Snabbguiden innehåller all information du behöver inför installation och konfiguration av skrivaren.

Transkript

1 Snbbguide Strt här (endst EU) HL-3040CN Snbbguiden innehåller ll informtion du behöver inför instlltion och konfigurtion v skrivren. VIKTIGT ANSLUT INTE gränssnittskbeln än. 1 Pck upp skrivren och kontroller innehållet i förpckningen 3 Stöd till utmtningsfcket för nedåtvänd utskrift (stöd) b Kontrollpnel c Mnuell rkmtre d Luck för mnuell rkmtre e Pppersfck f Pppersledre för mnuell rkmtre g Strömbrytre h Ventiltionshål i Övre luck j Utmtningsfck för nedåtvänd utskrift k Bkre luck (bkre utmtningsfck) l Uttg för Nätkblr m Indiktorlmpor för nätverkssttus (LED-lmpor) n 10/100BASE-TX-port (Ethernet) o USB-port Cd-skiv (inklusive Bruksnvisning och Bruksnvisning för nätverksnvändre) Snbbguide Nätkbel Spilltonerlåd (förmonterd) Bältenhet (förmonterd) Enheter med trumm och tonerkssett (svrt, cyn, mgent och gul) SWE Version 1 1

2 För nvändre i Dnmrk: Den nätkontkt som leverers med den här mskinen är jordd och hr tre stift. Kontroller tt eluttget pssr för denn jordde kontkt med tre stift. Mskinen måste vr jordd. Kontkt en behörig elektriker om du är osäker. Användre i Sverige, Norge och Finlnd: Den nätkontkt som leverers med den här mskinen hr två stift, och jordningen är inlgd på sidn v kontkten. Kontroller tt eluttget pssr för denn sidojordde kontkt med två stift. Mskinen måste vr jordd. Kontkt en behörig elektriker om du är osäker. För tt skrivren sk funger på ett säkert sätt får den medföljnde elkontkten endst sätts in i ett jordt eluttg med norml hushållsström. Ojordd utrustning kn orsk elektrisk stötr och även ge upphov till överdrivet hög elektrisk ljudemission. VARNING Skrivren är förpckd i plstpåsr. Tänk på tt håll dess påsr utom räckhåll för brn för tt undvik kvävningsrisk. Skrivren är tung och väger cirk 19,0 kg. För tt förhindr skdor sk minst två personer hjälps åt med tt lyft skrivren. Vr försiktig när du ställer ned skrivren, så tt du inte klämmer fingrrn. Plcer skrivren med ett mellnrum som bilden visr. 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.7 in.) Gränssnittskbeln medföljer inte som stndrd. Inhndl lämplig kbel för det gränssnitt du vill nvänd (USB eller nätverk). USB-kbel Använd inte en USB 2.0-gränssnittskbel (typ A/B) som är längre än två meter. Om du nvänder en USB-kbel sk den nsluts till en USB-port på dtorn och inte till en USB-port på ett tngentbord eller en USB-hubb utn strömförsörjning. Nätverkskbel Använd en prtvinnd stright-through -kbel v ktegori 5 (eller högre) till 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fst Ethernetnätverk. 2

3 Symboler som nvänds i den här bruksnvisningen VARNING VAR FÖRSIKTIG VIKTIGT I vrningsmeddelnden ges informtion om hur du undviker personskdor. I försiktighetsuppmningr specificers metoder du måste följ eller undvik för tt förhindr mindre skdor som kn uppstå. I viktig informtion specificers metoder du måste följ eller undvik för tt förhindr skdor på skrivren och ndr föremål. Symboler som betecknr elektrisk fr gör dig uppmärksm på risk för elektrisk stötr. Symboler som betecknr het yt gör dig uppmärksm på tt du inte bör vidrör het delr på skrivren. Bruksnvisning Bruksnvisning för nätverksnvändre I nmärkningr får du informtion om hur du sk ger i olik situtioner som kn uppstå smt tips på hur en ktuell funktion smverkr med ndr funktioner. Den här symbolen mrkerr en hänvisning till bruksnvisningen eller bruksnvisningen för nätverksnvändre som finns på den medföljnde cd-skivn. 3

4 2 T bort förpckningsmterilet från skrivren VIKTIGT Spr llt förpckningsmteril inklusive krtongen om du v någon nledning måste trnsporter skrivren. ANSLUT INTE nätkbeln än. 3 Sätt i enhetern med trumm och tonerkssett Pck upp de fyr enhetern med trumm och tonerkssett och skk vr och en v dem försiktigt fler gånger från sid till sid för tt tonern sk fördels jämnt i enheten. b T bort förpckningstejpen från skrivrens utsid. Öppn övre luckn helt genom tt lyft i hndtget. b T bort trnsportskyddet genom tt dr i fliken på det sätt som viss på bilden. Rör inte vid skyddsfilmens yt. Det kn finns toner på den som kn ge fläckr på hud och kläder. c T bort förpckningsmterilet inuti skrivren. VIKTIGT För tt undvik kvlitetsproblem, RÖR INTE trumenhetens yt. 4

