Starta här HL-2135W /

Transkript

1 Snguide Strt här HL-2135W / HL-2270DW (endst EU) Läs den här Snguiden när du sk instller och konfigurer mskinen innn du nvänder den för först gången. På kn du se Snguiden även på ndr språk. Viss modeller är inte tillgänglig i ll länder. VARNING indikerr en potentiellt frlig sitution som kn led till llvrlig skdor eller dödsfll. VAR FÖRSIKTIG indikerr en potentiellt frlig sitution som kn led till lättre eller mindre skdor. 1 Pck upp mskinen och kontroller innehållet i förpckningen Snguide Broschyr med säkerhets och juridisk informtion Dokumenttions- och instlltions-cd Nätklr Trumenhet och tonerkssett (förinstllert) För nvändre i Dnmrk: Nätkeln som leverers med denn mskin hr en jordd kontkt med tre stift. Se till tt strömkontkten pssr till den jordde kontkten med tre stift. Mskinen måste vr jordd, om du är osäker kontkt en ehörig elektriker. För nvändre i Sverige, Norge och Finlnd: Nätkeln som leverers med denn mskin är jordd på sidn med två leck. Se till tt strömkontkten pssr till den jordde kontkten med två leck. Mskinen måste vr jordd, om du är osäker kontkt en ehörig elektriker. Försäkr dig om tt den tillhndhålln kontkten nsluts till ett stndrd strömuttg som är jordt på korrekt sätt genom en stndrd nätnslutningen. Icke jordd utrustning kn orsk stötr och elektronisk störningr. SWE Version 0 1

2 VARNING Mskinen är förpckd i plstpåsr. Plstpåsr är inte leksker. Tänk på tt förvr dess påsr utom räckhåll för rn för tt undvik kvävningsrisk, och se till tt de slängs på ett säkert sätt. Se till tt utrymmet runt mskinen är fritt så som ilden visr. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.72 in.) Vi rekommenderr tt du sprr originlförpckningen. Medföljnde delr i levernsen kn vrier melln olik länder. Om du v någon nledning måste trnsporter mskinen sk du omsorgsfullt pck ned den i originlförpckningen för tt undvik skdor under trnsporten. Mskinen sk vr fullförsäkrd hos trnsportföretget. Mer informtion om hur du pckr ned mskinen finns under Förpck och trnsporter mskinen i ruksnvisningen. Bildern i den här guiden visr HL-2270DW. Gränssnittskeln medföljer inte som stndrd. Inhndl lämplig kel för det gränssnitt du vill nvänd (USB eller nätverk). USB-kel Vi rekommenderr tt du nvänder en USB 2.0-kel (typ A/B) som är mx. två meter lång. Nätverkskel Använd en prtvinnd stright-through -kel v ktegori 5 (eller högre) till 10BASE-T eller 100BASE-TX Fst Ethernet-nätverk. 2

3 2 T ort förpckningsmterilet från mskinen e T ut enheten med trumm och tonerkssett. VIKTIGT Anslut INTE nätkeln ännu. T ort förpckningstejpen från mskinens utsid och påsen med kiselgel från utmtningsfcket. CAUTION VAR FÖRSIKTIG Kst påsen med kiselgel. Får INTE förtärs. Öppn den främre luckn. f Skk enheten försiktigt i sidled så tt tonern fördels jämnt. c T ort gummindet från trummn. g Sätt tillk enheten med trumm och tonerkssett i mskinen. d Dr i pppersremsn för tt t ort skyddmterilet enligt ilden. h Stäng mskinens främre luck. 3

4 3 Fyll på ppper i pppersfcket Dr ut pppersfcket helt ur mskinen. Tryck på pppersledrns grön frigöringsrm och npss pppersledrn efter storleken på det ppper du fyller på. Kontroller tt pppersledrn sitter fst ordentligt i spåren. e Sätt tillk pppersfcket ordentligt i mskinen. Kontroller tt det hr förts in helt och hållet i mskinen. Mer informtion om lämpligt ppper finns i Rekommendtioner för ppper och utskriftsmedi i ruksnvisningen. Tryck på frigöringsknppen i pppersfckets otten och dr sedn ut ksidn på ppperskssetten för pppersstorleken Legl eller Folio. (Ppperstorlekrn Legl och Folio är inte tillgänglig i ll regioner.) c d Luft pppersunten väl för tt undvik pppersstopp och felmtningr. Fyll på ppper i kssetten och kontroller tt: Ppperet ligger under linjen som nger högst tillåtn rkhöjd ( ). Att fyll på lltför mycket ppper orskr pppersstopp. Den sid som du vill skriv ut på sk vr vänd nedåt. Pppersledrn sk vr knt i knt med ppperen för tt mtningen sk li rätt. 4

5 4 Skriv ut en testsid VIKTIGT Vänt med tt koppl in gränssnittskeln. Anslut nätkeln till mskinen och sedn till ett vägguttg. Slå på strömmen till mskinen. c d När mskinen hr värmts upp slutr Redylmpn tt link och lyser med fst grönt sken. Tryck på Go. Mskinen skriver då ut en testsid. Kontroller tt testsidn skrevs ut korrekt. Den här funktionen är inte längre tillgänglig när du hr skickt ett först utskriftsjo från dtorn. 5

6 6

7 5 Välj nslutningstyp För nvändre med USB-kel Windows, fortsätt till sidn 8 Mcintosh, fortsätt till sidn 9 För trådundet nätverk (endst HL-2270DW) Windows, fortsätt till sidn 10, 12 Mcintosh, fortsätt till sidn 14 För trådlöst nätverk Windows och Mcintosh, fortsätt till sidn 16 Du kn hämt de senste drivrutinern och verktygsprogrmmen för mskinen från Brother Solutions Center på Trådundet nätverk Trådlöst nätverk Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 7

