EYZ 292: novanet292: novanet Ethernet gränssnitt. Sauter Systems

Transkript

1 EYZ 292: : gränssnitt är ett / gränssnitt för nslutning v CASE Suite/ progrmmeringsverktyg och de olik novpro visuliserings progrm för EY3600 system i ett loklt nätverk (LAN). Det är möjligt tt skp en länk från PC gränssnittet vi till EY3600 systembus. Upp till fem möjlig klienter kn komm åt smtidigt. Appliktion för utbyte v dt (ex. novpro32, novpro Open, novpro och OPC Server) med EY3600 sker med en drivre (novvport). Det är lätt tt utför konfigurering v gränssnittet med hjälp v Configurtor. Typ Beskrivning Krftmtning Vikt kg gränssnitt EYZ 292 F001 Pnel-montge 230 V~/115 V~ 0,65 EYZ 292 F002 Bords modell 230 V~/115 V~ 0,70 Teknisk dt Mtningsspänning 230 V~/+10% till 15%, Lgrings och trnsport C ( F) temp. 115 V~/+10% till 15%, Omgivnings krv:- 50/60 Hz Omgivnings tempertur C ( F) Effektförbrukning 6 VA/< 7 W Fuktighet %rh utn kondenstion F001 1 /b plintr Skyddstyp IP 20 F002 1 RJ-11 kontkt Skyddsklss I 10 Mbit/s COM interfce Kopplingsschem F001 A10400 (RS 232) DB-9 (hne) enligt DTE F002 A10401 (57k6, 8n1) Måttritning F001 M10445 Mått L B D (mm): F002 M10448 F Monteringsnvisning MV F Miljödeklrtion MD Produkt dokumenttion SH Stndrd inställningr CE-deklrtion TCP/IP Adress Direckiv 2006/95/EC EN Subnet Msk EMC direktiv 2004/108/EC EN TCP Port (App. 1) (nov292-server) EN TCP Port (App. 2) 51807(nov291-emultion) EN EN Mått B H T (mm): F F Tillbehör YYD 292 F010 driver mjukvr, senste version på CD 1) Anslutningskbel: AS 1.5 m (4.9 ft) Anslutningskbel: AS 2.9 m (9.5 ft) Anslutningskbel: AS 6 m (19.7 ft) kbel 1.5 m kbel 2.9 m kbel 6 m Krft nslutnings detlj, 3-pin, pketerd (leverers med F001) Kit för montge på 2-DIN sken Kort DIN sken för väggmontge Specil kontkt (DB 9) för hårdvru återställning Seriell kbel för firmwre uppdtering och mjukvru (DB 9) korsd kbel, 3 m 1) CD beställes seprt eller ldds ner från intrnet.

2 96.692/2 EYZ 292 Funktion kn nvänds för olik uppdrg och ppliktioner, såsom:- 1. Kopplings enhet för inkludernde CASE Monitor (för tidknler) kopplingsenhet för till progrmmering och prmeterring v EY3600 process enheter (nov), universl sttioner (novflex) och rumsregultorer (ecos). kör en nov292 server. Upp till fem kn nvänd en smtidigt. 2. Gränssnitt för novpro32, novpro Open, novpro och OPC Server kn nvänds tillsmmns med ytterligre Windows novvport drivre så som en 291 router. För novpro visulistion, EY3600 drivren konfigurers för novvport virtul COM-port driver. NovNet292 körs såsom en nov291 emultion. Upp till sex novvport drivre kn instllers i en dtor. Men endst en EY3600 drivre kn kommunicer från novpro vi novvport med en. 3. Gränssnitt för novmit29x för övervkning och inspektion v EY3600 system bus Anmärkningr för drift:- nov291 emultion v kn ej emuler en 291 router i uppringnde mode (ingen fjärrstyrning [router] eller övervkning [routel] vi nlogt/isdn modem). utmärkt till lptops och PCs som ej hr en seriell port eller ett ISA slot. Ett gränssnitt behövs till dtorn. Appliktionen kn även körs prllellt (från Version 1.1). En som finns det lokl skåpet i fläktrummet etc. gör tt teknikern kn nslut till systemet med CASE och tex. gör FBD-ändringr eller kontroller bus lst utn tt behöv koppl ifrån övervknings systemen (såsom novpro ). (Topologi c) Appliktioner Följnde nätverks topologier stöds v :- Direkt från PC med korsd-kbel ('PTP') b Med och en /hub c Med och två r/hubs novmit29x Korsd ethernet

