!""#$%&&'()*+#,-"."/

www.nlv.se

!""#$%&&'()*+#,-"."/ 0)*1*23!"()*32#+3"453&6'%*#+373!"##$%"$&'()*$$$8383838383838383838383838383838383838383838$ 9.2$: ;453&6*1<#*-#+'3=#*-'5>$#+'.2?383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23@ ;453&6*1<#*-#+'3A&#<*%2383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23BC ;453&6*1<#*-#+'3D.-5E#$5"2&."/'F&5"33838383838383838383838383838383838383838383 9.23B: G&5"3()*3H*.'$5"+#*."/3<.23;453&6*1<#*-#+33838383838383838383838383838383838383 9.23II J.''E*K-373L+/6*2'*K+."#*3<.23>.''+5"-#31>3>.''E*K-3338383838383838383 9.23I: M$#,-&.'+53<.23E*5"2&5*>33838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23IN H5*+5373OFF'5>&."/'F&5+'#*3<.23K+*4>"."/3838383838383838383838383838383838383 9.23IP =.23'QK-21>3#&&#*3&#2./$#+'5"')-5"383838383838383838383838383838383838383838383 9.23RS A*53E5*"T=%*53#&#<#*36*3()*'6-*52#324/"#+3*K"+338383838383838383838383838383 9.23RI U<#*-&5/5"'*K+."#*3838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23RC A&#<$6&'53838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23R: V5"2&."/'F&5"3()*35++3/#35&&53E5*"3()*K+'6++"."/5*3()*3&6*5"2#83838383 9.23RW ;453&6*1<#*-#+'3X6>'+6&&2$#+'F&5"3383838383838383838383838383838383838383838383833 9.23R@ ;453&6*1<#*-#+'3$5"2&."/'F&5"3()*304'.'-35-+.<.+#+TY)*#&'#3838383838383 9.23CS G1&.,431,$3*.-+&."Q#*3()*325+1*5"<6"2"."/3<.23;453&6*1<#*-#+38383838383 9.23CR ;453&6*1<#*-#+'3Z*E#+'>.&Q)5*E#+#3()*3V6&'531,$396-#*$#+3838383838383 9.23C: ;453&6*1<#*-#+'3H&KEE5*383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23CN [#"36&2*#3\#"#*5+.1"#"'3<#,-533838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23CP ;453&6*1<#*-#+'3].E&.1+#-3838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23CP ;453&6*1<#*-#+'3M5(?33838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23CP!"(&4+5"2#*%23()*3#&#<#*31,$3()*6&2*5*3F%3;453&6*1<#*-#+8383838383838383 9.23CP ;453&6*1<#*-#+'3 '-1&'4'+#>3!"(1>#"+1*8383 83 8383 83 83 83 83 83 8383 83 8383 83 83 83 9.23 C@3 9+4*#&'#"3()*3!"(&4+5"2#*%2#+3F%3;453&6*1<#*-#+38383838383838383838383838383 9.23:B ;453&6*1<#*-#+'3<6""#*38383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23:I ;453&6*1<#*-#+'3D6'%*'F&5"3ISBRTISBC3838383838383838383838383838383838383838383 9.23:R ;453&6*1<#*-#+'3G#*'1"5&^31,$3Z*E#+'&5/'&.'+53838383838383838383838383838383 9.23:C H&5''&.'+1*38383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23:@ ;453&6*1<#*-#+'39+4*#&'#383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383 9.23PW _#&#(1"^31,$3Z2*#''&.'+53^3[.*#-+"K>>#*

0)*1*2 =6&-1>"53+.&&3#++3"4++3&6'%*3ISBRTISBC +,'($-"##$,##,$.#.%./0$12/3#4/,/$&'5$6./)&7,#$12/$./$4.#$"$,--$)(,6,$ 4.7$1"7,$)(&#,$%"$-"##),88,7)$5,/9 =.3$5*3#++3%+#*./#"3#++3'F6""5"2#3%*3(*5>()*31''83=.3-1>>#*3K"2#*3%*#+35++3 F%E)*Q53*#-*4+#*."/35<3E%2#3#&#<#*31,$3F#25/1/#*32%3<%*3'-1&53F%3 ]#*/"6'#+3'-5&&3<6`53(*%"3#"3W^@3'-1&53+.&&3#"30^@3'-1&583!"+*#''#+3()*35++3/%3 $1'31''36*3(1*+'5++3'+1*+83=.3-1>>#*35++3$%&&53(5'+3<.235++3<%*53-&5''#*3'-5&&3 $53#++3'".++3F%3,53IS3#&#<#*3>#"3.31,$3>#23K+)-"."/#"3F%3]#*/"6'#+3-1>>#*3 <.3-K""53#*EQK253(&#*3E5*"31,$3()*6&2*5*3F&5+'3.3<%*3<#*-'5>$#+8 =%*53F#25/1/.'-53(1-K'1>*%2#"36*3(*5>+5/"53()*35++3>)+532#3E#$1<3'1>3&#2"."/#"a3 F#25/1/#*a3#&#<#*31,$3()*6&2*5*3/#"1>3K+<6*2#*."/5*a31E'#*<5+.1"#*31,$3'4"FK"-+#*3&4(+3(*5>83 [#3"#25"'+%#"2#31>*%2#"536*35&&535<3'+1*3<.-+3.3&6*5"2#'.+K5+.1"#*3'5>+3$5*3<5*.+3,#"+*5&53.3 ;453&6*1<#*-#+'3<#*-'5>$#+3(*%"3'+5*+#"3%*3ISSW3>#"3&4(+'3"K3(*5>3'1>3'6*'-.&+3<.-+./535++3 4++#*&./5*#3K+<#,-&53K"2#*3&6'%*#+3ISBRTISBC83O+.(*%"3<%*+3'4'+#>5+.'-53-<5&.+#+'5*E#+#3 *#<.2#*5'3(1-K'1>*%2#"53."()*3<5*Q#3"4++3&6'%*8! :7)("#4,$),8-,# VK*3'+)2Q#*3<.3#&#<#"3F%3#++3'4'+#>5+.'-+3'6++3.32#"3F%/%#"2#3F*1,#''#"b30%*3#&#<#"3c&#*53 +.&&(6&&#"3+.&&35++3*#c&#-+#*53<523>5"3&6*+3'./3K"2#*35*E#+#+'3/%"/b3VK*3+*4//36*32K3'1>3F#25/1/3.3 5++35&&53#&#<#*3&6*+3'./31,$3()*'+%*32#+3".3()*3+.&&(6&&#+35*E#+5*3>#2b3 J#23#++3#((#-+.<+3(1*>5+.<+3&6*5"2#3$5*32K3c&#*53>#+12#*35++3-<5&.+#+''6-*532."3K"2#*<.'"."/83 [#+3>#2()*35++32K36*3'6-#*3.35++35&&53#&#<#*36*3>#23.3&6*F*1,#''#"8 Z++3'4"&.//)*53&6*5"2#+3>#25"32#+3F%/%*3'-5F5*3'-5F5*31,-'%3+*4//$#+31,$3#++3)-5+3 'Q6&<()*+*1#"2#3$1'3<%*53#&#<#*833!!,'(./$&'5$"7)6"/./,74.$#3/8"#;2 A++3>12#*"+3-&5''*K>3K+>5"5*3#&#<#*"53+.&&3"453'1,.5&53>)+#"83;1*>#*a3*6++./$#+#*31,$3 <6*2#*."/5*3-5"3E5*53+*6"5'31,$32.'-K+#*5'3.3#"3>.&Q)3'1>3K+>5"5*31,$3$5*3$)/3/*5235<3(*.$#+83 A&#<#*"53(%*3+.&&'5>>5"'3K+<#,-&53"453-K"'-5F#*83\1231*/5".'5+.1"3/#*3>)Q&./$#+3+.&&3)<#*E&.,-3 1,$3F%32#+3'6++#+3+*6"5'3.35++3.3<6`5"2#3/*523+53#/#+35"'<5*83d>"#'*#&#<5"+3K+*K'+"."/3c.""'3 5&&+.23&6++.&&/6"/&./+83Z++3<5*53<5*'5>31>32#+3>5"3$5*36*3#"3()*K+'6++"."/3()*3#"3/123>.&Q)31,$3 #"3$%&&E5*3K+<#,-&."/83H&5''^3*K>>#+36*32#"3>.&Q)3#++3E5*"3'-53K+<#,-&5'3.3+.&&35++3E&.3#"3/123 '5>$6&&'>#2E1*/5*#8! <-%.'(#,$.#.%./)$"71&/8,-"&7)(&86.-.7)$$$ $!3+5-+3>#235++3'5>$6&&#+3K+<#,-&5'31,$3<.3>)+#*3#"35&&+3>#*32./.+5&.'#*523<5*25/3>%'+#3'-1&5"'3 -K"'-5F''4"3 1,$3 >#+12.-3 K+<#,-&5'83 ;453 &6*1<#*-#+'3 &#2"."/3 '5+'5*3 >#2<#+#+3 ()*3 5++3 )-53 25+1*+6+$#+#"a3E&5"235""5+3/#"1>35++3/#35&&53#&#<#*3F%3$)/'+52.#+3#"3#/#"3!F5231,$3.".+.#*5*3"K3 #++3 K+<#,-&."/'1>*%2#3 >#23 (1-K'3 F%3 5++3 K+<#,-&53 <%*53 >#+12#*3 -*."/3 2./.+5&+3 &6*5"2#83\#>#"'5>3(1*+E.&2"."/31,$3#++3#&#<2#&5-+./$#+36*3(K"25>#"+#+3.3 2#++53(1-K'1>*%2#3 >#"3()*35++3"%32QKF5*#3*#'K&+5+3-*6<'32#+35++32#"3#"'-.&2#3F#25/1/#"3+5*3'./35"32#"3K+>5"."/3 2./.+5&.'#*."/#"35<3K"2#*<.'"."/#"3.""#E6*8

! $=&88>7"(,-"&7$&'5$)-/>(->/$"$#3/,74.- A++3<.-+./+3(1-K'1>*%2#a3'1>3<.3K"2#*32#3(#>3<#*-'5>$#+'%*3'-1&5"3(K"".+'35&&+.23(1-K'#*5+3F%a3 6*35++3-1>>K".,#*53F&5"#*31,$3>%&3+.&&3#&#<#*31,$3()*6&2*5*8391>3F#25/1/#*3F%3;453&6*1<#*-#+3 $5*3<.3/123(*5>()*$%&&"."/3.32#"3F#25/1/.'-53F&5"#*."/#"31,$3-1>>K".,#*5*3K+3>%&a3'4(+#a3 '+*K-+K*31,$3.""#$%&&3+.&&3#&#<#*31,$3()*6&2*5*3<.53+.&&/6"/&./53-5"5&#*a3'%'1>3#`#>F#&<.'3 e$.+#e15*2a3<#,-1e*#<a3$#>'.25"a3()*6&2*5>)+#"a3+#*>."'f&5"#*."/5*3>>8!?-3/(,$@/>66),852/"@5.-.7$"$(#,))./a1/"-"4) A++3/4""'5>+3-&5''*K>'-&.>5+3-6""#+#,-"5'35<3+*4//$#+a3#>F5+.31,$3/#>#"'5>31>'1*/31>3 <5*5"2*583[#+36*3#"3(K"25>#"+5&3()*K+'6++"."/3()*35&&+3&6*5"2#83!3#"3<6&3(K"/#*5"2#3-&5''3#&&#*3 #&#</*KFF3-5"35&&53K>/%'31,$35*E#+53>#235&&583[#"36*31,-'%3+.&&%+5"2#a3<6"&./31,$35&&53+*.<'31,$3 K+<#,-&5'3+.&&'5>>5"'8!3;453&6*1<#*-#+'3/*K"2<.'.1"3."/%*3'1>32#+3<.-+./5'+#33E5'(K"25>#"+#+35++3."/#"3#&#<3'-5&&3-6""53'./31+*4//31,$35++3."/#"3#&#<3'-5&&3E&.3-*6"-+83!"/#"3#&#<3'-5&&3$#&&#*3E#$)<53<5*53#"'5>3 K+5"3<.3&6*31''3+.&&'5>>5"'8!,/,$ 7&@,$ 8.4$,--$ #3),$ :/,$ B,/7)$ %.'(&B/.%$ &'5$,/B.-)#,@.7)$,/B.-.$ &'5$8C'(.-$,77,-$,(->.##-$6*$%*/$5.8)"4,$DDDE7#%E). ;453&6*1<#*-#+3ISBRTISBC J5/"K'3 9#&E#*/a3 =[a3 G#+#*3 f$&''1"3 1,$3 M5*."53 V#"*.-''1"a3*#-+1*#*