8 USB Windows För Windows -nvändre med USB-kel 6 Innn du instllerr VIKTIGT Stäng ll progrm som eventuellt körs. Skärmildern kn se olik ut eroende på opertivsystem. c Om du nvänder Windows Vist eller Windows 7 sk du klick på Tillåt eller J när skärmen Kontroll v nvändrkonto viss. Följ nvisningrn på skärmen tills den här skärmen viss. Kontroller tt dtorn är på och tt du är inloggd med dministrtörsrättigheter. Stäng v mskinen och kontroller tt USBkeln INTE är nsluten till mskinen. Strt sedn instlltionen v skrivrdrivrutinen. Dr ut keln igen om du redn hr stt i den. d Anslut USB-keln till USB-porten på mskinen som är märkt med symolen nslut sedn keln till dtorn. och 7 Instller skrivrdrivrutinen Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Välj modell och språk om du tillfrågs. Om cd-menyn inte viss utomtiskt sk du gå till Den här dtorn (Dtor), duelklick på cdikonen och sedn duelklick på strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin och på J om du ccepterr licensvtlet. e Strt mskinen och följ nvisningrn på skärmen för tt slutför instlltionen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. Beroende på ktuell säkerhetsinställningr kn ett fönster från ett säkerhetsprogrm i Windows eller ett ntivirusprogrm öppns när mskinen och dess progrm nvänds. Ange i fönstret tt det är tillåtet tt fortsätt. XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin Det är lämpligt tt välj XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin när du nvänder ppliktioner för utskrift v dokument som uppfyller XML Pper Specifiction. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på 8

9 USB Mcintosh För Mcintosh-nvändre med USB-kel 6 Innn du instllerr VIKTIGT Den senste informtionen om Mc OS X finns på Användre v Mc OS X sk uppgrder till Mc OS X x. Kontroller tt Mcintosh-dtorn och mskinen är påslgn. Du måste logg in med dministrtörsrättigheter. Anslut USB-keln till USB-porten på mskinen som är märkt med symolen och nslut sedn keln till din Mcintosh-dtor. c 7 Instller skrivrdrivrutinen Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Duelklick på Strt Here OSX-ikonen. Följ nvisningrn på skärmen. Det tr någr minuter för instlltionen tt li klr. Följ nvisningrn på skärmen tills den här skärmen viss. Välj din mskin i listn och klick sedn på OK. Windows USBMcintosh VIKTIGT Anslut INTE skrivren till en USB-port på ett tngentord eller en USB-hu utn strömförsörjning. Anslut skrivren direkt till dtorn. c Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. d Klick på Näst när den här skärmen viss. Gör ditt vl när skärmen Brother support viss och följ nvisningrn på skärmen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. 9

10 Trådundet nätverk Windows För Windows -nvändre med trådundet nätverk (För nvändre med peer-to-peer-nätverk) (endst HL-2270DW) 6 Innn du instllerr c Anslut nätverkskeln till LAN-porten som är märkt med symolen och därefter till en ledig port på din hu. TCP/IP Router Mskin TCP/IP Vi rekommenderr tt du kontktr din systemdministrtör före instlltionen om du sk nslut mskinen till ett nätverk. d Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. Kontroller tt dtorn är på och tt du är inloggd med dministrtörsrättigheter. VIKTIGT Stäng ll progrm som eventuellt körs. Skärmildern kn se olik ut eroende på opertivsystem. T ort skyddslocket över LAN-porten. 10

11 Trådundet nätverk Windows 7 Instller skrivrdrivrutinen Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Välj modell och språk om du tillfrågs. Om cd-menyn inte viss utomtiskt sk du gå till Den här dtorn (Dtor), duelklick på cdikonen och sedn duelklick på strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin och på J om du ccepterr licensvtlet. Om du nvänder Windows Vist eller Windows 7 sk du klick på Tillåt eller J när skärmen Kontroll v nvändrkonto viss. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Beroende på ktuell säkerhetsinställningr kn ett fönster från ett säkerhetsprogrm i Windows eller ett ntivirusprogrm öppns när mskinen och dess progrm nvänds. Ange i fönstret tt det är tillåtet tt fortsätt. XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin Det är lämpligt tt välj XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin när du nvänder ppliktioner för utskrift v dokument som uppfyller XML Pper Specifiction. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på Trådundet nätverk Windows Mcintosh c Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Du kn t red på mskinens IP-dress och nodnmn genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sidn 33. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. 11

12 Trådundet nätverk Windows För Windows -nvändre med trådundet nätverk (För nvändre som delr nätverk) (endst HL-2270DW) 6 Innn TCP/IP du instllerr 7 Instller skrivrdrivrutinen Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Välj modell och språk om du tillfrågs. Om cd-menyn inte viss utomtiskt sk du gå till Den här dtorn (Dtor), duelklick på cdikonen och sedn duelklick på strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin och på J om du ccepterr licensvtlet. Klientdtor Klls även server eller skrivrserver c TCP/IP eller USB d Mskin Vi rekommenderr tt du kontktr din systemdministrtör före instlltionen om du sk nslut mskinen till ett nätverk. Kontroller tt dtorn är på och tt du är inloggd med dministrtörsrättigheter. VIKTIGT Stäng ll progrm som eventuellt körs. Skärmildern kn se olik ut eroende på opertivsystem. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. c Om du nvänder Windows Vist eller Windows 7 sk du klick på Tillåt eller J när skärmen Kontroll v nvändrkonto viss. Följ nvisningrn på skärmen tills den här skärmen viss. Mrker utskriftskön för din mskin och klick på OK. XXXX Kontkt din dministrtör om du inte känner till plcering och nmn på mskinkön i nätverket. 12

13 Trådundet nätverk Windows d Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. Beroende på ktuell säkerhetsinställningr kn ett fönster från ett säkerhetsprogrm i Windows eller ett ntivirusprogrm öppns när mskinen och dess progrm nvänds. Ange i fönstret tt det är tillåtet tt fortsätt. XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin Det är lämpligt tt välj XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin när du nvänder ppliktioner för utskrift v dokument som uppfyller XML Pper Specifiction. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på Trådundet nätverk Windows Mcintosh 13

