Installations- och användarhandbok

Transkript

1 Instlltions- och nvändrhndok - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Svensk

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Allmänn säkerhetsföreskrifter. För nvändren.... För instlltören... Om dett dokument 3 För nvändren 3 3 Knppr 3 4 Hemskärmr 4 5 Sttusikoner 4 6 Drift 4 6. Driftläge Så här ställer du in driftläget Börvärde Så här nger du örvärdet Luftflöde Luftflödesriktning Luftflödesnivå Ventilering Ventileringsläge Ventileringsnivå Avncerd drift Så här upprättr du en Bluetooth-nslutning Underhåll och service 6 7. Översikt: Underhåll... 6 För instlltören 6 8 Om lådn 6 8. Så här pckr du upp fjärrkontrollen Föreredelse 7 9. Kelkrv Instlltion 7 0. Monter fjärrkontrollen Så här monterr du fjärrkontrollen Anslutning v elklrn Så här nsluter du elklr Stäng fjärrkontrollen Så här stänger du fjärrkontrollen... 8 Strt upp systemet 8. Så här nger du en fjärrkontroll som sekundär... 8 Underhåll 8. Säkerhetsföreskrifter vid underhåll Så här rengör du fjärrkontrollen Indikering tt det är dgs tt rengör filtret Så här tr du ort indikeringen för tt det är dgs tt rengör filtret... 8 Allmänn säkerhetsföreskrifter Läs igenom dess säkerhetsövervägnden noggrnt före instlltion v luftkonditioneringsutrustning och vr nog med tt utför instlltionen på rätt sätt. Underlåtelse tt följ dess nvisningr kn led till skd på egendom eller personskd, vilk kn vr llvrlig eroende på omständighet.. För nvändren Se även ruksnvisningen som medföljer utomhus- och inomhusenheten. VARNING Lek INTE med enheten eller dess fjärrkontroll. Om ett rn v misstg kör igång enheten kn det orsk kroppsskdor. VARNING För tt förhindr elstötr och eldsvåd: Använd INTE fjärrkontrollen med löt händer. Demonter INTE fjärrkontrollen och vidrör ing intern komponenter. Kontkt din leverntör. Fjärrkontrollen får INTE modifiers eller reprers. Kontkt din leverntör. Flytt eller ominstller INTE fjärrkontrollen på egen hnd. Kontkt din leverntör. VARNING Använd INTE rännr mteril (som hårsprej eller insektsmedel) när fjärrkontrollen. Rengör INTE fjärrkontrollen med orgnisk lösningsmedel, som thinner. Trolig konsekvens: skdor, elstötr eller eldsvåd.. För instlltören Säkerhetsföreskriftern i dett dokument omfttr oerhört viktig informtion, så det är viktigt tt följ dem noggrnt. Den här fjärrkontrollen är ett tillvl och kn inte nvänds fristående. Se även instlltionshndoken och ruksnvisningen för inomhusenheten och utomhusenheten. Felktig instlltion eller nslutning v utrustning eller tillehör kn orsk elchock, kortslutning, läckge, rnd eller nnn skd på utrustningen. Använd endst tillehör, extrutrustning och reservdelr som tillverkts eller godkänts v Dikin. VARNING All lokl keldrgning och ll lokl komponenter MÅSTE instllers v en ehörig elektriker och instlltionen MÅSTE följ tillämplig lgstiftning. Fjärrkontrollen SKA monters inomhus. När fjärrkontrollen nvänds som rumstermostt sk du välj en instlltionsplts där genomsnittstemperturen i rummet kn identifiers. Instller INTE fjärrkontrollen på någon v följnde pltser:

3 Om dett dokument Pltser som utsätts för direkt solljus. Pltser när en värmekäll. Pltser som påverks v utomhusluft eller drg, till exempel när dörrr öppns/stängs. På pltser där displyen lätt kn li smutsig. Pltser där fjärrkontrollen INTE är lättillgänglig. Pltser med där temperturen är < 0 C och >50 C. Pltser där den reltiv luftfuktigheten är > 95%. I närheten v mskiner som vger elektromgnetisk vågor. Elektromgnetisk vågor kn stör styrsystemet och gör tt utrustningen inte fungerr som den sk. Pltser där den kn utsätts för vtten, eller llmänt fuktig pltser. Kontkt din instlltör om du INTE är säker på hur du instllerr eller nvänder enheten. När instlltionen är klr: Kör ett test och titt efter eventuell fel. Ge kunden instruktioner om hur enheten nvänds korrekt. Be nvändren tt förvr instlltionshndoken för frmtid ruk. : Instlltionsnvisningr Grundläggnde ruksnvisningr Formt: Ppper (i fjärrkontrollens förpckning) : Utökd instlltions- och nvändrhndok Formt: Digitl filer på Documenttion i ppen Dikin Control Assistnt: Fjärrkontrollen styr endst systemets grundläggnde funktioner. Avncerde inställningr och vncerd styrning görs vi Dikin Control Assistnt-ppen. Mer informtion finns i ppen och dokumenttionen i ppen. Formt: Appen är tillgänglig vi Google Ply och på Apple Store Konformitetsdeklrtion: Dikin Europe N.V. försäkrr härmed tt rdioutrustningen v typen BRCH följer direktivet 04/53/EU. Originlförsäkrn finns på BRCH-produktsidn Formt: Digitl fil från produktsidn Kontkt leverntören vid flyttning och ominstlltion v fjärrkontrollen. Om dett dokument Målgrupp Behörig instlltörer + slutnvändre Dokumentuppsättning Dett dokument är en del v en dokumentuppsättning. Den komplett dokumentuppsättningen estår v: De senste versionern v den medföljnde dokumenttionen kn finns på Dikins lokl weplts eller genom din återförsäljre. Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Teknisk dt Delr v de senste teknisk dt är tillgänglig på den regionl Dikin-wepltsen (llmänt tillgänglig). All de senste teknisk dt finns på Dikin extrnät (inloggning krävs). För nvändren 3 Knppr - + e c d Tryck för tt sätt på systemet när det är vstängt. Dett ktiverr även sttusindiktorn (e). Tryck för tt stäng v systemet när det är på. Dett inktiverr även sttusindiktorn (e). ANGE/AKTIVERA/STÄLL IN Tryck för tt gå till huvudmenyn från hemskärmen. Gå till en v undermenyern från huvudmenyn. Från respektive undermeny, ktiver ett drift-/ ventiltionsläge. Bekräft en inställning i en v undermenyern. VÄXLA/JUSTERA Växl vänster. Juster en inställning (stndrd: minskning). VÄXLA/JUSTERA Växl höger. Juster en inställning (stndrd: ökning). c d PÅ/AV En fullständig eskrivning v sttusindiktorn finns i instlltions- och nvändrhndoken. 3

