Användarens referenshandbok

Transkript

1 Användrens referenshndbok Svensk

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Tck för tt du vlde tt köp den här produkten. Tänk på: Förvr dokumentet för frmtid referensbruk. Målgrupp 1 Om dett dokument 2 2 Villkor för nvändning v Dikin Cloud Service 2 3 Systembeskrivning Om Om nvändning v cookies Så här loggr du in på Om -gränssnittet Om instrumentpnelen Om huvuddelrn i nvändrgränssnittet Om behörighetsnivåer Om tt välj bort molnläge Så här växlr du från molnnslutet läge till fristående läge Om tt växl melln olik pltser Om tt ändr din profil Så här ändrr du profilinformtion Så här byter du ditt lösenord Så här loggr du ut från systemet Så här läser du versionsnteckningrn Om övervkning och styrning v utrustningen Så här ändrr du utrustningsnmn Om styrning v ll enheter på den vld pltsen Så här styr du 1 specifik enhet på en plts Om hntering v tidsschemn Så här skpr du ett årligt tidsschem Så här lägger du till ett progrm i ett tidsschem Så här redigerr du ett progrm i ett tidsschem Så här redigerr du ett årligt tidsschem Så här kopierr du ett årligt tidsschem Så här skpr du ett undntgsschem Så här länkr du en händelse till en styråtgärd (förregling) Så här övervkr du temperturen Så här kn du vis strömförbrukningen för pltser Så här jämför du strömförbrukning för utomhusenheter på en plts Så här jämför du kombinerd strömförbrukning för fler pltser Så här kn du jämför strömförbrukningen för olik pltser Så här hnterr du inställningr för strömförbrukningsmål Så här hnterr du fler pltser Så här hnterr du nvändre Om byggndsdministrtion Så här skpr du en ny plts Om redigering v pltser Så här hnterr du zoner Så här konfigurerr du elmätning Så här hnterr du utomhusenheter Om fjärrdignos Så här hnterr du lrmhistoriken Så här nvänder du nlys v inomhusenhet Så här nvänder du nlys v utomhusenhet Så här nvänder du prognoskonfigurtion Så här nvänder du rpportering Om dett dokument All nvändre. Denn utrustning är vsedd tt nvänds v utbildde nvändre i butiker, lätt industri och på lntbruk, eller för kommersiellt bruk och hemmbruk v icke-fckmän. Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. hr 5 behörighetsnivåer. I det här dokumentet beskrivs gränssnittet från den högst tillgänglig nivån (profilen). Därför är knske viss funktioner inte tillgänglig för dig och skärmbildern kn se nnorlund ut. Dett dokument gäller version 2.0 v progrmvrn. Avvikelser kn finns i din version. 2 Villkor för nvändning v Innn du kn nvänd -gränssnittet måste du ccepter nvändningsvillkoren. Du kn läs dem genom tt gå till och klick på fliken längst ned på sidn. 3 Systembeskrivning 3.1 Om kn nås vi Med -nvändrgränssnittet kn du styr byggndens klimt från vilken plts som helst. Med det kn du koppl ihop fler byggndsdresser och du kn nå det vi vilken enhet som helst med internetnslutning. Instlltörer och tekniker hr också tillgång till molnet så tt de kn fjärrinlogg och omedelbrt inled felsökning om ett problem uppstår. Det nvändrvänlig gränssnittet gör styrningen ännu enklre, och med den utomtisk registreringen v energiförbrukningen kn du sänk din kostnder på lång sikt. I den här hndboken förklrs hur du nvänder Dikin Cloud Service-webbpltsen. Här finns informtion om nvändrgränssnittet smt procedurer för effektiv hntering. 2

3 3 Systembeskrivning 5 roller är tillgänglig: 1 Dikin dministrtör, Dikin medrbetre, Instlltör, Administrtör, 5 Opertör. Först gången du loggr in så viss villkoren för nvändning. Läs igenom dem. Mrker kryssrutn och klick på knppen Accept (Accepter). Beroende på din roll kn du h fler eller färre tillgänglig funktioner (se "3.5 Om behörighetsnivåer" på sidn 4). 3.2 Om nvändning v cookies nvänder cookies. Du kn läs om dem genom tt gå till och klick på länken COOKIES längst ned till vänster Så här loggr du in på Dikin Cloud Service Gå till i din webbläsre. 3.4 Om gränssnittet Om instrumentpnelen Resultt: Inloggningssidn viss. Om det här är ditt först besök föreslår Dikin tt du ccepterr nvändning v cookies () längst ned i fönstret. Om du vill vet mer om nvändningen v cookies, se "3.2 Om nvändning v cookies" på sidn 3 eller klick på länken Lern more (Mer informtion) (b) längst ned på skärmen. b c e d Dshbord ()-skärmen är uppdeld i 5 sektioner: Multi-site combined consumption (lst 30 dys) () (). Här viss ckumulerde dt från ll pltser du hr tillgång till för de senste 30 dgrn. b 2 Ange din e-postdress och ditt lösenord. En Dikin-tekniker kommer tt registrer din e-postdress som nvändrnmn och ge dig ett originllösenord. Dikin föreslår tt du byter ditt lösenord så fort som möjligt. Se "4.2.2 Så här byter du ditt lösenord" på sidn 6. Controllers () (b). Här kn du vis ntlet fjärrkontroller driftstt online, som väntr på driftsättning smt driftstt offline (blå = online, ornge = driftsättning pågår och röd = offline). b Om du glömt ditt lösenord kn du klick på motsvrnde länk på inloggningssidn. Ingen kn ändr ditt lösenord. 3 Välj önskt språk. 4 Klick på knppen Login (Logg in). Resultt: Instrumentpnelen öppns. Se "3.4 Om Dikin Cloud Service-gränssnittet" på sidn 3 för mer informtion om nvändrgränssnittet. Pckges () (c). Här kn du se ntlet "A"- och "B"-pket och ders sttus. Se " Så här skpr du en ny plts" på sidn 27 och " Om redigering v pltser" på sidn 29 för mer informtion om pket och ders sttus. 3

4 3 Systembeskrivning c f d b e c Mngement points () (d), med ktuell sttus för ll enheter. d Sites () (e). Visr en översikt över ll din pltser. Om du klickr på en plts får du väderprognosen för den pltsen (röd= enhetsfel, ornge = fjärrkontrollsfel och blå = llt OK). e Nvigtionsfönsterrutn (), där du kn nviger till de olik funktionern i ppen. Ett övre verktygsfält med en pltsväljre (b) visr ll instlltioner och listrutn för nvändrprofilen (c). Nvigering med synlig sökväg (d) ger feedbck om vr du är i nvändrgränssnittets struktur. En innehållssektion (e) som visr den ktuell situtionen. Dikin-logon (f). När du klickr på Dikin-logon (f) viss instrumentpnelen. Användrgränssnittet npsss till den enhet det körs på (dtorer, surfplttor och mobiler). Det npsss till tillgänglig skärmstorlek. Dett betyder till exempel tt nvigtionsfönsterrutn är dold på mindre enheter. När nvigtionsfönsterrutn är dold och du vill vis den igen: Om huvuddelrn i nvändrgränssnittet Gränssnittet för består v följnde huvuddelr: 1 Klick på "Hmburgre"-ikonen () längst upp till höger. Resultt: Nvigtionsfönsterrutn viss längst upp. 3.5 Om behörighetsnivåer Det finns 5 nvändrroller, vr och en med olik behörighetsnivåer. Beroende på din roll kn du h fler eller färre tillgänglig funktioner. De 5 nvändrroller är, enligt hierrkin: Dikin-dministrtörer Dikin-medrbetre instlltörer Pltsdministrtörer Opertörer I följnde tbell viss de funktioner som INTE är tillgänglig för ll olik nvändrnivåer. Tillgänglig funktioner Kn läs versionsnteckningr (se "4.2.4 Så här läser du versionsnteckningrn" på sidn 7). Dikindministrtörer Dikinmedrbetre instlltörer Pltsdministrt örer Opertörer 4