F712/$4.-$7C,$G3)*/.- 0)*K+1>35++3(1*+'6++53 >#23'-1&5"'3 F*1(.&3 -*."/3 HI/-$,74$?'".7'.H31,$3 $#&53 %./(),85.-)"4J703 '-53<.31,-'%3E.E#$%&&531,$3K+<#,-&532#''53 FK"-+#*g $$$$ I/B.-)#,@$F$K$1/"-"4)! L2/)(&#.(#,))$M$ */$ N3 '-53 $53 #"3 /#>#"'5>3 h=6"'-5f'<#,-5h3 >#23 (1-K'3 F%3 D.-5E#$5"2&."/'F&5"#"8! I/B.-,3 ()*3 #"3 E6++*#3 '-1&/%*23 i6<#"3 &#2"."/#"'35"'<5*j83 $$! I7%374,3 1''3 5<3 >#2<#+"53 (1*>5+.<53 E#2)>"."/5*3 <5*Q#3 <#,-53 ()*3 5++3 K+<#,-&53 K"2#*<.'"."/#"31,$3E5*"#"'3-K"'-5F#*83 $$$$ $$$$$$$$$$$$$$! O.4%.-.-3 5*E#+53 ()*3 5++3 (%3 #"3 &K/"5*#3 >.&Q)3.3>5+'5&#"8! P#"3 '#2253 1,$3 '#3 >)Q&./$#+#"3.3 5++3 +.&&$)*53 #"3/*KFF31,$3K+<#,-&5'3+.&&'5>>5"'83 H6""53 './3 +*4//53 >#23 <5*5"2*53 1,$3-6""53 +.&&.+3 +.&&32#3<K`"58! <-%.'(#,3 '."3 ()*>%/53 5++3 +53 5"'<5*3 ()*3 '%<6&3 '."53 '5-#*3 '1>3 '.++3 $5"2&5"2#3 1,$3 &6*53 './3 +535"'<5*3()*3>.&Q)"31,$3/#>#"'5>>53'5-#*8! Q.7&83K+#<#*-'5>$#+#"3(%3#"3>)Q&./$#+3 5++3+53+.&&3<5*53F%3K+#*K>>#+! :/B;>4,)3-*#5+.<535-+.<.+#+#*326*32#3(%*3 > ) Q &. / $ # +3 5 + +3 K + + * 4, - 53 '. /3.3 1 &. - 53-1"'+5*+#*83 91>3 +.&&3 #`#>F#&k3 ].&23 1,$3 '-5F5"2#a3*)*#&'#a32*5>5a31,$3'&)Q28! P,/7.73'-53-6""53'./3/&525a3+*.<5'31,$3$53 *1&./+3F%3(*.+.2'l3

I/B.-)#,@$FF! L&/-)3--,3 <%*+3 5*E#+#3 >#23 -&KEE5*3 5<3 $)/3-<5&.+#+83! R-./(&88,74.35*E#+#31>3&.-5E#$5"2&."/3.3 ( 1 * >3 5 <3 &. - 5 E # $ 5 " 2 &. " / ' 2 5 /3 ' 5 > +3 '+%#"2#3FK"-+3<.23-&5''*%28! =&7-"7>./#"@-3 +53 KFF3 (*%/1*3 -*."/3 5*E#+'*131,$3-5>*5+'-5F3.3-&5''#*"583! I/B.-,3>#23E5*"31,$3()*6&2*5*31>32#3 "453 '+4*21-K>#"+#"3 1,$3 -*."/3 E#+4/''4'+#>#+3 '1>3 +*6++3.3 -*5(+3 ()*3 #&#<#*3.3%*3W8! L&/-)3--,3 (*6>Q53 2#+3 -*#5+.<53 5*E#+#+3 1,$3 #'+#+.'-53 &6*F*1,#''#*3 1,$3 $53 /*6"')<#*'-*.25"2#35*E#+'1>*%2#"8 I/B.-)#,@$FFF! L&/-)3--,3 5++3 +42&./5*#3-1FF&53 Zm93 1,$3 '-1&5"'3 5*E#+#"3 >1+3 2#3,#"+*5&53.""#$%&&#"3 1,$3 -K"'-5F'-*5<#"83 =.3 <.&&3 +42&./5*#3 <.'53 2#++53 >#23 $Q6&F35<3 #`#>F#&3 1,$32.'-K+#*53 2#''53>#23#&#<#*"583 =.3 <.&&3 1,-'%3 K+<#,-&53 #&#<#*"5'3-6&&-*.+.-3 ()*3 5++3 $5"+#*53."(1*>5+.1"'(&)2#+8! :7$ 8*#)3--7"7@3 ()*3 5*E#+'&5/#+3 6*3 5++3 <5*Q#3 #&#<3 K+<#,-&5*3 #++3 '+)**#3 5"'<5*3 ()*3 '."53 '+K2.#*a3 1,$3 K+<#,-&5*3'."3()*>%/535++3 'Q6&<3E#2)>53'."53*#'K&+5+3 1,$3'+6&&53 #/#"3 1,$35"2*5'3 E#2)>"."/3.3 *#&5+.1"3 +.&&3 2#3 #/"53 5*E#+'F*#'+5+.1"#*"583 [#++53 /)*3 <.3 /#"1>3 5++3 5*E#+53 >#23 >5+*.'#*3 K+.(*%"3 -K"'-5F'-*5<#"3.3 5&&53 6>"#"3."1>3 5*E#+'&5/#+3 K"2#*3 $#&53 &6'%*#+83 A&#<#*"53 1,$3 F#25/1/#"3 E#2)>#*3 +.&&'5>>5"'3 #&#<#"'3-K"'-5F#*31,$3()*>%/1*8!!,/;.$.#.%3 K+<#,-&5*3'."3-K"'-5F31>32#>1-*5+.'-53 F*.",.F#*3 1,$3 K+<#,-&5*3 '."3 ()*>%/53 5++3 5*E#+53.3 2#>1-*5+.'-53 (1*>#*83 [#++53 /)*3 <.3 /#"1>3 5++3 +*6"53 #&#<#*"535++3 5*E#+53.3 1&.-53-1"'+#&&5+.1"#*3 1,$326*>#23 )-53+*4//$#+#"3()*32#"3#"'-.&253#&#<#"3.3-&5''#"83

$$$$$$$$$$$ I/B.-)#,@$F!! +C4#"@,3*#/&#*3.35&&53-&5''#*3T3$#&53 5*E#+'&5/#+83=.3$5*3'5>>53*K+."#*3<523/6&&#*3 KFF'+5*+31,$35<'&K+35<3&#-+.1"#*83=.3 KFF>5"5*3#&#<#*"535++3&%'53."3<6*2#'5-#*3.3 '."53'-%F31,$3$%&&53E6"-5*"53*#"53(*%"3 ()*#>%&83A&#<#*"53+5*35"'<5*3()*3#/"531,$3 /#>#"'5>>53'5-#*8! +%*$.#.%./a3 h<#,-15"'<5*./5ha3 <5*Q#3 >#"+1*+.23 '1>3 '+*K-+K*#*5*3 KFF3 <#,-5"3 F%3 +5<&5"3 K+.(*%"3 <#,-1E*#<#+3 1,$3 2#''53 $%&&#*3 6<#"3.3 -&5''*%2#+3'5>+3$5*3'6*'-.&+3'+625"'<5*8! <-%.'(#,36"3>#*3(*#-<#"+3(1*>5+.<3 E#2)>"."/83O"2#*3%*#+3<.&&3<.3F*1<531&.-53 >12#&&#*35<32./.+5&321-K>#"+5+.1"3'1>3<.3 K+<6*2#*5*3+.&&'5>>5"'3>#23#&#<#*"583 A&#<#*"53'-53<5*535-+.<53.3'."3#/#"3 &6*5"2#F*1,#''31,$3K+<#,-&53()*>%/1*a3E%2#3 )<#*/*.F5"2#31,$36>"#''F#,.(.-588! +C4#"@,3>%&31,$3-*.+#*.#*a3#&#<#*"5'35"'<5*3 5++3*.-+53'.++35*E#+#3>1+3<5&2536>"#"31,$3 -K"'-5F'-*5<3'5>+3-1"+."K#*&./3$5"2&#2"."/3 5<36>"#'&6*5*#3K"2#*35*E#+'F*1,#''#"83=.3 <.&&3K+<#,-&53Z3m393.3#"3*.-+"."/3>1+3#++3 +42&./5*#a3>#*3-1"-*#+3>%&3T3>1++5/5*#31,$3-1FF&."/3>1+3<6*&2#"3K+5"()*3;D=8

I/B.-)#,@$P./@73).-! I/B.-,3>#235++3(1*+'6++53'-1&5"'3'5+'"."/3F%3 -K&+K*a3>K'.-31,$3-*#5+.<.+#+839-1&5"'3 >K'.-5&3'-53<5*53#++3'+1*+3(1*K>3()*32#3 #&#<#*3'1>36*3."+*#''#*52#35<3QK'+32#''53 K++*4,-8!!,/;.3<#,-53."&#2'3>#23>#"+1*'+.23<.&-#+3/#*3 #&#<#*"53'+*K-+K*31,$3+*4//$#+8! L*$'+*K-+K*31,$31*2"."/3.32#+3F#25/1/.'-53 *K>>#+83D#-+.1"#*3'+5*+5'31,$35<'&K+5'3>#23 /#>#"'5>>53*K+."#*3()*35&&53-&5''#*31,$3 /*KFF#*83Z*E#+'*13'-5&&3*%253F%3'-1&5"88! P.4287"7@31,$3%+#*-1FF&."/3^3=.3-1>>#*3 5++3$53',$#>5E*4+5"2#3E#+4/''5>+5&3>#23 5&&53#&#<#*3.3E)*Q5"3F%3<5*Q#3+#*>."88! G3/,3#&#<#*"53."(1*>5+.1"'')-"."/31,$3$K*3 >5"35"<6"2#*3'F52#"3'%35++32#"3E&.*3#"3 "5+K*&./32#&3.3K"2#*<.'"."/#"8! I##,3#&#<#*3'-53-6""53'./32#&5-+./531,$3 E#+42#&'#(K&&53.3'-1&5"83Z&&53<K`"53F%3'-1&5"3 $5*3#++3/#>#"'5>+35"'<5*3()*35&&53#&#<#*8

;453&6*1<#*-#+'3=#*-'5>$#+'.2?! 9-1&5"'3 &6*>.&Q)3 '-53 /#3 #&#<#*"53 &K'+3 5++3 &6*53 './3 1,$3 "%3 /1253 *#'K&+5+8!!"/#"3 #&#<3 '-53 <5*53 K+'5++3 ()*3 2.'-*.>."#*."/a3 E&.3 -*6"-+3 #&&#*3 >1EE528! ;5+K*<#+#"'-5Fa3-1"'+5*+#*"53 1,$3 >5+#>5+.-3 '-53 $53 #"3 '6*'-.&23 F&5+'3.3'-1&5"'3<5*25/8 =#*-'5>$#+'.2?"3'-53()*<#*-&./5'3>#23$Q6&F35<g S$$$I(-"%,$.#.%./E$ T$$$F7%&#%./,4.$12/3#4/,/E$ N$$$?,8)6.#,74.0$),8)-C/,74.$6./)&7,#$ U$$$=&86.-.7-,$&'5$-C4#"@,$#.4,/.$ 3 Z-+.<53 #&#<#*a3."<1&<#*52#3 ()*6&2*5*a3 '5>'F#&5"2#3 F#*'1"5&3 1,$3-1>F#+#"+53 1,$3 +42&./53 &#25*#3 6*3 <.-+./53 (5-+1*#*3 ()*3 h;453 &6*1<#*-#+'h3 '-1&583 [*.<-*5(+#"3 '1>3 (.""'3.3 >6"".'-1*'3."+*#''#"a3 E#$1<3 1,$3 2#&5-+./$#+3 '-53<5*53K+/%"/'FK"-+#*839+1*3<.-+3&6//'3<.235++3+.&&$)*53#"3/*KFF83 3 Z&&53 '1>3 5*E#+5*3 F%3 '-1&5"3'-53 '#3 >)Q&./$#+#*"53.3 5&&53 E5*"3 1,$3 2#*5'3 (5>.&Q#*3 1,$3<5-53)<#*35&&53#&#<#*'3 $6&'531,$3+*4//$#+83 G#*'1"5&#"3'-53+*6"53 1,$3 K+E.&253 #&#<#*"53 5++3 <5*53 5-+.<53.3 2#+3 #/"53 &6*5"2#+3 >#23 (1-K'3 F%3 ()*'+%#&'#83 Z&&53 #&#<#*3 '-53 /#'3 >)Q&./$#+3 5++3 <5*53 (*5>/%"/'*.-53.3 '.++3 &6*5"2#83 3 f&.-+6"-5"2#a3 "4+6"-5"2#3 1,$3 (*.+6"-5"2#3 '-53 +5'3 +.&&<5*583 9-5F5"2#3 1,$3 K"2#*')-5"2#3 5*E#+#3 '-53 <5*53 <.-+./53."'&5/3.3 '-1&5"'3 <5*25/a3 &.-'1>3 '-)"$#+#"31,$3<6"'-5F#"83 3 9-1&5"'3 <#*-'5>$#+'.2?3 '-53 E4//53 F%3 2#3 "5+.1"#&&53 '+4*21-K>#"+#"'3 -*5<3 1,$3 ()*<6"+"."/5*3 F%3 #((#-+#*3.3 #&#<#*"5'3 &6*5"2#3 1,$3 F#*'1"&./53 K+^3 <#,-&."/83 =#+#"'-5Fa3 E#F*)<523 #*(5*#"$#+3 1,$3 5-+K#&&3 (1*'-"."/3 6*3 5"2*53 (5-+1*#*3'1>3-1>>#*35++3F%<#*-53'-1&5"'3K+<#,-&."/31,$35*E#+#8 3 9-1&5"3 '-5&&3 E#'+%3 5<3 5*E#+'&5/3 >#23."(&4+5"2#a3 2#&5-+./$#+3 1,$3-1>>K".-5+.1"3'1>3&#21*231,$3$53$#&$#+''4"31,$3'5>>5"$5"/3.3&6*5"2#+8 3 H<5&.+#+'5*E#+#+3 '-53 <5*53 #++3 "5+K*&./+3."'&5/3 ()*3 5++3 ()*E6++*53 >%&KFF(4&&#&'#3 1,$3 ()*3 5++3 K+<#,-&53 /123 -K"'-5F3 1>3 *#'K&+5+a3 F*1E&#>a3 ()*E6++*."/'1>*%2#"31,$3>%&8

