Progrmmeringsguide ipfg 1.6 Progrmmeringsklr i-ört pprter (CIC, knl, fullonh) Progrmmeringsklr kom-ört pprter CS-44 Phonk-version Progrmmeringsklr miropprter CS-44 Phonk-version 1 2 1 2 1 2
ipfg 1.6 stndrd Denn progrmmeringsguide eskriver de relevnt stegen i en typisk npssning vi NOAH med ipfg version1.6 (eller högre). Bkom-ört pprter ör vr vstängd under progrmmering/npssning. Vi rekommenderr okså tt du nvänder NOAHlink för en snre progrmmering, men HI-PRO kn givetvis okså nvänds. Anpssningen v de olik hörpprtfmiljern kn skilj sig åt något, men grunden är densmm. Om du ehöver hjälp, se Hjälp-vsnittet i progrmvrn. Utprovning 1 Hörpprter 2 Anpssning > Utprovning Vl v hörpprter «Tidigre hörpprt» ger dig möjlighet tt mth rukrens erfrenhet v hörpprt oh preferenser när det gäller kompression. Dett steg är inte oligtoriskt, men vi rekommenderr tt du nvänder det, eftersom det eräknr den lämpligste ljudstyrkeinställningen oh lämplig signlehndling. Du hr två möjligheter tt välj hörpprt: Anslut Anslut hörpprten med progrmmeringsklr till HI-PRO eller NOAHlink. Klik på «Anslut» för tt upprätt en nslutning. Klik på «HA» för tt läs inställningrn från hörpprten eller klik på «ipfg» för tt nvänd de inställningr progrmvrn eräknt. Vis list Klik på «Vis list» för tt välj hörpprter mnuellt eller för tt simuler en npssning. Klik på «Aktiver» för tt få ljud i hörpprten. BssBoost BssBoost-kontrollen kommer tt viss i skärmilden för «Utprovning» för ll power-pprter (33 P oh 411). BssBoost är en unik funktion som ger rukre som hr ehov v mer förstärkning en ättre hörstyrk, vilket leder till ättre rukreptns oh hörrhet. När en i-ört pprt 33 P eller en kom-ört pprt 411 nsluts, kommer en pop-up rut som rekommenderr ktivering v utökd BssBoost. Vi rekommenderr tt du ktiverr denn funktion eftersom den utökr hörpprtens egränsning oh ger dig tillgång mer förstärkning oh högre utnivå för de låg frekvensern. Återkoppling Vi rekommenderr tt du gör ett återkopplingstest på vrje rukre. Återkopplingshnteringen tr hnd om åde sttisk oh dynmisk återkoppling. Klik på återkopplingsikonen oh välj «H» för höger ör eller «V» för vänster oh klik på «Strt» för tt gör testet. När testet är utfört, kommer den ktiv återkopplingskontrollen «Feedk Phse Inverter» tt ktivers utomtiskt för tt eliminer dynmisk återkoppling omedelrt. Progrm Använd «Progrm» hnterren för tt lägg till oh konfigurer ytterligre progrm. Grundinställningen är utomtiskt läge oh telespole. I i-ört pprter är grundinställningen givetvis eroende på om telespole eställts. I sitt utomtisk läge väljer hörpprten det progrm som är lämpligt för lyssningssitutionen. Sätt indiktorn på önskd progrmstruktur oh välj sedn de mnuell progrm du önskr. I viss produktfmiljer kn du även välj signlehndling för de olik progrmmen.
3 Avslut npssning Spr Genom tt klik på «Spr & tillk till NOAH» stänger du denn session oh sprr npssningsdt till hörpprten oh dtsen. Klik på «Spr & tillk till NOAH» innn du kopplr ifrån hörpprten oh stänger ipfg. Återesök 1 DtLogging «Återesök» är designt för tt ge dig tillgång till de verktyg som kn ehövs vid ett återesök. «DtLogging» kommer tt vr entuerd om det finns DtLogging-informtion tillgänglig. Vi rekommenderr tt du lltid kontrollerr den informtion som finns i DtLogging innn du gör någr fininställningr. Översikt DtLogging Den först skärmilden i översikten visr totl nvändningstid, genomsnittlig nvändningstid per dg oh hur myket tid proentuellt sett som vrje utomtiskt progrm nvänts. Dett indikerr vilk miljöer rukren vistts i under utprovningstiden. Du kn se mer informtion genom tt klik på knpprn längs med knten. Informtionen som viss är olik för olik hörpprtfmiljer. Brukrserd fininställning Brukrserd fininställning visr hur rukren nvänt volymkontrollen för de olik utomtisk progrmmen. För tt nvänd de förslgn ändringrn till de utomtisk progrmmen, ehåll ll rutorn iokde oh klik på «Utför». 2 Anpssning > Återesök Inställning efter ljudtyp Använd Inställning efter ljudtyp för tt snt oh enkelt fininställ de utomtisk progrmmen. Välj den ljudtyp som är ssoierd med det du vill juster oh gör den önskde justeringen. Du kn verifier resulttet genom tt spel upp ett ljudexempel genom tt klik på ply-knppen i mitten v skärmen. Progrmlterntiv I Progrmlterntiv, kn SoundClening-funktionern justers eller läggs till genom tt välj önskt progrm oh funktion. Tillgänglig funktioner vrierr med hörpprtfmilj. Automtisk progrmlterntiv Denn skärmild är till för tt ytterligre individuliser funktionen hos de utomtisk progrmmen. Grundinställningen fungerr dok för de llr flest rukre.