14 Trådundet nätverk Mcintosh För Mcintosh-nvändre med trådundet nätverk (endst HL-2270DW) 6 Innn du instllerr VIKTIGT Den senste informtionen om Mc OS X finns på Användre v Mc OS X sk uppgrder till Mc OS X x. 7 Instller skrivrdrivrutinen Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Duelklick på Strt Here OSX-ikonen. Följ nvisningrn på skärmen. Kontroller tt Mcintosh-dtorn och mskinen är påslgn. Du måste logg in med dministrtörsrättigheter. T ort skyddslocket över LAN-porten. c Det tr någr minuter för instlltionen tt li klr. Följ nvisningrn på skärmen tills den här skärmen viss. Välj din mskin i listn och klick sedn på OK. c Anslut nätverkskeln till LAN-porten som är märkt med symolen och därefter till en ledig port på din hu. Om fler mskiner v smm modell hr nslutits till nätverket viss MAC-dressen (Ethernet-dressen) efter modellnmnet. Du kn t red på mskinens MAC-dress (Ethernet-dress) och IP-dress genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sidn 33. d Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. 14

15 Trådundet nätverk Mcintosh d Klick på Näst när den här skärmen viss. Gör ditt vl när skärmen Brother support viss och följ nvisningrn på skärmen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Trådundet nätverk Windows Mcintosh 15

16 För nvändre v trådlöst nätverksgränssnitt För nvändre med trådlös nätverk 6 Innn du örjr Först måste du konfigurer mskinens trådlös nätverksinställningr så tt skrivren kn kommunicer med nätverkets åtkomstpunkt/router. När mskinen hr konfigurerts så tt den kn kommunicer med din åtkomstpunkt/router kommer dtorer i nätverket tt h åtkomst till mskinen. För tt mskinen sk kunn nvänds från dess dtorer måste skrivrdrivrutinen instllers. Följnde steg hjälper dig genom konfigurtionen och instlltionen. VIKTIGT Vi rekommenderr tt du kontktr din systemdministrtör före instlltionen om du sk nslut mskinen till ett nätverk. Du måste känn till de trådlös nätverksinställningrn för tt kunn fortsätt med den här instlltionen. Om du hr konfigurert mskinens trådlös inställningr tidigre måste du återställ skrivrserverns ursprunglig friksinställningr. 1. Stäng v mskinen. 2. Kontroller tt den främre luckn är stängd och tt nätkeln är nsluten. 3. Håll Go nedtryckt medn du slår på strömrytren. Håll Go nedtryckt tills ll indiktorlmporn lyser och lmpn Redy släcks. 4. Släpp Go. Kontroller tt ll lmporn släcks. 5. Tryck på Go sex gånger. Kontroller tt ll lmpor tänds vilket indikerr tt skrivrservern hr återställts till friksinställningrn. Mskinen strts om. För tt få äst möjlig resultt vid vnlig, dglig dokumentutskrifter sk du ställ Brother-mskinen så när nätverkets åtkomstpunkt/router som möjligt, och se till tt det finns så få hinder som möjligt melln mskinen och åtkomstpunkten. Om det finns stor föremål eller väggr melln de åd enhetern, eller om det förekommer störningr från ndr elektronisk pprter, kn dett påverk dtöverföringshstigheten för dokumenten. Av denn nledning är en trådlös nslutning knske inte lltid den äst nslutningsmetoden för ll typer v dokument och progrm. Om du skriver ut stor filer, som t.ex. flersidig dokument med en lndning v text och stor grfik, ör du knske överväg tt välj trådundet Ethernet i stället för tt få en snre dtöverföring eller USB som ger den snste dthstigheten. Även om Brother HL-2270DW kn nvänds i åde trådundn och trådlös nätverk går det r tt nvänd en v nslutningsmetodern åt gången. Skärmildern är hämtde från HL-2270DW. Infrstrukturläge Åtkomstpunkt/router Trådlös nätverksskrivre (din mskin) c Dtor med trådlös funktioner som är nsluten till åtkomstpunkten/routern d Trådunden dtor som är nsluten till åtkomstpunkten/routern 16

17 För nvändre v trådlöst nätverksgränssnitt 7 Bekräft nätverksmiljön (infrstrukturläge) I nvisningrn nedn ges två möjligheter till tt instller Brother-mskinen i ett trådlöst nätverk. Anvisningr för tt instller mskinen i nnn trådlös miljö finns i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Om din WLAN-åtkomstpunkt/router inte stöder Wi-Fi Protected Setup eller AOSS ntecknr du nätverksinställningrn för WLAN-åtkomstpunkten/routern. VIKTIGT Kontkt inte Brother Support/Kundtjänst för ssistns utn tt h säkerhetsinformtionen för det trådlös nätverket. Vi kn inte hjälp till tt hitt nätverkets säkerhetsinställningr. SSID (Nätverksnmn) Nätverksnyckel (säkerhetsnyckel/krypteringsnyckel) Till exempel: SSID (Nätverksnmn) HELLO Nätverksnyckel (säkerhetsnyckel/krypteringsnyckel) Det går inte tt fortsätt instlltionen v det trådlös nätverket utn den här informtionen (SSID (nätverksnmn) och nätverksnyckel (säkerhetsnyckel/krypteringsnyckel)). Vr hittr jg den här informtionen (SSID (nätverksnmn) och nätverksnyckel (säkerhetsnyckel/krypteringsnyckel))? 1) Mer informtion finns i dokumenttionen till WLAN-åtkomstpunkten/routern. 2) Det initil nätverksnmnet kn vr tillverkrens nmn eller modellnmnet. 3) Om du inte känner till säkerhetsinformtionen kn informtion lämns v tillverkren v routern, systemdministrtören eller Internet-opertören. Gå nu till För Windows -nvändre, fortsätt till sidn 20 För Mcintosh-nvändre, fortsätt till sidn 26 Om WLAN-åtkomstpunkten/routern stöder utomtiskt trådlöst läge (Wi-Fi Protected Setup eller AOSS ) Trådlöst nätverk Windows Mcintosh Gå nu till För Windows -nvändre, fortsätt till sidn 18 För Mcintosh-nvändre, fortsätt till sidn 24 17