5 c Skjut in ll fyr enhetern med trumm och tonerkssett i skrivren på det sätt som viss på bilden. Kontroller tt tonerkssettens färg mtchr motsvrnde färgetikett på skrivren. 4 Fyll på ppper i pppersfcket Dr ut pppersfcket helt ur skrivren. b Tryck på pppersledrns grön frigöringsrm och npss pppersledrn efter storleken på det ppper du fyller på. Kontroller tt pppersledrn sitter fst ordentligt i spåren. C - Cyn Y - Gul M - Mgent K - Svrt d Stäng skrivrens övre luck. c Luft pppersbunten väl för tt undvik pppersstopp och felmtningr. 5

6 d Lägg i ppper i fcket och kontroller tt ppperet inte går över mxmrkeringen. Sidn som du vill skriv ut på sk vr vänd nedåt. 5 Skriv ut en testsid VIKTIGT ANSLUT INTE gränssnittskbeln än. VIKTIGT Kontroller tt pppersledrn är knt i knt med ppperen för tt mtningen sk bli riktig. e Sätt tillbk pppersfcket ordentligt i skrivren. Kontroller tt det hr förts in helt och hållet i skrivren. Kontroller tt skrivrens strömbrytre är vslgen. b Sätt i nätkbeln i skrivren. c Anslut nätkbeln till ett eluttg. Strt skrivren med strömbrytren. d När skrivren hr värmts upp viss meddelndet Redy på LCD-displyen. 6

7 e Tryck på Go-knppen. Skrivren skriver då ut en testsid. Kontroller tt testsidn skrevs ut korrekt. 6 Ställ in språket på kontrollpnelen Den här funktionen är inte längre tillgänglig när du hr skickt ett först utskriftsjobb från dtorn. b c d Tryck på + eller - för tt välj Generl Setup. Tryck på OK. Generl Setup Tryck på OK igen. Locl Lnguge Tryck på + eller - för tt välj språk. Tryck på OK för tt ccepter vlet. Svensk Tryck på Cncel för tt lämn menyn. Gå nu till Fortsätt till näst sid för tt instller skrivrdrivrutinen. 7

8 8

9 7 Välj nslutningstyp För USB-kbel Windows, fortsätt till sid 10 Mcintosh, fortsätt till sid 12 För trådbundet nätverk Windows, fortsätt till sid 14 Mcintosh, fortsätt till sid 18 USB Trådbundetnätverk Windows Mcintosh Windows Mcintosh 9

10 USB Windows För nvändre med USB-kbel 8 Instller skrivrdrivrutinen och nslut skrivren till dtorn d Sätt i den medföljnde cd-skivn i cd-läsren. Strtbilden viss utomtiskt. Välj din skrivrmodell och önskt språk. VIKTIGT ANSLUT INTE USB-kbeln än. Klick på Avbryt om Guiden Ny mskinvr viss i dtorn. e Om cd-menyn inte viss utomtiskt öppnr du Den här dtorn (Dtor) och dubbelklickr på ikonen för cd-läsren smt strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin på menyskärmen. f Klick på Användre med USB-kbel. Stäng v strömmen till skrivren. b Kontroller tt USB-kbeln INTE är nsluten till skrivren och inled därefter instlltionen v skrivrdrivrutinen. Dr ut kbeln igen om du redn hr stt i den. Klick på Fortsätt om skärmen Kontroll v nvändrkonto viss i Windows Vist. c Strt dtorn. (Du måste logg in med dministrtörsrättigheter.) 10

11 USB Windows g h Klick på J när fönstret med Licensvtl viss, om du ccepterr bestämmelsern i vtlet. T bort etiketten som täcker USB-porten. j Klick på Slutför. Mrker Kör onlineregistrering om du vill registrer din produkt online. Avmrker Välj som stndrdskrivre om du inte vill ställ in skrivren som stndrdskrivre. Avmrker Aktiver Sttusövervkning om du vill inktiver sttusövervkningen. USB Windows Mcintosh Slutför Instlltionen hr nu slutförts. i Kontroller tt strömmen är påslgen till skrivren när den här skärmen viss. Anslut först USB-kbeln till skrivrens USBport som är mrkerd med symbolen och sedn till dtorn. Klick på Näst. XML Pper Specifiction-skrivrdrivrutin Det är bäst tt nvänd drivrutinen XML Pper Specifiction för utskrift från progrm som nvänder XML Pper Specifiction-dokument. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på 11