5 Tillgänglig funktioner Övervkning och styrning Utrustningslist (Byt utrustningsnmn) (se "4.3.1 Så här ändrr du utrustningsnmn" på sidn 7) Övervkning och styrning Utrustningslist (vncerd styrning) (se "4.3.2 Om styrning v ll enheter på den vld pltsen" på sidn 8) Övervkning och styrning Schem (se "4.4 Om hntering v tidsschemn" på sidn 12) Övervkning och styrning Förregling (se "4.5 Så här länkr du en händelse till en styråtgärd (förregling)" på sidn 15) Energihntering Inställningr för strömförbrukningsmål (se "4.11 Så här hnterr du inställningr för strömförbrukningsmål" på sidn 25) Användrdministrtion (se "4.13 Så här hnterr du nvändre" på sidn 26). Byggndsdministrtion Pltslist (se "4.14 Om byggndsdministrtion" på sidn 27) Byggndsdministrtion Zoner (se "4.15 Så här hnterr du zoner" på sidn 33). Byggndsdministrtion Konfigurtion v elektrisk mätdt (se "4.16 Så här konfigurerr du elmätning" på sidn 34) Byggndsdministrtion Utomhusenheter (se "4.17 Så här hnterr du utomhusenheter" på sidn 34) Fjärrdignos Lrmhistorik (se " Så här hnterr du lrmhistoriken" på sidn 34) Fjärrdignos Anlys för inomhusenhet (se " Så här nvänder du nlys v inomhusenhet" på sidn 36) Fjärrdignos Anlys v utomhusenhet (se " Så här nvänder du nlys v utomhusenhet" på sidn 37) Fjärrdignos Prognoskonfigurtion (se " Så här nvänder du prognoskonfigurtion" på sidn 37) Fjärrdignos Rpportering (se " Så här nvänder du rpportering" på sidn 37) * Kn endst vis inställningrn ** Kn endst vis eller rediger informtion om plts, inte skp *** Endst tillgänglig efter ktivering v Dikin-medrbetre 3.6 Om tt välj bort molnläge Om en pltsdministrtör bestämmer sig för tt välj bort Dikin Cloud Service-bonnemnget kn hn gör det själv Så här växlr du från molnnslutet läge till fristående läge Dikindministrtörer Dikinmedrbetre instlltörer 3 Systembeskrivning Pltsdministrt örer Opertörer * * ** * * * *** *** *** *** *** *** *** *** En pltsdministrtör kn bestämm sig för tt vbryt sitt bonnemng på molnnslutet läge och växl till fristående läge vi ppen. Då kommer intelligent Tblet Controller tt funger i fristående läge. I fristående läge är schemn och förreglingsläge tillgängligt. Om du vill växl från molnnslutet läge till fristående läge vi ppen gör du som följer: 1 Öppn intelligent Tblet Controller-ppen. Resultt: Följnde skärm viss. 2 Klick på Tblet Setting (Tblet-inställning). Resultt: Följnde skärm viss. 5

6 4.2 Om tt ändr din profil 3 Klick på Cloud to Locl (Moln till Lokl). Resultt: En skärm viss där du kn nge ett lösenord. 4 Ange lösenordet (stndrd: "dikin") och klick på OK (OK). Resultt: Ett bekräftelsemeddelnde viss. Kontroller tt du säkert vill slut nvänd molnläget och dess fördelr innn du fortsätter. I listrutn () viss ditt inloggningsnmn och funktion (t.ex. opertör, dministrtör, etc.). Genom tt klick i listrutn kn du ändr i din profil och byt ditt lösenord. I listrutn kn du också logg in och se det ktuell versionsnumret för ppen och versionsnteckningr (eller historik) Så här ändrr du profilinformtion Du kn br ändr nmn, länkd e-postdress och språk för e- postmeddelnde. 5 Klick på Yes (J) för tt bekräft. Resultt: Ett bekräftelsemeddelnde viss. Systemet är nu i fristående läge och strts om när du klickt på Yes (J). 6 Klick på OK (OK). Resultt: Systemet strts om. Du kn nu nvänd schemn och förregling vi lokl styrning. Om du ändrr din e-postdress får du ett meddelnde till din ny e-postdress. I det här e-postmeddelndet finns en länk för vlidering. Du måste klick på länken för tt vlider den ny e-postdressen. Kom ihåg tt nvänd den ny e-postdressen när du loggr in näst gång. 1 Välj My profile (Min profil) i listrutn för nvändrprofil. Resultt: Följnde fönster viss. 4.1 Om tt växl melln olik pltser Om du hr fler pltser tt dministrer kn Dikin-teknikern konfigurer dess så tt de blir tillgänglig i pltsväljren. 2 Gör ändringrn. 3 Klick på knppen Updte profile (Uppdter profil). Resultt: Ett bekräftelsemeddelnde viss. Resultt: Din profil hr ändrts och ppen återgår utomtiskt till huvudfönstret Så här byter du ditt lösenord Dikin rekommenderr tt du byter lösenordet som du fick v teknikern. Om du vill kontroller instlltionern från en nnn plts väljer du br en nnn i väljren. 6

7 1 Välj Chnge pssword (Ändr lösenord) i listrutn för nvändrprofil. Resultt: Följnde fönster viss. 1 Välj Version {versionnumber} (more info) (Version {versionnumber} (mer informtion)) i listrutn för nvändrprofilen för tt se versionsnteckningrn. Resultt: Versionsnteckningrn viss. 4.3 Om övervkning och styrning v utrustningen I fönstret med utrustningslistn kn du välj melln tt styr ll enheter i en (eller fler) vld() zon(er) eller styr en specifik enhet. Eventuellt kn en röd vrningslist viss. Den visr ytterligre informtion om problem med styrenheter. 2 Gör ändringrn. 3 Klick på knppen Chnge pssword (Ändr lösenord). Resultt: Ett bekräftelsemeddelnde viss och lösenordet är bytt Så här loggr du ut från systemet Du kn logg ut från systemet mnuellt. Av säkerhetsskäl loggs du ut utomtiskt efter 2,5 timmr. 1 Välj Logout (Logg ut) i listrutn för nvändrprofil. Resultt: Du loggs ut och ppen återgår till inloggningssidn Så här ändrr du utrustningsnmn Den här delen gäller endst för Dikin-dministrtörer, medrbetre, instlltörer och pltsdministrtörer. 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Equipment list (Utrustningslist) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: En list med ll tillgänglig enheter på den ktuell pltsen viss Så här läser du versionsnteckningrn Den här delen gäller endst för Dikin-dministrtörer. När du klickr på listrutn för nvändrprofilen kn du omedelbrt se ktuell version v. 3 Längst ned på skärmen klickr du på Edit equipment nmes (Rediger utrustningsnmn). Resultt: All utrustningsnmn kn nu redigers. 7

8 I exemplet nedn ändrr du inställningr för ll enheter på den vld pltsen (Hll, Mötesrum och Övning 1). 4 Ändr utrustningsnmnen efter önskemål och klick på Sve (Spr). Du kn nvänd upp till 12 tecken. Resultt: Ett bekräftelsemeddelnde viss och de ny nmnen tillämps. Dubblettnmn tillåts ej Om styrning v ll enheter på den vld pltsen Så här nger du grundfunktioner för ll enheter eller en grupp v enheter smtidigt Viss grundfunktioner kn du tillämp omedelbrt på ll enheter på en viss plts: Sätt på/stäng v ll enheter Ställ in temperturen Välj driftläge (Fn (Fläkt), Heting (Uppvärmning), Cooling (Kylning), Dry (Avfuktning), Automtic (Automtisk) eller Dependent mode (Beroendeläge)) Ange fläkthstigheten (Low (Låg), Middle (Medel), High (Högt) eller Automtic (Automtisk)) Ange luftflödesriktning (direkt riktning eller Swing (Svängning)) Välj ventileringsläge (Automtic (Automtisk), Bypss (Bypss) eller Ventiltion mode (Ventiltionsläge)) Ange ventileringsvolymen (Low (Låg), High (Högt) eller Auto (Auto)) All dess åtgärder tillämps (utomtiskt) endst på komptibl enheter. Ej komptibl enheter ignorerr kommndon. Smm funktioner kn tillämps för vrje enskild enhet. Se "4.3.3 Så här styr du 1 specifik enhet på en plts" på sidn 10. Avncerde funktioner beskrivs i ett seprt vsnitt. Se "Så här nger du vncerde funktioner för ll enheter smtidigt" på sidn 9. Du kn utök eller minsk urvlet v enheter på en viss plts genom tt välj zonern till vänster. Med zoner kn du välj en grupp v enheter och nge inställningr för dem tillsmmns. Klick på "4.15 Så här hnterr du zoner" på sidn 33 om du vill nge konfigurtionen för zoner. I exemplet nedn kn du modifier inställningrn för ll enheter i mötesrummet. 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Equipment list (Utrustningslist) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: En list med ll tillgänglig enheter på den ktuell pltsen viss. 3 Klick på nedrullningspilen Generl control pnel (Allmän kontrollpnel) (). Resultt: Följnde vsnitt viss. b g h c 4 Sätt på/stäng v ll enheter genom tt skjut knppen On/off mode (På Av-läge) (b). 5 Ange temperturen genom tt dr skjutreglget Set temperture (Ange tempertur) (c). 6 Klick på menyn Opertion mode (Driftläge) (d). Resultt: Följnde vsnitt viss. d e f 8