VC,$#3/&%./(.-)$W/@,7"),-"&7)"4JX f*/5".'5+.1"#"3.3 '-1&5"3 '-53 K"2#*&6++53 /#"1>()*5"2#+3 5<3 5*E#+#+3 1,$3 <5*53 #"3 /4""'5>3 (5-+1*3 ()*3 /123 >%&KFF(4&&#&'#83 [6*()*3 >%'+#3 <K`"53.3 '-1&5"3 '5>5*E#+53.35*E#+'&5/31,$g3! /#3<5*5"2*53)>'#'.2./+3'+)2a! '5><#*-53()*35++3'+)2Q53#&#<#*3'1>3$5*3."2.<.2K#&&53E#$1<a! $6<253 '-1&5"'3 >%&3 1,$3 *.-+&."Q#*a3 E%2#3."1>3 '-1&5"'3 1*/5".'5+.1"3 1,$3K+%+a! E&.3/1253()*#E.&2#*3.3F*5-+.'-32#>1-*5+.a! >)+53()*6"2*."/5*31,$3"43-K"'-5F3F%3#++3E*53'6++a! ()&Q53'-1&(1*'-"."/8 VC,$#3/&%./(.-)$+"4)"4JX _.2#"3.3 '-1&5"3 '-53 '5>1*2"5'3 1,$3 /#3 >)Q&./$#+#*3 +.&&3 '+1*3 (&#`.E.&.+#+3 1,$3 <5*53#++3-<5&.+#+'<#*-+4/3()*3#++3E*53&6*5"2#83 VC,$#3/&%./(.-)$#*7@)"(-"@,$%")"&7./X$!,4$(/3%)$,%$&))Y =523 -*6<'3 5<3 1''a3 '1>3 5*E#+5*3 F%3 ;453 &6*1<#*-#+a3 ()*3 5++3 1>'6++53 '-1&5"'3 >%&31,$3<.'.1"3+.&&3$5"2&."/3"6*32#+3/6&&#*3()&Q5"2#k 3 B3 ]#>)+5"2#31,$3'Q6&<-6"'&5 3 I3!"(&4+5"2#31,$3&6*1F*1,#''#" 3 R3 DK'+31,$3/&62Q# 3 C3 Z*E#+'&5/31,$3'5>5*E#+# 3 :3!"<1&<#*52#3()*6&2*5*

S$$$P.82-,74.$&'5$);3#%(37)#,! =.3'-535*E#+531,$3&#253+.&&'5>>5"'3.3'-1&5"8! =.3 '-53 5*E#+53 ()*3 #"3 F1'.+.<3 5+>1'(6*3 1,$3 >.&Q)a3 26*3 5&&53 (%*3 #++3 &.-<6*2./+3E#>)+5"2#3>#23-6*&#-a3*#'F#-+a3&4$)*2$#+31,$3."&#<#&'#8! =.3 '-53+6"-53 F%3$K*3 <.3 <K`"53-1>>K".,#*5*3>#23<5*5"2*5a3 E%2#3.3 '6++3 1,$3+1"8! =.3 '-53 $53 +42&./53 *5>5*3 1,$3 *K+."#*a3 '1>3 <.3 /#>#"'5>+3 K+(1*>5+a3 ()*3 $K*3 <.3 '-53$53 2#+3 +.&&'5>>5"'83 [#+3 '-53'-5F53 +*4//$#+3 1,$3-&5*$#+3 1,$3 )FF#"$#+83Z&&53'-53<#+53<523'1>3/6&&#*8! =.3 '-53 &4(+5a3 E#*)>>53 1,$3 KFF>K"+*53 #&#<#*"5'3 'F#,.(.-53 ()*>%/1*83 A&#<#*"536*3*#'K*'#*31,$3-5"31,$3<.&&83=.3'-53'#3'+4*-1*3()*#3'<5/$#+#*8! =.3'-53$531*2"."/a3*#2531,$3'+*K-+K*3.3'-1&5"'3&1-5&#*8! =.3 <K`"53 '-53 +.&&'5>>5"'3 $53 )<#*E&.,-3 )<#*3 $#&53 '-1&5"3 1,$3 '#3 <5*Q#3 E5*"31,$3'%3&%"/+32#+36*3>)Q&./+3&6*53-6""53+.&&35&&53#&#<#*'3"5>"8! =.3'-53$53."2.<.2K#&&53'5>+5&3>#23#&#<#*"58! =.3'-53$53."+*12K-+.1"''5>+5&T3(5>.&Q#'5>+5&3()*3"453#&#<#*8! A&#<#*"5'3 5*E#+#"3 '-53 E#>)+5'3 >#23 *#'F#-+3 1,$3 E&3 53 '4"5'3 F%3 '-1&5"3 1,$326*>#23F%<#*-535*E#+'>.&Q)"8 T$$$F71#C-,74.$&'5$#3/&6/&'.)).7! =.3 '-53 +*6"53 1,$3 K+E.&253 <%*53 #&#<#*3 5++3 <5*53 >#23.3 5*E#+#+'3 5&&53 &#23 (*%"3.2?3+.&&3K+<6*2#*."/8! 91>3 F#25/1/#*3 '-53 <.3 <5*53 F%&6'+53 1,$3 KFF25+#*52#3 1>3 2#"3 (*5>+.23 #&#<#*"53>)+#*8! =.3 F#25/1/#*3 '-53K+<#,-&53."2.<.2K#&&53 K+<#,-&."/'F&5"#*3 +.&&'5>>5"'3 >#23 #&#<#*"53 1,$3 2#''53 '-53 /)*5'3 +.&&3 #"3 '4"&./3 1,$3 #"3 &#<5"2#3 2#&3.3 #&#<#*"5'3&6*1F*1,#''8! =.3'-5321-K>#"+#*531,$3/)*53&6*1F*1,#''#*3'4"&./583! =.3 '-53 '-5F53 5-+.<.+#+#*3 '1>3 (*6>Q5*3 /#>#"'-5Fa3 F1'.+.<+3 -&.>5+3 1,$3 &.-5E#$5"2&."/3 +8#`83 DQK'/%*2'>)+#"a3 ].E&.1+#-'>)+#"a3 3 (*.&K(+'25/5*a3 *#21<.'"."/5*a3 '-1&'+5*+'(#'+a3 /&)//>1*/1"a3 QK&(#'+a3 hd&2*#3 /#"#*5+.1"'<#,-5ha3 +#>5<#,-1*a35<'&K+"."/'>.225/a31,$3%+#*+*6((3>#23".1*"58! =.3 '-53 '1>3 F#25/1/#*3 'Q6&<53 <5*53 5-+.<53 1,$3 K+)<53."(&4+5"2#3 +.&&'5>>5"'3 >#23 #&#<#*"53.3 &6*5"2#+83 =.3 '-53 '-5F53 +42&./53 F#25/1/.'-53>%&3>#&&5"31,$3>#23#&#<#*31,$3F#25/1/#*83

N$$$G>)-$&'5$@#34;.! =.3 <K`"53 '-53 <5*53 F1'.+.<53 ()*'+6*-"."/5*3.3 &6*>.&Q)"3 1,$3 5*E#+53 ()*3 5++3 '#3 >)Q&./$#+#*"583 =.3 '-53 'Q6&<53 5"<6"253<%*3 "4(.-#"$#+3 1,$3 5*E#+53 ()*3"43"4(.-#"$#+31,$3"453>)"'+#*31,$3*K+."#*83! =.3 '-53 5*E#+53 ()*3 5++3 '-5F53 $6"2#&'#*3 5<3 /&62Q#3 ()*3 #&#<#*"5a3 E&5"23 5""5+3 /#"1>3 5++3 /#3 #&#<#*"53 KFF>6*-'5>$#+3 1,$3 +.&&+*13 +.&&3 2#*5'3 ()*>%/583! =.3 '-53 <5*53 +42&./53 &#25*#3 ()*3 5++3 E#-*6(+53 #&#<#*"5'3 F#*'1"&./53 K+<#,-&."/31,$3-K"'-5F'K+<#,-&."/8 U$$$I/B.-)#,@$&'5$),8,/B.-.! =.3 '-53 5*E#+53 ()*3 #++3 '5>'F#&3 26*3 2#+3 (.""'3 /&62Q#3 1,$3 26*3 #&#<#*"53 1,$3<.3'Q6&<53&6*35<3<5*5"2*583! =.3 $5*3 >4,-#+3 #*(5*#"$#+3 1,$3-1>>#*3 (*%"3 1&.-53 F#25/1/.'-53 >.&Q)#*3 1,$31*+#*83[#+3'-53<.3+53<5*53F%8! =.3 '-53 $53 $)/53 -*5<3 F%3 1''3 'Q6&<53 "6*3 2#+3 /6&&#*3 '5>'4"3 >#&&5"3 1''3 <K`"5a3>#&&5"3<K`"531,$3#&#<#*31,$3#&#<#*31,$3#&#<#*8! =.3'-53'5>5*E#+53)<#*36>"#'/*6"'#*a3"6*3<.3'#*3<."'+#*3()*3#&#<#*"58! =.3'-53$53#++3/#>#"'5>+35"'<5*3()*3<5*5"2*531,$3'-1&5"8! =.3'-53$Q6&F53<5*5"2*58 Z$$$F7%&#%./,4.$12/3#4/,/! =.3 '-53 5*E#+53 ()*3 5++3 '-5F53 #"3 '-1&53 2.+3 ()*6&2*5*3-1>>#*3 ()*3 5++3 2#+3 6*3."+*#''5"+a3<6&-1>"5"2#31,$3&6*1*.-+3()*32#>8! =.3 '-53."'F.*#*53()*6&2*5*35++32#&+53.3 #&#<#*"5'3 K+E.&2"."/31,$3 '-1&5"'3 K+<#,-&."/8! =.3'-53$53F*#'#"+5+.1"#*31,$3*#21<.'"."/5*35<3#&#<#*"5'35*E#+#8! =.3'-53$%&&53()*6&2*5*3KFF25+#*52#31>3<#*-'5>$#+#"8! =.53 $#>'.25"3 1,$3 hz-+k#&&3."(1*>5+.1"h3."(1*>#*5'3 ()*6&2*5*"53 1>3 D.-5E#$5"2&."/'F&5"#"8! =.3 '-53 $53!"(&4+5"2#*%23 26*3 ()*6&2*5*a3 #&#<#*a3 F#*'1"5&3 1,$3 &#2"."/3 2.'-K+#*5*3'-1&(*%/1*! =.3 '-53 6<#"3 $%&&53 ()*6&2*5*3 KFF25+#*52#3 1>3 <#*-'5>$#+#"3 E&8583 /#"1>3 <%*3$#>'.25a3<%*3(5,#E11-'.2531,$3<%*3&6*F&5++(1*>3!"(1>#"+1*! =.3'-53'-*.<53<#,-1E*#<3K"2#*3$#&53/*K"2'-1&5"83

$$$[>/$)(,$%"$%.-,$&8\\EEY! Z&&53(%*3'5>>53>)Q&./$#+31,$3&.-53E#$5"2&."/b! =.36*3F%3*6++3<6/b!!"/#"3 #&#<3 *.'-#*5*3 5++3 E&.3 K+'5++3 ()*3 2.'-*.>."#*."/3 1,$3 5""5"3 -*6"-5"2#3E#$5"2&."/b!"$%.-$4.-$&8$12#;,74.$.11.(-./$&'5$ (377.-.'(.7$3/$)C7#"@,! A&#<#*"53<.&&3-1>>53+.&&3<%*3'-1&58! A&#<#*"53<.'5*31,$3K+'+*%&5*3+*4//$#+8! A&#<#*"53&6*31,$3K+<#,-&5*3"453()*>%/1*31,$3-K"'-5F#*8! A&#<#*"53<.&&31,$3-5"3K++*4,-53'."53%'.-+#*8! A&#<#*"53-6""#*3+.&&+*13+.&&31''3<K`"58! A&#<#*"53 6*3 1>+6"-'5>>5a3 $Q6&F'5>>53 1,$3-6*&#-'(K&&53 >#23 <5*5"2*531,$31''3<K`"58! A&#<#*"53 <.'5*3 *#'F#-+3 ()*3 <%*53 /#>#"'5>>53 *5>5*a3 *K+."#*3 1,$3 E#'&K+8! A&#<#*"53 K+<#,-&5*3 2#>1-*5+.'-53 ()*$%&&"."/''6++3 1,$3 $5*3 *#'F#-+3 ()*31&.-$#+#*31,$3'6&&'4"+$#+#*8! A&#<#*"536*35-+.<531,$3+5*35"'<5*3.3&6*5"2#+8! 0)*6&2*5*"53-1>>#*3 +.&&3 '-1&5"3 1,$3 +4,-#*3 2#+3 6*3 E%2#3 *1&./+3 1,$3."+*#''5"+8! Z-+.<531,$3")Q253()*6&2*5*8! =6&."(1*>#*52#3()*6&2*5*8! =#,-1E*#<3 (K"/#*5*3 '1>3 #"3 2#&3 5<3."(1*>5+.1"#"3 >#23 E&3 53 F&5"#*."/a3 K+<6*2#*."/31,$3<#,-1."(1*>5+.1"8! 0)*6&2*5*32#&+5*3.3<%*+35*E#+#8! =.3'1>3<K`"53+*.<'31,$3+4,-#*32#+36*3*1&./+35++3<5*53+.&&'5>>5"'8! Z&&53 F%3 '-1&5"3 '#*3 <5*5"2*5a3 $6&'5*3 F%3 <5*5"2*53 1,$3 E*4*3 1''3 1>3 <5*5"2*58