12 USB Mcintosh För nvändre med USB-kbel 8 Anslut skrivren till din Mcintosh och instller drivrutinen T bort etiketten som täcker USB-porten. e Dubbelklick på ikonen HL3000 på skrivbordet. Dubbelklick på symbolen Strt Here. Följ nvisningrn på skärmen. f Klick på Instller skrivrdrivrutin på menyskärmen. b Anslut USB-kbeln till USB-porten som är mrkerd med symbolen och nslut sedn kbeln till din Mcintosh-dtor. g Klick på Användre med USB-kbel och följ nvisningrn på skärmen. Strt sedn om Mcintosh-dtorn. VIKTIGT ANSLUT INTE skrivren till en USB-port på ett tngentbord eller en USB-hubb utn strömförsörjning. Anslut skrivren direkt till dtorn. c Kontroller tt strömmen är påslgen till skrivren. h Progrmvrn från Brother kommer tt sök efter en skrivre från Brother. Under tiden viss skärmen nedn. d Strt Mcintosh-dtorn. Sätt i den medföljnde cd-skivn i cd-läsren. 12

13 USB Mcintosh i Välj den skrivre som du vill nslut och klick på OK. j Klick på OK när den här skärmen viss. USB Windows Mcintosh Slutför Instlltionen hr nu slutförts. 13

14 Trådbundetnätverk Windows För nvändre med trådbundet nätverk 8 För nvändre v peer-topeer-nätverksskrivre d Sätt i den medföljnde cd-skivn i cd-läsren. Strtbilden viss utomtiskt. Välj din skrivrmodell och önskt språk. TCP/IP Router b Nätverksskrivre 1 TCP/IP Om du sk nslut skrivren till ett nätverk rekommenderr vi tt du kontktr systemdministrtören före instlltionen eller läser i den Bruksnvisning för nätverksnvändre som finns på cd-skivn. Om du nvänder Windows -brndvägg eller en brndväggsfunktion i ett ntivirusprogrm sk den temporärt inktivers. När du är säker på tt det går tt skriv ut konfigurerr du inställningrn enligt nvisningrn. e Om cd-menyn inte viss utomtiskt öppnr du Den här dtorn (Dtor) och dubbelklickr på ikonen för cd-läsren smt strt.exe. Klick på Instller skrivrdrivrutin på menyskärmen. Anslut skrivren till nätverket och instller drivrutinen Anslut nätverkskbeln till LAN-porten som är märkt med symbolen och därefter till en ledig port på din hubb. f Klick på Användre med nätverkskbel. Klick på Fortsätt om skärmen Kontroll v nvändrkonto viss i Windows Vist. b Kontroller tt strömmen är påslgen till skrivren. c Strt dtorn. (Du måste logg in med dministrtörsrättigheter.) 14

15 Trådbundetnätverk Windows g Klick på J när fönstret med Licensvtl viss, om du ccepterr bestämmelsern i vtlet. j Välj din skrivre och klick på Näst. h i Välj Brother peer-to-peer nätverksskrivre och klick sedn på Näst. Mrker Sök efter enheter i nätverket och välj från en list över upptäckt enheter (Rekommenders). Du kn också välj tt i stället nge skrivrens IP-dress eller nodnmn. Klick på Näst. k Klick på Uppdter om det tr lång tid (cirk en minut) innn din skrivre viss i listn. Klick på Slutför. Mrker Kör onlineregistrering om du vill registrer din produkt online. Avmrker Välj som stndrdskrivre om du inte vill ställ in skrivren som stndrdskrivre. Avmrker Aktiver Sttusövervkning om du vill inktiver sttusövervkningen. Om du hr inktivert din personlig brndvägg (t.ex. Windows -brndväggen) sk du ktiver den igen. Trådbundetnätverk Windows Mcintosh Du kn t red på skrivrens IP-dress och nodnmn genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sid 22. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. XML Pper Specifiction-skrivrdrivrutin Det är bäst tt nvänd drivrutinen XML Pper Specifiction för utskrift från progrm som nvänder XML Pper Specifiction-dokument. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på 15

