige fastställer avgifter för diverse VA-tjänster för år 2013. Kommunchefen har i en skrivelse den 19 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att tekniska nämnden vill särskilja de avgifter som inte styrs av lagen om allmänna vattentjänster i en egen taxa. Utformning och nivå på avgifterna föreslås vara oförändrad i förhållande till nu gällande lydelse. Utdragsbestyrkande 26(29)
469 Avgifter för upplåtelse av offentlig plats 2013 Dnr KS/2012:863 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige fastställer avgifter för upplåtelse av offentlig plats i Växjö kommun 2013 enligt tekniska nämndens förslag i 79/2012. Tekniska nämnden har i 79/2012 hemställt att kommunfullmäktige fastställer avgifter för upplåtelse av offentlig plats i Växjö kommun år 2013 enligt det förslag som bifogats till tekniska chefens skrivelse den 3 oktober 2012 samt det tillägg som nämndens beslutat om. Kommunchefen har i en skrivelse den 19 oktober redogjort för ärendet och lämnat förslag till beslut. Av skrivelsen framgår att tekniska nämnden föreslår ett tillägg i avgiftsbestämmelserna jämfört med föregående år som innebär att mindre evenemang av typen uppvisning, tävling och dylikt ska vara avgiftsfria för ideella föreningar. Vidare föreslås en höjning av säsongsavgiften för försäljning från 2000 kr till 3000 kr. Yrkanden Gunnar Storbjörk (S) med instämmande av Carin Högstedt (V): Kommunfullmäktige fastställer avgifter för upplåtelse av offentlig plats i Växjö kommun 2013 enligt tekniska nämndens förslag i 79/2012 med undantag för punkt 3b Cirkus under avsnitt B som utgår. Bo Frank (M): Kommunfullmäktige fastställer avgifter för upplåtelse av offentlig plats i Växjö kommun 2013 enligt tekniska nämndens förslag i 79/2012. Beslutsordning Ordförande Bo Frank ställer yrkandena mot varandra och finner att utskottet beslutat enligt det egna yrkandet. Utdragsbestyrkande 27(29)
470 Redovisning av inkomna och besvarade skrivelser av intresse samt av inkomna inbjudningar och protokoll Dnr KS/2012:757 Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet godkänner redovisningen. Kommunkansliet har i en skrivelse den 23 oktober lämnat en redovisning av inkomna och besvarade skrivelser av intresse samt inkomna inbjudningar och protokoll. Utdragsbestyrkande 28(29)
471 Övrigt Tony Lundstedt (S) frågar om byggnationen av ett nytt kök på Lillestadskolan. Skol- och barnomsorgsnämndens ordförande Patric Svensson svarar. Carin Högstedt (V) framför synpunkter på tillgängligheten i Kronobergsrummet. Arbetsutskottet ber kommunchefen att i nästa vecka återkomma med en redovisning av vilka åtgärder man har vidtagit för att förbättra situationen. Utdragsbestyrkande 29(29)