3 EYZ /3 Anmärkningr för ppliktioner:- Desto fler r eller hubbr som instllers i nätverket, desto längre tid behövs för tt sänd telegrmmen på nätverket. Erfrenheten säger tt PC- nätverket fungerr br med 'ping tider' med omkring 30 ms. Det bör inte vr någr telegrm time-outs på nätverket. För, som nvänds lltid tillsmmns med en ppliktion i en PC, så är det rekommendbelt tt strukturer nätverket på ett sådnt sätt tt integrtion v process dt kommuniserr melln PC och, sker isolert. När EYZ 292 F001 monters i ett skåp, är det rekommendbelt tt en liten också monters så tt service teknikern kn lätt koppl in i nläggningen. Mer informtion om dess nmärkningr och de stödd topologiern kn hitts i hjälp filen som instllers med mjukvrn för. Kopplingr ) Med nslutning från till en process enhet, den mximl nätverks tidskonstnt bör ej överstig 120 µs. Med dett mens ett segment v en kbel kn mximlt h en tidskonstnt på 30 µs (mx. 300 Ohm/200 nf). Noter.: När en nvändes, skll en resistor på 1000 Ω (¼ Wtt, 10 %) monters i. Om den ej finnes, skll den monters på en position melln och b i för tt reducer inflytndet från felktigt instllert novnet enheter (Ex. ej tillräcklig jordning) eller kblge utstt för ytter störningr. b) Anslutning till på är en10bse-t kontkt och kn nvänds med stndrd kblr, såsom CAT-5. 10Bse-T (IEEE 802.3i) körs med fyr ledre (två tvinnde pr) från en CAT-3 eller CAT-5 kbel. En hub eller finns melln med en port för vrje nvändre. Överföringshstigheten är is 10 Mbit/s och mximl längd på segmentet är 100 meter. c) Seriellt gränssnitt Det seriell gränssnittet på, är en enhet enligt dt terminl equipment (DTE), och nslutes enligt följnde:- Pin 2: RD (receive dt) Pin 3: TD (trnsmit dt) Pin 5: GND (ground: reference potentil to 0 V) Pin 7: RTS (request to send) Pin 8: CTS (cler to send) Pins 1, 4, 6, 9: NC (not connected) Anslutningen till ett PC COM interfce kn utförs med en sk. Nollmodems kbel (tillbehör.: ). Fler detljer finns i montge instruktionen (MV ).

4 96.692/4 EYZ 292 Hårdvr gränssnitt finns i två versioner. Typ EYZ 292 F001 är utförd för montge på sken (EN 50022) in ett skåp. Typ EYZ 292 F002 är en bordsmodells vrint på. Användningsområde i utbildnings centr, v idrifttgnings personl eller service tekniker etc. Enheten hr en interfce (RJ-45, 10Bse-T) och en gränssnitt (/b kontkt som skruvplint på EYZ 292 F001, RJ-11 kontkt på EYZ 292 F002). Det finns ett seriellt gränssnitt (DB-9, hne) tillgängligt för progrm uppgrdering, support behov smt en återställning v IP konfigurtionen i. Enheten kn mts med ntingen 230 Volt~ (50 Hz) eller 110 Volt~ (60 Hz). På EYZ 292 F001, så är mtningens nslutning med skruvplint, medn EYZ 292 F002 hr en kontkt för IEC-320 AC krftmtnings kbel och en På/Av brytre, enheten förbrukr ungefär mx. 7 Wtt. är en integrerd Linux plttform bserd på en Smsung ARM7 processor (S3C44B0; 66MHz) och hr 16 Mbyte flsh PROM och 16 Mbyte DRAM. Olik LEDs indikerr sttusen på enheten. LED visning och dignostik Märkning Färg Sttus (hstighet) Kommentr Inktiv Normlt läge Blinknde Error Röd Blinknde vrje 1 sek. vrje ¼ sek. I uppstrts fs Klr för nvändning efter c. 30 sekunder Indikerr ett fel:- Sknr en novvport kommuniktion (Blinkr efter c. 30 s vbrott) Ing telegrm ( Receive - Rx) Gul Aktiv Skickr telegrm ( Send - Tx) Power Grön Blinknde Enheten påslgen (krftmtning finns) Activity Grön Aktiv Mottgning (Rx-Receive) och sändning (Tx-Trnsmit) v telegrm Link Gul Aktiv nslutning uppnådd (fysiskt) och nslutning till nätverk eller nätverkskort på PC. mjukvr mjukvr leverers med CASE Suite eller novpro32 för CASE Suite. Men ändå kn, den senste versionen v mjukvr ldds ner som en enkel instlltion från Suter intrnet. Förövrigt, en CD innehållnde mjukvr är möjlig tt beställ (tillbehör.: YYD 292 F010). Minimum PC krv:- CPU klockhstighet: 800 MHz (högre rekommenders) RAM: 256 MB (mer rekommenders) Hård disk: 1 GB (större rekommenders) Instlltion v mjukvr behöver c. 9.5 MB gränssnitt med korsd kbel. Seriellt gränssnitt (eller stndrd USB-COM omvndlre) mjukvru uppdtering Opertivsystem krv:- Windows 2000, XP, Server 2000, Server 2003 (med rekommenderde Service Pcks).NET-Frmework 1.1 Mer detljer om instlltionen v mjukvrn, finns om Configurtor och på novvport virtul COM-Port driver i hjälpfilen (eguide:.chm). Den senste hjälpfilen (på Tysk, Frnsk och Engelsk) finns även instllerde och kn ldds ner från intrnet.

5 EYZ /5 Kopplings schem EYZ 292 F001 L RJ 45 DB 9 RS232 b A10400 EYZ 292 F002 ON/ OFF I O RJ 45 DB 9 RS232 b Mått ritningr EYZ 292 F001 A10401 EYZ 292 F M10445 M10448 Printed in Switzerlnd Right of mendment reserved N.B.: A comm between crdinl numbers denotes deciml point Fr. Suter AG, CH-4016 Bsle