16 Trådbundetnätverk Windows 8 För nvändre med deld nätverksskrivre c Klick på Instller skrivrdrivrutin på menyskärmen. TCP/IP d Klick på Användre med nätverkskbel. Klientdtor b Klls även för server eller utskriftsserver c TCP/IP eller USB d Skrivre Om du sk nslut till en deld skrivre i ett nätverk rekommenderr vi tt du frågr din systemdministrtör om skrivrens kö- eller resursnmn före instlltionen. Instller drivrutinen och välj rätt utskriftskö eller resursnmn Klick på Fortsätt om skärmen Kontroll v nvändrkonto viss i Windows Vist. b Strt dtorn. (Du måste logg in med dministrtörsrättigheter.) Sätt i den medföljnde cd-skivn i cd-läsren. Strtbilden viss utomtiskt. Välj din skrivrmodell och önskt språk. e Klick på J när fönstret med Licensvtl viss, om du ccepterr bestämmelsern i vtlet. Om cd-menyn inte viss utomtiskt öppnr du Den här dtorn (Dtor) och dubbelklickr på ikonen för cd-läsren smt strt.exe. 16

17 Trådbundetnätverk Windows f Välj Nätverksskrivre, deld, och klick sedn på Näst. XML Pper Specifiction-skrivrdrivrutin Det är bäst tt nvänd drivrutinen XML Pper Specifiction för utskrift från progrm som nvänder XML Pper Specifiction-dokument. Du kn hämt den senste drivrutinen från Brother Solutions Center på g Mrker utskriftskön och klick på OK. h Kontkt din dministrtör om du inte känner till skrivrens plcering och nmn i nätverket. Klick på Slutför. Mrker Kör onlineregistrering om du vill registrer din produkt online. Avmrker Välj som stndrdskrivre om du inte vill ställ in skrivren som stndrdskrivre. Avmrker Aktiver Sttusövervkning om du vill inktiver sttusövervkningen. Trådbundetnätverk Windows Mcintosh Slutför Instlltionen hr nu slutförts. 17

18 Trådbundetnätverk Mcintosh För nvändre med trådbundet nätverk 8 Anslut skrivren till din Mcintosh och instller drivrutinen Anslut nätverkskbeln till LAN-porten som är märkt med symbolen och därefter till en ledig port på din hubb. e Klick på Instller skrivrdrivrutin på menyskärmen. f Klick på Användre med nätverkskbel och följ nvisningrn på skärmen. Strt sedn om Mcintosh-dtorn. b Kontroller tt strömmen är påslgen till skrivren. c Strt Mcintosh-dtorn. Sätt i den medföljnde cd-skivn i cd-läsren. g Progrmvrn från Brother kommer tt sök efter en skrivre från Brother. Under tiden viss skärmen nedn. d Dubbelklick på ikonen HL3000 på skrivbordet. Dubbelklick på symbolen Strt Here. Följ nvisningrn på skärmen. h Välj den skrivre som du vill nslut och klick på OK. 18

19 Trådbundetnätverk Mcintosh i Om fler än en skrivre v smm modell hr nslutits till nätverket kommer MAC dressen (Ethernet-dressen) tt viss efter modellnmnet. Du kn även bekräft din IPdress genom tt bläddr till höger. Du kn t red på skrivrens MAC-dress (Ethernet-dress) och IP-dress genom tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Se Skriv ut sidn med skrivrinställningr på sid 22. Klick på OK när den här skärmen viss. Slutför Instlltionen hr nu slutförts. Trådbundetnätverk Windows Mcintosh 19

20 För nätverksnvändre Verktyget BRAdmin Light (för Windows -nvändre) BRAdmin Light är ett verktyg som nvänds vid den inlednde instlltionen v nätverksnslutn Brother-enheter. Dessutom kn verktyget nvänds för tt sök efter Brother-produkter i en TCP/IP-miljö, vis ders sttus och konfigurer grundläggnde nätverksinställningr som t.ex. IP-dressen. Mer informtion om BRAdmin Light finns på Om du behöver mer vncerde skrivrhnteringsfunktioner bör du nvänd det senste Brother BRAdmin Professionl-verktyget. Det kn hämts på Om du nvänder Windows -brndvägg eller en brndväggsfunktion i ett ntivirusprogrm sk den temporärt inktivers. När du är säker på tt det går tt skriv ut konfigurerr du inställningrn enligt nvisningrn. Instller konfigurtionsverktyget BRAdmin Light Stndrdlösenordet för skrivrservern är ccess. Du kn nvänd BRAdmin Light till tt byt lösenord. Klick på Instller ndr drivrutiner/verktyg på menyskärmen. Ställ in IP-dress, nätmsk och gtewy med hjälp v BRAdmin Light Du behöver inte utför följnde åtgärd om du hr en DHCP/BOOTP/RARP-server i ditt nätverk. Dett beror på tt skrivrservern då får sin IPdress utomtiskt. Strt BRAdmin Light. Progrmmet söker utomtiskt efter ny enheter. b Klick på BRAdmin Light och följ nvisningrn på skärmen. b Dubbelklick på den okonfigurerde enheten. Klick på Tillåt om skärmen Kontroll v nvändrkonto viss i Windows Vist. c Välj STATIC som Bootmetod. Ange IPdress, Nätmsk och Gtewy, och klick sedn på OK. d Adressinformtionen sprs i skrivren. 20