9 d e f g h Alterntivet Dependent mode (Beroendeläge) är endst tillgängligt för viss inomhusenheter. Om du väljer det lterntivet styr enheten inte sitt eget läge utn följer huvudenheten. Tillgängligt (eller 'inställningsbrt') och fktiskt driftläge för en sekundärenhet för uppvärmning/ komfortkyl styrs v huvudenhetens driftläge och sekundärenhetens tillgänglig funktioner. Du kn identifier en huvudenhet med sol- och iskristllikonen. 7 Välj driftläge. Alterntiven är Fn (Fläkt), Heting (Uppvärmning), Cooling (Kylning), Dry (Avfuktning), Automtic (Automtisk) och Dependent mode (Beroendeläge). 8 Klick på menyn Fn speed (Fläkthstighet) (e). Resultt: Följnde vsnitt viss. d e f 9 Välj fläkthstigheten. Alterntiven är Low (Låg), Middle (Medel), High (Högt) och Automtic (Automtisk). 10 Klick på menyn Airflow direction (Luftflödesriktning) (f). Resultt: Följnde vsnitt viss. d e f 11 Välj luftflödesriktningen. Alterntiven är riktning Direction 0 (Riktning 0) till Direction 4 (Riktning 4) och Swing (Svängning). 12 Klick på menyn Ventiltion mode (Ventiltionsläge) (g). Resultt: Följnde vsnitt viss. 13 Välj ventileringsläge. Alterntiven är Automtic (Automtisk), Bypss (Bypss) och Ventiltion mode (Ventiltionsläge). 14 Klick på menyn Ventiltion volume (Ventiltionsvolym) (h). Resultt: Följnde vsnitt viss. g h 15 Välj ventileringsvolymen. Alterntiven är Low (Låg), High (Högt) och Auto (Auto). Du kn också mrker kryssrutn Fresh up (Luftbyte). Med den senre kn du styr mängden friskluft som tillförs rummet: den kn vr större eller mindre än luften som förs ut utomhus. När mer luft förs in i rummet skps ett övertryck. Dett kn förhindr tt lufter och fukt från kök och toletter flödr in i rummet. När mindre luft förs in i rummet skps ett litet undertryck. Dett kn förhindr tt sjukhuslukter och bkterier i luften flödr ut från rummet till korridorer. Så här nger du vncerde funktioner för ll enheter smtidigt Avncerde funktioner är inte tillgänglig för opertörer. Viss vncerde funktioner kn du tillämp omedelbrt på ll enheter på en viss plts: Mxgränser för börvärdet. Dett vgör hur lågt och högt nvändre kn ställ in temperturen på enhetern. Dett undviker extrem inställningr och därpå följnde hög strömförbrukning. Begränsningr för fjärrkontroll. Med dess inställningr kn du bestämm vd nvändre sk kunn gör med enheterns fjärrkontroller. Ovnstående funktioner kn också tillämps seprt för vrje enskild enhet. Grundfunktionern beskrivs i ett seprt vsnitt. Se "Så här nger du grundfunktioner för ll enheter eller en grupp v enheter smtidigt" på sidn 8. 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Equipment list (Utrustningslist) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: En list med ll tillgänglig enheter på den ktuell pltsen viss. 9

10 d Dikin rekommenderr tt i de flest instlltioner nge mximl Cooling limit (Gräns för kylning) och Heting limit (Uppvärmningsgräns) till 23 C. Begränsning v mxtempertur för kylning och uppvärmning undviker extrem inställningr och påföljnde hög strömförbrukning. Du kn utök eller minsk urvlet v enheter på en viss plts med zonern till vänster. Se "4.15 Så här hnterr du zoner" på sidn 33 om du vill nge konfigurtionen för zoner (dett gäller endst dministrtörer!). 3 Klick på nedrullningspilen Generl control pnel (Allmän kontrollpnel) (). Resultt: Följnde vsnitt viss. 9 Välj de funktioner du vill tillåt eller förbjud på fjärrkontrollen i vsnittet Remote controller restrictions (Fjärrstyrningsrestriktioner) (n). Exempel: Om du inte vill tt nvändre sk kunn stäng v eller sätt på någon v enhetern nger du strt/stopp-lterntivet Prohibited (Förbjudet). Om du vill tt de sk kunn växl melln uppvärmning och kylning nger du driftläget Permitted (Tillåten). 10 Stäng listrutn Generl control pnel (Allmän kontrollpnel) () genom tt klick på uppåtriktd pil. Resultt: All ny inställningr implementers Så här styr du 1 specifik enhet på en plts i 4 Klick på menyn Advnced (Avncert) (i). Resultt: Följnde vsnitt viss. j k Fktisk sttus (PÅ/AV) för en enhet viss på utrustningslistns brickor. I stället för tt ändr inställningr för ll enheter på en viss plts kn du ändr smm inställningr för 1 specifik enhet. Inställningrn för den specifik enheten gäller före de llmänn inställningrn. 1 Vi pltsväljren kn du välj pltsen för den enhet som du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Equipment list (Utrustningslist) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: En list med ll tillgänglig enheter på den ktuell pltsen viss. l n m 5 Välj motsvrnde lterntiv Enble (Aktiver) (j) om du vill nge ett värde för Cooling limit (Gräns för kylning). 6 Dr skjutreglget Cooling limit (Gräns för kylning) (k) för tt nge mx- och minimigräns för börvärdet för kylning. 7 Välj motsvrnde lterntiv Enble (Aktiver) (l) om du vill nge ett värde för Heting limit (Uppvärmningsgräns). 8 Dr skjutreglget Heting limit (Uppvärmningsgräns) (m) för tt nge mx- och minimigräns för börvärdet för uppvärmning. 3 Klick på 1 specifik enhet () i fönstret med utrustningslistn. Resultt: Följnde vsnitt viss. 10

11 b c e Du kn br växl till lägen uppvärmning, kylning och utomtisk på en huvudenhet för driftläge. Du kn identifier en huvudenhet för driftläge med sol- och iskristllikonen. Enheter som är i beroende läge kommer följ huvudenhetens drift. 10 Om det är tillämpligt för enheten klickr du på menyn Fn speed (Fläkthstighet) (f). Resultt: Följnde vsnitt viss. f g d m 4 Sätt på/stäng v enheten genom tt skjut knppen PÅ/AV (b) till motsvrnde position. Om enheten är AV kn du ändå juster Set temperture (Inställd tempertur) (m) och öppn menyn Opertion mode (Driftläge) (d). 5 Övervk uppmätt inomhustempertur (c). Ikonen Reset filter (Återställ filter) (e) viss endst när enheten identifierr ett behov v tt återställ filtret. 6 Du kn registrer filterbyte genom tt klick på ikonen Reset filter (Återställ filter) (e). Klick på Yes (J) i bekräftelsemeddelndet som viss. Resultt: Knppen Reset filter (Återställ filter) försvinner från listn över lterntiv. 7 Dr skjutreglget Set temperture (Inställd tempertur) (m) för tt nge temperturen. 8 Om det är tillämpligt för enheten klickr du på menyn Opertion mode (Driftläge) (d). Resultt: Följnde vsnitt viss. Vilk funktioner som är tillgänglig beror på typen v enhet. f g 11 Välj fläkthstigheten. Alterntiven, beroende på enheten, är låg, medel, hög och eller låg och hög. 12 Klick på menyn Advnced (Avncert) (g). j Resultt: Följnde vsnitt viss. l 9 Välj driftläge. Alterntiven är fläkt, uppvärmning, kylning, luftvfuktning och utomtisk. k n m 13 Välj motsvrnde lterntiv Enble (Aktiver) (j) om du vill nge ett värde för Cooling limit (Gräns för kylning). 14 Dr skjutreglget Cooling limit (Gräns för kylning) (k) för tt nge mx- och minimigräns för börvärdet för kylning. 15 Välj motsvrnde lterntiv Enble (Aktiver) (l) om du vill nge ett värde för Heting limit (Uppvärmningsgräns). 11