VC,$#3/&%./(.-)$:#.%/*4 A&#<*%2#+3 E#'+%*3 5<3 H#"##,$.#.%/*4.-H373()*'-1&#-&5''3+.&&31,$3>#23'-1&%*3:3 F%3 ;453 &6*1<#*-#+3 ]#*/<.-#"3 1,$3H)-&/,$.#.%/*4.-H373'-1&%*3W373@a3F%3E%253 '-1&1*"583A&#<*%2#"3'5>>5"+*62#*3>."'+3#"3/%"/3<5*5""5"3<#,-58 :#.%/*4.-)$8*#$12/$,/B.-.-$3/$,--X! Q2/,3<%*3'-1&53+.&&3#"3+*4//3'-1&5326*3."/#"3#&#<3(%*3E&.3 -*6"-+3#&&#*3>1EE528! :#.%./7,3'-53+4,-535++32#+36*3*1&./+31,$35++32#3&6*3'./3 "453'5-#*8! :#.%./7,3(%*3."(&4+5"2#a35"'<5*31,$3(%*3$.++53F%3"453 '5-#*8! :#.%./7,3'-53(%3'+)231,$3$Q6&F3.35++3'+5*+53#/"53 -&KEE5*8 :#.%/*4.-)$>66@"1-$3/X! +,3*#253F%3#&#<#*"5'3)"'-"."/5*31,$3E#$1<8! F71&/8./,8! +,3>6631,$32.'-K+#*53<523'1>3$6"2#*3F%3'-1&5"8! Q2/,3"%/1"+."/3%+32#+3'1>3E#$)<'8! L*$,##,3#&#<#*35++3+*.<5'3F%3'-1&5"8! I--$12/,3<.25*#3#&#<#*"5'3-*.+.-31,$3E#*)>35<3'-1&5"8!?.$-"##35++3."/#"3E&.*3>1EE528! [,$(>#->/5374.#)./8! L*$)(&#,735++35*E#+53>#23/#>#"'5>>53+#>5"8! L*$)(&#@*/4.735++3(K"/#*53E*58

! Nya läroverkets plan för att 1/38;,$#"(,B.5,74#"7@ K 12/.BC@@,$(/37(,74.$B.5,74#"7@$ &'5$4")(/"8"7./"7@!"#$%%&'"()"*&+*&,&-"."/&'0123*&,&-"45*"+./&,"()"104+2-6 >+2-&-"102"1$?2"@++"27"8'<3A2"#2'-1"45*"&+&/&'1"+.02"'<B%*&,&'"42/1&7C" kön religion sexuell läggning etnisk tillhörighet trosuppfattning funktionshinder 45*"27"89'&#$%%2:";((,<502:" 89'*.-='2"=.10'.3.-&'.-%"45*" ),%<'=2",'20211&'.&'"45*"2--2-" 0'<-02-=&"#&*2-=+.-%6

Nya läroverkets vision På Nya läroverket ska alla trivas och känna sig trygga. Vi främjar likabehandling och har nolltolerans mot diskriminering och kränkande behandling. Detta gäller mellan elever såväl som mellan personal och elev. För oss är det viktigt att bekräfta och uppmuntra att vi alla är olika, gör olika och vi lär av varandra. Vi utgår från den enskilde individens upplevelse. Likabehandlingsplanen ska vara förankrad bland elever, personal och föräldrar samt årligen revideras i samarbete med elever, personal och föräldrar.

!"$6*$VC,$#3/&%./(.-$)(,$(&7-"7>./#"@-$$,/B.-,$8.4$&'5$@/,7)(,]! Z*E#+53 ()*3 5++3 5&&3 +.23 '1>3 #&#<#*"53 E#(.""#*3 './3.3 '-1&5"a3 $5*3 #++3.""#$%&&3 1,$3 #"3 <K`#">#2<#*-5"3 '1>3 /)*3 5++3 #&#<#*"53-6""#*3 +*4//$#+8!!3 +5-+3 >#23 5++3 5"<6"25"2#+3 5<3 25+1*#*3 1,$3."+#*"#+3 )-5*a3 >#23 5&&53 2#''3 >)Q&./$#+#*3.3 #++3 >12#*"+3 1,$3 KFF25+#*5+3 &6*5"2#a3 '-53 #&#<#*"53 '5>+.2./+3 $5"+#*53 2#"3 2./.+5&53 <6*&2#"3 >#23 -&1-$#+3 1,$3 '5>>53 <6*2#*."/5*3'1>3'-1&5"3$5*3.3'."3)<*./53<#*-'5>$#+8! =.3 5*E#+5*3.25/3 #(+#*3 2#"3 "453 '-1&&5/#"3 1,$3 #"3 "43 '5>>5"$%&&#"3 &6*1^3 1,$3 -K*'F&5"3 ()*3 5&&53 '-1&5"'3 6>"#"83 [#3 "453 21-K>#"+#"3.""#$%&&#*3 >%"/53 *.-+&."Q#*3 -*."/3 <6*2#/*K"2'5*E#+#3 1,$3 $5*3 +.&&3 1,$3 >#23 0;k'3 ]5*"-1"<#"+.1"3 >#23.3 +#`+#"83 =.3 '-53 5*E#+53 ()*3 5++3 F%3 #++3 E*53 '6++3.>F&#>#"+#*532#3"453'+4*21-K>#"+#"3.3'-1&5"'3<#*-'5>$#+8 L2/$,--$7*$%*/,$8*#$%"##$%"]! Z++3 <K`"53 1,$3 #&#<#*3 <%/5*3 *#5/#*53 F%3 *#+"."/5*a3 -*6"-"."/5*3 1,$3 >1EE."/a3! Z++3<K`"536*3>#23#&#<#*"53F%3*5'+#*31,$3F5K'#*a3! Z++3 <.3 $5*3 #++3 #&#<'-422'-1>>.++?3 '1>3-1"+."K#*&./+3 /%*3./#"1>3 1>3 "%/1"3F%3'-1&5"3E&.<.+3*#+52a3-*6"-+3#&&#*3>1EE52a3! Z++3<.3$5*3#++3&.-5E#$5"2&."/'^T>1EE."/5*E#+#3.3#&#<*%2#+a3! Z++3<.3$5*3#"3&.-5E#$5"2&."/'^T>1EE."/^T-*.'/*KFF3E&5"23<K`"583

W8$4.-$>66)-*/$(/37(7"7@,/0$8&BB"7@0$.##./$,--$8,7$B#"/$/.-,4$&8$8,7$"7-.$%"##0$)*$)(,$%"X! _53 KFF3 2#+3 >#23 <%*53 <K`"53 5"'<5*./53 &6*5*#3 #&&#*3 5""5"3 <K`#"3 F%3 '-1&5"a3'1>32%3E&.*35"'<5*./35++35*E#+53<.25*#3>#23F*1E&#>#+83!"#(,$3/$,7)%,/"@,$6*$VC,$#3/&%./(.-Y! Y#-+1*3()*3;453&6*1<#*-#+3$5*32#+34++#*'+535"'<5*#+83! Z&&53 '-1&5"'3 5*E#+'&5/3 $5*3 5"'<5*3 ()*3 5++3 ()*#E4//5a3 >1+<#*-5a3 KFF+6,-5a3 %+/6*253 1,$3 ()&Q53 KFF3 5&&53 (1*>#*3 5<3 2.'-*.>."#*."/3 1,$3 -*6"-5"2#3E#$5"2&."/83! Z&&3 '-1&5"'3 F#*'1"5&3 $5*3 5"'<5*3 ()*3 5++3'-1&5"'3F&5"3()*3 <#*-'5>$#+#"3 1,$3&.<#+3F%3'-1&5"3()&Q'83! 9-1&5"'3 -*.'â3 &#2"."/'^3 1,$3 #&#<$6&'1/*KFF3 ih3d3 Aj3 '-53 <5*53 E#*#2253 5++3+53.+K3 >#23 KFF+6,-+531,$3 >.''+6"-+53 '.+K5+.1"#*3 1,$3 (5&&3 2%3 #&#<#*3 E&.<.+3 2.'-*.>."#*52#3 1,$3 -*6"-+53 #&&#*3 2%3 #&#<#*3-6""#*3 './3 1*6++<.'+3 E#$5"2&52# ;453&6*1<#*-#+'3-*.'â3&#2"."/'^31,$3#&#<$6&'1/*KFF3iHDAj =[3J5/"K'39#&E#*/ SNS^NBS3WW3I@3#&83S@ISÎRR3I@W Y#-+1*3]#*/<.-#"3G#+#*3f$&''1" SNS^RSS3PB3:S Y#-+1*3]#*/"6'#+3M5*."53V#"*.-''1" SNSÎPI3NR3WS 9-1&'-)+#*'-53Z""^D1K.'#3D."2n<.'+ SNR^SW@3BW3WR ;453&6*1<#*-#+'3<6`#& S@IS^WSP3SS Z*E#+'&5/3!3]#*/<.-#" S@ISÎR3RI3@I Z*E#+'&5/3!!3]#*/<.-#" S@ISÎR3RI3@C Z*E#+'&5/3!!!3]#*/<.-#" S@ISÎR3RI3@N Z*E#+'&5/3!=3]#*/<.-#" S@ISÎR3RI3@P Z*E#+'&5/3]#*/"6'#+ SNR^SPW3NW3NB

R-@3/4)/>-"7./ VK*3'-53#"3#&#<3#&&#*3#&#<31,$3()*6&2#*3/)*531>3#"3#&#<3-6""#*3'./3-*6"-+a3 2.'-*.>."#*52a3+*5-5''#*523#&&#*3K+'5++3()*3*#F*#''5&.#*b B I Z*E#+#+3.""#$%&&#*3()&Q5"2#3'+#/ H1"+5-+53 1>#2#&E5*+3 2."3 &6*5*#3 #&&#*3 "6*>5'+#3 <K`#"3 F#*'1"5&3 #&&#*3 *#-+1*83 Z"'<5*./3 &6*5*#3-1"+5-+5*3 ()*6&2*5*"53 1,$3 <.2+5*3 5-K+3 1>'1*/83 Y#-+1*3."(1*>#*5'83Z*E#+#+321-K>#"+#*5'8 Z"'<5*./3 &6*5*#3.3 E#*)*253 6>"#"3 1,$3 5"'<5*./53 5 * E # + ' & 5 /3 ' 5 > & 5 *3. "3. " ( 1 * > 5 +. 1 "3 1, $3 ' + 5 * + 5 *3 1>#2#&E5*+3 #"3()*'+53 K+*#2"."/83 Y#-+1*3."(1*>#*5'83 Z*E#+#+321-K>#"+#*5'8 f>#2#&e5*+325/3 B [5/3B R C : Y#-+1*3 E#'&K+5*3 1>3 HDA^/*KFF#"3 ih*.'^&#2"."/'^ #&#<^$6&'1/*KFF#"j3 '-53 '5>>5"-5&&5'3 1,$3.3 '%3 (5&&3 <.&-53 >#2&#>>5*3 '1>3 '-53 (1*+'6++53 5++3 K+*#253 1,$T #&&#*3 <.2+53 %+/6*2#*3 +.&&'5>>5"'3 >#23 E#*)*253 &6*5*#83!3 HDA^/*KFF#"3."/%*3 *#-+1*a3 '-1&&#25*#a3 &6*5*#a3 #&#<,15,$a3 #&#<$6&'1/*KFF#"3 >#23 '-1&'-)+#*'-53 1,$3 'F#,.5&F#25/1/a3 5*E#+'&5/#"'3 & 6 *5 **#F*#'#"+5"+#*3.3 & #2"."/'/*KFF#"3 1,$3 <.23 <.''53 +.&&(6&&#"3 1*2()*5"2#3 1,$3 <.,#3 1*2()*5"2#3.3 #&#<*%2#+8 L+/6*2'F*1/*5>3 KFF*6++5'3 &6*5*#8 5&&+.23 5<3 5"'<5*./3 Z*E#+#+3 ()&Q'3 KFF31,$3 21-K>#"+#*5'3 (1*+&)F5"2#3 5<3 5"'<5*./3&6*5*#8!"1>3#"3<#,-5!"1>3#"3<#,-5

! ;6*3 #&#<#*3-6""#*3 './3 >1EE52#a3 +*5-5''#*52#3 #&&#*3 F%3 5""5+3 '6++3-*6"-+535<3F#*'1"5&3F%3;453&6*1<#*-#+k Z*E#+#+3.""#$%&&#*3()&Q5"2#3'+#/ B3 H1"+5-+53 1>#2#&E5*+3 '-1&5"'3 *#-+1*3 G#+#*3 f$&''1"3 i ] # * / <. -# " j k3 S N S ^ R S S3 P B3 : S a3 M 5 *. " 53 V # " *. -''1"3 i]#*/"6'#+jk3 SNS^IPI3NR3WS3 #&&#*3=[3 J5/"K'3 9#&E#*/k3 SNS^NBS3WW3I@83;453&6*1<#*-#+'3<6`#&k3S@IS^WSP3SS3 I Y#-+1*3'5>&5*3."3."(1*>5+.1"83 [5/3B3 R3 Y#-+1*3<.2+5*35&&53")2<6"2./53%+/6*2#*83!"1>3#"3 <#,-53 C3 Y#-+1*3 5"'<5*5*3 ()*3 5++3 %+/6*2'F*1/*5>3 KFF*6++5'83 Z*E#+#+321-K>#"+#*5'3(1*+&)F5"2#35<3*#-+1*83!"1>3#"3 <#,-53 ^.1"7"-"&7./$ \#>#"'5>+3()*35&&3-*6"-5"2#3E#$5"2&."/36*35++3"%/1"3#&&#*3"%/*53-*6"-#*3 F*.",.F#"31>35&&53>6"".'-1*'3&.-53<6*2#83A"3-*6"-"."/3-5"36/53*K>3<.23 #"'+5-53+.&&(6&&#"3#&&#*3<5*53'4'+#>5+.'-31,$3%+#*-1>>5"2#83H*6"-"."/5*3-5"3K+()*5'35<31,$32*5EE53E%2#3E5*"a3K"/21>5*31,$3<K`"583A"3-*6"-"."/3-5"36/53*K>3>#&&5"3#&#<#*3'%<6&3'1>3>#&&5"3F#*'1"5&31,$3#&#<#*83 O+/%"/'FK"-+#"36*35++32#"3'1>3KFF/#*35++3$5"3#&&#*3$1"3E&.<.+3-*6"-+a35&&+.23 >%'+#3+5'3F%35&&<5*8 =/37(7"7@,/$(,7$%,/,X! 04'.'-53^3#`#>F#&<.'3'&5/a3-"K((5*83! =#*E5&5373#`#>F#&<.'3E&.3$1+52a3E&.3-5&&523$1*53#&&#*3E)/83! G'4-1'1,.5&5373#`#>F#&<.'3K+(*4'"."/a3*4-+#''F*.2"."/83! _#`+31,$3E.&2#*373#`#>F#&<.'3-&1++#*a3E*#<a3#^F1'+a39J983