18 Trådlöst nätverk Windows Konfigurtion med den utomtisk trådlös metoden (en knpptryckning) 8 Konfigurer de trådlös inställningrn och instller skrivrdrivrutinen Kontroller tt WLAN-åtkomstpunkten/routern är märkt med Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS -symolen som viss nedn. e Klick på Trådlös nätverksnslutning och sedn på Näst. c d Om WLAN-åtkomstpunkten/routern stöder Wi-Fi Protected Setup (pinmetoden) kn du konfigurer mskinen med pinmetoden (Personl Identifiction Numer). Mer informtion finns i Använd pinmetoden för Wi-Fi Protected Setup i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Plcer Brother-mskinen inom räckvidden för Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS åtkomstpunkten/routern. Räckvidden kn vrier melln olik miljöer. Mer informtion finns i ruksnvisningen till åtkomstpunkten/routern. Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Välj modell och språk om du tillfrågs. Om cd-menyn inte viss utomtiskt sk du gå till Den här dtorn (Dtor), duelklick på cdikonen och sedn duelklick på strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin och på J om du ccepterr licensvtlet. f Om du nvänder Windows Vist eller Windows 7 sk du klick på Tillåt eller J när skärmen Kontroll v nvändrkonto viss. g Välj Brother peer-to-peer nätverksskrivre och klick sedn på Näst. Välj lterntiv för rndväggsinställningen och klick sedn på Näst. Välj J, min åtkomstpunkt hr stöd för WPS eller AOSS och jg vill nvänd det och klick sedn på Näst. 18

19 Trådlöst nätverk Windows h Tryck på knppen för trådlös instlltion som sitter på ksidn v mskinen i mindre än 2 sekunder, så som ilden nedn visr. l Klick på Näst. Tryck in knppen med hjälp v ett spetsigt föremål som t.ex. en penn. Tryck inte på knppen i 3 sekunder eller mer eftersom mskinen då yter till läget med pinmetod för Wi-Fi Protected Setup. m Mrker rutn när du hr kontrollert tt du hr slutfört de trådlös inställningrn, och klick sedn på Näst. i j k Under 2 minuter kommer den här funktionen tt utomtiskt känn v vilket läge (Wi-Fi Protected Setup eller AOSS ) åtkomstpunkten/routern nvänder för tt konfigurer mskinen. Tryck på knppen Wi-Fi Protected Setup eller AOSS på WLAN-åtkomstpunkten/routern. Mer informtion finns i ruksnvisningen till WLAN-åtkomstpunkten/routern. Mskinens lmpor indikerr nslutningsresulttet. Se Lmpns etydelse när läget för trådlös inställning med en knpptryckning nvänds på sidn 35. Instller skrivrdrivrutinen n VIKTIGT Försök INTE tt stäng någon v skärmrn under instlltionen. Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Beroende på ktuell säkerhetsinställningr kn ett fönster från ett säkerhetsprogrm i Windows eller ett ntivirusprogrm öppns när mskinen och dess progrm nvänds. Ange i fönstret tt det är tillåtet tt fortsätt. XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin Det är lämpligt tt välj XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin när du nvänder ppliktioner för utskrift v dokument som uppfyller XML Pper Specifiction. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på Trådlöst nätverk Windows Mcintosh En WLAN-rpport skrivs ut utomtiskt. Kontroller vilket fel som nges i rpporten och se Felsökning på sidn 30 vid nslutningsfel. 19

20 Trådlöst nätverk Windows Konfigurtion i infrstrukturläget med tillfällig USB- eller Ethernetkel (nätverkskel) 8 Konfigurer de trådlös inställningrn och instller skrivrdrivrutinen d Välj Brother peer-to-peer nätverksskrivre och klick sedn på Näst. VIKTIGT Du måste nvänd en USB- eller Ethernetkel (endst HL-2270DW) tillfälligt under konfigurtionen (kel medföljer ej). Du måste h tillgång till de ntecknde trådlös inställningrn från steg 7 på sidn 17 innn du fortsätter. Sätt i instlltion-cd-skivn i cd-läsren. Välj modell och språk om du tillfrågs. e Välj lterntiv för rndväggsinställningen och klick sedn på Näst. Välj Nej och klick sedn på Näst. Om cd-menyn inte viss utomtiskt sk du gå till Den här dtorn (Dtor), duelklick på cdikonen och sedn duelklick på strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin och på J om du ccepterr licensvtlet. f Läs Viktigt. Mrker rutn efter tt du hr kontrollert SSID och nätverksnyckeln och klick sedn på Näst. c Välj Trådlös nätverksnslutning och klick sedn på Näst. g För nvändre med USB-kel, fortsätt till h. (endst HL-2270DW) För nvändre med Ethernet-kel, fortsätt till j. Om du nvänder Windows Vist eller Windows 7 sk du klick på Tillåt eller J när skärmen Kontroll v nvändrkonto viss. 20

21 Trådlöst nätverk Windows h Välj Använd en USB-kel tillfälligt (rekommenders) och klick sedn på Näst. k T ort skyddslocket över LAN-porten. i Anslut USB-keln (medföljer ej) tillfälligt direkt melln dtorn och mskinen. l Anslut tillfälligt din trådlös Brother-enhet till åtkomstpunkten med en nätverkskel (medföljer ej) och klick på Näst. j Fortsätt med steg n. Välj Använd en Ethernet-kel (nätverkskel) tillfälligt och klick sedn på Näst. m Välj den mskin som du vill konfigurer och klick på Näst. Om listn är tom kontrollerr du tt åtkomstpunkten och mskinen är påslgn och klickr sedn på Uppdter. Trådlöst nätverk Windows Mcintosh Stndrdnodnmnet är BRNxxxxxxxxxxxx. 21