12 16 Dr skjutreglget Heting limit (Uppvärmningsgräns) (m) för tt nge mx- och minimigräns för börvärdet för uppvärmning. Dikin rekommenderr tt i de flest instlltioner nge mximl Cooling limit (Gräns för kylning) och Heting limit (Uppvärmningsgräns) till 23 C. Begränsning v mxtempertur för kylning och uppvärmning undviker extrem inställningr och påföljnde hög strömförbrukning. 2 Klick på knppen Add yerly schedule (Lägg till årligt schem). 17 Välj de funktioner du vill tillåt eller förbjud på fjärrkontrollen i vsnittet Remote controller restrictions (Fjärrstyrningsrestriktioner) (n). Exempel: Om du inte vill tt nvändre sk kunn stäng v eller sätt på någon v enhetern nger du strt/stopp-lterntivet Prohibited (Förbjudet). Om du vill tt de sk kunn växl melln uppvärmning och kylning nger du driftläget Permitted (Tillåten). 18 Stäng styrningsfönstret genom tt klick på enheten. Resultt: All ny inställningr implementers. 4.4 Om hntering v tidsschemn Opertörer kn endst grnsk progrmmerde schemn, de kn inte skp eller ändr dem. Innn du börjr konfigurer tidschemn sk du förstå logiken och terminologin för. Du börjr med tt skp det "årlig schemt". Dett bestämmer vilken period som omftts. Därunder hr du det "progrm" som du kn ktiver eller inktiver och innehåller de fktisk kommndon. Du kn också lägg till ett undntgsschem (t.ex. för semesterperioder). Dett åsidosätter ktiv årlig schemn Så här skpr du ett årligt tidsschem Du kn skp ett eller fler schemn för olik tider på året. I dess schemn kn ll inställningr som beskrivs i "4.3.2 Om styrning v ll enheter på den vld pltsen" på sidn 8 modifiers. Scheminställningrn åsidosätts genom styrningsåtgärder som utförs direkt på dministrtionspunkten eller vi ndr fjärrkontrollfunktioner på plttformen. 1 I nvigtionspnelen väljer du Schedule (Schem) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: Följnde sid viss. Aktuell schemn, om någr finns, viss till höger i klendern. Resultt: En ny rd läggs till. d b c e 3 Ange ett schemnmn () och välj strtdtum (b) och slutdtum (c). d 4 Om du vill kn du tilldel en färg till ett nytt schem genom tt välj ett i listrutn (d) till vänster. Den här färgen nvänds i klendern i den vänstr delen för tt indiker tidsperioden för schemt. 5 Klick på bockmrkeringen (e). Resultt: Schemt är skpt. Strtdtum och slutdtum gäller inget specifikt år. Strtdtum och slutdtum för schemn får INTE överlpp vrndr. Om du försöker skp ett nytt schem med överlppnde dtum viss vrningen nedn och du kn inte slutför åtgärden. 12

13 d e Så här lägger du till ett progrm i ett tidsschem Klick på pennknppen (f) om du vill välj enheter som dess inställningr sk gäll för. I vyn finns zoner och enheter som du kn välj med kryssrutorn (g). g Du kn strt enheter och ändr driftläge som sk ktivers vid en viss tid för specifik enheter. 1 Klick på lterntivet Add progrm () () till höger om schemrden. Resultt: En inställningsskärm viss. 3 Klick på Ok () för tt spr inställningrn och stäng fönstret. 4 Ange ett nmn (h) för progrmmet i schemt och klick på bockmrkeringen (i). Resultt: Progrmmet läggs till. j Logiskt sk du nu definier när enhetern sk stängs v. Börj om vid steg 1 i den ktuell proceduren. 2 Ange åtgärder och enheter för tidsschemt. b h c i Du kn (tillfälligt) inktiver en åtgärd genom tt flytt skjutreglget (b) Så här redigerr du ett progrm i ett tidsschem 1 Om du vill rediger ett befintligt progrm klickr du på Edit progrm () (). f Resultt: Du kn nu ändr ll åtgärder i progrmmet (se "4.4.2 Så här lägger du till ett progrm i ett tidsschem" på sidn 13). Ange strttid (b) genom tt klick på timmr och minuter. Klick på veckodgrn (c) för tt strt enhetern dess dgr. Ange önskde styråtgärder du vill utför för de ngivn enhetern. Du kn se vilk inställningr som är ktiv på fältets sttus: Aktiv (d) eller Ej ktiv (e). 13

14 b Resultt: Följnde skärm viss: 2 Klick på bockmrkeringen (b) för tt spr ändringrn. 3 Klick på Delete progrm () (c) för tt t bort ett progrm vid behov. c 2 Välj Trget site () och klick på Next () Så här redigerr du ett årligt tidsschem 1 Klick på Edit schedule (). 2 Ändr schemnmn (), strtdtum (b) och slutdtum (c) efter behov. b c d 3 Ändr Schedule settings () efter behov och klick på Next (). 3 Klick på bockmrkeringen (d) för tt spr ändringrn. 4 Klick på Delete schedule () (e) för tt t bort ett årligt tidsschem vid behov. e Så här kopierr du ett årligt tidsschem Om ett schem redn är ktivt för ett dtumintervll är dess dtumen inktiverde i klendern (nedtonde). 4 Välj de enheter som du vill tt schemt sk gäll för och klick på Finish (). Gör dett för vrje progrm individuellt om du hr fler progrm i schemt. När du kopierr ett årligt tidsschem kopiers även ll progrm i det. Du kn kopier ett årligt tidsschem till smm plts eller en nnn plts. 1 Klick på Copy schedule (). 14

15 Strtdtum och slutdtum gäller inget specifikt år. Strtdtum och slutdtum för undntgsschemn får INTE överlpp vrndr. Lägg till progrm i undntgsschemn på smm sätt som beskrivs i "4.4.2 Så här lägger du till ett progrm i ett tidsschem" på sidn 13. Rediger undntgsschemn på smm sätt som beskrivs i "4.4.4 Så här redigerr du ett årligt tidsschem" på sidn 14. Kopier ett undntgsschem på smm sätt som beskrivs i "4.4.5 Så här kopierr du ett årligt tidsschem" på sidn 14. Resultt: Schemt kopiers. 5 Klick på View trget site () Så här skpr du ett undntgsschem Undntgsschemn åsidosätter årlig schemn. Du kn lägg till undntgsschemn t.ex. för semesterperioder. 1 Klick på Add schedule exception () (). 4.5 Så här länkr du en händelse till en styråtgärd (förregling) Genom länkning v en händelse till en styråtgärd (Interlocking (Förregling)) kn du utlös en styråtgärd efter en händelse. Den här styråtgärden kn tillämps på vld enheter. Exempel: Du kn länk stängning v den digitl insignlen "inbrottslrm" till vstängning v ll enheter för uppvärmning/ kylning. En sådn lrmkontkt ktivers när hel personlen lämnt byggnden så tt det inte längre finns behov v tt h ll enheter för uppvärmning/kylning igång. 1 I nvigtionspnelen väljer du Interlocking (Förregling) under Monitoring & control (Övervkning och styrning). Resultt: Listn över ktuell Interlocking (Förregling)-poster viss. b Resultt: En ny rd läggs till. Du kn (tillfälligt) inktiver en Interlocking (Förregling) genom tt klick på dess skjutreglge (). Skjutreglget blir nedtont. Du kn t bort en Interlocking (Förregling) genom tt klick på det röd korset (b). b b c d e 2 Ange ett schemnmn (b) och välj strtdtum (c) och slutdtum (d). 2 Klick på knppen New (Ny). Resultt: Ett nytt Interlocking (Förregling)-vsnitt läggs till. Undntgsschemn är lltid röd. 3 Klick på bockmrkeringen (e). Resultt: Undntgsschemt läggs till. 15

16 6 I listrutn Trigger (Utlösre) väljer du när åtgärden sk utförs: om den vld insignlen sk stängs eller öppns. Exempel: För utlösning v ett brndlrm kn du nge tt ll enheter sk stopps när brndlrmet ktivers. Om du väljer On (ll mngement points) (PÅ (ll dministrtionspunkter)) indikerr du tt ll vld insignlet måste vr ktiverde före ktivering v Trigger (Utlösre). 7 Ställ skjutreglget () i vsnittet Action (Åtgärd) på off (v) om du vill tt enheter sk stängs v när sttus för insignlkontkten ändrs. 3 Fyll i fältet Interlocking nme (Förreglingsnmn). 4 Klick på knppen Select units (Välj enheter) i det övre vsnittet. Resultt: Ett fönster med ll nslutn enheter som kn länks viss. 5 Välj den insignl som du vill länk till en viss åtgärd och klick på knppen Updte units (Uppdter enheter). Resultt: Insignlen läggs till i det övre vsnittet Apply to units (Tillämp för enheter). Om du vill tt enheter sk strts när sttus för insignlkontkten ändrs sk du ställ skjutreglget på on (på) och sedn välj börvärde och driftläge. Du kn lägg till fler egenskper (till exempel ventileringsläge) genom tt klick på Select properties (Välj egenskper). 8 I vsnittet Action (Åtgärd) väljer du den enhet som du vill stopp eller strt genom tt klick på Select units (Välj enheter). Resultt: Ett fönster med ll tillgänglig enheter viss. 9 Välj de enheter som du vill sk strts eller stopps och klick på Updte units (Uppdter enheter). 10 Klick på knppen Sve (Spr). Resultt: Förreglingen är skpd. Du kn inte ändr förreglingsnmn, åtgärd eller utlösre för en förregling. Det end sättet tt ändr dem är tt helt t bort förreglingen och skp en ny. 4.6 Så här övervkr du temperturen Under Temperture Monitoring (Temperturövervkning) i ppen kn du se temperturkurvn för utomhustempertur, inomhustempertur och börvärde. 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Temperture Monitoring (Temperturövervkning) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: Temperturövervkning för ktuell dg för en specifik inomhusenhet viss. 16