!,4$B.-C4./$&/4.7Y ^")(/"8"7./"7@ :-"( L2/4&8,/ L/38#"7@)1".7-#" @5.- [&8&1&B" =/37(,74.$ B.5,74#"7@ O&BB"7@ d*3 #++3 )<#*/*.F5"2#3 E#/*#FF3 1,$3 /6&&#*3 -*6"-5"2#3 E#$5"2&."/3 K+.(*%"3 -)"a3 #+".'-3 +.&&$)*./$#+a3 *#&./.1"3 #&&#*3 5""5"3 +*1'KFF(5++"."/a3 '#`K#&&3 &6//"."/3 #&&#*3 (K"-+.1"'$."2#*8 Z<'#*3 <%*53 *#(&#-+.1"#*3 )<#*3 >6"'-&./53 <6*2#*."/5*3 1,$3 2#''3 /*K"23 1,$3 $5"2&5*3 1>3 2#+3 '1>3 <.3 E#+*5-+5*3 '1>3 /1++3 1,$3 1"+a3 2<'83 <.&-53 <6*2#"3 <.3 5"'&K+#*3 1''3 +.&&8 Z<'#*3 5"+.F5+.#*3 '1>3 E4//#*3 F%3 (#&5-+./53 /#"#*5&.'#*."/5*8 Z<'#*3 >1+<.&Q53 >1+3 /*KFF#*3 '1>3 2#(.".#*5'3 /#"1>3 (4'.'-5a3 -K&+K*#&&5T#+".'-53 #&&#*3 E#+##"2#>6''./53-5*5-+6*.'+.-58 Z<'#*3 >1+<.&Q53 >1+3 #&&#*3 ()*5-+3 ()*3 $1>1^3 #&&#*3 E.'#`K5&.+#+8 H5"3 <5*53 '%*5"2#3 ()*1&6>F"."/5*a3 'F5*-5*a3 -"K((5*a3 $1+a3 K+(*4'"."/a3 -&1++#*a3 5"1"4>53 E*#<a3 #^F1'+a3 '>'3 >8>8 d*3 "6*3 #"3 #&&#*3 (&#*53 F#*'1"#*3 '4'+#>5+.'-+3 +*5-5''#*5*3 #"3 5""5"3 F#*'1"3 (4'.'-+3 1,$T#&&#*3 F'4-.'-+3<.23KFF*#F52#3+.&&(6&&#"3K"2#*3&%"/3+.28 V&/8./ 96/#*3 $K*3 <.3 '-53 $5"2&53.3 #"&./$#+3 >#23 #+.'-53 '+6&&"."/'+5/5"2#"T<6*2#*."/5*8 _,)")8?.`>.##,$$$$$ -/,(,))./"./ ]4//#*3 F%3 ()*#'+6&&"."/#"3 1>3 2#"3 #/"53 (1&-/*KFF#"'3 )<#*&6/'#"$#+3 K+.(*%"3 KFF(5++"."/#"3 1>3 5++3 2#+3 (.""'3 E.1&1/.'-53 '-.&&"52#*3 >#&&5"3 (1&-/*KFF#*83 J1+3 E5-/*K"23 5<3 #"3 '%25"3 KFF(5++"."/3 '#'3 <.''53 (1&-/*KFF#*3 '1>3 >."2*#3 <6*253 1,$3 26*>#23 &#/.+.>53 5++3()*+*4,-5a3K+"4++Q53#&&#*3-1"+*1&&#*58 Z<'#*3 -*6"-"."/5*3 /*K"252#3 F%3 -)"3 #&&#*3 5"'F#&5*3 F%3 '#`K5&.+#+8

a#,7$12/$ =/")5,7-./"7@3 %"4$VC,$#3/&%./(.-?C1-.X Z++3$53E#*#2'-5F3()*31()*K+'#225a35&&<5*&./53$6"2#&'#*31,$35++35&&3F#*'1"5&3 $5*3-6""#21>31>3$K*3<.3'-53E#>)+53>6"".'-1*3.3-*.'83 I##%,/#"@,$5374.#)./$)&8X$! ]&.3'QK-a3E&.3$1+52a3>1EE523#&&#*32)*8! A&#<T5"$)*./TF#*'1"5&3()*1&4,-5'a3'-525'8! _*5(.-1&4,-53>#23'<%*+3'-5252#3#&&#*3()*1&4,-52#3#&#<#*T5"$)*./5T F#*'1"5&8! J.''$5"2#&a3)<#*/*#FFa32*1/5"<6"2"."/8! ]*5"2T#`F&1'.1"3>#23'<%*+3'-5252#3#&&#*3()*1&4,-52#8! ;5+K*-5+5'+*1(#*8 =/")@/>66.7$B.)-*/$,%X +.#.1&77>88./ J5/"K'39#&E#*/373=[ G#+#*3f$&''1"3^3Y#-+1* M5*."53V#"*.-''1"3^3Y#-+1* Z""^D1K.'#3D."2n<.'+a3'-1&'-)+#*'-5 S@IS7IR3RI3@W3T3SNS^NBS3WW3I@ SNS^RSS3PB3:S SNS^IPI3NR3WS S@IS7IR3RI3@R3T3SNS^I@:3RI3@R

;6*3 #"3 5&&<5*&./3 $6"2#&'#3."+*6((5*3-1"+5-+5'3 =[3 J5/"K'3 9#&E#*/3 +("k3 SNS^NBS3WW3I@83=[3'5>>5"-5&&5*3-*.'/*KFF#"31>#2#&E5*+83 =[3 J5/"K'3 9#&E#*/3 '-)+#*3 5&&3."(1*>5+.1"3 >#23 >#2.583 H*.'/*KFF#"3 $5*3 #`+#*"53-1"+5-+#*3 '1>3 +3 #`3'-1&&6-5*#a3 F*6'+a3 F'4-1&1/3 '1>3-5"3/#3 '+)23 1,$3 $Q6&F83!"$"71&/8./,/$B./2/4$6./)&7,# SE$=[$J5/"K'39#&E#*/3 I8 Y#-+1*$G#+#*3f$&''1"3 R8 Y#-+1*3M5*."53V#"*.-''1"!"$1"77)$%"4$-.#.1&7.7$12/$,--$)%,/,$b&/&#"@,c$12/3#4/,/$&8$%,4$)&8$ 537-X$ SE$=[$J5/"K'39#&E#*/3+("k3SNS^NBS3WW3I@3 I8 Y#-+1*$G#+#*3f$&''1"3+("k3SNS^RSS3PB3:S3 R8 Y#-+1*3M5*."53V#"*.-''1"3+("k3SNS^IPI3NR3WS NE$;453&6*1<#*-#+'3<6`#&3S@IS^WSP3SS3!"$)(2-./$(&7-,(-.7$8.4$6&#")$&'5$/3447"7@)6./)&7,#X$ SE$=[$J5/"K'39#&E#*/3 I8 Y#-+1*$G#+#*3f$&''1"3 R8 Y#-+1*3M5*."53V#"*.-''1"!"$),88,7)-3##./$1,(-,X$ SE$=[$J5/"K'39#&E#*/3 I8 Y#-+1*$G#+#*3f$&''1"3 R8 Y#-+1*3M5*."53V#"*.-''1"!"$"71&/8./,/$B,/7.7X$ SE$=[$J5/"K'39#&E#*/3 I8 Y#-+1*$G#+#*3f$&''1"3 R8 Y#-+1*3M5*."53V#"*.-''1" UE$0)*3E5*"#"3-6"23&6*5*#83

!?-"##,$&/&0$8"7)(,$&)3(./5.-$&'5$)(,6,$-/C@@5.-E$! L2/)3(/,$.#.%./7,$&8$%>`7,)0$.%.7->.##-$6./)&7#"@,$ 73/%,/&$&'5$B.)(C44! R-./12/.7,$B,/7$8.4$12/3#4/,/E$!!,/,$7&@,$8.4$,--$)6/"4,$(&//.(-$1,(-,"71&/8,-"&7$-"##$ B,/70$5.8$&'5$,74/,$! [;3#6$B,/7$,--$1*$-,7(,/7,$6*$6#,-)0$,--$1*$@/.66$&8$ )"->,-"&7.7E$! PC@@$6*$),852/"@5.-.7$"$@/>66.7A(#,)).7E$! Q.$)-24$,%$,##$82;#"@$(,/,(-3/E$!?(3/8,$,%$.##./$)(C44,$8&-$&724"@$)-/.))$-$.`$8.4"./$.##./$*)(*4,/. f>3 #"3 '<%*3 $6"2#&'#3 K+5"()*3 '-1&+.23 '-K&&#3 2*5EE53 1''a3-1>>#*3 '-1&5"3 5++3 )FF"5'83 f>3 <.3 '-K&&#3 2*5EE5'3 5<3 2)2'(5&&a3 '-53 <.3 5"<6"253 1''3 5<3 5&&53 +6"-E5*5a3 <6*2./53*.+K5&#*a3'1>3+3#`3+6"253&QK'a3$.''53(&5//5"3F%3$5&<3'+%"/83 OFF()&Q"."/3 5<3 '<%*53 '.+K5+.1"#*3 (%*3 +53 2#"3 +.23 2#"3 E#$)<#*83 [#+3-5"3 +53 25/5*a32#+3-5"3+53<#,-1*83_53-1"+5-+3>#23*#-+1*3f>32K3K"2*5*3)<#*3"%/1+

83 A"&./+3&5/36*35&&32*1/5"<6"2"."/3()*EQK2#"3.3'-1&5"83[#+3/6&&#*3'%<6&3.""#$5<3'1>3-1"'K>+.1"839-1&5"3'-5&&3>1+<#*-53>.''E*K-35<35&&53(1*>#*35<3 2*1/#*3'1>3+1E5-a35&-1$1&a3"5*-1+.-53>>83 A"&./+3BC3-5F83I3o3.3'-1&&5/#"3$5*3'-1&5"3+.&&3KFF/.(+35++3h()&Q53#&#<#*"5'3 K+<#,-&."/a3E#<5*531,$3()*E6++*532#*5'3'Q6&'&./531,$3-*1FF'&./53$6&'531,$3 <#*-53()*3'K"253&#<"52'<5"1*3()*32#>h83 f>3#"3'-1&'-)+#*'-5t'-1&&6-5*#3f%3()*#-1>>#"35"&#2"."/a3>.''+6"-#*3 "%/1"3(1*>35<32*1/>.''E*K-a3>%'+#3#"35">6&5"3+.&&391,.5&"6>"2#"3/)*5'83 Z&&53#"'-.&253'1>35*E#+5*3F%3'-1&5"36*3#"&./+3&5/3E#*)*235<3 5">6&"."/''-4&2./$#+3+.&&3'1,.5&"6>"2#"31>3#"3#&#<3+3#`3>.''E*K-5*3 2*1/#*8391,.5&"6>"2#"3."/*.F#*3+.&&3E5*"#+'3'-42283 [#+36*3<.-+./+35++3<#+535++3>.''+5"-#31>32*1/>.''E*K-3#&&#*35++3#++3E5*"3(5*3.&&53*6,-#*83Z++3h(%3-6""#21>31>h3.""#E6*3."+#35++3>5"3E#$)<#*3$53E#<.'a3 2#+3*6,-#*3>#235++3>.''+5"-5*3(.""'31>35++3#++3E5*"3(5*3.&&583 +.'(.7$6*$8"))B/>(X$! V)/3(*%"<5*18! _*)++$#+a3$%/&)'$#+8! 0)*6"2*5+3E#+##"2#8! 9)>"E*.'+8! H1"'+./3)/1"-1"+5-+8! 0)*'6>*52#3'-1&F*#'+5+.1"#*8! H1",#"+*5+.1"''<%*./$#+#*8! ]4+#35<3-5>*5+-*#+'8! L+#*-1>>5"2#3>5/1"+a3$K<K2<6*28

