Projektrapport Infrastruktur Byggnad Industri 10354 Kv Flodhästen, Kalmar Externbuller från Arla Foods AB Rapport 10354-09102900.doc Antal sidor: 14 Bilagor: 01 04 Uppdragsansvarig Magnus Ingvarsson Jönköping 2009-11-03 g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Soundcon AB Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping, Sweden Phone +46 (0)36-440 98 80 www.soundcon.se
Kv Flodhästen, Kalmar Externbuller från Arla Foods AB Uppdragsgivare: PEAB Sverige AB Illervägen 2 352 45 Växjö Uppdrag: Externbullerutredning avseende ljud från Arla Foods anläggning till Kv. Flodhästen öster om anläggningen. Handläggare: Kvalitetskontroll: Magnus Ingvarsson Torbjörn Appelberg g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 2 (14)
Innehåll 1. Allmänt... 3 2. Förutsättningar... 3 3. Bedömningsgrunder... 4 4. Utrustning och utförande... 5 5. Ljudkällor... 6 6. Beräkningsresultat... 9 6.1. Resultat... 9 7. Kommentarer... 9 8. Åtgärdsbehov... 10 1. Allmänt Arla Foods AB I Kalmar har tidigare utfört externbullerutredningar för sin verksamhet. Utredningarna är daterade 2004-02-06 samt 2005-11-28 och utfördes av Ingemansson Technology AB. I dessa utredningar var de befintliga bostäderna norr och väster om anläggningen i fokus då man tittade på nödvändiga åtgärder för att klara riktvärden för externt industribuller. I samband med det nu pågående planarbetet inom Kv. Flodhästen som planeras för byggnation av bostäder, handel och kontor önskar man uppdatera externbullerutredningen. Bostäder planeras nu öster om anläggningen på ett närmare avstånd än befintliga bostäder i norr och väst. 2. Förutsättningar Utredningen bygger på att befintliga uppgifter om bullerkällorna inom området (från tidigare utredningar) kompletteras med en översyn av vilka förändringar som skett samt uppmätning i närfält av tillkommande bullerkällor. Då verksamheten planerar att utföra vissa förändringar har även studerats vad dessa innebär ur bullerhänseende. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 3 (14)
Figur 1 Figuren visar Arlas anläggning samt delar av Kv. Flodhästen i övre delen av bilden. 3. Bedömningsgrunder Tabellen nedan är ett utdrag från Naturvårdsverkets Råd och riktlinjer 1978:5 rev. 1983 och avser riktvärden för nyetablerad industri. I utredningen är målet att visa vilka åtgärder som krävs för att klara riktvärdet 40 dba nattetid vid bostäderna. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 4 (14)
4. Utrustning och utförande Kompletterande mätning av tillkommande/justerade källor utfördes av Magnus Ingvarsson 2009-10-13. Baserat på tidigare utredningar samt de kompletterande mätningarna har sedan respektive källas ljudbidrag vid bostäder beräknats med hjälp av datorprogrammet SoundPlan ver 6.4 med beräkningsmodulen General Prediction Method. Instrument Typ Beteckning Ljudanalysator Norsonic 140 Kalibrator Norsonic 32048 Instrumenten är kalibrerade med spårbarhet till nationella och internationella referenser. Datum för senaste kalibrering finns angivet i vår kalibreringslogg. Kontrollkalibrering utfördes även vid mätningarna. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 5 (14)
5. Ljudkällor I figuren nedan visas de bullerkällor ingick i den ursprungliga externbullerutredningen daterad 2004-02-06. En uppdatering utfördes (daterad 2005-11-28). De bullerkällor som tagits bort, åtgärdats eller tillkommit markeras nedan. ny_c ny_a ny_b Transporter, ny våg Källa borttagen i utredning 2005 Källa åtgärdad i utredning 2005 Källa borttagen i utredning 2009 Källa justerad i utredning 2009 Nedan redovisas de tillagda bullerkällornas uppmätta och beräknade ljuddata. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 6 (14)
Tillagd källa (ny_a) Ljudeffekt: 95 dba Drifttid: Dygnet runt Övrigt: - Tillagd källa (ny_b) Ljudeffekt: 81 dba Drifttid: Dygnet runt Övrigt: - Tillagd källa (ny_c) Ljudeffekt: 70 dba Drifttid: Dygnet runt Övrigt: - g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 7 (14)