4 4 Hemskärmr 4 Ikon Hemskärmr Beroende på instlltionens konfigurtion hr fjärrkontrollen ntingen en stndrdhemskärm eller detljerd hemskärm. I de flest fll visr stndrdhemskärmen endst ktivt driftläge och inställd örvärdestempertur (i driftläge Kylning, Uppvärmning eller Auto). Den detljerde hemskärmen ger dig ll möjlig informtion med sttusikoner. Stndrd Beskrivning Individuell luftflödesriktning. Indikerr tt individuell luftflödesriktning är ktiverd. Meddelnde. Indikerr tt det finns ett system tt vis. Gå in på menyn för tt vis meddelndet. Detljert Kpcitetsegränsning. Indikerr tt systemet körs med egränsd kpcitet. 9 Slut på kpcitetsegränsning. Indikerr tt systemet inte längre körs med egränsd kpcitet. Rottion. Visr tt Rottions-läget är ktivt. c c c Nedväxling. Indikerr tt inomhusenheten drivs med nedväxlingsstyrning. Meddelnden Aktivt driftläge Börvärde, tempertur Ventiltion. Indikerr tt enheten ventilerr utrymmet. Fjärrkontrollen är utrustd med en strömsprfunktion som gör tt skärmen släcks efter en tids inktivitet. Tryck på en v knpprn om du vill tänd skärmen igen. 5 För informtion om ikoner för drift- och ventiltionsläge, se "6. Driftläge" på sidn 4 respektive "6.4. Ventileringsläge" på sidn 6. Sttusikoner De flest ikoner gäller inställningr i Dikin Control Assistnt-ppen. Mer informtion finns i ppen och i instlltions- och nvändrhndoken. Beskrivning Ikon Bluetooth. Indikerr tt fjärrkontrollen hr kontkt med en moil enhet, för nvändning med Dikin Control Assistnt-ppen. Centrlstyrning. Viss om systemet styrs v en centrl styrutrustning (tillvl), vilket gör tt systemet inte kn styrs vi fjärrkontrollen. Växlling vid centrlstyrning. Indikerr tt växling kyl/värme styrs centrlt v en nnn inomhusenhet eller en kyl-/värmeväljre (tillvl) som är nsluten till utomhusenheten. 6 Drift Tryck på Beroende på vilken typ v inomhusenhet du nvänder kn fler eller färre menyer vr tillgänglig. På huvudmenyn visr ikonern för de olik menyern den ktiv inställningen eller det ktiv läget. När fjärrkontrollen nvänds kn den meny du ser h ett nnt utseende än det som viss i den här hndoken. Timer. Indikerr tt progrmtimern eller vstängningstimern är ktiverd. Tid ej inställd. Indikerr tt tiden ej är inställd i Dikin Control Assistnt-ppen. Fjärrkontrollen styr endst systemets grundläggnde funktioner. Avncerd styrning (schemläggning, centrlstyrning, m.m.) görs vi Dikin Control Assistntppen. Självrengörnde filter. Indikerr tt rengöring v filtret pågår. Testdrift. Indikerr tt testdriftläget är ktivt (endst Sky Air). 6. Driftläge Inomhusenheten kn körs i olik driftlägen. Ikon Driftläge Inspektion. Indikerr tt inomhusenheten eller utomhusenheten inspekters. Kylning. I det här läget ktivers kylningen vid ehov enligt inställningspunkten eller gränsinställningen. Regelunden inspektion. Indikerr tt inomhusenheten eller utomhusenheten inspekters. Uppvärmning. I det här läget ktivers värme vid ehov enligt inställningspunkten eller nedväxlingsinställningen. Reserv. Indikerr tt en inomhusenhet i systemet är ngiven som reservenhet. Enrt fläkt. I det här läget cirkulers luften utn uppvärmning eller kylning. () Bluetooth -ordmärket och -logotyper är registrerde vrumärken som ägs v Bluetooth SIG, Inc. Och Dikin Europe N.V. Använder dess under licens. Andr vrumärken och hndelsnmn tillhör respektive ägre. 4 för tt öppn en v Defrost/Vrmstrt. Indikerr tt läget vfrostning/ vrmstrt är ktivert. Snstrt. Indikerr tt snstrtsläget är ktivt (endst Sky Air). för tt gå till huvudmenyn från hemskärmen. Använd och för tt läddr i menyern. Tryck på menyern.

5 Ikon Driftläge Avfuktning. I det här läget sänks luftfuktigheten med miniml tempertursänkning. Temperturen och luftflödeshstigheten styrs utomtiskt och kn inte nges med fjärrkontrollen. Avfuktningen fungerr inte om rumstemperturen är för låg. Ventiltion.I det här läget ventilers utrymmet, men ingen kylning eller uppvärmning görs. Luftrening. I det här läget körs luftreningsenheten (tillvl). Ventilering + Luftrening. Komintion v ventilering och luftrening. Auto. I det här läget växlr inomhusenheten utomtiskt melln värme och kyl eroende på inställd önskd tempertur. 6.3 Luftflöde 6.3. Luftflödesriktning 6 Drift Luftflödesriktningen är riktningen för luft som låses ut från enheten. Mer informtion finns i instlltions- och nvändrhndoken. Så här nger du luftflödesriktningen Gå till menyn för luftflödesriktning. Använd eller för tt juster luftflödesriktningen. Beroende på vilken typ v inomhusenhet du nvänder kn fler eller färre lägen vr tillgänglig. 6.. Så här ställer du in driftläget Gå till driftlägesmenyn. 3 Tryck på för tt ekräft. Resultt: Inomhusenhetens luftflödesriktning ändrs och fjärrkontrollen visr hemskärmen Luftflödesnivå Luftflödesnivån är styrkn på inomhusenhetens luftflöde. Använd och för tt välj ett driftläge. Mer informtion finns i instlltions- och nvändrhndoken. Så här nger du luftflödesnivån Gå till menyn för luftflödesnivå. 3 Tryck på för tt ktiver det. Resultt: Inomhusenhetens driftläge ändrs och fjärrkontrollen visr hemskärmen. 6. Börvärde Använd eller för tt juster luftflödesnivån. Börvärdet är måltemperturen för drift i kylningsläge, uppvärmningsläge och Auto-läge. 6.. Så här nger du örvärdet Nödvändigt: Aktivt driftläge är ntingen 'Kylning', 'Uppvärmning" eller 'Auto'. Använd eller på hemskärmen för tt juster örvärdet. 3 Tryck på för tt ekräft. Resultt: Inomhusenhetens luftflödesnivå ändrs och fjärrkontrollen visr hemskärmen. 6.4 Ventilering Resultt: Inomhusenhetens örvärde ändrs. Ventileringsinställningr kn ENDAST görs för värmeåtervinningsenheter. 5