B3 I3 R3 L+/6*2#*3 Y#-+1*a35*E#+'&5/31,$3#&#<$6&'1/*KFF3-5&&5'3+.&&3."(1*>5+.1"83 A&#<#"3'Q6&<3."(1*>#*5'3'5>>5325/31>3'-1&5"'31*13 1,$35++3%+/6*2#*3'-53'-#83 =%*2"52'$5<5*#3-1"+5-+5'3'5>>5325/31,$3(%*3 '5>>53."(1*>5+.1"83=%*2"52'$5<5*#"3KFF>5"5'35++3 >#2<#*-53<.23'-1&5"'3K+*#2"."/3E#+*6((5"2#3 #<#"+K#&&+3>.''E*K-83 Z"'<5*./3 A&#<#"'33 >#"+1*3 A&#<#"'33 >#"+1*31,$3 *#-+1* A&#<#"'33 >#"+1*T^ 5*E#+'&5/3 C3 A&#<$6&'1/*KFF#"3)<#*+5*35"'<5*#+3()*32#"3(1*+'5++53 $5"2&6//"."/#"83 Y#-+1*3 :3 Y#-+1*3/)*35">6&5"3+.&&3'1,.5&+Q6"'+#"3#"&./+3BC3-5F83 B3o3.3'-1&&5/#"83 Y#-+1*3 W3 A&#<$6&'1/*KFF#"'3'-1&'-)+#*'-53.".+.#*5*3 >.''E*K-'K+*#2"."/3.3'5>5*E#+#3>#23'1,.5&+Q6"'+#"83 9-1&'-)+#*'-53

d5.'(#")-,$%"4$b/,74#,/8! Y62253F#*'1"#*3.31>#2#&E5*3(5*583! O+*4>3E4//"52#"3<.53"6*>5'+#3")2K+/%"/83! 9#3+.&&35++35&&53-1>>#*3K+3K*3-&5''*K>>#+83! 95>&."/3<.23KFF'5>&."/'F&5+'373-&5''<.'83! H1"+*1&&#*535++35&&53-1>>.+3K+3735"<6"23-&5''&.'+583! f>3 -&.>5+#+3 6*3 '%25"+3 5++3 2#+3."+#3 /%*3 5++3 <.'+5'3 K+#83 A&#<#*"53 F%3 ]#*/<.-#"3'-532%3 /%3.3 1*2"523/*KFF3 +.&&3 6&2*#E1#"2#+3J.2'-1/#"373 26*3 <.3 #"&./+3 )<#*#"'-1>>#&'#3 >#23 2#>3 (%*3 <.'+5'3 2#"3 +.23 '1>3 2#+3 E#$)<'83A&#<#*"53F%3]#*/"6'#+3/%*3+.&&3V#2'-1&5"83! =.23E#$1<3-1"+5-+53()*6&2*5*"583 =&8$&'()*$"5*@$! 9&6,-3E*5"2#"31>32#+3-5"3'-#3K+5"3*.'-8! 9+6"/32)**5*8! D5*>53Y622"."/'+Q6"'+#"3<.5333733?W?$$SSTE _.(-&/$.##./$,%$ /.(-&/$ 4.#.@./,4$ 6./)&73 '-53 #(+#*3 5++3 '-1&5"36*3K+*4>23/)*53#"3-1"+*1&&35++3."/#"3E&.<.+3-<5*8 _.(-&/$.##./$,%$ /.(-&/$ 4.#.@./,4$ 6./)&73'-53E6*53/K&3<6'+3 1,$36*32#"3'1>3'5>1*2"5*3K+*4>"."/31,$3."'5+'#*8

<66),8#"7@)6#,-)./$P./@%"(.7 www.nlv.se

<66),8#"7@)6#,-)$P./@73).- X

=5*+3'-53;.3'1> ()*6&2*5* 1,$3#&#<#* <6"253#*3bbb! f>3<%*2"52'$5<5*#3'-53<.23<5*q#3'qk-21>'+.&&(6&&#3#&&#*35<35""5"31*'5-3 +.&&3(*%"<5*13>#22#&532#++53'#"5'+3S@8SS3<.53'-1&5"'32./.+5&53F&5++(1*>3!"(1>#"+1*3#&&#*31>3'4'+#>#+3#Q3(K"/#*5*a3F%3+#&#(1"3S@IS^WSPSS83=.23 +#&#(1"5">6&5"k3KFF/#3#&#<#"'3"5>"31,$3-&5''3'5>+3<.&-#"325/32#+3/6&&#*83 D6"/*#3(*%"<5*13'1>36*3-6"23>#22#&5'3F%32#+3'6++3>5"3-1>>#*3)<#*#"'3 1>3>#23-&5''&6*5*#8394'+#>#+3-5"3#"25'+3*#/.'+*#*53+<%325/5*3%+3/%"/#"8! G:^FQ+3(*%"3'-1&5"a3'%3>%'+#3;.3+53-1"+5-+3>#235"'<5*./3&6*5*#83 96*'-.&23E&5"-#++3()*3&#2./$#+3(.""'3F%3;453&6*1<#*-#+'3#`F#2.+.1"3 #&&#*3<.232.'-#"3.3E.E&.1+#-#+8! f>32k3k"2#*3'-1&25/#"3'-53p:?e=i3+5"2&6-5*#a3&6-5*#3#&&#*35<3"%/1"3 5"&#2"."/3>%'+#3<5*53E1*+53(*%"3'-1&5"a3'%3>%'+#3;.3>#22#&535"'<5*./3 &6*5*#83 www.nlv.se

f/.&+./3(*%"<5*1 W@"#-"@$1/*7%,/&$12/)$"7$B.-C@.7!3 /*K"2'-1&5"3 '-53 +#*>."'E#+4/#+3 (*%"3 1,$3 >#23 B3 QK&.3 ISBI3.3 ()*#-1>>5"2#3 (5&&3.""#$%&&53 KFF/.(+3 1>3 1>(5++"."/#"3 5<3 2#"3 (*%"<5*13 '1>3 #&#<#"3 $5*3 $5(+3 K+5"3/.&+./+3'-6&3K"2#*3+#*>."#"8 OFF/.(+3 1>3 (*%"<5*13 K+5"3 /.&+./+3 '-6&3 '-53 26*#>1+3."+#3 ()*5'3."3.3 '&K+E#+4/3 (*%"3/*K"2'-1&5"8 W3-5F83BI3o3'-1&()*1*2"."/#"3iISBBkBP:j P3-5F83@3o31,$3BR3-5F83IR3o3/4>"5'.#()*1*2"."/#"3iISBSkISR@j [>/$)-&/$1/*7%,/&$(,7$8,7$5,$&'5$374*$1*$B.-C@Y f>3 2#+3 '5-"5'3 K"2#*&5/3 ()*3 E#2)>"."/3 5<3 #&#<#"'3 -K"'-5F#*3 F%3 /*K"23 5<3 (*%"<5*13 '-53 E#+4/3."+#3 '6++5'a3 >#"3.3 )<*./53(5&&3 '-53 #&#<#"3 $53 E#+4/83!32#3(5&&3 #&#<#"3 <5*.+3 "6*<5*5"2#a3 >#"3 +.&&3 #`#>F#&3."+#3 2#&+5/.+3.3 >K"+&./53 1,$3 '-*.(+&./53 F*1<3 #&&#*3 &6>"5+3."3 5*E#+'KFF/.(+#*a3 '-53 E#+4/3 6"2%3 '6++5'83 f>3 &6*5*#"3E#2)>#*35++3#&#<#"3."+#3"%++3-K"'-5F'-*5<#"3'6++'3E#+4/#+308 [#+3 /%*3."+#3 5++3 (5'+'+6&&53 #"3 2#(.".+.<3 /*6"'3 ()*3 $K*3 >4,-#+3 #&#<#"3 '-53 $53 <5*.+3 "6*<5*5"2#3 ()*3 5++3 E#+4/3 '-53 '6++5'3 K+5"3 2#+3 >%'+#3 5</)*5'3 5<3 &6*5*#"3 (*%"3 (5&&3 +.&&3 (5&&83 [6*#>1+3 (*5>/%*3 2#+3 5<3 '-1&&5/#"3 5++3 #&#<#*"53 '-53 2#&+53.3 2#"3 K"2#*<.'"."/3 #&&#*3 5""5"3 <#*-'5>$#+3 '1>3 5"1*2"5'3 '1>3 #"3 2#&3 5<3 K+E.&2"."/#"8

A*53E5*" =%*53#&#<#* d*3()*'6-*52#3 24/"#+3*K"+ ;453 &6*1<#*-#+'3 #&#<#*3 6*3 ()*'6-*52#3 24/"#+3 *K"+3 <.23 1&4,-'(5&&''-52583!,4$8.7,)$8.4$W#C'()1,##))(,4,Y$ J#231&4,-'(5&&''-5253>#"5'3 #"3-*1FF''-5253'1>3 2#"3()*'6-*52#32*5EE5'3 5<3 /#"1>3#"31()*K+'#223F&)+'&./34++*#3$6"2#&'#8 G'4-.'-53E#'<6*3E#+*5-+5'3."+#3'1>3-*1FF''-52583 J#23 1&4,-'(5&&''-5253 Q6>'+6&&'3.3 2#""53 ()*'6-*."/3 -*1FF''-5253 K+5"3 1()*K+'#223F&)+'&./34++*#3$6"2#&'#3<.2g33! _1+5&3$6&'#"#*KF+K*3i$#&+35<'&K+#"3$6&'#"5j8! D#2E5"2'*KF+K*3.3(1+&#23#&&#*3-"68! 0*5-+K*3i21,-3."+#3'+*#''(*5-+K*j8! 91&'+."/a3<6*>#'&5/31,$3()*(*4'"."/8

:/)3--7"7@)8&8.7-$! D6-#-1'+"52#*a3")2<6"2./53-1'+"52#*83! Y#'#-1'+"52#*a3")2<6"2./53-1'+"52#*83! _5"2'-52#-1'+"52#*a3")2<6"2./53-1'+"52#*83! 9-5252#3 -&62#*3 1,$3 /&5')/1"a3 $)/'+3 B3 E5'E#&1FF83 i9-5252#3 -&62#*3 p3 /&5')/1"3.3'5>E5"23>#23E#$5"2&5"2#3&6-5*#j83! J#2.,."'-3*#$5E.&.+#*."/a3$)/'+3B3E5'E1FF83! J#2.,."'-3."<5&.2.+#+83! =.23."<5&.2.+#+'/*52#*3 &6/*#3 6"3 :S3 F * 1, # " +3 E # * 6 - " 5 '3 # * ' 6 + + ". " /3 F %3 B :3 E5'E#&1FF83! =.23."<5&.2.+#+'/*52#*3 :S3 F*1,#"+3 1,$3 $ ) / * #3 E # * 6 - " 5 '3 # * ' 6 + + ". " / # "3 F %3 R S3 E5'E#&1FF83! _#-".'-53 $Q6&F>#2#&3 i<.23 >."'+3 :S3 F*1,#"+'3."<5&.2.+#+j3 $)/'+3 I3 E5'E#&1FF83! [)2'(5&&3F%3/*K"235<31&4,-'(5&&3B3E5'E#&1FF83 =.&&3;.3<#+53>#*b 0K&&'+6"2./53<.&&-1*3^3H1&&#-+.<31&4,-'(5&&'()*'6-*."/k3 Y."/k301&-'5>373+#&#(1"3fggSMhZf$hZf83 Z">6&53'-525k3 Y."/k301&-'5>373+#&#(1"$fggSMhif$hif8 H1"+5-+531''3F%3'-1&5"3;D=k'3<6`#&k3fhTf$j$ifk$ff ]5'E#&1FF#+3()*3%*3ISBR36* CC8:SS3-*1"1*

V C,$ G 3 / & %. / (. - )$ / > - " 7. /$ % " 4$ ( #, @ & 8 * #$ 8 & -$ >-B"#47"7@.7$&'5$)(&#,7)$8C74"@5.-)>-2%,74.E ]#'&K+3 '1>3 '-1&5"3 #&&#*3 '-1&5"'3 F#*'1"5&3 (5++5*a3.3 #"'-.&253 6*#"2#"a3-5"3 )<#*-&5/5"3'-#83!3()*'+53$5"23 '-532#++53 '+6&&5'3 +.&&3 VK<K2>5"3;453D6*1<#*-#+a3 '-1&5"'3'+4*#&'#83 [.++3 )<#*-&5/5"2#3 '-5&&3 &6>"5'3."3 '-*.(+&./+a3 '#"5'+3 +*#3 <#,-1*3 (*%"3 2#"3 25/3 2K3(.,-32#&35<3E#'&K+#+83!3 '-*.<#&'#"3 '-53 <%*2"52'$5<5*#"'T()*6&2*5*"5'3 "5>"a3 E5*"#+'3 "5>"a3 52*#''3 1,$3+#&#(1""K>>#*3 (*5>/%a3 <.&-#+3 E#'&K+3 2K3<.&&3 )<#*-&5/5a3 <.&-#"36"2*."/3 5<3 E#'&K+#+3 '1>3 2K3 <.&&3 $5a3 '5>+3 '-6&#"3 ()*3 2#++583 ].(1/53 #<#"+K#&&53."+4/3 #&&#*3 5"2*53E.&5/1*3'1>32K3<.&&3$6"<.'53+.&&8 U<#*-&5/5"3 '-.,-5'3."3 +.&&3 ;453 D6*1<#*-#+a3 ]Q)*-/5+5"3 Ia3 @NR3 RB3 DK&#%a3 #&&#*3 &6>"5'3."3F%3'-1&5"'3#`F#2.+.1"8 =.23 &6>"5"2#3 5<3 E#'&K+3 (*%"3 $K<K2>5"3 E.(1/5'3 #"3."'+*K-+.1"3 ()*3 $K*3 E#'&K+#+3)<#*-&5/5'3+.&&39-1&<6'#"2#+'3U<#*-&5/5"2#"6>"28 J5/"K'39#&E#*/a3=[3 S@IS^IRR3I@W3i2.*#-+j SNS^NBS3WW3I@ >5/"K'8'#&E#*/q"&<8'# www.nlv.se