Silos Ljudeffekt: Drifttid: Övrigt: - dba I intervaller, dygnet runt I varje silo sitter omrörare (rörverk) som startar om mängden överstiger 10 m 3. Rörverket ger en hög ton som skapar resonans i silon. För omrörare i silos har i beräkningarna antagits att två st är i drift samtidigt. Exakt fördelning av driften är inte känd och varierar med fyllningsgraden i varje silo. När det gäller framtida planerade förändringar inom anläggningen har efter samtal med personal på Arla framkommit att en ny fordonsvåg planeras i området. Om denna byggs innebär det att ca 30 passager per dygn av tunga fordon (som ska vägas på en fordonsvåg i sydöstra delen) sker i östra delen av området. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 8 (14)
6. Beräkningsresultat Beräkningar har utförts för ett fall (nuläge) och ett fall med tillkommande transporter vid ny våg i sydöstra delen av området. 6.1. Resultat Resultatet från beräkningarna redovisas i bilaga 01-04. 01 Ekvivalent ljudnivå 1.5 m över mark som utbredning och fasadpunkter som frifältsvärden, nuläge. 02 Ekvivalent ljudnivå 1.5 m över mark som utbredning och fasadpunkter som frifältsvärden, med transporter vid planerad våg. 03 Ekvivalent ljudnivå vid fasad som frifältsvärden, med transporter vid planerad våg. Vy 1. 04 Ekvivalent ljudnivå vid fasad som frifältsvärden, med transporter vid planerad våg. Vy 2. Kolumnerna i tabellerna i bilaga 01 02 visar våningsplan och beräkningsresultat (ekvivalent ljudnivå) vid fasad som frifältsvärde (utan reflex i egen fasad). Ljudutbredningen redovisar ljudnivå 1.5 meter över mark. OBS: Beräkningspunkterna redovisas som frifältsvärden (riktvärden avser frifältsvärden). Ljudutbredningskartorna med ljudnivå sorterad i färgform inkluderar fasadreflexer. 7. Kommentarer Resultaten visar att skillnaden mellan nuläge och ett läge med tillkommande transporter vid planerad fordonsvåg i sydöstra delen av området blir liten avseende den ekvivalenta ljudnivån vid planerade bostäder inom Kv. Flodhästen. Beräkningarna visar att man måste utföra åtgärder för att klara riktvärdet 40 dba nattetid. Verksamheten bedöms inte ge upphov till några momentana ljudnivåer under natten som överskrider 55 dba vid bostäderna. g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 9 (14)
8. Åtgärdsbehov De utförda beräkningarna visar att ljudnivåerna vid fasad för de planerade bostäderna överskrider riktvärdet 40 dba. Med hjälp av beräkningarna har de källor som bidrar mest till ljudnivån vid planerade bostäder kunnat sorteras fram. Inom området är det ett stort antal källor som bidrar ungefär lika mycket till den totala ljudnivån och det innebär att det krävs åtgärder på relativt många källor för att komma ner till en nivå under 40 dba vid bostäderna. I figuren nedan visas vilka källor som måste åtgärdas. ny_c ny_a ny_b g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 10 (14)
Nedan ges kommentarer kring vilken typ av åtgärd som är aktuell för de olika källorna. Bullerkälla 4, 16, 17, ny_a: Skärm byggs med höjd 2,5 m. Skärmväggar utförs av tät plåt på utsidan och kläs invändigt med mineralull (ca 65 kg/m 3 ) som lämpligen skyddas med perforerad plåt. Bullerkälla 16 har idag en skärm som skall kompletteras så att den skärmar även mot öst. Absorbenter skall även sättas upp på väggen enligt skiss nedan. För bullerkälla ny_a gäller att skärmen placeras på taket ovanför källan (samma tak som bk 17 står på). ny_a Bk 16: Absorbent på vägg Skärm 2,5 m g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 11 (14)
