Installatörens referenshandbok
|
|
- Martin Persson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Instlltörens referenshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Svensk
2 Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter Om dokumenttionen Betydelse v vrningstexter och symoler För instlltören Allmänt Instlltionsplts Köldmedium Bärre Vtten Elektricitet Om dokumenttionen Om dett dokument Kort om instlltörens referensguide Om lådn Översikt: Om lådn Inomhusenhet Hur du pckr upp inomhusenheten Så här tr du ort tillehören från inomhusenheten Om enhetern och lterntiv Översikt: Om enhetern och lterntiv Identifiktion Identifiktionsetikett: Inomhusenhet Möjlig tillvl för inomhusenheten Tillämpningsriktlinjer Översikt: tillämpningsriktlinjer Inställning v systemet för rumsuppvärmning Ett rum Fler rum Ett område för frmledningstemperturen Fler rum Två områden för frmledningstemperturen Inställning v en extr värmekäll för rumsuppvärmning Inställning v vrmvtteneredren tnk Systemets lyout Inyggd VVB-tnk Välj önskd tempertur för VVB-tnken Inställning och konfigurtion VVB-tnk VVB-pump för omedelrt vrmvtten VVB-pump för desinfektion Inställning v energimätren Producerd värme Förrukd energi Strömförsörjning med norml kwh-grd Strömförsörjning med önskd kwh-grd Inställning v energiförrukningskontrollen Permnent energiegränsning Energiegränsning ktiver v digitl ingångr Energiegränsningsprocedur Inställning v en extern tempertursensor Föreredelse Översikt: Föreredelse Föreredelse v instlltionspltsen Krv för inomhusenhetens instlltionsplts Förered rören Krv för kretsen Formel för tt räkn ut expnsionskärlets förtryck För tt kontroller vttenmängden och flödeshstigheten i uppvärmningskretsen och ärrkretsen Ändr förtrycket för expnsionskärlet Hur du kontrollerr vttenvolymen: exempel Förered drgning v elklr Om tt förered drgning v elklr Instlltörens referenshndok Om strömförsörjning med önskd kwh-grd Översikt över elektrisk nslutningr (exklusive extern ställdon) Översikt över elektrisk nslutningr för extern och intern ställdon Instlltion Översikt: Instlltion Öppn enhetern Om tt öppn enhetern Hur du öppnr inomhusenheten Hur du öppnr kopplingsoxens luck till inomhusenheten Montering v inomhusenheten Om montering v inomhusenheten Försiktighetsåtgärder vid montering v inomhusenheten Hur du instllerr inomhusenheten Anslut ärrrören Om tt nslut ärrrören Försiktighetsåtgärder vid nslutning v ärrrör Att nslut ärrrören Hur du fyller ärrkretsen Hur du nsluter övertrycksventilen till dräneringen på ärrsidn Hur du isolerr ärrrören Anslut vttenledningrn Om tt nslut vttenrören Försiktighetsåtgärder vid nslutning v vttenrör Hur du nsluter vttenledningrn Anslut kllvttenledningrn Hur du nsluter övertrycksventilen till dräneringsenheten Anslut dräneringsslngen Hur du fyller uppvärmningskretsen Hur du fyller vrmvtteneredren Hur du isolerr vttenledningrn Anslutning v elledningrn Om tt nslut elledningrn Om elektrisk överensstämmelse Försiktighetsåtgärder vid nslutning v elledningrn Riktlinjer vid nslutning v elledningrn Hur du drr elklr till inomhusenheten Hur du nsluter nätströmmen Att nslut fjärrsensorn för utomhusenheten Hur du nsluter nvändrgränssnittet Hur du nsluter vstängningsventilen Hur du nsluter elmätrn Hur du nsluter vrmvttenpumpen Hur du nsluter lrmutsignlen För tt nslut rumsuppvärmningens PÅ/AV-utgång Hur du nsluter växling till extern värmekäll Hur du nsluter de digitl ingångrn för strömförrukning För tt nslut säkerhetstermostten (normlt sluten kontkt) Avslut instlltionen v inomhusenheten Hur du fäster nvändrgränssnittets skydd på inomhusenheten Hur du stänger inomhusenheten Konfigurtion Översikt: konfigurtion Anslut dtorkeln till kopplingsoxen Få åtkomst till de vnligste kommndon Hur du kopierr systeminställningr från det först till det ndr nvändrgränssnittet Hur du kopierr språkinställningr från det först till det ndr nvändrgränssnittet Snguide: ställ in systemets lyout efter först strömsättning Grundläggnde konfigurtion Dikin Altherm värmepump för ergvärme
3 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter Snguide: språk/tid och dtum Snguide: stndrd Snguide: lterntiv Snguide: kpciteter (energimätre) Styrning v uppvärmningen Hushållsvrmvttenkontroll Kontkt-/supportnummer Avncerde konfigurtioner/optimering Rumsuppvärmning: vncerd Vrmvttenkontroll: vncerd Inställningr för värmekällor Systeminställningr Menystruktur: översikt över nvändrinställningrn Menystruktur: översikt över instlltionsinställningrn Driftsättning Översikt: driftsättning Försiktighetsåtgärder vid driftsättning Checklist före driftsättning Checklist under driftsättning Hur du kontrollerr minst flödeshstighet Luftning v uppvärmningskretsen Luftning v ärrkretsen Hur du utför en testkörning Hur du utför en testkörning v ställdonen Torkning v golvärmens flytspckel Överlämn till nvändren Hur du fäster rätt språk på inomhusenhetens nmnskylt Underhåll och service Översikt: Underhåll och service Säkerhetsföreskrifter vid underhåll Checklist för årligt underhåll v inomhusenheten Hur du tömmer vrmvtteneredren Felsökning Översikt: Felsökning Försiktighetsåtgärder vid felsökning Lös prolem med hjälp v symptom Symptom: enheten värmer INTE upp som förväntt Symptom: kompressorn strtr INTE (rumsuppvärmning eller uppvärmning v vrmvttnet) Symptom: Pumpen för oväsen (kvitering) Symptom: övertrycksventilen öppns Symptom: övertrycksventilen läcker Symptom: rummet värms INTE upp tillräckligt vid låg utomhustemperturer Symptom: trycket vid tppunkten är tillfälligt ovnligt högt Symptom: dekorpnelern hr trycks ort på grund v överfull eredre Symptom: Tnkens desinfektionsfunktion hr INTE slutförts korrekt (AH-fel) Lös prolem serde på felkoder Felkoder: översikt Avfllshntering Teknisk dt Rördrgningsschem: inomhusenheten Kopplingsschem: inomhusenhet ESP-kurv: Inomhusenhet Ordlist Lokl inställningr, tell 76 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 1.1 Om dokumenttionen Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Säkerhetsföreskriftern i dett dokument omfttr oerhört viktig informtion, så det är viktigt tt följ dem noggrnt. Instlltion v systemet, och ll ktiviteter som eskrivs i instlltionshndoken smt instlltörens referensguide får ENDAST utförs v en ehörig instlltör Betydelse v vrningstexter och symoler FARA Anger en sitution som leder till död eller llvrlig skd. FARA: RISK FÖR ELCHOCK Anger en sitution som kn led till tt du får en elchock. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Anger en sitution som kn led till rännskdor på grund v extremt vrm eller kll temperturer. FARA: RISK FÖR EXPLOSION Anger en sitution som kn led till en explosion. VARNING Anger en sitution som kn led till död eller llvrlig skd. VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL FÖRSIKTIGT Anger en sitution som kn led till mindre eller måttlig skdor. Anger en sitution som kn led till skdor på utrustningen eller loklen. Anger nvändr råd eller ytterligre informtion. Symol Förklring Läs igenom instlltions- och ruksnvisningen smt kopplingsinstruktionern inför instlltion. Läs servicehndoken inför underhålls- och serviceuppgifter. Mer informtion finns i instlltions- och nvändrhndoken. 1.2 För instlltören Allmänt Kontkt din instlltör om du INTE är säker på hur du instllerr eller nvänder enheten. Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok 3