22 Trådlöst nätverk Windows n Om konfigurtionsskärmen viss mrkerr du rutn och klickr på Näst. När följnde skärmild viss mrkerr du J om du vill nslut till SSID i listn. Klick på Näst och fortsätt till r. p Om nätverket inte är konfigurert för verifiering och kryptering kommer följnde skärmild tt viss. Klick på OK och fortsätt till r för tt fortsätt med konfigurtionen. o Guiden söker efter trådlös nätverk som är tillgänglig från mskinen. Välj det SSID som du kontrollerde i förväg på sidn 17 och klick sedn på Näst. q Ange Nätverksnyckel och nge sedn nyckeln en gång till i Bekräft nätverksnyckel. Klick på Näst. r Klick på Näst. Inställningrn skicks till mskinen. Om listn är tom ör du kontroller strömförsörjningen till åtkomstpunkten smt tt den sänder SSID-informtionen. Kontroller även tt mskinen och åtkomstpunkten står tillräckligt när vrndr för tt kunn kommunicer trådlöst. Klick sedn på Uppdter. Om åtkomstpunkten är inställd på tt inte sänd ett SSID kn du lägg till det mnuellt genom tt klick på Avncert. Följ nvisningrn på skärmen för tt nge Nmn (SSID) och klick sedn på Näst. Om du klickr på Avryt ändrs inte inställningrn. Om du vill nge IP-dressinställningrn för mskinen mnuellt klickr du på Ändr IPdress och nger de IP-dressuppgifter som krävs för ditt nätverk. (För nvändre med USB-kel) Om felskärmen för trådlös instlltion viss sk du klick på Försök igen och gör ett nytt försök genom tt örj om från steg o. s För nvändre med USB-kel, fortsätt till w. (endst HL-2270DW) För nvändre med Ethernet-kel, fortsätt till t. 22

23 Trådlöst nätverk Windows t En rpport för trådlöst LAN skrivs ut utomtiskt. (För nvändre med nätverkskel) T ort nätverkskeln melln åtkomstpunkten och mskinen och klick på Näst. u << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* Välj sttusen som viss för nslutningen i rpporten för trådlöst LAN. Klick på Näst. Om sttusen är Connection : OK (nslutning OK) fortsätter du till w. Om sttusen är Connection : Filed (nslutningsfel) fortsätter du till v. Den trådlös konfigurtionen är klr. Instller skrivrdrivrutinen x Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. v Klick på Slutför. Trådlös instlltion misslyckdes och kunde inte nsluts till ett trådlöst nätverk. Kontroller felkoden på den utskrivn rpporten för trådlöst LAN och se Felsökning på sidn 30. Försök med tt örj om från steg igen. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Beroende på ktuell säkerhetsinställningr kn ett fönster från ett säkerhetsprogrm i Windows eller ett ntivirusprogrm öppns när mskinen och dess progrm nvänds. Ange i fönstret tt det är tillåtet tt fortsätt. XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin Det är lämpligt tt välj XML Pper Specifiction Skrivrdrivrutin när du nvänder ppliktioner för utskrift v dokument som uppfyller XML Pper Specifiction. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på Trådlöst nätverk Windows Mcintosh w (För nvändre med USB-kel) T ort USB-keln melln dtorn och mskinen. 23

24 Trådlöst nätverk Mcintosh Konfigurtion med den utomtisk trådlös metoden (en knpptryckning) 8 Konfigurer de trådlös inställningrn och instller skrivrdrivrutinen f Välj J, min åtkomstpunkt hr stöd för WPS eller AOSS och jg vill nvänd det och klick sedn på Näst. Kontroller tt WLAN-åtkomstpunkten/routern är märkt med Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS -symolen som viss nedn. g Tryck på knppen för trådlös instlltion som sitter på ksidn v mskinen i mindre än 2 sekunder, så som ilden nedn visr. c d Om WLAN-åtkomstpunkten/routern stöder Wi-Fi Protected Setup (pinmetoden) kn du konfigurer mskinen med pinmetoden (Personl Identifiction Numer). Mer informtion finns i Använd pinmetoden för Wi-Fi Protected Setup i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Plcer Brother-mskinen inom räckvidden för Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS åtkomstpunkten/routern. Räckvidden kn vrier melln olik miljöer. Mer informtion finns i ruksnvisningen till åtkomstpunkten/routern. Strt Mcintosh-dtorn. Sätt i instlltion-cdskivn i cd-läsren. Duelklick på Strt Here OSX-ikonen. Följ nvisningrn på skärmen. h i Tryck in knppen med hjälp v ett spetsigt föremål som t.ex. en penn. Tryck inte på knppen i 3 sekunder eller mer eftersom skrivren då yter till läget med pinmetod för Wi-Fi Protected Setup. Under 2 minuter kommer den här funktionen tt utomtiskt känn v vilket läge (Wi-Fi Protected Setup eller AOSS ) åtkomstpunkten/routern nvänder för tt konfigurer mskinen. Tryck på knppen Wi-Fi Protected Setup eller AOSS på WLAN-åtkomstpunkten/routern. Mer informtion finns i ruksnvisningen till WLAN-åtkomstpunkten/routern. e Klick på Trådlös nätverksnslutning och sedn på Näst. 24

25 j Trådlöst nätverk Mskinens lmpor indikerr nslutningsresulttet. Se Lmpns etydelse när läget för trådlös inställning med en knpptryckning nvänds på sidn 35. En WLAN-rpport skrivs ut utomtiskt. Kontroller vilket fel som nges i rpporten och se Felsökning på sidn 30 vid nslutningsfel. k Klick på Näst. Mcintosh m Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Gör ditt vl när skärmen Brother support viss och följ nvisningrn på skärmen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. l Mrker rutn när du hr kontrollert tt du hr slutfört de trådlös inställningrn, och klick sedn på Näst. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Instller skrivrdrivrutinen. VIKTIGT Försök INTE tt stäng någon v skärmrn under instlltionen. Om fler mskiner v smm modell hr nslutits till nätverket viss MAC-dressen (Ethernet-dressen) efter modellnmnet. Du kn även ekräft IP-dressen genom tt läddr åt höger. Du kn t red på mskinens MAC-dress (Ethernet-dress) och IP-dress genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sidn 33. Trådlöst nätverk Windows Mcintosh 25