6 7 Underhåll och service 6.4. Ventileringsläge Använd eller 3 Tryck på för tt juster ventileringsnivån. Värmeåtervinningsenheten kn körs i olik driftlägen. Ikon Ventiltionsläge Ventilering för energiåtervinning. Utomhusluften mts in i rummet efter tt h pssert en värmeväxlre. Bypss. Utomhusluften mts direkt in i rummet utn tt psser en värmeväxlre. Auto. För mest effektiv ventilering v rummet växlr värmeåtervinningsenheten utomtiskt melln ypss- och energiåtervinningsläge (sert på intern eräkningr). Beroende på typ v värmeåtervinningsenhet kn fler eller färre ventileringslägen vr tillgänglig. Så här ställer du in ventileringsläge för tt ekräft. Resultt: Värmeåtervinningsenhetens ventileringsnivå ändrs och fjärrkontrollen visr hemskärmen. 6.5 Avncerd drift Fjärrkontrollen styr endst systemets grundläggnde funktioner. Avncerde funktioner styrs vi Dikin Control Assistnt-ppen. Innn du kn nvänd ppen måste du först upprätt en Bluetoothnslutning melln fjärrkontrollen och moilenheten där ppen är instllerd. Så här upprättr du en Bluetoothnslutning 6.5. Gå till menyn för ventileringsläge. Nödvändigt: Du hr en moilenhet där Dikin Control Assistntppen är instllerd och igång. Nödvändigt: Din moil enhet hr stöd för Bluetooth version 4.. Använd 3 Tryck på och för tt välj ett ventileringsläge. 7 Underhåll och service 7. Översikt: Underhåll Kontkt leverntören när filtret är smutsigt, ett fel hr uppstått eller inomhusenheten ehöver övrigt underhåll. för tt ktiver det. Resultt: Värmeåtervinningsenhetens fjärrkontrollen visr hemskärmen Öppn ppen Dikin Control Assistnt och följ instruktionern där. driftläge ändrs och Dett indikers med ett fel eller underhållskärmen när du försöker gå till huvudmenyn. Felskärm (exempel) Ventileringsnivå Underhållsskärm (exempel) Ventileringsnivån är krften på ventileringsdriften. Så här ställer du in ventileringsnivå Gå till menyn för ventileringsnivå. För instlltören 8 Om lådn 8. Så här pckr du upp fjärrkontrollen Öppn förpckningen. T ur tillehören. 6