3 Avslut npssning HA-lterntiv Klik på «HA-lterntiv» om du vill konfigurer t ex volymkontrollsomfång, strtprogrm m.m. Spr & tillk till NOAH Klik på «Spr & tillk till NOAH» för tt spr inställningrn till hörpprten oh dtsen innn du lämnr ipfg. För mer informtion om någon v skärmildern, se «Hjälp i denn skärmild». Anpssningsinformtion för ny hörpprtfmiljer ipfg 1.6 innehåller två ny hörpprtfmiljer, Svi Art oh MiroPower IX. Anpssning v dess hörpprtfmiljer eskrivs i dett vsnitt. SviArtTM 1 AudiogrmDiret 2 DtLogging AudiogrmDiret är ett enkelt sätt tt mät ett insitu-udiogrm oh npss Svi Art med din dtor utn tt nvänd någon ytterligre utrustning. För tt mät AudiogrmDiret: 1. Tryk på mellnslgstngenten på tngentordet för tt ge signl. För tt ändr signlstyrkn, tryk på pil-ner tngenten för tt ök oh på pil-upp för tt minsk signlstyrkn. 2. Den uppmätt tröskeln sätts utomtiskt när du släpper mellnslgstngenten. 3. Upprep proessen för tt ekräft hörtröskeln. 4. Mätpunkten växlr utomtiskt till näst frekvens om ett svr ekräftts två gånger inom en tolerns på 5 db. Klik på Hjälpikonen för detljerde instruktioner för hur du mäter AudiogrmDiret. Brukrserd inlärning Klik på Brukrserd inlärning för tt se de volymändringr som Svi Art lärt oh tillämpt. Om du vill kn du ångr dess volymändringr genom tt klik på «Modifier Brukrserd inlärning», välj önskt AutoPilot-progrm oh klik på «Ångr». Det du ångrt kn återställs genom tt klik på «Använd igen».
3 Progrmlterntiv Advned Feedk Phse Inverter (NoWhistle-teknologi) NoWhistle-teknologi ställs in på olik undertrykningsnivåer eroende på signlen oh snnolikheten för återkoppling. Inställningrn kn justers i Progrmlterntiv om så önsks. SoundRelx SoundRelx ser till tt irriternde impulsljud vid ll innivåer (diskskrmmel, fotsteg mot en hård yt, pppersprssel et) reduers. SoundRelx kn justers i skärmilden Progrmlterntiv. IX 1 Akustisk koppling Efter tt h vlt hörpprt, öppns skärmilden «Akustisk prmetrr» utomtiskt. xreeiver Power dome väljs som stndrd. Denn ild kommer lltid tt öppns om du inte väljer xreeiver skl. Använd den föreslgn ventiltionsstorleken när du eställer ett individuellt skl till miropower IX. 2 Advned Feedk Phse Inverter (NoWhistle-teknologi) NoWhistle-teknologi ställs in på olik undertrykningsnivåer eroende på signlen oh snnolikheten för återkoppling. Inställningrn kn justers i Progrmlterntiv om så önsks.