26 Trådlöst nätverk Mcintosh Konfigurtion i infrstrukturläget med tillfällig USB- eller Ethernetkel (nätverkskel) 8 Konfigurer de trådlös inställningrn och instller skrivrdrivrutinen e Läs Viktigt. Mrker rutn efter tt du hr kontrollert SSID och nätverksnyckeln och klick sedn på Näst. VIKTIGT Du måste nvänd en USB- eller Ethernetkel (endst HL-2270DW) tillfälligt under konfigurtionen (kel medföljer ej). Du måste h tillgång till de ntecknde trådlös inställningrn från steg 7 på sidn 17 innn du fortsätter. Strt Mcintosh-dtorn. Sätt i instlltion-cdskivn i cd-läsren. Duelklick på Strt Here OSX-ikonen. Följ nvisningrn på skärmen. f För nvändre med USB-kel, fortsätt till g. (endst HL-2270DW) För nvändre med Ethernet-kel, fortsätt till i. g Välj Använd en USB-kel tillfälligt (rekommenders) och klick sedn på Näst. c Klick på Trådlös nätverksnslutning och sedn på Näst. h Anslut USB-keln (medföljer ej) tillfälligt direkt melln dtorn och mskinen. d Välj Nej och klick sedn på Näst. Fortsätt med steg m. 26

27 Trådlöst nätverk Mcintosh i Välj Använd en Ethernet-kel (nätverkskel) tillfälligt och klick sedn på Näst. j T ort skyddslocket över LAN-porten. Stndrdnodnmnet är BRNxxxxxxxxxxxx. Du kn t red på mskinens MAC-dress (Ethernet-dress) genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sidn 33. m Guiden söker efter trådlös nätverk som är tillgänglig från mskinen. Välj den åtkomstpunkt som du vill nslut mskinen till och klick sedn på Näst. k Anslut tillfälligt din trådlös Brother-enhet till åtkomstpunkten med en nätverkskel (medföljer ej) och klick på Näst. Om listn är tom ör du kontroller strömförsörjningen till åtkomstpunkten smt tt den sänder SSID-informtionen. Kontroller även tt mskinen och åtkomstpunkten står tillräckligt när vrndr för tt kunn kommunicer trådlöst. Klick sedn på Uppdter. Om åtkomstpunkten är inställd på tt inte sänd ett SSID kn du lägg till det mnuellt genom tt klick på Avncert. Följ nvisningrn på skärmen för tt nge Nmn (SSID) och klick sedn på Näst. Trådlöst nätverk Windows Mcintosh l Välj den mskin som du vill konfigurer och klick på Näst. Om listn är tom kontrollerr du tt åtkomstpunkten och mskinen är påslgn och klickr sedn på Uppdter. 27

28 n Trådlöst nätverk Om nätverket inte är konfigurert för verifiering och kryptering kommer följnde skärmild tt viss. Klick på OK och fortsätt till p för tt fortsätt med konfigurtionen. Mcintosh q För nvändre med USB-kel, fortsätt till u. (endst HL-2270DW) För nvändre med Ethernet-kel, fortsätt till r. r En rpport för trådlöst LAN skrivs ut utomtiskt. o p Ange Nätverksnyckel och nge sedn nyckeln en gång till i Bekräft nätverksnyckel. Klick på Näst. Klick på Näst. Inställningrn skicks till mskinen. s << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* Välj sttusen som viss för nslutningen i rpporten för trådlöst LAN. Klick på Näst. Om sttusen är Connection : OK (nslutning OK) fortsätter du till u. Om sttusen är Connection : Filed (nslutningsfel) fortsätter du till t. Om du klickr på Avryt ändrs inte inställningrn. Om du vill nge IP-dressinställningrn för mskinen mnuellt klickr du på Ändr IPdress och nger de IP-dressuppgifter som krävs för ditt nätverk. (För nvändre med USB-kel) Om felskärmen för trådlös instlltion viss sk du klick på Försök igen och gör ett nytt försök genom tt örj om från steg m. t Klick på Slutför. Trådlös instlltion misslyckdes och kunde inte nsluts till ett trådlöst nätverk. Kontroller felkoden på den utskrivn rpporten för trådlöst LAN och se Felsökning på sidn 30. Försök med tt örj om från steg igen. 28

29 Trådlöst nätverk Mcintosh u (För nvändre med USB-kel) T ort USB-keln melln dtorn och mskinen. v Följ nvisningrn på skärmen och slutför instlltionen. Gör ditt vl när skärmen Brother support viss och följ nvisningrn på skärmen. Slutförd Instlltionen hr nu slutförts. (För nvändre med nätverkskel) T ort nätverkskeln melln åtkomstpunkten och mskinen och klick på Näst. Om du nvänder en särskild IP-dress för mskinen måste Bootmetod nges till Sttic med BRAdmin Light. Mer informtion finns i Ändr mskinens nätverksinställningr i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Den trådlös konfigurtionen är klr. Instller skrivrdrivrutinen VIKTIGT Försök INTE tt stäng någon v skärmrn under instlltionen. Om fler mskiner v smm modell hr nslutits till nätverket viss MAC-dressen (Ethernet-dressen) efter modellnmnet. Du kn även ekräft IP-dressen genom tt läddr åt höger. Du kn t red på mskinens MAC-dress (Ethernet-dress) och IP-dress genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sidn 33. Trådlöst nätverk Windows Mcintosh 29

30 För nvändre v trådlöst nätverksgränssnitt Felsökning VIKTIGT Kontkt inte Brother Support/Kundtjänst för ssistns utn tt h säkerhetsinformtionen för det trådlös nätverket. Vi kn inte hjälp till tt hitt nätverkets säkerhetsinställningr. Vr hittr jg inställningrn för det trådlös nätverkets SSID och nätverksnyckel? 1) Mer informtion finns i dokumenttionen till WLAN-åtkomstpunkten/routern. 2) Det initil nätverksnmnet kn vr tillverkrens nmn eller modellnmnet. 3) Om du inte känner till säkerhetsinformtionen kn informtion lämns v tillverkren v routern, systemdministrtören eller Internet-opertören. * Nätverksnyckeln kn även eskrivs som ett lösenord, en säkerhetsnyckel eller en krypteringsnyckel. WLAN-rpport Tryck på Go fem gånger inom fyr sekunder. Mskinen skriver ut WLAN-rpporten. Om WLAN-rpporten som skrivs ut visr tt nslutningen misslyckdes kontrollerr du felkoden på den utskrivn rpporten och följer sedn nednstående nvisningr. Felkod TS-01 Rekommenderde lösningr Den trådlös inställningen är inte ktiverd; slå på den trådlös inställningen. - Om en nätverkskel är nsluten till mskinen kopplr du loss den och ktiverr mskinens trådlös inställning. Håll Go nedtryckt under 10 sekunder. Släpp Go när mskinen skriver ut nätverkskonfigurtionssidn med de ktuell nätverksinställningrn. WLAN-åtkomstpunkten/routern kn inte hitts. 1. Kontroller följnde 4 punkter. TS-02 - Kontroller tt strömmen till WLAN-åtkomstpunkten/routern är på. - Flytt mskinen till en plts utn hinder melln mskinen och åtkomstpunkten eller närmre WLAN-åtkomstpunkten/routern. - Plcer mskinen temporärt inom en meter från den trådlös åtkomstpunkten medn du nger WLAN-inställningrn. - Kontroller tt Brother-mskinens MAC-dress är tillåten om WLANåtkomstpunkten/routern nvänder MAC-dressfiltrering. 2. Om du hr ngett SSID och säkerhetsinformtion (SSID/verifieringsmetod/krypteringsmetod/ nätverksnyckel) mnuellt kn du h ngett fel informtion. Kontroller tt SSID och säkerhetsinformtionen är rätt och nge rätt informtion om det ehövs. Informtion om hur du kontrollerr finns i Vr hittr jg inställningrn för det trådlös nätverkets SSID och nätverksnyckel? på sidn