4 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter Felktig instlltion eller nslutning v utrustning eller tillehör kn orsk elchock, kortslutning, läckge, rnd eller nnn skd på utrustningen. Använd endst tillehör, extrutrustning och reservdelr som tillverkts eller godkänts v Dikin. VARNING Se till tt instlltionen, kontroller och nvänd mteril överensstämmer med gällnde lgstiftning (utöver instruktionern i dokumenttionen Dikin). FÖRSIKTIGT Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshndskr, säkerhetsglsögon, etc.) under instlltionen, underhållet eller reprtionen v systemet. VARNING Riv isär och kst plstförpckningsmterilet så tt ingen, speciellt rn, inte kn lek med det. Möjlig risk: kvävning. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Vidrör INTE köldmedierör, vttenledningr eller intern delr under eller omedelrt efter drift. De kn vr för vrm eller för kll. Vänt tills de återgår till norml tempertur. Använd skyddshndskr om du måste rör vid dem. Vidrör ALDRIG ovsiktligt läckge v köldmediet. VARNING Vidt nödvändig åtgärder för tt föreygg tt smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontkt med strömförnde delr kn orsk fel, rökutveckling eller eldsvåd. Plcer INTE föremål eller utrustning ovnpå enheten. Sitt INTE, klättr eller stå på enheten. I enlighet med gällnde lgstiftning kn det vr nödvändigt tt för en loggok över utrustningen. Denn sk lltid innehåll: informtion om underhåll, reprtionsrete, kontrollresultt, pssningstider, etc. Dessutom SKA minst följnde informtion om systemet vr tillgänglig på lätt åtkomlig plts: Nedstängningsinstruktioner i händelse v nödfll Nmn och dress till rndkår, polis och sjukhus Nmn, dress och jourtelefonnummer till servicevdelningr I Europ ger EN378 nödvändig ledning för den här loggoken Instlltionsplts Se till tt det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig luftcirkultion. Se till tt instlltionspltsen håller för enhetens vikt och virtioner. Se till tt området är väl ventilert. Blocker ALDRIG någr ventiltionsöppningr. Se till tt enheten står på en jämn yt. Instller INTE enheten på någon v följnde pltser: I miljöer med explosionsrisk. I närheten v mskiner som vger elektromgnetisk vågor. Elektromgnetisk vågor kn stör styrsystemet och gör tt utrustningen inte fungerr som den sk. På pltser med risk för rnd på grund v läckge v rndfrlig gser (t.ex. lösningsmedel eller ensin), kolfier eller lättntändligt dmm. På pltser där frätnde gs (t.ex. svvelsyrlig gser) producers. Korrosion v kopprledningr eller lödd delr kn orsk tt köldmediet läcker ut Köldmedium Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. Se till tt köldmedierören överensstämmer med gällnde lgstiftning. I Europ är EN378 den gällnde stndrden. Se till tt utomhusledningr och -nslutningr INTE utsätts för elstning. VARNING Under kontroller får du ALDRIG trycksätt pprtern med ett tryck som överstiger det högst tillåtn trycket (nges på enhetens märkplåt). VARNING Vidt tillräcklig försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckge. Om köldmediegs läcker sk området ventilers omedelrt. Möjlig risker: För hög koncentrtion v köldmedium i trång utrymmen kn led till syrerist. Giftig gs kn ilds om köldmediegs kommer i kontkt med öppen låg. FARA: RISK FÖR EXPLOSION Nedpumpning läckge v köldmedium. Om du vill tömm systemet och det finns en läck i köldmediumkretsen: Använd INTE enhetens utomtisk tömningsfunktion som smlr llt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens: Självntändning och explosion i kompressorn på grund v luft som kommer in i driftkompressorn. Använd ett seprt återvinningssystem så tt enhetens kompressor INTE ehöver körs. VARNING Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vkuumpump för tt evkuer instlltionen. När ll rör nslutits sk mn kontroller tt inte gs läcker ut. Använd kvävgs för tt utför gsläckgekontroll. Fyll INTE på mer än den ngivn mängden köldmedel eftersom det kn skd kompressorn. När köldmediumsystemet sk öppns MÅSTE köldmedium hnters enligt tillämplig lgstiftning. VARNING Se till tt det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endst fylls på efter utförd läckgetest och vkuumtorkning. Instlltörens referenshndok 4 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
5 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter Om den måste fylls på finns informtion på enhetens nmnplåt. Här nges typ v kylmedium och nödvändig mängd. Utomhusenheten hr fyllts på med köldmedium från frik och eroende på rörtjocklek och rörlängder kn viss system ehöv ytterligre påfyllning v köldmedium. Använd endst verktyg den kylmediumtyp som nvänds i systemet för tt upprätthåll nödvändigt tryck och förhindr tt främmnde föremål kommer in i systemet. Fyll på kylmediumvätsk som följer: Om Ett hävertrör finns (d.v.s. cylindern är mrkerd med "Liquid filling siphon ttched" hävert för vätskepåfyllning nsluten) Då Påfyllning med cylindern upprätt Elektricitet FARA: RISK FÖR ELCHOCK Stäng AV ll strömförsörjning innn du vlägsnr kopplingsdosns skyddskåp och kopplr elektrisk ledningr eller rör vid elektrisk delr. Stäng v strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät spänningen vid kontktern på huvudkretsens kondenstorer eller elektrisk komponenter innn du utför reprtioner. Spänningen MÅSTE vr mindre än 5 V likspänning innn du kn rör vid elektrisk komponenter. Se kopplingsschemt för kontkterns plcering. Rör INTE vid elektrisk komponenter med våt händer. Lämn INTE enheten oevkd när serviceluckn hr vlägsnts. Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och ned. VARNING Om enheten INTE är friksinstllerd MÅSTE en huvudrytre eller ndr medel för tt kunn koppl ifrån enheten instllers, med en kontktseprtion i ll poler som resulterr i fullständig ortkoppling enligt villkoren i överspänningsklss III, i den fst keldrgningen. Öppn kylmediumcylindrr långsmt. Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gsform är norml drift inte möjlig. FÖRSIKTIGT När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tr en pus sk du omedelrt stäng ventilen på köldmediumtnken. Om ventilen INTE omedelrt stängs kn det återstående trycket ge ytterligre påfyllning v köldmedium. Trolig konsekvens: Felktig mängd köldmedium Bärre Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. VARNING Vlet v ärre MÅSTE ske i enlighet med gällnde estämmelser. VARNING Vidt tillräcklig försiktighetsåtgärder vid ärrläckge. Om ärre läcker ut måste utluftning ske omedelrt och därefter kontktr du din lokl återförsäljre. VARNING Omgivningstemperturen inuti enheten kn li mycket högre än rumstemperturen, t.ex. 7 C. Om ärre läcker ut kn vrm delr inuti enheten skp en riskfull sitution. VARNING Använd ENDAST kopprledningr. Se till tt lokl keldrgning görs i enlighet med gällnde lgstiftning. All lokl keldrgning MÅSTE utförs i enlighet med kopplingsschemt som medföljer produkten. Kläm ALDRIG keluntr och se till tt de INTE kommer i kontkt med icke-isolerde ledningr eller vss knter. Kontroller tt ingen extern elstning påfrestr kelnslutningrn. Se till tt instller jordledre. Jord INTE enheten till en vttenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kn led till elektrisk stötr. Se till tt nvänd en dedikerd strömkrets. Del ALDRIG strömförsörjning med någon nnn pprt. Se till tt nödvändig säkringr eller kretsrytre instllers. Se till tt instller en jordfelsrytre. Om inte dett följs kn det resulter i elektrisk stötr eller eldsvåd. Vid instlltion v jordfelsrytren sk du kontroller tt den är komptiel med invertern (som klrr högfrekvent elektriskt rus) för undvik tt jordfelsrytren löser ut i onödn. VARNING Användning och instlltion v tillämpningen MÅSTE följ de säkerhets- och miljömässig föreskrifter som nges i gällnde lgstiftning Vtten Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. Se till tt vttenkvliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG. Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok 5
6 2 Om dokumenttionen Säkerhetsåtgärder vid drgning v elledningr: Anslut INTE klr med olik tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket spelrum kn orsk onorml värme). När du nsluter klr v smm tjocklek gör du enligt nvisningrn ovn. Vid ledningsdrgning nvänder du ngiven strömkel och nsluter den ordentligt. Fäst den sedn så tt inte plinten utsätts för elstning utifrån. Använd en lämplig skruvmejsel för tt dr åt terminlskruvrn. En skruvmejsel med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt tt dr åt den. Om du drr åt terminlskruvrn för hårt kn de gå sönder. Instller strömklr på minst 1 meters vstånd från tv- eller rdiopprter för tt föreygg störningr. Beroende på rdiovågorn kn ett vstånd på 1 meter inte vr tillräckligt. VARNING När du är färdig med elnslutningrn kontrollerr du tt ll elektrisk komponenter och kontkter i eldosn är ordentligt nslutn. Se till tt ll skyddskåpor är stängd innn du sätter igång enheten. Gäller endst om strömförsörjningen hr tre fser och kompressorn hr en PÅ/AV strtmetod. Om det föreligger risk för omvänd fskoppling efter tillfälligt strömvrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kn mn monter ett externt fsskydd. Om produkten körs med fsfel kn kompressorn och ndr komponenter skds. 2 Om dokumenttionen 2.1 Om dett dokument Målgrupp Behörig instlltörer Dokumentuppsättning Dett dokument är en del v en dokumentuppsättning. Den komplett dokumentuppsättningen estår v: Allmänn säkerhetsföreskrifter: Säkerhetsnvisningr som du måste läs före instlltionen Formt: Ppper (i lådn för inomhusenheten) Instlltionshndok för inomhusenheten: Instlltionsnvisningr Formt: Ppper (i lådn för inomhusenheten) Instlltörens referenshndok: Föreredelser inför instlltionen, god råd, referensuppgifter,... Formt: Digitl filer på Tilläggsok för extrutrustning: Ytterligre informtion om hur extrutrustningen sk instllers Formt: Ppper (i lådn för inomhusenheten) + Digitl filer på De senste versionern v den medföljnde dokumenttionen kn finns på Dikins lokl weplts eller genom din återförsäljre. Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Teknisk dt Delr v de senste teknisk dt är tillgänglig på den regionl Dikin-wepltsen (llmänt tillgänglig). All de senste teknisk dt finns på Dikin extrnät (inloggning krävs). 2.2 Kort om instlltörens referensguide Kpitel Allmänn säkerhetsföreskrifter Om dokumenttionen Om lådn Om enhetern och lterntiv Tillämpningsriktlinjer Föreredelse Instlltion Konfigurtion Driftsättning Beskrivning Säkerhetsnvisningr som du måste läs före instlltionen Vilken dokumenttion finns för instlltören Så här pckr du upp enhetern och vlägsnr ders tillehör Så här identifiers enhetern Möjlig enhetskomintioner och lterntiv Olik instlltionsinställningr för systemet Vd sk görs och vd ör jg vet innn jg tr mig till pltsen Vd sk görs och vd ör jg vet innn jg instllerr systemet Vd sk görs och vd ör jg vet för tt konfigurer systemet när det är instllert Vd sk görs och vd ör jg vet för tt driftsätt systemet när det är konfigurert Överlämn till nvändren Vd sk ges till och vd sk förklrs till nvändren Underhåll och service Felsökning Kssering Teknisk dt Ordlist Så här underhåller du och utför service på enhetern Vd sk görs om ett prolem skulle uppstå Så här kssers systemet Systemets specifiktioner Definition på termer Lokl inställningr, tell Tell som sk fylls i v instlltören, smt ehålls för frmtid referens Os: Det finns också en tell för instlltörsinställningr i nvändrens referenshndok. Denn tell sk fylls i v instlltören och överlämns till nvändren. Instlltörens referenshndok 6 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
7 3 Om lådn 3 Om lådn 3.1 Översikt: Om lådn 1 e Dett kpitel eskriver vd som måste görs när lådn med inomhusenheten levererts till pltsen. c 1 f 1 1 d 1 1 g h 1 1 Här finns informtion om: Uppckning och hntering v enheten T ort tillehör från enhetern c d e f g h Tänk på följnde: Enheten MÅSTE kontrollers för skdor vid levernsen. Eventuell skdor SKA omedelrt nmäls till trnsportolgets representnt. Plcer den förpckde enheten så när instlltionspltsen som möjligt för tt skydd den från trnsportskdor. Förered den väg där enheten sk trnsporters in. 3.2 Inomhusenhet Hur du pckr upp inomhusenheten 4 Allmänn säkerhetsföreskrifter Tilläggsok för extrutrustning Instlltionshndok Drifthndok Fjärrsensor utomhus Skydd för nvändrgränssnittspket Flerspråkig etikett om fluorernde växthusgs 2 skruvr för tt fäst nvändrgränssnittet. Monter tillk den övre pnelen. 4 Om enhetern och lterntiv 4.1 Översikt: Om enhetern och lterntiv I det här kpitlet finns informtion om: Identifier inomhusenheten Kominer inomhusenheten med tillvl 4.2 Identifiktion Vid instlltion eller underhåll v fler enheter smtidigt sk du se till tt INTE lnd ihop servicepnelern för de olik modellern Identifiktionsetikett: Inomhusenhet Plts Så här tr du ort tillehören från inomhusenheten 1 T ort skruvrn på enhetens övre del. 2 T ort den övre pnelen. 4 Modellidentifiering Exempel: E GS Q H 1 S 18 AA 9W Kod 3 T ur tillehören. Dikin Altherm värmepump för ergvärme Beskrivning E Europeisk modell GS Värmepump för ergvärme Q Köldmedium R41A H Endst uppvärmning 1 Kpcitetsklss S Mteril för inyggd eredre: Rostfritt stål Instlltörens referenshndok 7