7 9 Föreredelse Träskruvr + väggplugg (Ø4,0 30) 9 Föreredelse 9. Kelkrv All keldrgning måste uppfyll följnde krv: Kelspecifiktion Värde Typ Skärmd tvåtrådig vinylkel Dimeter 0,75~,5 mm Mxlängd 500 m Dr inte åt monteringsskruvrn för fjärrkontrollens ksid då kn li skev. Så här förereder du klr för instlltion: Skl ort höljet på den del v keln som sk förs in genom fjärrkontrollens kre hölje (L). Se ilden och tellen. Håll de två klrn 0 mm ifrån vrndr. 0. hårt eftersom Anslutning v elklrn 0 mm Klget för nslutning medföljer INTE. L Kelutgång L Överknt ±50 mm Vänsterknt ±0 mm Undersid ±00 mm Vid keldrgning sk du håll klrn ifrån strömförsörjningens klge för tt undvik störningr (rus). 0.. Så här nsluter du elklr Anslut fjärrkontrollens terminler P/P. 0 Instlltion 0. Monter fjärrkontrollen terminler P/P till inomhusenhetens Ovnifrån PP Innn du kn monter fjärrkontrollen måste du estämm keldrgningen och därefter t ort motsvrnde del v fjärrkontrollens kre hölje. Keldrgningen kn görs från översid, ksid, vänster sid eller undersid. T ort en del v det kre höljet enligt ilden: Från ksidn PP c c Keldrgning från översidn Keldrgning från vänster Keldrgning från undersid Om du drr klrn från ksidn ehöver du inte t ort någonting. 0.. Så här monterr du fjärrkontrollen T skruv och plugg från tillehörspåsen. Monter kre höljet på en pln yt. 7

8 Strt upp systemet Från vänster När fjärrkontrollen är strömstt strts den utomtiskt. Om det är den först och end fjärrkontrollen som nsluts till inomhusenheten lir den utomtiskt den primär fjärrkontrollen. Mnuell ktivering krävs för tt nge en ndr fjärrkontroll som sekundär fjärrkontroll. Från otten PP. Så här nger du en fjärrkontroll som sekundär Nödvändigt: En primär fjärrkontroll är redn nsluten till inomhusenheten. Anslut en ndr fjärrkontroll. Resultt: Den strts utomtiskt. Vänt tills felkoden U5 eller U8 viss på skärmen. 3 När felkoden U5 eller U8 viss trycker du på och håller den intryckt tills "" viss på skärmen. Resultt: Fjärrkontrollen är nu sekundär. Underhåll. Säkerhetsföreskrifter vid underhåll PP 0.3 Stäng fjärrkontrollen FÖRSIKTIGT Rör ldrig vid delr inuti kontrollpnelen. FÖRSIKTIGT Vr försiktig så tt du inte klämmer någr klr när du stänger fjärrkontrollen. Förhindr skdor genom tt se till tt fjärrkontrollens front klicks fst i kre höljet ordentligt Så här stänger du fjärrkontrollen Klick fst fronten på fjärrkontrollen i det kre höljet. VARNING Stopp lltid systemdrift med fjärrkontrollen och ryt strömförsörjningen med strömrytren innn du utför något underhålls- eller reprtionsrete. Trolig konsekvens: elstötr eller kroppsskdor. Rengör INTE fjärrkontrollen med orgnisk lösningsmedel, som thinner. Trolig konsekvens: skdor, elstötr eller eldsvåd. VARNING Tvätt inte fjärrkontrollen. Trolig konsekvens: läckströmmr, elstötr eller eldsvåd.. Så här rengör du fjärrkontrollen Tork v skärmen och övrig ytor på fjärrkontrollen med en torr trs. Om det är svårt tt få ort smutsfläckr kn trsn fukts i ett milt diskmedel utspätt med vtten och sedn försiktigt tork ort fläckrn utn tt det rinner. Tork sedn v den med en torr trs..3 Indikering tt det är dgs tt rengör filtret När inomhusenhetens filter är smutsigt och måste rengörs indikers dett genom tt viss längst upp till höger på hemskärmen, och du ser skärmen som indikerr tt det är dgs tt rengör filtret vrje gång du försöker gå till huvudmenyn från hemskärmen. Strt upp systemet Fjärrkontrollen får sin ström från inomhusenheten. Den strtr omedelrt när den nsluts. För tt fjärrkontrollen sk kunn nvänds sk därför inomhusenheten vr strömstt..3. Så här tr du ort indikeringen för tt det är dgs tt rengör filtret Nödvändigt: Skärmen som indikerr tt det är dgs tt rengör filtret viss när du försöker gå till huvudmenyn från hemskärmen. 8

9 Underhåll Rengör filtret. Tryck på för tt t ort indikeringen tt det är dgs tt rengör filtret. 9

10

11

12 Copyright 07 Dikin 4P