31 För nvändre v trådlöst nätverksgränssnitt Felkod Rekommenderde lösningr Verifierings-/krypteringsmetoder som nvänds i WLAN-åtkomstpunkten/routern stöds inte v mskinen. Ändr verifierings- och krypteringsmetoder för WLAN-åtkomstpunktens/routerns infrstrukturläge. Mskinen stöder följnde verifieringsmetoder: WPA, WPA2, Öppet system och Deld nyckel. WPA stöder krypteringsmetodern TKIP och AES. WPA2 stöder krypteringsmetoden AES. Öppet system och Deld nyckel motsvrr WEP-kryptering. Om prolemet inte löses kn du h fel SSID eller nätverksinställningr. Kontroller tt inställningrn för det trådlös nätverket är rätt. Tell över verifierings- och krypteringsmetoder TS-04 Verifieringsmetod WPA-Personl Krypteringsmetod TKIP AES WPA2-Personl AES Öppet system WEP Ingen (utn kryptering) Deld nyckel WEP Informtion om hur du kontrollerr finns i Vr hittr jg inställningrn för det trådlös nätverkets SSID och nätverksnyckel? på sidn 30. Ändr verifierings- och krypteringsmetoder i dtorns trådlös inställningr för d-hoc-läget. Mskinen stöder endst verifieringsmetoden Öppet system, lterntivt med WEP-kryptering. TS-05 TS-06 Säkerhetsinformtionen (SSID/nätverksnyckel) är fel. Kontroller SSID och säkerhetsinformtionen (nätverksnyckel). Om WEP-kryptering nvänds i routern nger du den nyckel som nvänds som först WEPnyckel. Brother-mskinen stöder endst nvändningen v den först WEP-nyckeln. Informtion om hur du kontrollerr finns i Vr hittr jg inställningrn för det trådlös nätverkets SSID och nätverksnyckel? på sidn 30. Säkerhetsinformtionen för det trådlös nätverket (verifieringsmetod/krypteringsmetod/ nätverksnyckel) är fel. Kontroller säkerhetsinformtionen för det trådlös nätverket (verifieringsmetod/ krypteringsmetod/nätverksnyckel) i tellen för TS-04. Om WEP-kryptering nvänds i routern nger du den nyckel som nvänds som först WEPnyckel. Brother-mskinen stöder endst nvändningen v den först WEP-nyckeln. Informtion om hur du kontrollerr finns i Vr hittr jg inställningrn för det trådlös nätverkets SSID och nätverksnyckel? på sidn 30. Trådlöst nätverk Windows Mcintosh 31

32 För nvändre v trådlöst nätverksgränssnitt Felkod Rekommenderde lösningr Mskinen kn inte hitt WLAN-åtkomstpunkten/routern som hr WPS eller AOSS ktivert. Du måste ktiver åde din mskin och WLAN-åtkomstpunkten/routern när du vill konfigurer de trådlös inställningrn med hjälp v WPS eller AOSS. Kontroller tt WLAN-åtkomstpunkten/routern stöder WPS eller AOSS och strt om igen. TS-07 Informtion om hur du ktiverr WPS eller AOSS i WLAN-åtkomstpunkten/routern finns i dokumenttionen till WLAN-åtkomstpunkten/routern. Informtion kn även lämns v tillverkren v WLAN-åtkomstpunkten/routern och v nätverksdministrtören. Två eller fler WLAN-åtkomstpunkter som hr WPS eller AOSS ktivert hr hittts. TS-08 - Kontroller tt endst en ktiv WLAN-åtkomstpunkt/router som finns inom räckvidden hr WPS eller AOSS ktivert och försök sedn igen. - Strt igen efter någr minuter för tt undvik störningr från ndr åtkomstpunkter. 32

33 För nätverksnvändre Weserd hntering (weläsre) Återställ nätverksinställningrn till friksinställningr Brother-skrivrservern hr utrustts med en weserver, med vilken du kn övervk serverns sttus och ändr viss v dess konfigurtionsinställningr med hjälp v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). Inloggningsnmnet för dministrtören är dmin (skiftlägeskänsligt) och stndrdlösenordet är ccess. Vi rekommenderr Microsoft Internet Explorer 6.0 (eller senre) eller Firefox 3.0 (eller senre) för Windows och Sfri 3.0 (eller senre) för Mcintosh. Se lltid till tt h JvScript och cookies ktiverde, ovsett vilken weläsre du nvänder. Om du vill nvänd en weläsre måste du känn till skrivrserverns IP-dress. Skrivrserverns IPdress finns ngiven på sidn med skrivrinställningr. Du kn återställ skrivrserverns friksinställningr (ll informtion, t.ex. lösenord och informtion om IPdressen, återställs). c d e Stäng v mskinen. Kontroller tt den främre luckn är stängd och tt nätkeln är nsluten. Håll Go nedtryckt medn du slår på strömrytren. Håll Go nedtryckt tills ll indiktorlmporn lyser och lmpn Redy släcks. Släpp Go. Kontroller tt ll lmporn släcks. Tryck på Go sex gånger. Kontroller tt ll lmpor tänds vilket indikerr tt skrivrservern hr återställts till friksinställningrn. Mskinen strts om. Öppn weläsren. Skriv i weläsren. (Där mskinens_ip_dress är IP-dressen eller skrivrserverns nmn) Till exempel: Se Weserd hntering i ruksnvisningen för nätverksnvändre. Skriv ut sidn med skrivrinställningr På sidn med skrivrinställningr finns informtion om ll ktuell skrivrinställningr, inklusive nätverksinställningr. c Kontroller tt den främre luckn är stängd och tt nätkeln är nsluten. Strt mskinen och vänt tills den är klr för utskrift. Tryck på Go tre gånger inom 2 sekunder. Mskinen skriver ut sidn med ktuell skrivrinställningr. Vänt en minut och försök sedn på nytt om IP ddress viss som på sidn med skrivrinställningr. 33