17 Börvärdesdt viss endst när (inomhus)enheten är på. Om digrmmen innehåller en streckd linje betyder det tt det finns ett glpp: enheten vr vstängd och ing dt kunde smls in. 3 Håll mrkören över digrmmet för tt vis () uppmätt informtion (Outdoor temperture (Utomhustempertur), Room temperture (Rumstempertur) och/eller Setpoint (Börvärde)). 4 Du kn dölj viss informtion i digrmmet genom tt klick på förklringen (b). Resultt: Förklringen blir nedtond. b 17

18 5 Klick på förklringen (b) en gång till för tt vis informtionen igen. d c 6 I listrutn (c) till höger i digrmmet kn du välj för vilken inomhusenhet du vill grnsk dt (endst tillgängligt för enheter som stöds). Utomhustempertur mäts lltid med en utomhusenhet och därför kn dett värde vr identiskt vid vl v ndr inomhusenheter. 7 Om du vill se energiförbrukningen för en nnn period (veck, månd, år) väljer du en (d) längst upp till vänster i vsnittet. 8 Du kn skriv ut den informtion som viss genom klick på motsvrnde knpp (e) längst ned till höger. e 4.7 Så här kn du vis strömförbrukningen för pltser 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Site energy consumption (Pltsens strömförbrukning) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: Beräknd Energy consumption (Strömförbrukning) för innevrnde år viss. Resultt: Du kn se strömförbrukningen för kylning (i blått), uppvärmning (i rött), värmeåtervinning (i grönt), genomsnittlig utomhustempertur ( C) (i gult) och målvärdet för vrje månd (i grått). Se "4.11 Så här hnterr du inställningr för strömförbrukningsmål" på sidn 25 om målvärden inte viss. Resultt: Du kn också se elmätrströmförbrukning för HVAC system (HVAC-system) och non-hvac system (Ej HVAC-system) enligt definitionen i "4.16 Så här konfigurerr du elmätning" på sidn

19 3 Om det under en period vrit båd, till exempel uppvärmning och värmeåtervinning, kn du dölj 1 genom tt klick på förklringen. Resultt: Etiketten viss nedtond () och värden döljs som viss nedn. När du plcerr mrkören över strömförbrukningsstplrn viss detljer (b). Y-xelns (kwh) skl kn ändrs när du döljer ett värde. Det här kn ge intrycket tt värden hr ändrts. Om digrmmen innehåller en streckd linje betyder det tt det finns ett glpp: enheten vr vstängd och ing dt kunde smls in. b 19

20 4 Klick på förklringen en gång till för tt vis informtionen igen. c f e d 5 Om du vill se strömförbrukningen för en nnn period (dg, veck, månd, år) väljer du en (c) längst upp till vänster i vsnittet. Klick sedn på klenderikonen (d) för tt välj dg, veck, månd, år som du vill vis dt för. Du kn också skriv direkt i klenderfältet (e). I det fllet kn du bekräft din inmtning genom tt tryck på ENTER på tngentbordet. 6 Om du vill jämför strömförbrukningen för föregående år klickr du på fliken vs. Pst (jämfört med tidigre) (f). Resultt: 2 klenderfält (g) blir tillgänglig så tt du kn välj de 2 år du vill jämför. h g i g 7 Välj de år som du vill jämför. Du kn också välj strtmånden (h): dett vgör endst vilken månd som viss till vänster i digrmmet, ett helt år viss nturligtvis fortfrnde. Vid jämförelse med innevrnde år bekts endst dt frm till den senste fullständig månden. 8 Vid behov kn du vis ckumulerd strömförbrukning genom tt klick på lterntivet Cumultive (Ackumulert) (i) till höger. 4.8 Så här jämför du strömförbrukning för utomhusenheter på en plts Vi pltsens Outdoor unit comprison (Jämförelse v utomhusenheter)-modul kn du jämför strömförbrukningen för de olik utomhusenhetern på en plts. 1 Vi pltsväljren kn du välj den plts du vill hnter först. 2 I nvigtionspnelen väljer du Outdoor unit comprison (Jämförelse v utomhusenheter) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: Smmnfttning v årlig strömförbrukning viss. 20

21 c f e d 3 Om du vill ändr energimätdt för jämförelsen drr du i skjutreglget på höger sid (). Representtionen kwh/m² är mer relevnt för nlys. b b För utomhusenheter mrkerde med en sterisk hr inget ytvärde konfigurerts (b). Energieffektiviteten kn därför inte beräkns för dem. Dett värde kn nges i byggndsdministrtion, se "4.14 Om byggndsdministrtion" på sidn Om du vill se strömförbrukningen för en nnn period (dg, veck, månd, år) väljer du en längst upp till vänster i vsnittet (c). Klick sedn på klenderikonen (d) för tt välj veck, månd, år som du vill vis dt för. Du kn också skriv direkt i klenderfältet (e). I det fllet kn du bekräft din inmtning genom tt tryck på ENTER på tngentbordet. 5 Om du vill jämför strömförbrukningen för föregående år klickr du på fliken vs. Pst (jämfört med tidigre) (f). 21

22 Resultt: 2 klenderfält (g) blir tillgänglig så tt du kn välj de 2 år du vill jämför. h i g j 6 Välj de år som du vill jämför. Vid jämförelse med innevrnde år bekts endst dt frm till den senste fullständig månden. 7 När du plcerr mrkören över strömförbrukningsstplrn viss detljer (h). Du kn dölj informtionen för ett v de 2 åren genom tt klick på dess etikett i digrmmet (i). 8 Du kn skriv ut den informtion som viss genom klick på motsvrnde knpp (j) längst ned till höger. 4.9 Så här jämför du kombinerd strömförbrukning för fler pltser Vi modulen Multi-site combined consumption (Kombinerd strömförbrukning för fler pltser) kn du jämför strömförbrukningen för de olik utomhusenhetern på ll pltser som du hr tillgång till. I digrmmen viss ckumulerde dt. 1 I nvigtionspnelen väljer du Multi-site combined consumption (Kombinerd strömförbrukning för fler pltser) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: Smmnfttning v kombinerd årlig strömförbrukning för ll pltser viss. This chrt shows the ggregted dt from ll the sites you hve ccess to (Det här digrmmet visr ckumulerde dt från ll pltser du hr tillgång till). Resultt: Den grå linjen () indikerr ckumulerd strömförbrukning. b d c 2 Om du vill se kombinerd strömförbrukning för fler pltser för en nnn period (månd, dg, 10 år) väljer du en (b) längst upp till vänster i vsnittet. Klick sedn på klenderikonen (c) för tt välj önskd månd eller dg. Du kn också skriv direkt i klenderfältet (d). I det fllet kn du bekräft din inmtning genom tt tryck på Enter på tngentbordet. 22

23 g f e 3 När du plcerr mrkören över strömförbrukningsstplrn viss detljer (e). 4 Du kn dölj informtion genom tt klick på förklringen (f). 5 Om du vill jämför strömförbrukningen för föregående år klickr du på fliken vs. Pst (jämfört med tidigre) (g). Resultt: 2 klenderfält blir tillgänglig så tt du kn välj de 2 år du vill jämför. i h h j 6 Välj de år som du vill jämför (h). Du kn också välj strtmånden (i): dett vgör endst vilken månd som viss till vänster i digrmmet, ett helt år viss nturligtvis fortfrnde. 7 Du kn klick i digrmmet för tt direkt gå till en underliggnde period (i vrje digrm, utom på dgsnivå). Exempelvis kn du i digrmmet År klick på vlfri måndsstpel för tt vis ett detljert digrm för den månden. 8 Du kn skriv ut den informtion som viss genom klick på motsvrnde knpp (j) längst ned till höger Så här kn du jämför strömförbrukningen för olik pltser Vi modulen Multi-site comprison (Jämförelse fler pltser) kn du jämför strömförbrukningen för de olik pltser som du hr tillgång till. 1 I nvigtionspnelen väljer du Multi-site comprison (Jämförelse fler pltser) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: Den årlig strömförbrukningen för vrje plts viss seprt. 2 Om du vill ändr energimätdt för jämförelsen drr du i skjutreglget på höger sid (). Resultt: Representtionen kwh/m² är mer relevnt för nlys. För pltser mrkerde med en sterisk hr inget ytvärde konfigurerts (b). 23