21 För nätverksnvändre Verktyget BRAdmin Light (för Mc OS X-nvändre) BRAdmin Light är ett verktyg som nvänds vid den inlednde instlltionen v nätverksnslutn Brother-enheter. Dessutom kn verktyget nvänds för tt sök efter Brother-produkter i nätverket, vis ders sttus och konfigurer grundläggnde nätverksinställningr som t.ex. IP-dressen från en dtor med opertivsystemet Mc OS X eller senre. Progrmvrn BRAdmin Light instllers utomtiskt när du instllerr skrivrdrivrutinen. Om du redn hr instllert skrivrdrivrutinen behöver du inte instller den på nytt. Mer informtion om BRAdmin Light finns på Ställ in IP-dress, nätmsk och gtewy med hjälp v BRAdmin Light c Dubbelklick på filen BRAdmin Light.jr och kör progrmvrn. BRAdmin Light söker då utomtiskt efter ny enheter. Du behöver inte utför följnde åtgärd om du hr en DHCP/BOOTP/RARP-server i ditt nätverk. Dett beror på tt skrivrservern då får sin IP-dress utomtiskt. Kontroller tt version eller senre v Jv-klientprogrmvrn hr instllerts i dtorn. Stndrdlösenordet för skrivrservern är ccess. Du kn nvänd BRAdmin Light till tt byt lösenord. Dubbelklick på symbolen Mcintosh HD på skrivbordet. d Dubbelklick på den okonfigurerde enheten. b Välj Bibliotek, Printers, Brother och sedn Utilities. e Välj STATIC som Bootmetod. Ange IPdress, Nätmsk och Gtewy, och klick sedn på OK. f Adressinformtionen sprs i skrivren. 21

22 För nätverksnvändre Webbserd hntering (webbläsre) Brother-skrivrservern hr utrustts med en webbserver, med vilken du kn övervk serverns sttus och ändr viss v dess konfigurtionsinställningr med hjälp v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). Inloggningsnmnet för dministrtören är dmin (skiftlägeskänsligt) och stndrdlösenordet är ccess. Vi rekommenderr Microsoft Internet Explorer 6.0 (eller senre) eller Firefox 1.0 (eller senre) för Windows och Sfri 1.3 (eller senre) för Mcintosh. Se lltid till tt h JvScript och cookies ktiverde, ovsett vilken webbläsre du nvänder. Om du vill nvänd en webbläsre måste du känn till skrivrserverns IP-dress. Skrivrens IPdress finns ngiven på sidn med skrivrinställningr. Återställ nätverksinställningrn till fbriksinställningr Följ stegen nedn för tt återställ ll nätverksinställningr för skrivrservern till de ursprunglig inställningrn. b c Tryck på + eller - för tt välj Nätverk. Tryck på OK. Nätverk Tryck på + eller - för tt välj Fbriksinst.. Tryck på OK. Fbriksinst. Tryck på OK igen. Skrivromstrt? Skriv ut sidn med skrivrinställningr På sidn med skrivrinställningr finns informtion om ll ktuell skrivrinställningr, inklusive nätverksinställningr. Följ nvisningrn nedn för tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. b c Tryck på + eller - för tt välj Mskininform.. Tryck på OK. Mskininform. Tryck på OK igen. Skriv ut inst. Tryck på OK en gång till för tt skriv ut sidn med skrivrinställningr. Skriv in i webbläsren. (skrivrens_ip-dress är IP-dressen eller skrivrserverns nmn) Till exempel: Se kpitel 10 i Bruksnvisningen för nätverksnvändre. Om IP Address på sidn med skrivrinställningr visr , vänt i en minut och försök igen. 22