:#.%53#), 3333333333333333333_.&&35*E#+'&5/#"'3$Q6&F31,$3'+)23(.""'3A&#<$6&'583 :#.%53#),$)(,##$,7&/47,)$12/$.#.%./7,$"$@/>74)(&#,7$.7#"@-$)(&##,@.7E$ A&#<$6&'5"3'-5&&g3! 0)&Q53 #&#<#*"5'3 K+<#,-&."/a3 E#<5*53 1,$3 ()*E6++*53 2#*5'3 'Q6&'&./53 1,$3 -*1FF'&./53$6&'531,$3<#*-53()*3'K"253&#<"52'<5"1*3$1'32#>83! =5*53 (*6>'+3 ()*#E4//5"2#3 1,$3 '-53 1>(5++53 $6&'1-1"+*1&&#*3 1,$3 #"-&53'QK-<%*2'."'5+'#*83! f>(5++53'-1&'-)+#*'-531,$3'-1&&6-5*#83 G%3;453&6*1<#*-#+36*k33 Z""^D1K.'#3D."2n<.'+a3'-1&'-)+#*'-583 _#&#(1"k3S@IS^IR3RI3@R3#&&#*3SNR^SW@3BW3WR J%"25/3]#*/<.-#" _.'25/3]#*/"6'#+ f"'25/3]#*/<.-#" _1*'25/3]#*/<.-#" 9-1&'-)+#*'-5"'3+.2#*3 SN8RS373BW8SS3 SN8RS373BW8SS3 SN8RS373BW8SS3 SN8RS373BW8SS3 0*#25/ SN8RS373BC8SS3 DK",$3BI8SS373BI8RS 9-1&&6-5*#3F%3;453&6*1<#*-#+36*k33J5/"K'3;.&''1"83 _.23$1'3'-1&&6-5*#"3E#'+6&&'3/#"1>3Z""^D1K.'#3D."2n<.'+83 =>/,-&/A)(&#6)C(&#&@ ;453&6*1<#*-#+3$5*3#"3(5'+3/*KFF3-K*5+1*#*31,$3F'4-1&1/#*3'1>3E5*"#"3$5*3 +.&&/%"/3+.&&a3<5*5<3#"3-K*5+1*3(.""'3F%3'-1&5"a3#"325/a3<5*Q#3<#,-58!3 2#3 (&#'+53 (5&&3-1"+5-+5'3 *6++3 '+)23 +.&&3 *6++3 (*%/53 5<3 #&#<$6&'1/*KFF#"83!3 #&#<$6&'1/*KFF#"3."/%*3g3 G#+#*3 f$&''1"a3 Z""^D1K.'#3 D."2n<.'+3 1,$3 9.e3 95&1>1"''1"^Z5*13 F%3 ]#*/<.-#"83 M5*."53 V#"*.-''1"3 1,$3 A*.-3 YK2'+*)>3 F%3 ]#*/"6'#+83!3 <.''53 (5&&3-1>>#*3/*KFF#"35++3 $6"<.'53E5*"3 1,$3()*6&2*5*3 5++3 'Q6&<53 2.*#-+3*."/53 +.&&3 +83 #`3#"3-K*5+1*83[#+3'-#*31>3#&#<#"31,$T#&&#*3()*6&2*5*"53'%3)"'-5*8

[,74#"7@)6#,7 12/$,--$@.$,##,$B,/7$12/>-)3--7"7@,/$12/$#3/,74.$ j$>-"1/*7$vc,$#3/&%./(.-)$w/@,7"),-"&7)"4j?(&#,7)$)c7$6*$h)6.'",#6.4,@&@"(h! Z&&53 E5*"3 <.&&3 1,$3-5"3 &6*583 [#+3 6*3 '-1&5"'3 5"'<5*3 5++3 /#3 5&&53 ()*K+'6++"."/5*35++3&6*531,$3K+<#,-&5'8! Z&&53 #&#<#*3 '-53."/%3.3 -&5''/#>#"'-5F#"3 1,$3 5*E#+53 K+.(*%"3 '."53 ()*K+'6++"."/5*8! 9+)231,$3#`+*53K+>5"."/5*3/#'3()*#31,$3#(+#*3/#>#"'5>>53'-1&+.2#"8! A&#<#"'3 -&5''&6*5*#3 6*3 2#"3 '1>3 E6'+3-5"3 E#2)>53 <523 #&#<#"3 E#$)<#*3 1,$36*31,-'%3()*32#+3>#'+532#"3'1>3/#*3E5*"#+3'+)23#&&#*3K+>5"."/5*8! 9F#,.5&F#25/1/#"3 /)*3 +.&&'5>>5"'3 >#23 -&5''&6*5*#"3 F*1/*5>3 ()*3 #&#<#*3 '1>3 E#$)<#*3 >#*83 9F#,.5&F#25/1/#"3,15,$5*3 &6*5*#"3 >#"3 /%*3 1,-'%3."31,$35*E#+5*3>#23#&#<#*3'1>3E#$)<#*3>#*8! D6'^31,$3'-*.<K+<#,-&."/35*E#+5*3<.3>#23K"2#*3$#&53'-1&+.2#"8! H6*"5"3.3 '-1&5"'3 5*E#+#3 6*3 5++3 /#3 '+)23 F%3 '%25"+3 '6++3 5++3 #&#<#*"5'3 'Q6&<-6"'&53 K+<#,-&5'3 1,$3 '+6*-'83 =.-+./5'+#3 (*5>/%"/'(5-+1*"3 6*3 E5*"#+'3 +*13 F%3 '."3 #/#"3 ()*>%/53 #(+#*'1>3 /123 'Q6&<-6"'&53 6*3 /*K"2#"3 1,$3 ()*K+'6++"."/#"3 ()*3 5++3 #&#<#"3 +5*3 #++3 #/#+3 5"'<5*3 ()*3 '."53 '+K2.#*3 1,$3(1*+'5++53&.<8 3 =%*3 5E'1&K+53 +*13 6*3 5++3 E5*"3 >#23 '<%*./$#+#*3 K+<#,-&5*3 '."53 ()*>%/1*3 E6'+3 /#"1>3 5++3 +.&&$)*53 -&5''/#>#"'-5F#"83 Z++3 '-.&Q53 E5*"#"3 (*%"3 /*KFF#"3 ()*3 5++3 /#3 2#>3 '+)23 $5*3.3 (1*'-"."/3."+#3 <.'5+3 './3 <5*53 (*5>/%"/'*.-+8 3 A++3."-&K2#*5"2#35*E#+''6++3 '1>3 /#*3 <5*Q#3 E5*"32#"3 '+.>K&5"'3 1,$3 2#+3 '+)23 '1>3 E5*"#+3 E#$)<#*3."1>3 -&5''#"'3 /#>#"'-5F3 $5*3 <.'5+3 './3 <5*53 >#'+3 (*5>/%"/'*.-+3 1,$3 /#*3."+#3 E5*"#+3-6"'&5"3 5<3 5++3 <5*53 5""1*&K"2531,$3K+5"()*3<.&-#+36*3()*)25"2#3()*3'Q6&<-6"'&5"8

?(&#,7)$,/B.-.$8.4$,--$@.$,##,$B,/7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 12/>-)3--7"7@,/$12/$#3/,74. 3 Z&&53 E5*"3 '-53.3 ()*'-1&#-&5''3 #&&#*3 5E'1&K+3 '#"5'+3 %*3 B3 h-"6,-53 &6'-12#"h83 Z<'+%"2#+3 >#&&5"3 &6'5*#3 1,$3.,-#3 &6'5*#3 )-5*3 QK3 >#*3 >5"3 <6"+5*3 >#23 5++3 /#3 E5*"#+3 &6'()*>%/5"83 D6'"."/3 '+.>K&#*5'3 '#25"3 $#&53 '-1&+.2#"3 '%3 5++3#&#<#*"53K+<#,-&5'3+.&&3/1253&6'5*#833 3 ].E&.1+#-#+3 6*3 '-1&5"'3 $Q6*+53 1,$3 #&#<#*"53 $5*3 (*.3 +.&&/%"/3 +.&&3 E.E&.1+#-#+3 $#&5325/#"31,$3 '-)+#*3 'Q6&<53 '."53 &%"83 =.3 '+.>K&#*5*3#&#<#*"535++3 5"<6"253 E),-#*3 1,$3."+#3 2.*#-+3 ')-53 F%3 "6+#+83 =.3 $5*3 '#++3 5++3 #&#<#*"53."+#3 -&5*5*35<35++3')-53.3#++3KFF'&5/'<#*-3 #(+#*'1>32#3<5"+3'./3<.235++3')-53F%3#++3 1*23F%3"6+#+83 3 [#+3 /)*3 5++3 2#3 )<#*'-)&Q'3 5<3."(1*>5+.1"3 '1>3 2#3 '#25"3."+#3 -&5*5*3 5<3 5++3/)*53 #++3 K*<5&3 K*3 1,$3 -*.+.'-+3 /*5"'-53 1,$3 5"5&4'#*5a3 <.&-#+3 &#2#*3+.&&3 5++3 2#3."+#3 +*1*3 F%3 '."3 #/#"3 ()*>%/53 5++3 +6"-53 'Q6&<3 1,$3.3 '&K+6"25"3 +.&&3 2%&./3 'Q6&<-6"'&583 3 J5++#&5EE#+3 5"<6"2'3 ()*3 5++3 /#3 E5*"3 (&#*3 >)Q&./$#+#*3 5++3 K+<#,-&53 '."3 >5+#>5+.'-53 ()*>%/53 1,$3 '.++3 >5+#>5+.'-53 +6"-5"2#3 /#"1>3 5++3-1"-*#+.'#*53 1,$3 >5+#*.5&.'#*53 >5+#>5+.-#"'3 1(+53 5E'+*5-+53 +6"-5"2#83 [6*./#"1>3-5"3 (&#*3 #&#<#*3 (%3 +.&&/%"/3 +.&&3 >5+#>5+.-#"'3 (5',."#*5"2#3 1,$3 5"<6"2E5*53<6*&283 3 O"2#*<.'"."/#"3 '-53 $53 <5*.5+.1"3.3 5*E#+''6++3 '%3 5++3 5&&53 '.""#"3 '+.>K&#*5'83 Z*E#+#+3 >#23 Z*+3 m3 9,.#",#3-1>E."#*5*3 '-1&6>"#"3 >#23 '-5F5"2#31,$3/#*3E*#25*#31,$3(&#*3>)Q&./$#+#*3+.&&3()*'+%#&'#31,$3&6*5"2#83 3 ;453 &6*1<#*-#+3 /#*3 E5*"3 1,$3 K"/53 #"3 K+)-523 '-1&25/3 >#23 (&#*3 >)Q&./$#+#*3 5++3 &4,-5'3.3 '.++3 &6*5"2#3 1,$3 5++3 K+<#,-&53 1,$3 +53 (*5>3 '."53 +5&5"/#*31,$3."+*#''#"3'5>+3'+6*-53'."3'Q6&<-6"'&531,$3(*5>+.2'+*183 3 ]5*"3 '1>3 E#$)<#*3 >#*3 '+)23 #&&#*3 K+>5"."/5*3-5"3 (%3 2#+3 K+5"3 5++3 E#$)<53&6>"53-&5''#"31,$3'+6&&5'3K+5"()*32#"3/#>#"'-5F#"3 1,$3>)Q&./$#+#"3 +.&&3K+<#,-&."/3.3#++3'1,.5&+3'5>>5"$5"/3)<#*3#"3&6"/*#3+.283 3 [#++53 +*1*3 <.3 6*3 2#+3 E6'+53 '6++#+3 5++3 K+<#,-&53 E%2#3 6>"#'-1>F#+#"'3 1,$3 '1,.5&3-1>F#+#"'83[#+3E.2*5*3+.&&35++3K+<#,-&53#&#<#"'3$#&53F1+#"+.5&8

I7)%,/)&8/*4.7 3 Z*E#+'&5/#+3 +.&&'5>>5"'3 6*3 5"'<5*./+3 ()*3 <5*Q#3 #&#<'3 K+E.&2"."/a3 K+<#,-&."/31,$3()*3#"3/123&6*>.&Q)8 3!"2.<.2K#&&53 K+<#,-&."/'F&5"#*a3 '1>3 <5*Q#3 E5*"3 '-53 $5a3 K+5*E#+5'3 5<3 >#"+1*T-&5''&6*5*#a3#&#<31,$3()*6&2#*3+.&&'5>>5"'83 3 Z&&53E5*"3>#23 '6*'-.&253E#$1<3'-53 $53#++3L+/6*2'F*1/*5>83 G*1/*5>>#+3 K+5*E#+5'3 5<3 >#"+1*T-&5''&6*5*#a3 #&#<3 1,$3 ()*6&2*5*3 +.&&'5>>5"'3 >#23 'F#,.5&F#25/1/#"83?(&#,7)$,/B.-.$8.4$B,/7$)&8$5,/$)3/)("#4,$B.5&%$#.4)$,%X Z""^D1K.'#3D."2n<.'+3i]#*/<.-#"j3m3]*..++53H5"-55*5"+53i]#*/"6'#+j 73#&#<$6&'5" G#+#*3f$&''1"3i]#*/<.-#"j3m3M5*."53V#"*.-''1"3i]#*/"6'#+j373*#-+1* 9.e395&1>1"''1"^Z5*13i]#*/<.-#"j3m33J5Q^D.'3YK2'+*)>^;4E#*/3 i]#*/"6'#+j373'f#,.5&&6*5*#83 R-@3/4)/>-"7./X! =5*Q#3E5*"3'1>3+5'3."3F%3'-1&53."+#*<QK5'35<3'-1&&#2"."/#"83! Z*E#+'&5/#+3 '5>5*E#+5*3 1,$3 $Q6&F#*3 <5*5"2*53 >#23 #&#<#*3 >#23 '6*'-.&253E#$1<8! H&5''&6*5*#T>#"+1*3 5"'<5*5*a3 >#23 '+)23 5<3 5*E#+'&5/#+a3 ()*3 5++3 K"2#*3 $ # & 53 ' - 1 & +. 2 # "3 <. 23 E # $ 1 <3 F * ) < 53 # & # < # " '3 & 6 ' ^ a3 ' - *. < ^3 1, $3 >5+#>5+.-()*'+%#&'#3'5>+321-K>#"+#*531,$35"5&4'#*53*#'K&+5+#+8! 9+)2%+/6*2#*3 F&5"#*5'3 5<3 -&5''&6*5*#T>#"+1*a3 >#23'+)23 5<35*E#+'&5/#+3 1,$3.3 '5><#*-5"3 >#23 5"'<5*./53 ()*3 '-1&5"'3 5*E#+#3 ()*3 #&#<#*3.3 E#$1<3 5<3'+)28! L+/6*2'F*1/*5>3 K+5*E#+5'3 1,$3 './"#*5'3 5<3 -&5''&6*5*#T>#"+1*a3 ()*6&2*5*31,$3#&#<8! 9+)23'6++'3."3."1>3#"3>%"5283! H&5''&6*5*#T>#"+1*3 5"'<5*5*3 ()*3 5++3 %+/6*2'F*1/*5>>#+3 ()&Q'3 KFF3 #"3 /%"/3.3 >%"52#"31,$3 K+<6*2#*5'3 #"3 /%"/3.3 +#*>."#"3 ()*3 5++32#3 %+/6*2#*3 '1>3'6++'3."3<#*-&./#"3/#*3#((#-+8! A"3 +.&&3 +<%3 /%"/#*3 F#*3 +#*>."3 $5*3 *#-+1*3 -&5''-1"(#*#"'3 ()*3 5++3 ()&Q53 KFF35&&53#&#<#*'3*#'K&+5+31,$3#<#"+K#&&53'-1&'<%*./$#+#*8! \*KFF#"3 '1>3 &#2#*3 '-1&5"'3 5*E#+#3 >#23 '+)23 +*6((5*3 *#-+1*3 #"3 /%"/3.3 >%"52#"8