8 4 Om enhetern och lterntiv Kod Beskrivning 18 Volym för inyggd eredre AA 9W Modellserier Modell: reservvärmre 4.3 Möjlig tillvl för inomhusenheten Användrgränssnitt (EKRUCBL*) Användrgränssnittet och ett eventuellt extr nvändrgränssnitt finns som tillvl. Det extr nvändrgränssnittet kn nsluts: Att h åde: kontrollen när till inomhusenheten rumstermosttfunktionen i huvudområdet som sk värms upp. Att h ett nvändrgränssnitt som innehåller ndr språk. Följnde nvändrgränssnitt finns: EKRUCBL1 innehåller följnde språk: tysk, frnsk, nederländsk, itliensk. EKRUCBL2 innehåller följnde språk: engelsk, svensk, norsk, finsk. EKRUCBL3 innehåller följnde språk: engelsk, spnsk, grekisk, portugisisk. EKRUCBL4 innehåller följnde språk: engelsk, turkisk, polsk, rumänsk. EKRUCBL5 innehåller följnde språk: tysk, tjeckisk, slovensk, slovkisk. EKRUCBL6 innehåller följnde språk: engelsk, krotisk, ungersk, estnisk. EKRUCBL7 innehåller följnde språk: engelsk, tysk, rysk, dnsk. EKRUCBL8 innehåller följnde språk: engelsk, svensk, norsk, finsk. Språken på nvändrgränssnittet kn ldds upp med ett dtprogrm eller kopiers från ett nvändrgränssnitt till ett nnt. Se "7.6.8 Hur du nsluter nvändrgränssnittet" på sidn 32 för instlltionsnvisningr. Förenklt nvändrgränssnitt (EKRUCBS) Det förenklde nvändrgränssnittet kn endst nvänds tillsmmns med huvudnvändrgränssnittet. Det förenklde nvändrgränssnittet gerr som rumstermostt och måste instllers i det rum du vill tt det sk styr. För instlltionsnvisningr, se instlltions- och drifthndoken för det förenklde nvändrgränssnittet. Rumstermostt (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA) Du kn nslut en extr rumstermostt till inomhusenheten. Termostten kn ntingen vr fst nsluten (EKRTWA) eller trådlös (EKRTR1och RTRNETA). Termostt RTRNETA kn endst nvänds i system för endst värme. Se instlltionshndoken för rumstermostten för instlltionsnvisningr och tilläggsoken för extrutrustning. Fjärrsensor för trådlös termostt (EKRTETS) Du kn endst nvänd en trådlös sensor för inomhusenheten (EKRTETS) i komintion med den trådlös termostten (EKRTR1). Se instlltionshndoken för rumstermostten för instlltionsnvisningr och tilläggsoken för extrutrustning. Digitl I/O-pc (EKRP1HB) Den digitl I/O pc:n ehövs för följnde signler: Lrmutsignl Utsignl för rumsuppvärmning PÅ/AV Omställning till extern värmekäll För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för den digitl I/O pc:n och tilläggsoken för extrutrustning. Kretskort för ehovsstyrning (EKRP1AHTA) För tt ktiver kontrollen för reducerd strömförrukning vi digitl ingångr måste du instller pc för ehovsstyrning. Instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för pc för ehovsstyrning för och tilläggsoken för extrutrustning. Fjärrsensor för inomhustemperturen (KRCS1-1) Som stndrd nvänds nvändrgränssnittets intern sensor som rumstermosttsensor. Som ett tillvl kn fjärrsensorn instllers för tt mät rumstemperturen på en nnn plts. För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken till fjärrsensorn för inomhustemperturen och tilläggsoken för extrutrustning. Fjärrsensorn för inomhustemperturen kn endst nvänds om nvändrgränssnittet hr konfigurerts med rumstermosttfunktionen. Dtorkonfigurtor (EKPCCAB) Dtorkeln nsluter inomhusenhetens kopplingsox till en dtor. Den ger möjligheten tt ldd upp olik språkfiler till nvändrgränssnittet och inomhusenhetens inomhusprmetrr. Kontkt din lokl återförsäljre för tillgänglig språkfiler. Progrmvrn och tillhörnde ruksnvisningr finns på För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för dtorkeln smt "8 Konfigurtion" på sidn 34. Värmepumpkonvektor (FWXV) För tt erhåll rumsuppvärmning är det möjligt tt nvänd värmepumpkonvektorer (FWXV). För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken till värmepumpkonvektorern och tilläggsoken för extrutrustning. Kel för nslutning till ärrens tryckrytre (EKGSCONBP1) Beroende på tillämplig krv kn det vr nödvändigt tt instller en tryckrytre för ärrkretsen (monters vid instlltion). För tt nslut en tryckrytre för ärrkretsen till enheten kn kel för nslutning till ärrens tryckrytre nvänds. För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för keln för nslutning till ärrens tryckrytre. Dikin rekommendert är tt nvänd en meknisk tryckrytre för ärrkretsen. Om en elektrisk tryckrytre för ärrkretsen nvänds kn kpcitiv strömmr stör funktionen på flödesomkopplren, vilket kn ge upphov till ett fel på enheten. Sts för påfyllning v ärre (KGSFILL) Ventilsts för påfyllning v ärre för spolning, fyllning och vtppning v ärrkretsen. LAN-dpter för smrtphonekontroll + Smrt Grid-progrm (BRP69A61) Du kn instller LAN-dptern för tt: Styr systemet vi en smrtphonepp. Använd systemet i olik Smrt Grid-progrm. Instlltörens referenshndok 8 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
9 5 Tillämpningsriktlinjer För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för LANdptern. LAN-dpter för smrtphonekontroll (BRP69A62) Du kn instller LAN-dptern för tt styr systemet vi en smrtphonepp. För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för LANdptern. 5 Tillämpningsriktlinjer 5.1 Översikt: tillämpningsriktlinjer Syftet med tillämpningsriktlinjern är tt ge en sngenomgång v möjlighetern med Dikin värmepumpssystem. Bildern i tillämpningsriktlinjern viss endst i väglednde syfte och sk INTE nvänds som utförlig hydrulisk schemn. Utförlig hydrulisk dimensionering och lnsering viss INTE och är instlltörens nsvr. Se "8 Konfigurtion" på sidn 34 för mer informtion om konfigurtionsinställningr i syfte tt optimer värmepumpsdriften. Funktionlitet med energihntering är INTE tillämplig och/ eller ICKE giltig för denn enhet om det eräkns v enheten. Om extr mätre nvänds kommer visningen v energimätning tt gäll. Dett kpitel innehåller tillämpningsriktlinjer för: Inställning v systemet för rumsuppvärmning Inställning v en extr värmekäll för rumsuppvärmning Inställning v vrmvtteneredren tnk Inställning v energimätren Inställning v energiförrukningskontrollen Inställning v en extern tempertursensor 5.2 Inställning v systemet för rumsuppvärmning Dikins värmepumpssystem levererr frmledningsvtten till rditorer i ett eller fler rum. Eftersom systemet erjuder mång möjligheter för tt kontroller temperturern i vrje rum ehöver du först svr på följnde frågor: Hur mång rum sk värms upp med Dikins värmepumpssystem? Vilk typer v värmegivre nvänds i vrje rum och vilk frmledningstemperturer är de utformde för? När krven för rumsuppvärmning är klr rekommenderr Dikin tt du följer nednstående inställningsriktlinjer. Om en extern rumstermostt nvänds kommer den extern rumstermostten tt styr frysskyddet i rummet. Emellertid är ett frysskydd i rummet r möjligt om styrningen v utgående vttentempertur på enhetens nvändrgränssnitt är PÅ. Dikin Altherm värmepump för ergvärme I den händelse en extern rumstermostt nvänds och rumsfrostskydd måste säkerställs vid ll förhållnden, måste du ställ in utomtisk driftstörning [A.6.C] på Ett rum Golvvärme eller element Trådunden rumstermostt Inställningr A B A B Frmledningstempertur: huvudområde Ett enskilt rum Användrgränssnitt nvänds som rumstermostt Golvvärmen eller