Wizrd ipfg hr två npssningslägen. Wizrd är idelisk för de npssningr som inte kräver tt ll npssningsverktyg nvänds. Wizrd hjälper dig igenom de viktigste stegen, för en fokuserd oh enkel npssning. Det är okså ett r sätt tt lär känn ipfg om mn inte nvänt progrmmet tidigre. Det är enkelt tt växl melln Wizrd oh det fullständig ipfg genom tt ntingen klik på Wizrd- eller ipfg-logon på vänstr sidn v skärmen när som helst under npssningen. Steg 1: Hörpprter Tidigre hörpprt «Tidigre hörpprt» ger dig möjlighet tt mth rukrens erfrenhet v hörpprt oh preferenser när det gäller kompression. Dett steg är inte oligtoriskt, men vi rekommenderr tt du nvänder det, eftersom det eräknr den lämpligste ljudstyrkeinställningen oh lämplig signlehndling. Vl v hörpprt Du hr två möjligheter tt välj hörpprt: För tt välj en hörpprt som är nsluten till HI-PRO eller NOAHlink, klik på «Anslut». För tt välj en hörpprt mnuellt, klik på «Vis list». Välj önskd hörpprt oh klik på «OK». Efter tt h vlt hörpprt, klik på «Näst» för tt gå vidre till återkopplingstestet. Återkopplingstest Kontroller tt hörpprten sitter korrekt i ört oh är nsluten till HI-PRO eller NOAHlink. Det måste okså vr tyst i rummet. Brukren får inte prt under testet. d Klik på «Strt» för tt örj återkopplingstestet. Vid en inurl utprovning kommer Wizrd sedn utomtiskt tt välj det ndr ört. Klik på «Strt» för tt fortsätt. Efter tt h utfört återkopplingstestet, klik på «Näst» för tt fortsätt till fininställning. d Steg 2: Anpssning Välj först lämplig ljudtyp. Välj sedn det prolem som överensstämmer med det rukren vill h hjälp med. Klik på «Utför» för tt gör justeringrn. För tt juster r en hörpprt vid en inurl npssning, klik på «V» för vänster hörpprt oh «H» för höger. Om du är nöjd med fininställningrn, klik på «Näst» för tt vslut npssningen.
Steg 3: Avslut npssning Avslut npssning I denn skärmild vslutr du. Du kn i «HA-lterntiv» välj strtprogrm oh volymkontrollsomfång m.m., skriv ut npssningsrpporter för din dokumenttion (välj språk oh klik på «Skriv ut») oh du kn skriv in npssningskommentrer. Hörpprtens serienummer läses utomtiskt från hörpprten. Vis instruktionsfilmer Det finns instruktionsfilmer som hjälper rukren med rätt hntering oh skötsel v hörpprt oh tillehör. Välj en film från rullgrdinsmenyn. Filmen kommer tt strt omedelrt. Avslut «Avslut» vslutr sessionen oh sprr npssningsdt till hörpprt oh dts. Återesök Steg 1: DtLogging Loggd dt är ett r verktyg för tt få insikt i hur hörpprten nvänts. Översikten kn nvänds för tt få hjälp vid fininställning oh rådgivning. Dett verktyg är särskilt viktigt för uppföljning v förstgångsnvändre eller rukre som hr svårt tt ge verl återkoppling på lyssningssitutioner oh ljudstyrk. Brukrserd fininställning (finns inte för extr) När hörpprten är i sitt utomtisk läge nlyserr den konstnt omgivningen oh väljer det lämpligste lyssningsprogrmmet. Smtidigt loggs hur rukren nvänder volymkontrollen i vrje utomtiskt progrm. Denn skärmild visr de genomsnittlig volymändringr som gjorts. För tt nvänd dess volymändringr, välj H/V för den hörpprt som du vill utför ändringrn i oh klik på «Utför». När volymändringrn tillämpts lir stplrn vit med r röd eller lå knter. Om du vill ångr ändringrn, klik på «Ångr». Klik på «Näst» för tt fortsätt. Följnde steg är de smm som steg 2 oh 3 vid utprovningen. Brukrserd inlärning (endst Svi Art oh VERVE) Brukrserd inlärning är en utökning v Brukrserd fininställning. I Brukrserd inlärning npsss volymändringrn utomtiskt till vrje AutoPilot-progrm. Så snrt hörpprten är nsluten oh inställningrn lästs ner till Wizrd visr Brukrserd inlärning de volymändringr som gjorts till Svi Art. För tt ångr volymändringrn, klik på «Modifier Brukrserd fininställning» oh välj den sid där du vill ångr volymändringrn. Klik på «Ångr». När ändringrn ångrts fylls stplrn med färg. Klik på «Använd igen» om du vill återställ. Klik på «Näst» för tt fortsätt. De följnde stegen är de smm som steg 2 oh 3 vid utprovningen.
I innovtionerns entrum Phonkgruppen är speiliserd på design, utvekling, produktion oh glol distriution v teknologiskt vnerde hörpprter oh trådlös kommuniktionssystem. Komintionen v expertis inom hörselteknologin oh ett strkt smrete med yrkesverksmm inom hörselområdet gör det möjligt för Phonk tt påtgligt idr till tt förättr livskvliteten för personer med nedstt hörsel oh ders nhörig. Idg kn Phonk erjud ett komplett sortiment v digitl hörpprter tillsmmns med högteknologisk speilprodukter oh trådlös kommuniktionssystem. Med mer än 3400 nställd världen över är Phonk en v de lednde på mrknden. Besök gärn www.phonk.se för den senste informtionen om företget oh produktern. 028-0336-09/V1.00/2006-10/FO Printed in Switzerlnd Phonk AG All rights reserved