Bullerkälla 18, 19, 41, 8, 29, 35, 36, ny_b: Skärmar byggs med höjd 2,5 m. Skärmväggar utförs av tät plåt på utsidan och kläs invändigt med mineralull (ca 65 kg/m 3 ) som lämpligen skyddas med perforerad plåt. Bullerkälla 18 har en befintlig skärm som skall höjas samt kompletteras med en vinkel mot sydöst. Bullerkälla 8 är en av de mest dominerande avseende ljudspridningen mot öst. Denna källa kan antingen bytas ut till en tystare fläkt, eller så kan en inbyggnad av fläkten ske med ljuddämpad öppning för utblåset. Om källan skall skärmas skall absorbenter placeras på vägg bakom samt på sidoväggar och skärm framför fläkten skall gå upp till takfot på angränsande utbyggnad. ny_b Bk 8: Absorbenter på alla väggytor Skärm g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 12 (14)
Bullerkälla 44: Bullerkälla 44 är kylmedelkylare som idag är skärmade mot norr och väst. För att få skärmning mot öst krävs att skärmar placeras runt varje kylare med en avdelande mittvägg. Höjden på skärmarna skall vara 2 m över kylmedelkylarnas överkant. Skärmväggar utförs av tät plåt på utsidan och kläs invändigt med mineralull (ca 65 kg/m 3 ) som lämpligen skyddas med perforerad plåt. Bk 44: g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 13 (14)
Bullerkälla Silos: Som tidigare beskrivits är varje silo en bullerkälla då rörverk i denna är i drift. Vid driften skapas en hög ljudnivå inne i silon, och hela silon strålar ut ljud genom väggarna. Varje silos utstrålade ljudeffekt måste dämpas minst 15 db. Detta kan ske genom byte till rörverk som är betydligt tystare än de befintliga. Alternativt skall hela silopaketet byggas in i en egen byggnad (typ tät plåthall med 100 mm tung mineralull på väggarnas insida). ny_c ny_a Silos: g:\kontakt\dokument\10354\10354-09102900.doc Sida 14 (14)
........ 1 ALABASTERN gatan 2 Perstorpsvà gen Ekvivalent ljudnivå i db(a) 70,5< 65,5< 5 <= 70,5 60,5< <= 65,5 55,5< <= 60,5 50,5< <= 55,5 45,5< <= 50,5 40,5< <= 45,5 <= 40,5 3 Arrhenius- 4 1 1 50 2 51 3 51 4 51 1 2 1 43 2 44 3 45 4 45 FLODHà STEN 3 1 45 2 46 3 47 3 4 1 45 2 46 3 47 5 sv TVà TTBJà RNEN sv 5 1 45 2 48 3 48 4 49 5 49 6 49 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 1 Soundcon AB, Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping +46 (0)36-440 98 80 info@soundcon.se, www.soundcon.se Kv. Flodhästen 4, Kalmar Externbullerutredning, nuläge Ekvivalent ljudnivå 1.5 m över mark Kolumner i tabell avser våning och ekvivalent ljudnivå (frifältsvärden). Polhemsgatan 0 10 20 40 60 80 m Magnus Ingvarsson Torbjörn Appelberg 2009-11-03 10354 01
........ 1 ALABASTERN gatan 2 Perstorpsvà gen Ekvivalent ljudnivå i db(a) 70,5< 65,5< 5 <= 70,5 60,5< <= 65,5 55,5< <= 60,5 50,5< <= 55,5 45,5< <= 50,5 40,5< <= 45,5 <= 40,5 3 Arrhenius- 4 1 1 50 2 51 3 51 4 51 1 2 1 43 2 44 3 45 4 45 FLODHà STEN 3 1 45 2 46 3 47 3 4 1 45 2 46 3 47 5 sv TVà TTBJà RNEN sv 5 1 45 2 48 3 48 4 49 5 49 6 49 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 1 Soundcon AB, Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping +46 (0)36-440 98 80 info@soundcon.se, www.soundcon.se Kv. Flodhästen 4, Kalmar Externbullerutredning, med transporter våg Ekvivalent ljudnivå 1.5 m över mark Kolumner i tabell avser våning och ekvivalent ljudnivå (frifältsvärden). Polhemsgatan 0 10 20 40 60 80 m Magnus Ingvarsson Torbjörn Appelberg 2009-11-03 10354 02
........ Ekvivalent ljudnivå i db(a) 70 < 65 < <= 70, 60 < <= 65, 55 < <= 60, 50 < <= 55, 45 < <= 50, 40 < <= 45, <= 40, Soundcon AB, Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping +46 (0)36-440 98 80 info@soundcon.se, www.soundcon.se Kv. Flodhästen 4, Kalmar Externbullerutredning, med transporter våg Vy 1 Ekvivalent ljudnivå vid fasad (frifältsvärden). Magnus Ingvarsson Torbjörn Appelberg 0 10 20 40 60 80 m 2009-11-03 10354 03
........ Ekvivalent ljudnivå i db(a) 70 < 65 < <= 70, 60 < <= 65, 55 < <= 60, 50 < <= 55, 45 < <= 50, 40 < <= 45, <= 40, Soundcon AB, Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping +46 (0)36-440 98 80 info@soundcon.se, www.soundcon.se Kv. Flodhästen 4, Kalmar Externbullerutredning, med transporter våg Vy 2 Ekvivalent ljudnivå vid fasad (frifältsvärden). Magnus Ingvarsson Torbjörn Appelberg 0 10 20 40 60 80 m 2009-11-03 10354 04