24 e b f d c 3 Om du vill jämför strömförbrukningen för en nnn period (månd eller dg) för vrje plts väljer du en (b) längst upp till vänster i vsnittet. Klick sedn på klenderikonen (c) för tt välj önskd månd eller dg. Du kn också skriv direkt i klenderfältet (d). I det fllet kn du bekräft din inmtning genom tt tryck på Enter på tngentbordet. Resultt: Representtionen kwh/m² är mer relevnt för nlys. För pltser mrkerde med en sterisk (e) finns inget ytvärde konfigurert. 4 När du plcerr mrkören över strömförbrukningsstplrn viss detljer. 5 Om du vill se mer informtion om strömförbrukningen för 1 plts för den vld perioden klickr du på en stpel. Resultt: Du kommer då till vsnittet Site consumption (Pltsens förbrukning) i. Se "4.7 Så här kn du vis strömförbrukningen för pltser" på sidn Om du vill jämför strömförbrukningen för föregående år klickr du på fliken vs. Pst (jämfört med tidigre) (f). Resultt: 2 klenderfält (g) blir tillgänglig så tt du kn välj de 2 år du vill jämför. h g g 7 Välj de år som du vill jämför. Du kn också välj strtmånden (h): digrmmet omfttr fortfrnde 1 år, men börjr nu från den ngivn månden i det först året till smm månd i det år du jämför med. i 24

25 Vid jämförelse med innevrnde år måste minst 1 hel månd med dt vr tillgänglig för innevrnde år. 8 Du kn skriv ut den informtion som viss genom klick på motsvrnde knpp (i) längst ned till höger Så här hnterr du inställningr för strömförbrukningsmål På sidn Trget energy settings (Inställningr för strömförbrukningsmål) kn du konfigurer måntlig målvärden för strömförbrukning för innevrnde år. Dess målvärden kn funger som referens och är endst väglednde. Hur dess inställningr fungerr är reltivt självklrt. Dess värden kn sedn viss i vsnittet Site consumption (Pltsens förbrukning) i. Se "4.7 Så här kn du vis strömförbrukningen för pltser" på sidn I nvigtionspnelen väljer du Trget energy settings (Inställningr för strömförbrukningsmål) under Energy mngement (Energidministrtion). Resultt: inställningssidn viss. Mängden förbrukde kwh dett år för vrje månd viss. 2 Bestäm ett mål för 1 månd genom tt nge önskt värde i kolumnen Trget this yer (Mål innevrnde år) (kwh). Resultt: skillnden beräkns utomtiskt. 3 Om du vill tillämp en målreduktion på fler månder smtidigt (i procent) väljer du först månder till vänster (). 25

26 d b c 4 Om så önsks kn du välj ett nnt år i listrutn Reference yer (Referensår) (b). 5 Tillämp en målreduktion (i procent) genom tt skjut reglget (c). Resultt: mål och skillnder justers utomtiskt för vld månder. 6 Om du vill dölj strömförbrukningens målvärden på sidn Site consumption (Pltsens förbrukning) vmrkerr du kryssrutn i det övre högr hörnet (d) Så här hnterr du fler pltser Om du hr fler instlltioner på fler pltser är lterntivet Multi-site mngement (Administrtion v fler pltser) smidigt för tt följ upp ll butiker eller byggnder. 1 Välj Multi-site mngement (Administrtion v fler pltser) i nvigtionspnelen. Resultt: En krtvy viss där du kn se ll din pltser. Resultt: Du kn omedelbrt se sttus för pltsen (om något fel rpporterts). Resultt: Du får en länk till sidn Equipment list (Utrustningslist) för den ktuell pltsen Så här hnterr du nvändre I vsnittet User dministrtion (Användrdministrtion) kn du skp ny nvändre och modifier eller t bort befintlig. 1 Välj User dministrtion (Användrdministrtion) i nvigtionspnelen. Resultt: Listn över ktuell nvändre viss. Endst nvändre som hr smm nvändrnivå eller lägre, smt med smm tgg viss i den här listn. Om du vill vis din tggr kn du gå till "4.2.1 Så här ändrr du profilinformtion" på sidn 6. Om du br vill se pltser med fel: 2 Klick på etiketten Only errors (Endst fel) (). 3 Klick på en plts i krtvyn. 26

27 2 Du kn t bort en nvändre genom tt klick på det röd korset intill hns eller hennes nmn. 3 Du kn rediger en nvändre genom tt klick på pennikonen. Du kn br ändr rollen för en nvändre och hns eller hennes nmn. Om nvändren glömt sitt lösenord kn du inte ändr det här. Användren måste nvänd länken Forgot pssword (Glömt lösenord) på sidn Login (Logg in). 4 Klick på knppen New (Ny). Resultt: Följnde fönster viss. 5 Fyll i ll tillgänglig informtion. All fält med sterisk är obligtorisk. Beroende på typ v nvändre kn du behöv fyll i mer eller mindre informtion. Lösenordskrven är: Bestå v minst 8 och mx 20 tecken Innehåll minst 1 versl (A Z) Innehåll minst 1 gemen ( z) Innehåll minst 1 siffr Innehåll minst 1 speciltecken ([ #!^<>().,;:@*=-_?{}]) 6 Klick på knppen Add user (Lägg till nvändre). Resultt: Användren läggs till i listn. En dministrtör bör nu länk en plts till den ny nvändren, nnrs kommer hn/hon inte tt h någr tillgänglig dt efter inloggning. Se "3.3 Så här loggr du in på " på sidn 3 och " Så här skpr du en ny plts" på sidn Om byggndsdministrtion Vi vsnittet Building dministrtion (Byggndsdministrtion) kn en dministrtör hnter pltsern. Hn eller hon kn till exempel länk en plts till en nvändre så tt denne kn se dt från den pltsen Så här skpr du en ny plts Dikin-dministrtörer, medrbetre och instlltörer kn skp ny pltser. Efteråt kn de länk den ny pltsen till en befintlig nvändre så tt denne kn se dt från den pltsen. 1 I nvigtionspnelen väljer du Site list (Pltslist) under Building dministrtion (Byggndsdministrtion). Resultt: Aktuellt tillgänglig pltser viss. Du kn välj melln två vyer: Teknisk eller Betlning. I vyn Teknisk får du ytterligre informtion om ID, konfigurtionstyp, ntl styrenheter och ntl inomhusenheter på en plts. 27

28 2 Klick på knppen Crete site (Skp plts). Resultt: Följnde vsnitt viss. 3 Välj korrekt Setup Type (Konfigurer typ) beroende på vilken produkt du hr köpt. Se även "Så här hnterr du pltsen och dess styrenheter" på sidn Fyll i den obligtorisk informtionen under "Pltsinformtion". Resultt: I bkgrunden görs en Google Mps-kontroll och en vlidering viss: När llt är korrekt blir rutn grön. Om inget hitts eller om något är fel är rutn röd och förklringen viss under rutn. 5 Fyll först i std och lnd. Dess mtchs för tt utomtiskt bestämm tidszon. Om denn inte stämmer kn du ändr den mnuellt. 6 Välj ett pket i listrutn. Följnde lterntiv ingår inte: Pket A (Åtkomstlicens): ger tillgång till. Pket B (Åtkomstlicens) + Pket B (Servicelicens): pket B ger tillgång till fjärrdignos. Se "4.18 Om fjärrdignos" på sidn Fyll i den obligtorisk informtionen för det vld pketet. 28

29 8 Om kontktuppgiftern för Pket B är identisk med de för Pket A mrkerr du kryssrutn (). 9 Fyll i Purchse order (Inköpsorder)-informtionen för Pket B. 10 Klick på knppen Add site (Lägg till plts). Resultt: Pltsen skps och pketen ktivers under en provperiod. En styrenhet skps. Du, som den person som skpt pltsen, ssociers utomtiskt med pltsen. Du kn nu rediger pltsen. Se " Om redigering v pltser" på sidn Om redigering v pltser Så här hnterr du pltsen och dess styrenheter 1 I nvigtionspnelen väljer du Site list (Pltslist) under Building dministrtion (Byggndsdministrtion). Resultt: Aktuellt tillgänglig pltser viss. 2 Klick på pennikonen () för tt rediger en plts. Resultt: Följnde vsnitt viss. 29