elementen är direkt nslutn till inomhusenheten. Rumstemperturen kontrollers v nvändrgränssnittet, vilket nvänds som rumstermostt. Möjlig instlltioner: Användrgränssnittet (stndrdutrustning) instllers i rummet och nvänds som rumstermostt Användrgränssnittet (stndrdutrustning) instllers vid inomhusenheten och nvänds som kontroll när inomhusenheten + nvändrgränssnittet (EKRUCBL* tillvlsutrustning) instllers i rummet och nvänds som rumstermostt Konfigurtion Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Fördelr Värde 2 (Rumsgivre): Enhetens drift estäms v nvändrgränssnittets rumstempertur. (1 Klimt-zon): Primär Kostndseffektiv. Du ehöver INTE en extr extern rumstermostt. Högst komfort och effektivitet. Den prktisk rumstermosttfunktionen höjer eller sänker den önskde frmledningstemperturen sert på den fktisk rumstemperturen (modulering). Dett resulterr i: Stil rumstempertur som överensstämmer med den önskde temperturen (högre komfort) Mindre PÅ/AV-cykler (tystre, högre komfort och effektivitet) Lägst möjlig frmledningstempertur (högre effektivitet) Instlltörens referenshndok 9
10 5 Tillämpningsriktlinjer Lätt. Det är lätt tt ställ in den önskde rumstemperturen på nvändrgränssnittet: Du kn nvänd förinställd värden och schemn för din dglig ehov. Utöver ditt dglig ehov kn du tillfälligt frångå förinställd värden och schemn, nvänd semesterläget... Värmepumpskonvektorer Inställningr A B Golvvärme eller element Trådlös rumstermostt Inställningr A B A B Frmledningstempertur: huvudområde Ett enskilt rum Receiver för trådlös extern rumstermostt Trådlös extern rumstermostt Golvvärmen eller elementen är direkt nslutn till inomhusenheten. Rumstemperturen kontrollers v en trådlös extern rumstermostt (tillvlsutrustning EKRTR1). Konfigurtion Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Extern rumstermostt för det primär området: #: [A.2.2.4] Kod: [C-5] Fördelr Värde 1 (Termostt): Enhetens drift estäms v den extern termostten. (1 Klimt-zon): Primär 1 (på/v): När den nvänd extern rumstermostten eller värmepumpskonvektorn endst kn skick termoläget PÅ/AV. Trådlös. Dikin extern rumstermostt finns även som trådlös. Effektivitet. Även fst den extern rumstermostten endst sänder PÅ/AV-signler, är den endst utformd för värmepumpssystemet. A B Frmledningstempertur: huvudområde Ett enskilt rum Fjärrkontroll till värmepumpskonvektorern Värmepumpskonvektorern nsluts direkt till inomhusenheten. Den önskde rumstemperturen ställs in med fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. Krvet på rumsuppvärmning sänds till en digitl ingång i inomhusenheten (X2M/1 och X2M/4). Konfigurtion När fler värmepumpskonvektorer nvänds sk du se till tt vr och en mottr en infrröd signl från fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Extern rumstermostt för det primär området: #: [A.2.2.4] Kod: [C-5] Fördelr Värde 1 (Termostt): Enhetens drift estäms v den extern termostten. (1 Klimt-zon): Primär 1 (på/v): När den nvänd extern rumstermostten eller värmepumpskonvektorn endst kn skick termoläget PÅ/AV. Effektivitet. Optiml energieffektivitet på grund interlinkfunktionen. Snygg design Fler rum Ett område för frmledningstemperturen Om endst ett område för frmledningstemperturen ehövs, eftersom den utformde frmledningstemperturen för ll värmegivre är den smm, ehöver du INTE en lndningsventil (kostndseffektiv). Exempel: Om värmepumpssystemet nvänds för tt värm upp ett golv där ll rummen hr smm värmegivre. Instlltörens referenshndok 1 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
11 5 Tillämpningsriktlinjer Golvvärme eller element termosttisk ventiler Om du värmer upp rum med golvvärme eller element är det vnligt tt huvudrummets tempertur kontrollers v en termostt (dett kn ntingen vr nvändrgränssnittet eller en extern rumstermostt), medn ndr rum kontrollers v så kllde termosttisk ventiler som öppns eller stängs eroende på rumstemperturen. Inställningr A B C Golvvärme eller element Fler extern rumstermostter Inställningr A B M1 C M2 T A Frmledningstempertur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2 Användrgränssnitt Golvvärmen i huvudrummet är direkt nsluten till inomhusenheten. Rumstemperturen i huvudrummet kontrollers v nvändrgränssnittet, som nvänds som termostt. En termosttisk ventil instllers före golvvärmen i vr och ett v de ndr rummen. Konfigurtion Tänk på situtioner då huvudrummet värms upp v ndr värmekällor. Exempel: kminer. Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Fördelr Värde 2 (Rumsgivre): Enhetens drift estäms v nvändrgränssnittets rumstempertur. (1 Klimt-zon): Primär Kostndseffektiv. Du ehöver INTE en extr extern rumstermostt. Lätt. Smm instlltion som för ett rum, men med termosttisk ventiler. A Frmledningstempertur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2 Extern rumstermostt Shuntventil För vrje rum instllers en vstängningsventil (nskffs på plts) för tt undvik tt vtten strömmr när det inte finns något värmeehov. En shuntventil måste instllers för tt möjliggör tt vttnet cirkulerr när ll vstängningsventiler är stängd. För tt säkerställ en tillförlitlig drift, se till tt tillhndhåll minst vttenflöde enligt eskrivningen i "6.3.3 För tt kontroller vttenmängden och flödeshstigheten i uppvärmningskretsen och ärrkretsen" på sidn 2. Rumstermosttern är nslutn till vstängningsventilern, men måste INTE nsluts till inomhusenheten. Inomhusenheten tillför ständigt vtten, med möjligheten tt ställ in ett schem för frmledningsvttnet. Konfigurtion Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Fördelr Värde 1 (Termostt): Enhetens drift estäms v den extern termostten. (1 Klimt-zon): Primär Jämfört med golvvärme eller element för ett rum: Komfort. Du kn ställ in den önskde rumstemperturen, inklusive schemn, för vrje rum med rumstermosttern. Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok 11
12 5 Tillämpningsriktlinjer Värmepumpskonvektorer - Fler rum Inställningr A B C Komintion: golvvärme + värmepumpskonvektorer Inställningr A B C M1 A Frmledningstempertur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2 Fjärrkontroll till värmepumpskonvektorern Den önskde rumstemperturen ställs in med fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. Värmeehovssignlern för vrje värmepumpskonvektor är nslutn prllellt med inomhusenhetens digitl ingång (X2M/1 och X2M/4). Inomhusenheten kommer endst tt tillför frmledningstemperturen vid ehov. Konfigurtion För tt ök komfort och prestnd rekommenderr Dikin tt en EKVKHPC ventilsts instllers på vrje värmepumpskonvektor. Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Fördelr Värde 1 (Termostt): Enhetens drift estäms v den extern termostten. (1 Klimt-zon): Primär Jämfört med värmepumpskonvektorer för ett rum: Komfort. Du kn ställ in den önskde rumstemperturen, inklusive schemn, för vrje rum med fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. A Frmledningstempertur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2 Extern rumstermostt Fjärrkontroll till värmepumpskonvektorern För vrje rum med värmepumpskonvektorer: värmepumpskonvektorern är direkt nslutn till inomhusenheten. För vrje rum med golvvärme instllers en vstängningsventil (nskffs loklt) före golvvärmen. Den förhindrr tillförsel v vrmvtten när det inte finns ett uppvärmningsehov för rummet. För vrje rum med värmepumpskonvektorer: den önskde rumstemperturen ställs in med fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. För vrje rum med golvvärme: den önskde rumstemperturen ställs in med den extern rumstermostten (trådunden eller trådlös). Konfigurtion För tt ök komfort och prestnd rekommenderr Dikin tt en EKVKHPC ventilsts instllers på vrje värmepumpskonvektor. Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Värde (Frmledning): Enhetens drift estäms v frmledningstemperturen. (1 Klimt-zon): Primär Fler rum Två områden för frmledningstemperturen Om värmegivrn som vlts för vrje rum hr utformts med olik frmledningstemperturer kn du nvänd olik områden för frmledningstemperturen (högst 2). I dett dokument: Huvudområde = Område med den lägst konstruktionstemperturen Extrzon = Zon med den högst konstruktionstemperturen Instlltörens referenshndok 12 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
13 5 Tillämpningsriktlinjer FÖRSIKTIGT Om de finns mer än en vlämningszon för vtten måste du ALLTID instller en lndventil för tt sänk (under uppvärmning) den utgående vttentemperturen när den extr zonen hr ehov. Vnligt exempel: Rum (område) Värmegivre: Konstruktionstempertur Vrdgsrum (huvudområde) Golvvärme: 35 C Sovrum (extr område) Värmepumpskonvektorer: 45 C Inställningr d c A B D E A Frmledningstempertur för extr område B Rum 1 C Rum 2 D Frmledningstempertur: huvudområde E Rum 3 Fjärrkontroll till värmepumpskonvektorern Användrgränssnitt c Blndningsventil d Tryckregleringsventil En tryckregleringsventil sk nvänds innn lndningssttionen. Dett är för tt säkerställ en korrekt vttenflödeslns melln frmledningstemperturen i huvudområdet och frmledningstemperturen i extrområdet i förhållnde till den kpcitet som krävs för åd vttentemperturområden. För huvudområdet: En lndningsventil sk instllers före golvvärmen. Pumpen till lndningsventilen styrs v PÅ/AV-signlen från inomhusenheten (X2M/5 och X2M/7 normlt stängd utgång för vstängningsventilen). Rumstemperturen kontrollers v nvändrgränssnittet, vilket nvänds som rumstermostt. C För det extr området: Värmepumpskonvektorern nsluts direkt till inomhusenheten. Den önskde rumstemperturen ställs in för vrje rum med fjärrkontrollen till värmepumpskonvektorern. Värmeehovssignlern för vrje värmepumpskonvektor är nslutn prllellt med inomhusenhetens digitl ingång (X2M/1 och X2M/4). Inomhusenheten kommer endst tt tillför den önskde extr frmledningstemperturen vid ehov. Konfigurtion Inställning Enhetens temperturstyrning: #: [A.2.1.7] Kod: [C-7] Antl vttentemperturområden: #: [A.2.1.8] Kod: [7-2] Vid värmepumpskonvektorer: Extern rumstermostt för det extr området: #: [A.2.2.5] Kod: [C-6] Utgång till vstängningsventilen Vid lndningsventilen Fördelr Komfort. Värde 2 (Rumsgivre): Enhetens drift estäms v nvändrgränssnittets rumstempertur. Os: Huvudområde = nvändrgränssnittet nvänds som rumstermostt Andr områden = extern rumstermostt 1 (2 Klimt-zoner): Primärt + extr 1 (på/v): När den nvänd extern rumstermostten eller värmepumpskonvektorn endst kn skick termoläget PÅ/AV. Ställ in för tt följ huvudområdets termoehov. Ställ in önskd, primär frmledningstempertur. Den prktisk rumstermosttfunktionen höjer eller sänker den önskde frmledningstemperturen sert på den fktisk rumstemperturen (modulering). Komintionen v två värmevgivrsystem ger golvvärmen en utmärkt värmekomfort och en sn uppvärmning v luften i värmepumpskonvektorern (t.ex. vrdgsrum = golvvärme och sovrum = konvektor (ingen kontinuerlig uppvärmning)). Effektivitet. Beroende på ehovet kn inomhusenheten tillför olik frmledningstemperturer som överensstämmer med den utformde temperturen för de olik värmegivrn. Golvvärmen presterr äst med Altherm LT. 5.3 Inställning v en extr värmekäll för rumsuppvärmning Rumsuppvärmning kn görs v: Inomhusenheten En hjälppnn (nskffs loklt) nsluts till systemet När rumstermostten egär uppvärmning sätts inomhusenheten eller hjälppnnn igång, eroende på utomhustemperturen (sttus för växlingen till extern värmekäll). När egärn ekräfts till hjälppnnn stängs inomhusenhetens rumsuppvärmning AV. Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok 13
14 5 Tillämpningsriktlinjer Bivlent drift är endst möjlig för rumsuppvärmning, INTE för vrmvttenproduktion. Vrmvtten producers lltid v vrmvtteneredren som är nsluten till inomhusenheten. Inställningr Under värmepumpens uppvärmningsdrift körs pumpen för tt uppnå den önskde temperturen som hr ställts in på nvändrgränssnittet. Vid vädereroende drift estäms vttentemperturen utomtiskt eroende på utomhustemperturen. Under extrpnnns uppvärmningsdrift körs hjälppnnn för tt uppnå den önskde vttentemperturen som ställts in med hjälppnnns kontroll. Integrer hjälppnnn enligt nedn: Anslut X1 och X2 (växling till extern värmekäll) på kretskortet för digitl I/O till hjälppnnns termostt. Se "5.2 Inställning v systemet för rumsuppvärmning" på sidn 9 för tt instller värmegivrn. Konfigurtion Med nvändrgränssnittet (snguide): Ställ in så tt ivlentsystemet nvänds som extern värmekäll. Ställ in ivlent tempertur och hysteres. Se till tt den ivlent hysteresen är tillräckligt differentierd för tt förhindr frekvent växlingr melln inomhusenheten och hjälppnnn. Frekvent växling kn orsk korrosion i hjälppnnn. Kontkt tillverkren v hjälppnnn för mer informtion. c e f g i f h Växling till extern värmekäll med styrning v en hjälpkontkt Endst möjlig vid extern rumstermosttkontroll OCH en utgående vttentemperturzon (se "5.2 Inställning v systemet för rumsuppvärmning" på sidn 9). Hjälpkontkten kn nvänds som: En utomhustemperturtermostt En triffkontkt En mnuell kontkt d j g Inställning: dr följnde klr: L FHL1 FHL2 FHL3 Indoor/Auto/Boiler H A Com Indoor X2M B TI X Y c d e f g h i j FHL1...3 Inomhusenhet Värmeväxlre Reservvärmre Pump Avstängningsventil (nskffs loklt) Bckventil (nskffs loklt) Avstängningsventil (nskffs loklt) Kollektor (nskffs loklt) Hjälppnn (nskffs loklt) Aqustt-ventil (nskffs loklt) Golvvärme Se till tt hjälppnnn och dess inyggnd i systemet uppfyller gällnde estämmelser. Dikinnsvrr INTE för en inkorrekt eller otrygg situtioner i smnd med hjälppnnn i systemet. Se till tt returvttenflödet till värmepumpen INTE överstiger 55 C. För tt kontroller det: Ställ in önskd vttentempertur med hjälppnnns kontroll till högst 55 C. Instller en Aqustt-ventil i värmepumpens returvttenflöde. Ställ in Aqustt-ventilen så tt den stänger vid temperturer över 55 C och öppns vid temperturer under 55 C. Instller ckventiler. Kontroller tt r ett expnsionskärl finns i vttenkretsen. Ett expnsionskärl finns redn förmontert i inomhusenheten. Instller digitl I/O-pc (tillvl EKRP1HB). N B TI A H K1A K2A Indoor Auto Boiler K1A K2A K1A K2A Pnn, termosttinsignl Hjälpkontkt (normlt stängd) Värmeehov, rumstermostt (tillvl) Hjälprelä för ktivering v inomhusenheten (nskffs loklt) Hjälprelä för ktivering v pnn (nskffs loklt) Inomhusenhet Automtisk Ångpnn Se till tt hjälpkontkten är tillräckligt differentierd eller hr tidsfördröjning för tt förhindr frekvent växlingr melln inomhusenheten och hjälppnnn. Om hjälpkontkten är en utomhustemperturtermostt sk du se till tt denn är instllerd i skuggn, så tt den INTE påverks eller sätts PÅ/stängs AV v direkt solljus. Frekvent växling kn orsk korrosion i hjälppnnn. Kontkt tillverkren v hjälppnnn för mer informtion. Instlltörens referenshndok 14 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