23 Övrig informtion Säkerhetsföreskrifter Använd skrivren på ett säkert sätt Om du INTE följer dess nvisningr finns det risk för brnd, elektrisk stötr, brännskdor eller kvävning. Förvr dess nvisningr för senre nvändning och läs igenom dem innn underhållsåtgärder påbörjs. VARNING Skrivren innehåller högspänningselektroder. Försäkr dig om tt du hr stängt v skrivren på strömbrytren och kopplt bort den från eluttget innn du rengör skrivren invändigt. T INTE i kontkten med våt händer. Det kn ge en elektrisk stöt. Kontroller tt stickproppen är ordentligt istt. Skrivren är förpckd i plstpåsr. Tänk på tt håll dess påsr utom räckhåll för brn för tt undvik kvävningsrisk. Använd INTE lättntändlig medel, någon form v spry eller orgnisk lösningr/vätskor som innehåller lkohol eller mmonik för tt rengör skrivrens insid eller utsid. Det kn led till brnd eller ge en elektrisk stöt. Informtion om tt rengör skrivren finns i kpitel 6 i Bruksnvisning. Sml INTE upp utspridd toner med hjälp v en dmmsugre. Om du gör det kn tonerpulvret ntänds inuti dmmsugren, vilket kn orsk en brnd. T försiktigt bort tonerpulvret med en torr, luddfri trs och kst trsn i enlighet med lokl föreskrifter. Rengör skrivrens utsid: Kontroller tt du hr drgit ut stickproppen ur vägguttget. Använd ett milt rengöringsmedel. Rengöring med lättflyktig vätskor som t.ex thinner eller bensin skdr ytn på skrivren. Använd INTE rengöringsmedel som innehåller mmonik. 23

24 Övrig informtion VAR FÖRSIKTIG Åsknedslg och strömvbrott kn skd produkten! Vi rekommenderr tt du nvänder ett åskskydd v god kvlitet i vägguttget eller drr ur nätkbeln under åskväder. När du just hr skrivit ut något är viss v skrivrens inre delr väldigt vrm. T INTE på de delr som är skuggde på bilden när du öppnr skrivrens övre eller bkre luck (bkre utmtningsfcket). s Skrivrens insid (sett frmifrån) Skrivrens insid (sett bkifrån) VIKTIGT T INTE bort och skd INTE de vrningsetiketter som sitter på och runtom fixeringsenheten. 24

25 Övrig informtion Bestämmelser Deklrtion om överensstämmelse (endst för EU) Försäkrn om överensstämmelse (EU) Tillverkre Brother Industries Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy Jpn Fbrik Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Kin Förklrr härmed tt: Produktbeskrivning Produktnmn Modellnummer : Färgskrivre : HL-3040CN : HL-30C överensstämmer med föreskriftern i: Lågvoltsdirektivet 2006/95/EC smt Direktivet 2004/108/EC om elektromgnetisk komptibilitet. Hrmoniserde gällnde stndrder: Säkerhet EN :2006 EMC EN55022:2006 Klss B EN55024: A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 År då CE-märke först gvs: 2008 Utgiven v : Brother Industries, Ltd. Dtum : 10 september 2008 Plts : Ngoy, Jpn 25

26 Övrig informtion Meddelnde om överensstämmelse med det interntionell ENERGY STAR -progrmmet Syftet med det interntionell ENERGY STAR - progrmmet är tt främj utveckling och bruk v energisnål kontorsutrustning. Brother Industries Ltd. är en ENERGY STAR - prtner och hr fstställt tt den här produkten följer ENERGY STAR -riktlinjern för energieffektivitet. Koppl bort enheten Den här enheten måste instllers när ett lättillgängligt vägguttg. I nödfllssitutioner måste strömmen kunn bryts helt genom tt dr ut nätkbeln ur vägguttget. LAN-nslutning VAR FÖRSIKTIG ANSLUT INTE den här produkten till en LANnslutning som utsätts för överspänning. EU-direktiv 2002/96/EC och EN50419 Den här utrustningen är märkt med ovnstående återvinningssymbol. Det innebär tt produkten när den är förbrukd måste deponers i särskild ordning på lämplig uppsmlingssttion och inte får kssers som vnligt vfll. Hnteringen är en del v det långsiktig miljörbetet. (endst EU) VIKTIGT - För din egen säkerhet För tt skrivren sk funger på ett säkert sätt får den medföljnde elkontkten endst sätts in i ett jordt eluttg med norml hushållsström. Förlängningsslddr som nvänds tillsmmns med denn skrivre måste h tre ledre och jordde kontkter och även de nsluts till en korrekt jordd krets. Förlängningsslddr som inte hr nslutits på rätt sätt kn orsk personskdor och skdor på utrustningen. Även om utrustningen fungerr tillfredsställnde innebär inte dett utomtiskt tt den är jordd eller tt instlltionen är helt säker. För din egen säkerhet bör du rådfråg en behörig elektriker om du inte är säker på om utrustningen är ordentligt jordd. Den här produkten sk nsluts till en växelströmskäll inom det intervll som nges på märketiketten. Anslut den INTE till en likströmskäll. Kontkt en behörig elektriker om du är osäker. 26