30 Rediger pltsen efter behov: b 3 Ge de tilldelde styrenhetern mer lättförståelig nmn genom tt klick på pennikonen (b). Dett är nvändbrt när det finns fler styrenheter så tt du enkelt kn skilj dem åt. Om det br finns 1 styrenhet finns ingen egentlig poäng. Resultt: Nmnfältet (c) kn redigers. En diskikon (d) och vbryt-ikon (e) viss intill nmnfältet. c d e h f g 4 När du ngivit det ny nmnet på styrenheten klickr du på diskikonen (d). Controller LC Number (Styrenhetens LC-nummer) (h) sk uppges vid nätdriftsättning v styrenheten. Nätdriftsättning kn endst slutförs när det körs frm till det dtum som nges i driftsättningsfönstret. Vid behov kn dett fönster utöks med 3 månder. 5 Utök driftsättningen v en styrenhet genom tt klick på knppen Extend (Utök) (f). 6 Du kn t bort en ej driftstt styrenhet genom tt klick på det röd korset (g) i kolumnen Delete (T bort). A commissioned controller cnnot be deleted (En styrenhet som är i drift kn inte ts bort). 7 Ange en region för enklre gruppering v pltser. Regioner nvänds till exempel vid fjärrdignos. Se "4.18 Om fjärrdignos" på sidn Klick på knppen Add controller (Lägg till styrenhet) för tt lägg till en styrenhet (upp till mximlt 10 styrenheter, beroende på konfigurtionstyp). Konfigurtionstyp Mx ntl styrenheter intelligent Tblet Controller 10 30

31 Konfigurtionstyp Mx ntl styrenheter Lokl fjärrkontroll 5 intelligent Touch Mnger 5 Så här hnterr du nvändre på en plts När du redigerr en plts kn du länk nvändre till den pltsen, t bort dem från pltsen eller hnter ders e-postmeddelnden. 1 I den nedre delen v fönstret kn du klick det röd korset intill en nvändre för tt ångr hns eller hennes tilldelning till den här pltsen. Resultt: Dett tr endst bort nvändren från pltsen, det tr inte bort profilen helt. 2 Du kn ktiver eller inktiver e-postmeddelnden genom tt klick i M/L1/L2/L3-rutorn intill nvändrens nmn. (Röd rut betyder ktiverd). Om du klickr på M-rutn får nvändren ett e-postmeddelnde när ett fel uppstår. Med L1/L2/L3-rutorn kn du ktiver e-postmeddelnden för prognoser (se " Så här nvänder du prognoskonfigurtion" på sidn 37): L1-prognoser gäller enheter som snrt kn drbbs v fel. L2-meddelnden meddelr nvändre om frmtid fel på medellång sikt. L3-meddelnden om fel på lång sikt. Beroende på nvändrens profil kn du ktiver fler eller färre e-postmeddelnden. 3 Om du vill lägg till en nvändre på den här pltsen rullr du ned till botten och klickr på knppen Add user to site (Lägg till nvändre för pltsen). Resultt: Längst ned i listn finns en listrut smt knpprn Sve (Spr) och Cncel (Avbryt). 4 I listrutn väljer du den nvändre som du vill tilldel till den här pltsen. Se "4.13 Så här hnterr du nvändre" på sidn 26 för informtion om tt först skp en nvändre vi nvändrdministrtionsmodulen. 5 Klick på knppen Sve (Spr). Resultt: Användren är nu länkd till den här pltsen. Så här hnterr du pket När betlningen är mottgen måste vlt/vld pket ktivers. För fler pket måste vrje pket ktivers seprt. 1 Gå till skärmen "REDIGERA PLATS" "Så här hnterr du pltsen och dess styrenheter" på sidn Klick på ikonen med lodrät prickr () till höger på skärmen. Resultt: Listrutn Bekräft betlningen öppns. 3 Klick på fältet Bekräft betlningen. Resultt: Skärmen Bekräft betlningen viss. 31

32 c d e f g 4 Ange utgångsdtum genom tt skriv in dtum eller nvänd klendern och klick på Confirm (Bekräft). Resultt: I ppen viss ett meddelnde om tt betlningen är bekräftd och sttus för pketet nges till Betld. Pketet är nu ktivt. Resultt: I Pltslistn är pketikonen (b) nu grön. b Färgkodern för pketen är som följer: Blå: Tril (Prov på) Grön: Pid (Betld) och ktiv Röd: expired (utgått) Grå: vbrutet Ornge: Pyment pending (Betlning behndls) Efter tt ett pket vbryts kn det återktivers v en instlltör och högre (Dikin-dministrtör eller medrbetre) genom tt välj "begär förlängning". Om dett görs innn pketets utgångsdtum får pketet ornge färg. Kommndon Begär förlängning (c) och Avbryt pket (d) finns i listrutn. När ett pket vbryts förblir det ktivt tills utgångsdtum hr psserts. 32

33 c d Om pketet hr utgått (rött) förblir det rött även om "Begär förlängning" (c) väljs. I båd fllen blir pketet grönt så fort betlningen är bekräftd Så här hnterr du zoner Du kn grupper din enheter så tt molnkonfigurtionen motsvrr din fktisk konfigurtion. För tt gör det nvänder zoner. 1 I nvigtionspnelen väljer du Zones (Zoner) under Building dministrtion (Byggndsdministrtion). Resultt: Aktuell zoner viss. c b d 2 Vi pltsväljren väljer du den plts () som du vill hnter zoner för. 3 Klick på den blå plusknppen (b) om du vill lägg till en ny zon till en befintlig zon (c) eller på pltsnivå (d). Resultt: Ett fält viss där du kn nge zonens nmn. 4 Ange zonens nmn och klick på knppen Sve (Spr). c f e 5 Dr och släpp enheter (f) till korrekt zon (c). Du kn br skp upp till 3 zonnivåer. Det är därför det inte finns någon blå plusknpp på den lägst nivån i skärmbilden (e). 6 Klick på pennikonen för tt rediger en zon. Du kn br rediger zonens nmn här. 7 Klick på det röd korset om du vill t bort en zon. Om du tr bort en zon som innehåller 1 eller fler enheter flytts enheten/enhetern till pltsnivå. 33

34 4.16 Så här konfigurerr du elmätning I Electric meter configurtion (Konfigurtion v elektrisk mätdt) finns en list med styrenheter som är ssocierde med den ktiv pltsen och nslutn elmätre. På den här skärmen nger du Energy consumption type (Strömförbrukningstyp)-kolumnen till HVAC system (HVACsystem) eller non-hvac system (Ej HVAC-system). 1 I nvigtionspnelen väljer du Electric meter configurtion (Konfigurtion v elektrisk mätdt) under Building dministrtion (Byggndsdministrtion). Resultt: Följnde vsnitt viss. 2 Klick på pennikonen (). Resultt: Listrutn Energy consumption type (Strömförbrukningstyp) blir ktiv. b 3 Välj strömförbrukningstypen i listrutn Energy consumption type (Strömförbrukningstyp). 4 Klick på diskikonen (b). Resultt: Strömförbrukningstypen nges för det ny systemet Så här hnterr du utomhusenheter b Med kn du grnsk tillgänglig informtion om utomhusenheter. Merprten v informtionen är endst för kontroll, men du kn ge enhetern ett enklre nmn och nge en yt (i m²). 1 I nvigtionspnelen väljer du Outdoor units (Utomhusenheter) under Building dministrtion (Byggndsdministrtion). Resultt: Aktuellt tillgänglig utomhusenheter viss. 3 Rediger utomhusenheten efter behov. 4 Klick på diskikonen (b) när du är klr Om fjärrdignos Som stndrd kn Remote dignostics (Fjärrdignos) endst nvänds v medrbetre eller högre nivåer. Pltsdministrtörer och instlltörer kn erhåll dess funktioner genom tt köp pket A + B. 2 Om du vill rediger en utomhusenhet klickr du på pennikonen (). Resultt: Fälten Nme (Nmn) och Are (m2) (Are (m2)) ktivers för redigering Så här hnterr du lrmhistoriken Lrmhistoriken ger dig en överblick över ll vrningr och fel som uppstått på tillgänglig pltser. 34