15 5 Tillämpningsriktlinjer 5.4 Inställning v vrmvtteneredren tnk Systemets lyout Inyggd VVB-tnk c d e f g h FHL1...3 UI d c e M f g g FHL1 UI h FHL2 Inomhusenhet Värmeväxlre Reservvärmre Pump Motorstyrd 3 vägsventil VVB-tnk Avstängningsventil (nskffs loklt) Kollektor (nskffs loklt) Golvvärme Användrgränssnitt FHL Välj önskd tempertur för VVB-tnken Mn uppfttr oftst vtten som hett när vttentemperturen är 4 C. Därför uttrycks lltid vrmvtteneredrens förrukning som lik med vrmvttenvolymen vid 4 C. Du kn däremot ställ in vrmvtteneredrens tnktempertur till en högre tempertur (exempelvis: 53 C), eredren lnds sedn med kllvtten (exempelvis: 15 C). Välj volym och önskd tempertur för VVB-tnken estår v: 1 tt välj vrmvtteneredrens förrukning (lik med vrmvttenvolymen vid 4 C). 2 tt välj volym och önskd tempertur för VVB-tnken. Avgör vrmvtteneredrens förrukning Svr på följnde frågor och eräkn vrmvtteneredrens förrukning (lik med vrmvttenvolym vid 4 C) genom tt nvänd vnlig vttenvolymer: Fråg Hur mång duschr ehövs vrje dg? Hur mång d ehövs vrje dg? Hur mycket vtten ehövs för köksänken vrje dg? Finns det ndr vrmvtteneredrenehov? Vnlig vttenvolym 1 dusch = 1 min 1 l/min = 1 l 1 d = 15 l 1 diskänk = 2 min 5 l/min = 1 l 3 duschr 1 d 3 diskänksvolymer Då är vrmvtteneredrens förrukning = (3 1 l) + (1 15 l) + (3 1 l) = 48 l Avgör volym och önskd tempertur för VVB-tnken Formel V 1 =V 2 +V 2 (T 2 4)/(4 T 1 ) V 2 =V 1 (4 T 1 )/(T 2 T 1 ) V 1 V 2 T 2 T 1 Om: V 2 =18 l T 2 =54 C T 1 =15 C Exempel Då är V 1 = 28 l Om: V 1 =48 l T 2 =54 C T 1 =15 C Då är V 2 = 37 l Vrmvtteneredrens förrukning (lik med vrmvttenvolymen vid 4 C) Behövd vrmvtteneredrtnkvolym vid endst en uppvärmning VVB tnktempertur Kllvttentempertur Möjlig volymer för VVB-tnken Typ Inyggd VVB-tnk Tips för energiespring 18 l Möjlig volymer Om vrmvtteneredrens förrukning skiljer sig från dg till dg kn du progrmmer ett schem för vrje veck med olik önskde temperturer vrje dg för vrmvtteneredren tnk. Den lägst önskde tnktemperturen för VVB-tnken är den mest kostndseffektiv. Värmepumpen kn enskilt producer vrmvtten upp till 55 C. Den elektrisk resistnsen i den inyggd värmepumpen kn höj temperturen. Dock förrukr dett mer energi. Dikin rekommenderr tt den önskde temperturen för vrmvttentnken ställs in under 55 C för tt undvik tt nvänd den elektrisk resistnsen. När värmepumpen producerr vrmvtteneredren, kn den inte värm upp ett rum. När du ehöver vrmvtteneredren och rumsuppvärmning smtidigt rekommenderr Dikin tt producer vrmvtteneredren under ntten, då uppvärmningsehovet är mindre Inställning och konfigurtion VVB-tnk Vid stor vrmvttenförrukning kn du värm upp vrmvtteneredren fler gånger om dgen. För tt värm upp vrmvtteneredren till den önskde vttentemperturen kn du nvänd följnde energikällor: Värmepumpens termodynmisk cykel Elektrisk reservvärmre Se "8 Konfigurtion" på sidn 34 för informtion om optimering v energiförrukningen vid uppvärmning v vrmvtten. Exempel: Om vrmvtteneredrens förrukning för en fmilj (4 personer) vrje dg är enligt nedn: Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok 15
16 5 Tillämpningsriktlinjer VVB-pump för omedelrt vrmvtten Inställningr e f c d e f c d VVB-tnk Vrmvttenpumpen (nskffs loklt) Dusch (nskffs loklt) Kllvtten Vrmvtteneredre UT Kllvttennslutning Om en VVB-pump till vrmvtteneredren nsluts, kommer det finns vrmvtten omedelrt i krnen. VVB-pumpen nskffs loklt och instlltionen är instlltörens nsvr. För mer informtion om hur du nsluter kllvttnet: se "7 Instlltion" på sidn 23. Konfigurtion Se "8 Konfigurtion" på sidn 34 för mer informtion. Du kn progrmmer ett schem för tt kontroller VVB-pump med nvändrgränssnittet. Se nvändrreferenshndoken för mer informtion VVB-pump för desinfektion Inställningr g h c d e f g h c d e f VVB-tnk Vrmvttenpumpen (nskffs loklt) Värmeelement (nskffs loklt) Bckventil (nskffs loklt) Dusch (nskffs loklt) Kllvtten Vrmvtteneredre UT Kllvttennslutning Vrmvttenpumpen nskffs loklt och dess instlltion är instlltörens nsvr. Temperturen kn ställs in på högst 6 C. Om gällnde estämmelser kräver en högre tempertur vid desinfektion, kn du nslut en VVB-pump och värmeelement enligt nedn. Om gällnde estämmelser kräver en desinfektion v vttenledningen till och med tppunkten, kn du nslut en VVBpump och ett värmeelement (om det ehövs) enligt ovn. Konfigurtion Inomhusenheten kn kontroller VVB-pumpens drift. Se "8 Konfigurtion" på sidn 34 för mer informtion. Du kn läs v energidt: För vrje månd För vrje år Beräkningrn för producerd värmen och förrukd energi är uppskttningr och noggrnnheten kn inte grnters Producerd värme De givre som nvänds för tt eräkn den producerde värmen klirers utomtiskt. Producerd värme eräkns internt, sert på: Frmledningstemperturen och ingående vttentempertur Flödeshstighet Instlltion och konfigurering: Ingen ytterligre utrustning ehövs Förrukd energi Mät förrukd energi Kräver extern effektmätre. Inställning och konfigurtion: När du nvänder elektrisk energimätre sk ntlet impulser/kwh ställs in med nvändrgränssnittet för vrje energimätre. Dt för förrukd energi kommer endst vr tillgänglig om denn inställning konfigurers. Vid mätning v den elektrisk energiförrukningen sk du se till tt ALLA systemets ineffekter täcks med elektrisk energimätre Strömförsörjning med norml kwh-grd Allmän regel Det räcker med en energimätre som täcker hel systemet. Inställningr Anslut energimätren till X5M/7 och X5M/8. Typ v energimätre Använd en trefs energimätre. Exempel Inställning v energimätren Följnde dt kn läss v med nvändrgränssnittet: Producerd värme Förrukd energi Du kn läs v energidt: För rumsuppvärmning För vrmvtteneredrenproduktion e c d A A Inomhusenhet Elskåp (L 1 /L 2 /L 3 /N) Energimätre (L 1 /L 2 /L 3 /N) c Säkring (L 1 /L 2 /L 3 /N) d Reservvärmre (L 1 /L 2 /L 3 /N) e Inomhusenhet (L 1 /L 2 /L 3 /N) Instlltörens referenshndok 16 Dikin Altherm värmepump för ergvärme
Installatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltörens referenshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om dokumenttionen...