34 Övrig informtion Skrivrens lmpor Blinkr: eller eller PÅ: eller eller AV: Skrivrlmp AV VILA DJUP VILA Toner VÄRMER UPP KLAR TAR EMOT DATA SVALNAR 1 ÅTERSTÅENDE DATA 2 Drum Error Redy Nedtond Skrivrlmp TONER LÅG 3 BYT TONER 4 TONER SLUT TRUM. SNART SLUT 3 Toner BYT UT TRUMMAN Drum Error Redy Bruksnvisning Kpitel 4 Kpitel 4 Kpitel 4 Kpitel 4 Kpitel 4 Skrivrlmp Toner ÖPPEN LUCKA PAPPER SLUT FEL PÅ TRUMSTOPP Servicemeddelnde 2 PAPPERSSTOPP 2 TRUMENHET 2 Drum Error Redy Bruksnvisning Kpitel 5 Kpitel 5 Kpitel 4 Kpitel 4 Kpitel 3 1 Lmpn linkr; tänds och släcks i 1-sekundsintervll. 2 Lmpn linkr; tänds och släcks i 0,5-sekundsintervll. 3 Den gul lmpn linkr och lyser i två sekunder och är sedn släckt i tre sekunder. 4 Du kn ändr tonerinställningen till fortsättningsläget. Tryck på Go sju gånger (ll lmpor linkr två gånger och sedn tänds Redy). Mskinen fortsätter tt skriv ut tills lmpn indikerr tt tonern är slut. 34

35 Övrig informtion Lmpns etydelse när läget för trådlös inställning med en knpptryckning nvänds Lmpor Toner Drum Error Konfigurer WLAN 1 Anslut WPS/AOSS 1 Ansluten 2 (Connected) Anslutningsfel 3 (Connection fil) Ingen åtkomstpunkt 3 (No ccess point) Anslutningsfel 4 (Connection error) Redy 1 Lmpn linkr (slås på i 0,2 sekunder och v i 0,1 sekund). 2 Lmpn lyser i fem minuter. 3 Lmpn linkr i 30 sekunder; tänds och släcks i 0,1-sekundsintervll. 4 Lmpn linkr 10 gånger och släcks sedn i en hlv sekund. Mönstret uppreps 20 gånger. Brother CretiveCenter Bli inspirerd. Om du nvänder Windows duelklickr du på ikonen Brother CretiveCenter på skrivordet för tt få kostndsfri tillgång till vår weplts med mång idéer och resurser för åde personlig och professionell nvändning. Mc-nvändre kn nslut till Brother CretiveCenter på följnde wedress: 35

36 Förrukningsrtiklr Förrukningsrtiklr När det är dgs tt yt ut förrukningsrtiklr lyser en lmp på kontrollpnelen för tt indiker ett fel. Besök eller kontkt din lokl Brother-återförsäljre om du ehöver ytterligre informtion om förrukningsrtiklr till mskinen. Tonerkssett Trumenhet Informtion om hur du yter ut förrukningsrtiklr finns i Byt ut förrukningsrtiklr i ruksnvisningen. 36

37 Vrumärken Brother-logotypen är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server och Internet Explorer är ntingen registrerde vrumärken eller vrumärken som tillhör Microsoft Corportion i USA och/eller ndr länder. Windows Vist är ntingen ett registrert vrumärke eller ett vrumärke som tillhör Microsoft Corportion i USA och/eller ndr länder. Apple, Mcintosh, Sfri och Mc OS är vrumärken som tillhör Apple Inc., registrerde i USA och ndr länder. Wi-Fi och Wi-Fi Allince är registrerde vrumärken som tillhör Wi-Fi Allince. AOSS är ett vrumärke som tillhör Bufflo Inc. All företg vrs progrmvrunmn nämns i denn ruksnvisning hr ett licensvtl som specifikt gäller innehvren. All övrig märken och produktnmn för företg som omnämns på Brother-produkter, i relterde dokument eller i nnt mteril är vrumärken eller registrerde vrumärken som tillhör respektive företg. Smmnställning och pulicering Under överinseende v Brother Industries Ltd. hr den här ruksnvisningen, som omfttr eskrivning v och specifiktioner för den senste produkten, smmnställts och pulicerts. Innehållet i ruksnvisningen och produktens specifiktioner kn komm tt ändrs utn föregående meddelnde. Brother förehåller sig rätten tt gör ändringr i specifiktionern och innehållet utn föregående meddelnde och kn inte hålls nsvrig för eventuell skdor (eller följdskdor) som uppstått på grund v tt denn ruksnvisning hr nvänts. Dett gäller också, men inte enrt, typogrfisk fel och ndr fel som kn härleds till puliceringen. Upphovsrätt och licens 2010 Brother Industries, Ltd. Med ensmrätt. Denn produkt innehåller progrm som hr utvecklts v följnde leverntörer: PACIFIC SOFTWORKS, INC. MED ENSAMRÄTT Devicescpe Softwre, Inc. Med ensmrätt. I den här produkten finns progrmvrn KASAGO TCP/IP som hr utvecklts v ZUKEN ELMIC, Inc.