!VC,$#3/&%./(.-) l38)-3##45.-)6#,7 =%*+3KFF2*5/3#"&./+3D6*1F&5"#"3()*3/*K"2'-1&5"a3 ()*'-1&#-&5''#"31,$3(*.+.2'$#>>#+3ISBI h Skolan ska aktivt och medvetet främja kvinnors och mäns lika rätt och möjligheter. Det sätt på vilket flickor och pojkar bemöts och bedöms i skolan, och de krav och för! väntningar som ställs på dem, bidrar till att forma deras uppfattningar om vad som är kvinnligt och manligt. Skolan har ett ansvar för att motverka traditionella könsmöns! ter. Den ska därför ge utrymme för eleverna att pröva och utveckla sin förmåga och sina intressen oberoende av könstillhörighet.h83! A&#<#*"53'-53$53&.-53*6++./$#+#*a3'-4&2./$#+#*31,$3>)Q&./$#+#*35++3 K+<#,-&53'."53-K"'-5F#*31,$3()*>%/1*31E#*1#"2#35<3 -)"'+.&&$)*./$#+83! =.3'-53)-53<%*3>#2<#+#"$#+3'%3<.3-5"3E#>)+531,$3E#2)>53(&.,-1*3 1,$3F1Q-5*3&.-583! =.3'-53+3#`3>#2<#+#+35*E#+53()*35++3(&.,-1*31,$3F1Q-5*3'-53$53'5>>53 'F*%-K+*4>>#83! A&#<#*"53'-53$53>)Q&./$#+35++3K+<#,-&53."+*#''#"31,$3(6*2./$#+#*3 1E#*1#"2#35<3-)"'+.&&$)*./$#+83

VC,$#3/&%./(.-)$5,74#"7@)6#,7$12/ LC)")($,(-"%"-.-A_2/.#). <664/,@.-$"$#3/&6#,7./7,$ 3 9-1&5"'3 5"'<5*3 ()*3 5++3 #*EQK253 5&&53 #&#<#*3 *#/#&EK"2#"3 (4'.'-3 5-+.<.+#+3."1>3 *5>#"3 ()*3 '-1&25/#"3 '5>+3 KFF>6*-'5>>53 $6&'1^3 1,$3 &.<''+.&'(*%/1*3 $5*3+42&.//Q1*+'3/#"1>3+.&&6//3.3&6*1F&5"#*"583 3 D6*1F&5"#"3 ()*3 2#+3 1E&./5+1*.'-53 '-1&<6'#"2#+a3 ()*'-1&#-&5''#"3 1,$3 (*.+.2'$#>>#+3iDF13@Cj3$5*3ISSR3(%++3()&Q5"2#3+.&&6//k3 9-5F5"2#3 5*E#+#3 1,$3 &#-3 6*3 <6'#"+&./53 2#&5*3.3 2#+3 5-+.<53 &6*5"2#+83 9-1&5"3 '-5&&3 '+*6<53 #(+#*3 5++3 #*EQK253 5&&53 #&#<#*3 25/&./3 (4'.'-3 5-+.<.+#+3."1>3 *5>#"3 ()*3 $#&53 '-1&25/#"83!3 '-1&5*E#+#+3 '-5&&3 2#3."+#&&#-+K#&&53 '%<6&3 '1>3 2#3 F*5-+.'-5a3 '.""&./53 1,$3 #'+#+.'-53 5'F#-+#*"53 KFF>6*-'5>>5'83 d<#"3 $6&'1^3 1,$3&.<''+.&'(*%/1*3'-5&&3KFF>6*-'5>>5'83! 9+5+#"'3 (1&-$6&'1."'+.+K+3 (*5>$%&&#*3 5++3 <%*3 ()*E*K-"."/3 5<3 #"#*/.3 $K<K2'5-&./#"3E#*1*3 F%3 (4'.'-3 5-+.<.+#+3 '1>3."+#3$5*3 >#23 ',$#>5&5/23 >1+.1"31,$3.2*1++3 5++3 /)*583 [#"3<5*25/&./53 (4'.'-535-+.<.+#+#"a3 '1>35++3 F*1>#"#*53 #&&#*3,4-&53 +.&&3 5*E#+#+3 #&&#*3 '-1&5"a3 5"<6"253 +*5FF1*3.'+6&&#+3 ()*3 $.''a3 5++3 &#-5a3 '+%*3 ()*3 2#"3 '+)*'+53 2#&#"3 5<3 2#"3 +1+5&53 #"#*/.()*E*K-"."/#"3 K"2#*3 #"3 <#,-583 [#"3 '+1*53 >)Q&./$#+#"3 5++3 ()*E6++*53<%*3 $6&'53 &.//#*3.3 5++3 )-53 2#"3+1+5&53 (4'.'-53 5-+.<.+#+'".<%"3.3 5"'&K+"."/3+.&&35*E#+#T'-1&531,$3(*.+.283!!"#$%#&' ()' *+,-+$+&'./0%01' 21$%-%$+$' *+,' -%00' 2-0%1$3' $' +4' 512$' -(67+.%&&2&,+3'.)2*$%,2' 7($$)+' 8(6023' 2$$',+$' ()' 015&$' #98' )#6%:$' 2$$' )5)2' ;<' 0%:=' >)(&%&:' %&&+7()' +&' 162)' *<60($$&%&:' 2$$' 512' ;)+0$2$%#&0.5)*<:2&' %' #6%12' $/;+)' 2-'./0%012' 21$%-%$+$+)3'.5)+$)(,+0-%0' %&#*'%,)#$$+&!='

V C,$ # 3 / & %. / (. - )$ ( / " -. / ". /$ & ' 5$ & / @, 7 " ), - " & 7$ 1 2 /$ ) ( & #, 7 )$,/B.-.$8.4$1C)")($,(-"%"-.-X$! =5*Q#3 -&5''3 '-53 $53 >."'+3 +<%3 +.&&(6&&#"3.3 <#,-5"3 >#23 (4'.'-3 5-+.<.+#+a3 ()*K+1>36>"#+3.2*1++31,$3$6&'5! J#"+1*35"'<5*5*3()*35++32#"3(4'.'-535-+.<.+#+#"3/#"1>()*'83! Z&&53#&#<#*3'-532#&+583! [#+3'-53<5*53#"32#&3.32#+325/&./535*E#+#+83! Z*E#+#+3'-53K+<6*2#*5'3.3#&#<F#*'F#-+.<35<35*E#+'&5/#+3<5*Q#3+#*>."83! 0)*6&2*5*3."(1*>#*5'31>3$5"2&."/'F&5"#"83!!3<#,-1E*#<#+3-5"3(4'.'-35-+.<.+#+3(.""5'3>#283!,4$(,7$1C)")($,(-"%"-.-$%,/,Y$ 3 G*1>#"523 6*3 #"3 5-+.<.+#+3 '1>3 5&&53-5"3 2#&+53.3 1,$3 2#"3 '1>3."+#3 6*3 (4'.'-3 5-+.<3 (%*3 #++3 '"5EE+3 *#'K&+5+3.3 (1*>3 5<3 E6++*#3 1*-3 1,$3 '+)**#3 &K'+3 +.&&3 (4'.'-35-+.<.+#+31,$3()*E6++*5+3'Q6&<()*+*1#"2#83 3 [#+3 >#'+3 K+>6*-5"2#3 ()*3 F*1>#"52#*"53 6*3-5"'-#3 2#3 >)Q&./$#+#*3 2#+3 /#*3 +.&&3 '5>+5&3 >#&&5"3 E5*"#"TK"/21>5*"53 1,$3 >#&&5"3 2#"3 <K`"#3 1,$3 E5*"#"TK"/21>5*"5833 3 G*1>#"52#*"53-5"3 5"<6"25'3 F%3 1&.-53 '6++83 ;%/*53 #`#>F#&83 =5*Q#3 #&#<3 #&&#*3 -&5''3 "1+#*5*3 <5*Q#3 F*1>#"523 *K"+3 #"3 KFF>6++3 '&."/53 1,$3()&Q#*3 F%3 #"3-5*+53$K*3&%"/+3>5"3-1>>.+3F%3'."3<6/3/#"1>39<#*./#3#&&#*3<6*&2#"83 3

[#+3-1FF&5'3 +.&&3 +#>5"T6>"#"3 '1>3 +3 #`3 >5+#>5+.-a3 $.'+1*.5a3 E.1&1/.3 #&&#*3 +.&&3 1&.-53 +#>5"83 A&#<#*"53 /#'3 #"3KFF/.(+3 5++3 '5>+5&53 1>3.3 /*KFF3 '1>3 '#25"3 E#5*E#+5'83 [#+3-5"3 <5*53 #+.'-53 2.&#>>5"3 #&&#*3-1FF&5+3 +.&&3 +#>5"3 #&&#*3 6>"#"83 YK"25"3-5"3 5"<6"25'3 '1>3 #"3 h+.f'*k"25t(*%/#*k"25h83 \&1'F*1>#"52#*3 26*3 >5"3-1"<#*'#*5*3 F%3 #"/#&'-53 1,$3 '+5""5*3 KFF3 ()*3 h/&1'()*$)*h3f%3'5-#*3>5"3'#*31>-*."/3'./83 3 LC)")($,(-"%"-.-$ "7-.@/./,)$ "$ -.8,7A387.7$ &'5$ @.7&812/)$ >-&85>)E3 O+#>.&Q)"3 /#*3 >)Q&./$#+#*3 +.&&3 #/"53 KFF+6,-+#*3 1,$3 #`F#*.>#"+#*5"2#83 [#+3 /#*3 #&#<#*"53 -K"'-5F#*a3 *)*#&'#3 1,$3 *#&5+.1"#*83 01*'-"."/'*#'K&+5+3 (*%"3 K".<#*'.+#+''QK-$K'#+3.3 D."-)F."/3 <.'5*3 5++3 &#-+.1"#*3K+1>$K'36*3E*53()*3#&#<#*"5'3<6&E#(.""5"2#83 3 96*'-.&+3F1Q-5*3 >%*3 E6++*#31,$3E&.*3&K/"5*#3 1>32#3(%*3<.'+5'3 K+#83 04'.'-3 5-+.<.+#+3 1,$3 K+1>$K'F#25/1/.-3-5"3 >."'-53 '+*#''3 1,$3 F%<#*-53 <6&E#(.""5"2#31,$326*./#"1>3K"2#*&6++53-K"'-5F'K+<#,-&."/83 _2/.#).$-"##$8>)"($&'5$4,7)$3/$&8-C'(-$,%$B,/7$&'5$>7@,E$ 3 O"/21>5*"53'Q6&<53 &#2#*3 5-+.<.+#+#*3 26*3 6<#"3 &6*5*"53 2#&+5*83 0)*3 5++3 (%3 >#23 (&#*3 #&#<#*3 6*3 2#+3 <.-+./+3 5++3 K"/21>5*"53 (%*3 <6&Q53 5-+.<.+#+3 1,$3 <5*53 >#231,$3F%<#*-53K+EK2#+83 3 D#-#"3 K+#3 1,$3.""#3 1,$3.3 5&&53 (1*>#*3 6*3 ()*3 E5*"#"3 2#"3 <.-+./5'+#3-6&&5"3 +.&&3 (4'.'-3 5-+.<.+#+83 A"3 <.-+./3 ()*K+'6++"."/3 ()*3 5++3 6&2*#3 E5*"3 '-53 (1*+'6++535++3&#-536*35++32#3<K`"536*3>#283 3 95>5*E#+#3 >#23 ()*#"."/5*3 26*3 E5*"#"3 1,$3 K"/21>5*"53 #*EQK2'3 5++3 F*)<53F%31&.-535-+.<.+#+#*83 3 d&2*#3 #&#<#*3 #&&#*3 '-1&.2*1++'()*#"."/5*3 5"'<5*5*3 ()*3 5-+.<.+#+#*3 '1>3 #"3+*6"."/3.3&#25*'-5F83! d<#"+4*'e5"5"83! V1FF*#F3-5"35"<6"25'3F%3>%"/53'6++83! ]1&&#-5*83! 9-.2%-"."/a3'-*.2'-1*8