27 Övrig informtion Trnsporter skrivren Om du v någon nledning måste trnsporter skrivren sk den förpcks omsorgsfullt så tt ing skdor uppstår under trnsporten. Vi rekommenderr tt du sprr och nvänder originlförpckningen. Skrivren bör också vr lämpligt försäkrd hos trnsportfirmn. b Öppn övre luckn helt och t ur ll trumenheter och tonerkssetter. VAR FÖRSIKTIG Vid trnsport v skrivren måste du t ut TRUMENHETER, TONERKASSETTER och SPILLTONERLÅDA ur skrivren och lägg dem i en plstpåse. Om inte enhetern ts ut och läggs i en plstpåse före trnsporten kn skrivren skds llvrligt och GARANTIN BLI OGILTIG. Anvisningr för nedpckning Sätt på trnsportskyddet på vrje trumenhet och tonerkssett. Kontroller tt följnde förpckningsdetljer finns till hnds. Lägg vrje enhet i en plstpåse som försluts ordentligt. Plstpåsr - tillhndhålls genom nvändrens försorg; en påse för spilltonerlådn och en för vrder v de fyr trumenhetern och tonerkssettern b Trnsportskydden som de ursprunglig trumenhetern och tonerkssettern levererdes med c Förpckningsmteril för tt lås remenheten VARNING Skrivren är tung och väger cirk 19,0 kg. För tt förhindr skdor sk minst två personer hjälps åt med tt lyft skrivren. Vr försiktig när du ställer ned skrivren, så tt du inte klämmer fingrrn. Stäng v skrivren med strömbrytren och dr sedn ut nätkbeln. c d T bort bältenheten genom tt håll i det grön hndtget och lyft den uppåt och ut ur skrivren. T bort spilltonerlådn från skrivren och lägg den i en plstpåse som du försluter noggrnt. 27

28 Övrig informtion e Sätt tillbk bältenheten i skrivren. i j Skrivren sk plcers i en plstpåse v två personer. Ställ skrivren och frigolitförpckningrn i krtongen. Skrivrens frmsid sk vr riktd åt smm håll som mrkeringen FRONT på frigolitförpckningrn. Frigolitförpckningen för trumenheter och tonerkssetter sk plcers över skrivren. f Sätt tillbk originlförpckningsmterilet i skrivren. g Stäng skrivrens övre luck. k Lägg nätkbeln, trumenhetern och tonerkssettern i frigolitförpckningen enligt bilden nedn. h Lägg spilltonerlådn i frigolitförpckningen. l Lägg de två krtongbrickorn överst. 28 m Stäng krtongen och förslut med tejp.

29 Övrig informtion Den medföljnde cd-skivn Cd-skivn innehåller mång olik typer v informtion. Windows Mcintosh Instller skrivrdrivrutinen Instller skrivrdrivrutinen. Instller ndr drivrutiner/verktyg Instller vlfri drivrutiner, hjälpprogrm och nätverkshnteringsverktyg. Dokumenttion Se Bruksnvisning och Bruksnvisning för nätverksnvändre i HTML-formt. Du kn även läs bruksnvisningrn i PDF-formt genom tt besök Brother Solutions Center. Bruksnvisning och Bruksnvisning för nätverksnvändre instllers utomtiskt i HTMLformt när du instllerr drivrutinen. Klick på Strt och välj All progrm 1, din skrivre smt Bruksnvisning i HTML-formt. Om du inte vill instller bruksnvisningen väljer du Anpssd instlltion från Instller skrivrdrivrutin och vmrkerr Bruksnvisningr i HTML-formt när du instllerr drivrutinen. 1 Progrm för nvändre v Windows 2000 Brother Solutions Center På Brother Solutions Center ( finns hjälp för ll din skrivrbehov. Hämt de senste drivrutinern och verktygen till din skrivre, läs igenom vsnittet med vnlig frågor och felsökningstips eller läs om särskild skrivrlösningr. Onlineregistrering Registrer din produkt online. Instller skrivrdrivrutinen Instller skrivrdrivrutinen. Dokumenttion Se skrivrens bruksnvisning i HTML-formt. Du kn även läs Bruksnvisning i PDF-formt genom tt besök Brother Solutions Center. Brother Solutions Center På Brother Solutions Center ( finns hjälp för ll din skrivrbehov. Hämt de senste drivrutinern och verktygen till din skrivre, läs igenom vsnittet med vnlig frågor och felsökningstips eller läs om särskild skrivrlösningr. Onlineregistrering Registrer din produkt online. Informtion om förbrukningsmteril Besök vår webbplts om du behöver originltillverkde/äkt Brother-tillbehör. Det hittr du på Informtion om förbrukningsmteril Besök vår webbplts om du behöver originltillverkde/äkt Brother-tillbehör. Det hittr du på På den medföljnde cd-skivn finns en HTML-fil som hr utformts för nvändre med nedstt synförmåg: redme.html. Denn fil kn läss v Screen Reder text-tilltl -progrm. 29