35 Styrenheter övervkr ständigt enheter på pltser. De identifierr lrm (som fuktlrm) och skickr dess vidre till molnet med regelbundn intervll (till exempel vrnnn timme så länge lrmet inte åtgärds). Lrm kommer lltid in i systemet med sttus 'öppen'. 1 I nvigtionspnelen väljer du Alrm history (Lrmhistorik) under Remote dignostics (Fjärrdignos). Resultt: En överblick över lrmen på din pltser viss. d b c 9 Välj den informtion som du vill sk viss i översiktsfönstret. Så här kn du se ll informtion om ett lrm i 1 fönster: 10 Klick på ögonikonen (h) till höger. Resultt: Följnde vsnitt viss. I det här fönstret kn du filtrer och sorter smt nvänd 2 olik vyer: Grupperd vy () ger en tydlig överblick. Lrm är grupperde bsert på lrmkoden. Dett betyder tt pltsen är densmm, enheten är densmm, men det finns fler förekomsttider (b). Siffrn i kolumnen Occurrences (Förekomster) visr ntlet identisk lrm. Pltt vy (c) visr ll lrm seprt. 2 Om du vill ändr den tidsperiod som du vill vis lrm för väljer du ett nytt Från- eller Till-dtum genom tt klick på klenderikonen (d). 3 Använd filtren längst upp i tbellen för tt br vis viss informtion. 4 Om du br vill vis viss pltser, lrmtyper eller ktivitetssttusr väljer du ett värde i listrutorn. Resultt: Appen uppdterr utomtiskt visningen med br de lrm som motsvrr dett värde/dess värden. Så här tr du bort filtret igen: 5 Klick på det lill x:et i listrutn (e). 6 I övrig filterfält kn du br skriv ett värde (t.ex. Alrm code (Lrmkod)). Resultt: Appen uppdterr utomtiskt visningen med br de lrm som motsvrr det värdet. e h f g I det här Alrm detils (Lrmdetljer)-fönstret kn du ändr sttus för uppgiften (Open (Öppen)/Acknowledged (Bekräftd)/Closed (Stängd)) och se ll informtion om vrje enskilt lrm. Längst ned kn du se när lrmet först förmedldes v styrenheten. Styrenheten kommer nturligtvis endst tt slut förmedl lrmet när det är åtgärdt i enheten, inte när du ändrr uppgiftens sttus till Acknowledged (Bekräftd) eller Closed (Stängd) i molnet. Ovsett vilken lrmförekomst som du väljer i listn stängs lltid endst det senst överförd. Om du stänger ett lrm innn det fktiskt är åtgärdt i enheten kommer en ny lrmrd tt strts på sidn Alrm history (Lrmhistorik), trots tt det är smm lrm. NOTERING Glöm inte tt stäng ett bekräftt (och tekniskt löst) lrm, nnrs kommer du inte längre tt få något e- postmeddelnde om exkt smm lrm senre åter uppträder på smm enhet. Så här rengör du ll filter: 7 Klick på det vit X:et till höger (f). Om du vill vis viss lrminformtion direkt på den här översiktssidn: 8 Klick på ikonen med de 3 lodrät prickrn (g). Resultt: En listrut viss med ll övrig lrminformtionsetiketter. 35

36 Användre som tilldelts en plts får ett e-postmeddelnde vrje gång en styrenhet förmedlr ett öppet lrm. Genom tt bekräft dem får nvändren inte längre e-postmeddelnden om dett specifik lrm. Logiskt kommer en tekniker nu tt skicks ut på plts, men innn hn nlänt och vidtgit åtgärder kommer lrmet nu in som ett bekräftt lrm Så här nvänder du nlys v inomhusenhet På skärmen Indoor unit nlysis (Anlys för inomhusenhet) viss driftdt för inomhusenhetern. I det här vsnittet kn du ldd ned driftdt per timme för vrje inomhusenhet. 1 Vi pltsväljren väljer du den plts som du vill gör en inomhusenhetsnlys för. 2 I nvigtionspnelen väljer du Indoor unit nlysis (Anlys för inomhusenhet) under Remote dignostics (Fjärrdignos). Resultt: En överblick över inomhusenheter på vld plts viss. b c Du kn öppn bekräftde och stängd lrm igen eller till och med mnuellt mrker lrm som öppn: i det fllet är färgen på Open (Öppen)-knppen nnorlund (i). i I det här fönstret kn du filtrer och sorter. Om du vill ändr period för vilken du vill vis inomhusenhetsinformtion: 3 Välj en ny månd genom tt klick på klenderikonen (). Använd filtren längst upp i tbellen för tt br vis viss informtion. 4 Skriv br ett värde. Resultt: Appen uppdterr utomtiskt visningen med br de inomhusenheter som motsvrr det värdet. Så här rengör du ll filter: 5 Klick på det vit X:et till höger (b). Om du vill lägg till viss informtion om inomhusenhet på den här översiktssidn: 6 Klick på ikonen med de 3 lodrät prickrn (c). Resultt: En listrut viss med ll övrig inomhusenhetsinformtionsetiketter. k Det finns också 2 färgmönster för uppgiftern Acknowledged (Bekräftd) och Open (Öppen): En för mnuellt mrkerde lrmhändelser (j) en för utomtiskt bekräftde när ett föregående lrm hr mnuellt bekräftts (k), vilk även klls "spökknppr". Styrenheten fortsätter skick förekomster så länge felet inte är tekniskt vhjälpt. j 7 Välj den informtion som du vill sk viss i översiktsfönstret. Så här lddr du ned en timmes driftdt för denn enhet: 8 Klick på nedlddningsknppen till höger. Om du vill ldd ned hel tbellen i Microsoft Excel-formt: 9 Klick på motsvrnde knpp. 36

37 Så här nvänder du nlys v utomhusenhet På skärmen Outdoor unit nlysis (Anlys v utomhusenheter) viss driftdt för utomhusenhetern. I det här vsnittet kn du ldd ned driftdt per timme för vrje utomhusenhet. 1 Vi pltsväljren väljer du den plts som du vill gör en utomhusenhetsnlys för. 2 I nvigtionspnelen väljer du Outdoor unit nlysis (Anlys v utomhusenheter) under Remote dignostics (Fjärrdignos). Resultt: En överblick över utomhusenheter på vld plts viss. c b 3 Aktiver felprediktion genom tt klick på växlingsknppen (). Resultt: Vid ktivering viss ett Redy to send (Redo tt skick)-meddelnde i kolumnen Sttus (Sttus) (b). Aktivering v felprediktion kn t upp till en timme. När ktiveringen är klr ändrs Sttus (Sttus) till Sent (Skickt). b d Om du vill ändr period för vilken du vill vis utomhusenhetsinformtion: 3 Välj en ny månd genom tt klick på klenderikonen (). Om du vill lägg till viss informtion om utomhusenhet på den här översiktssidn: 4 Klick på ikonen med de 3 lodrät prickrn (b). Resultt: En listrut viss med ll övrig utomhusenhetsinformtionsetiketter. 5 Välj den informtion som du vill sk viss i översiktsfönstret. 6 Om du vill ldd ned driftdt per timme för 1 enhet klickr du på nedlddningsknppen till höger (c). 7 Om du vill ldd ned hel tbellen i Microsoft Excel-formt klickr du på motsvrnde knpp (d). Om felprediktion är ktiverd och systemet förutsäger fel på en enhet generers ett lrm som skicks till sidn för lrmhistorik. (Se " Så här hnterr du lrmhistoriken" på sidn 34) Så här nvänder du rpportering Denn funktion är endst tillgänglig för Dikins medrbetre och Dikin-dministrtörer om pket B hr ktiverts. 1 I nvigtionspnelen väljer du Reporting (Rpportering) under Remote dignostics (Fjärrdignos). Resultt: En inställningsskärm viss Så här nvänder du prognoskonfigurtion På sidn Prediction setup (Prognoskonfigurtion) kn du ktiver felprediktion för enheter nslutn till styrenheten. 1 Vi pltsväljren väljer du den plts som du vill gör en prognoskonfigurtion för. 2 I nvigtionspnelen väljer du Prediction setup (Prognoskonfigurtion) under Remote dignostics (Fjärrdignos). Resultt: Följnde vsnitt viss. 2 Välj den plts () som du vill vis rpporten för. 3 Välj önskt dtumintervllslterntiv (b). 4 Ange fälten Time period (Tidsperiod) (c). (Mx 1 år). 5 Välj önskde inställningr (d). 6 Mrker rutor (e) för vsnittet Lines to include (Rder som sk inkluders). 37

38 7 Klick på Downlod report (Hämt rpport) (f). b c d e f Resultt: Ett meddelnde (g) viss längst ned på skärmen. b c d e g h f 8 Klick på Sve (Spr) (h). Resultt: Meddelndet längst ned på skärmen ändrs. i 9 Klick på knppen Open (Öppen) (i). Resultt: En skärm viss med den nedlddde zip-filen. 10 Dubbelklick på rden för tt öppn Excel-filen. Resultt: Excel-filen öppns. 38