30 Övrig informtion Kontrollpnelen 3 Dt-lmp Lyser: Det finns dt i skrivrens minne. Blinkr: Tr emot/berbetr dt. Släckt: Det finns ing dt kvr i minnet. b Error-lmp Blinkr: Det är något fel på skrivren. (Informtion om felsökning finns i bruksnvisningen.) Släckt: Det är inget fel på skrivren. c Menyknppr +: Gå frmåt i menyern och de lterntiv som är tillgänglig. -: Gå bkåt i menyern och de lterntiv som är tillgänglig. OK: Välj kontrollpnelsmenyn. Ange den vld menyn och inställningrn. Bck: Gå tillbk en nivå i menystrukturen. d Knppen Secure Print (Säker utskrift) Skriv ut dt som hr sprts i minnet när du hr ngett ditt fyrsiffrig lösenord. e Knppen Cncel (Avbryt) Stopp och vbryt den skrivrfunktion som pågår. f Go-knpp Pus och fortsätt utskriften / Åtgärd fel / Återutskrift Mer informtion om kontrollpnelen finns i kpitel 3 i Bruksnvisning på cd-skivn. 30

31 Tillbehör och förbrukningsrtiklr Tillbehör Skrivren hr följnde tillvl. Du kn utök skrivrens möjligheter genom tt lägg till denn post. Mer informtion om komptibl SO-DIMM-minnen finns på Mer informtion om hur du instllerr SO-DIMM-minnet finns i kpitel 4 i bruksnvisningen på CD-skivn. SO-DIMM-minne Du kn utök minnet genom tt instller en minnesmodul (144-pin SO-DIMM). Förbrukningsrtiklr Vänligen förbered en ny förbrukningsvr för byte när följnde meddelnde viss i displyen. Låg tonernivå Byt bälte snrt Trum. snrt slut Spilltonerbyte När det är dgs tt byt förbrukningsvrn viss följnde meddelnde i displyen. Byt toner Byt bälte Byt trummor Byt spilltoner När det är dgs tt byt ut förbrukningsrtiklr visr lmporn på kontrollpnelen tt något är fel. Besök eller kontkt din lokl Brother-återförsäljre om du behöver ytterligre informtion om förbrukningsrtiklr till skrivren. Tonerkssetter Trumenheter Bältenhet (BU-200CL) Spilltonerlåd (WT-200CL) För byte v förbrukningsrtiklr, se kpitel 5 i Bruksnvisningen på cd-skivn. 31

32 Vrumärken Brother och Brothers logotyp är registrerde vrumärken och BRAdmin Light och BRAdmin Professionl är vrumärken som tillhör Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server och Internet Explorer är registrerde vrumärken som tillhör Microsoft Corportion i USA och/eller ndr länder. Windows Vist är ntingen ett registrert vrumärke eller ett vrumärke som tillhör Microsoft Corportion i USA och/eller i ndr länder. Apple, Mcintosh och Sfri är vrumärken som tillhör Apple Inc., registrerde i USA och ndr länder. Firefox är ntingen ett vrumärke eller ett registrert vrumärke som tillhör Mozill Foundtion i USA och ndr länder. ENERGY STAR är ett registrert vrumärke i USA. All ndr vrumärken tillhör sin respektive ägre. Smmnställning och publicering Under överinseende v Brother Industries Ltd., hr den här bruksnvisningen, som omfttr beskrivning v och specifiktioner för den senste produkten, smmnställts och publicerts. Innehållet i bruksnvisningen och produktens specifiktioner kn komm tt ändrs utn föregående meddelnde. Brother förbehåller sig rätten tt gör ändringr i specifiktionern och innehållet utn föregående meddelnde och kn inte hålls nsvrig för eventuell skdor (eller följdskdor) som uppstått på grund v tt denn bruksnvisning hr nvänts. Dett gäller också, men inte enbrt, typogrfisk fel och ndr fel som kn härleds till publiceringen. Den här produkten är utformd för tt nvänds i en yrkesmiljö. Upphovsrätt och licens 2009 Brother Industries, Ltd PACIFIC SOFTWORKS INC. I den här produkten finns progrmvrn "KASAGO TCP/IP" som hr utvecklts v ELMIC WESCOM,INC Devicescpe Softwre, Inc. I den här produkten finns krypteringsprogrmvrn RSA BSAFE från RSA Security Inc. Viss copyrighträttigheter för ICC-profiler 2003 tillhör Europen Color Inititive, MED ENSAMRÄTT.