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om dokumenttionen... 3 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler... 3 1. För instlltören... 3 1..1 Allmänt...
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok Dikin Altherm - lågtempertur Split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Instlltörens referenshndok Dikin Altherm - lågtempertur Split Svensk Tle of ontents Tle of
Läs merInstallatörens referenshandbok
+ ERHQ0-04-06BA ERLQ0-04-06CA EHVH/X6S8+6CA Svensk Innehåll Innehåll Om dokumenttionen.... Om dett dokument... Allmänn säkerhetsföreskrifter.... Om dokumenttionen..... Betydelse v vrningstexter och symboler....
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter
Läs merInstallatörens referenshandbok
+ ERLQ004006008CA EHBH/X04+08CA Svensk Innehåll Innehåll Om dkumenttinen... 3. Om dett dkument... 3 Allmänn säkerhetsföreskrifter... 4. Om dkumenttinen... 4.. Betydelse v vrningstexter ch symler... 4.
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- och nvändrhndok Inverter-värmepump/kylenhet med seprt hydromodul SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHBH/X11+16CB Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om okumenttionen... 3 1.1.1 Betyelse v vrningstexter oh symoler...
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om okumenttionen... 3 1.1.1 Betyelse v vrningstexter
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVH04S8DA6V(G) EHVH04S3DA6V(G) EHVH08S8DA6V(G) EHVH08S3DA6V(G) EHVH08S8DA9W(G) EHVH08S3DA9W(G) EHVX04S8DA3V(G) EHVX04S8DA6V(G) EHVX04S3DA3V(G)
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Svensk Innehåll Innehåll Allmänn säkerhetsföreskrifter 3. Om okumenttionen... 3.. Betyelse v vrningstexter
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok Dikin Altherm lågtempertur monolok EBLQ05+07CAV EDLQ05+07CAV EKCB07CAV EKCB07CAV EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Instlltörens referenshnok Dikin Altherm lågtempertur monolok Svensk Innehåll
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndbk + ERHQ00406BA ERLQ00406CA EHBH/X6CA Instlltörens referenshndbk Svensk Innehåll Innehåll Om dkumenttinen.... Om dett dkument... Allmänn säkerhetsföreskrifter.... Om dkumenttinen.....
Läs merInstallationshandbok. Daikin Altherma LAN-adapter BRP069A61 BRP069A62. Installationshandbok Daikin Altherma LAN-adapter. Svenska
BRP069A6 BRP069A6 Svensk Innehåll Innehåll m dokumenttionen. m dett dokument... m produkten. Komptiilitet.... Systemkrv... m lådn. Pk upp LAN-dptern... 4 Föreredelse 4 4. Krv på instlltionsplts... 4 4.
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma 3 GEO EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Bruksanvisning Daikin Altherma 3 GEO.
EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 3 2.1 Komponenter i en typisk systemlyout... 3 3 Drift 3 3.1 Användrgränssnitt: Översikt...
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Bruksanvisning Daikin Altherma - lågtemperatur Split.
EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 2 2.1 Komponenter i en typisk systemlyout... 3 3 Drift 3 3.1 Användrgränssnitt: Översikt... 3 3.2 Möjlig skärmr:
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- och nvändrhndok - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Svensk Innehållsförteckning Innehållsförteckning Allmänn säkerhetsföreskrifter. För nvändren.... För instlltören... Om dett dokument 3 För nvändren
Läs merAnvändarhandbok. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Användarhandbok Daikin Altherma - lågtemperatur Split.
EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 Om dokumenttionen... 2 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler... 2 1.2 För nvändren... 2 2 Om dett dokument
Läs merupp maskinen och kontrollera komponenterna Strömkabel Bärark/ Bärark för plastkort Dvd-skiva
Snguide Strt här ADS-2100 Läs igenom Produktsäkerhetsguiden innn du ställer in mskinen. Därefter läser du igenom Snguiden så tt du kn ställ in oh instller mskinen på rätt sätt. VARNING VARNING indikerr
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G)
EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 2 2.1 Komponenter i en typisk systemlyout... 3 3 Drift 3
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Bruksanvisning Daikin Altherma - lågtemperatur Split.
EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 2 2.1 Komponenter i en typisk systemlyout... 3 3 Drift 3 3.1 Användrgränssnitt: Översikt... 3 3.2 Möjlig skärmr:
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok Dikin Altherm LAN-dpter BRP069A6 BRP069A6 Instlltörens referenshndok Dikin Altherm LAN-dpter Svensk Innehåll Innehåll Om dokumenttionen. Om dett dokument... Om produkten. Systemkrv...
Läs merInstallationshandbok. Daikin Altherma värmepump för bergvärme EGSQH10S18AA9W. Installationshandbok Daikin Altherma värmepump för bergvärme.
Instlltionshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme EGSQH0S8AA9W Instlltionshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Svensk 8 9 0 Directivelor, cu mendmentele respective. Direktive z vsemi
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- oh nvändrhndok - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 För nvändren... 2 1.2 För instlltören... 3 2 Om dett dokument
Läs merAnvändarhandbok. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W
EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Svensk Innehåll Innehåll
Läs merAnvändarhandbok. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHBH04+08DA EHBX04+08DA
EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 Om dokumenttionen...
Läs merInstallationshandbok. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHVH04S18DA6V(G) EHVH04S23DA6V(G)
Instlltionshndok Dikin Altherm - lågtempertur Split EHVH04S8DA6V(G) EHVH04SDA6V(G) EHVH08S8DA6V(G) EHVH08SDA6V(G) EHVH08S8DA9W(G) EHVH08SDA9W(G) EHVX04S8DAV(G) EHVX04S8DA6V(G) EHVX04SDAV(G) EHVX04SDA6V(G)
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EHBH04+08DA EHBX04+08DA
EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 2 2.1 Komponenter i en
Läs merupp skannern och kontrollera komponenterna Mikro-USB-kabel SD-kort Snabbguide DVD-ROM
Snguide DSmoile 820W Börj här DSmoile 820W DSmoile 920DW Tck för tt du hr vlt Brother! Vi värderr dig som kund. Innn du kn nvänd mskinen sk du läs den här Snguiden så tt sknnern ställs in och instllers
Läs merBruksanvisning. Daikin Altherma - lågtemperatur Split EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W
EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Svensk Innehåll Innehåll
Läs merInstallationshandbok. Daikin Altherma värmepump för bergvärme EGSQH10S18AA9W. Installationshandbok Daikin Altherma värmepump för bergvärme.
Instlltionshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Instlltionshndok Dikin Altherm värmepump för ergvärme Svensk CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARACION DE CONFORMIDAD CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Läs merAllmänna säkerhetsföreskrifter Svenska
Svenska 1 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 1.1 Om dokumentationen Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar. Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument
Läs merInstallationshandbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installationshandbok Modbus Interface DIII. Svenska
Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1 Modbus Interface DIII Svenska 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
Läs merProgrammeringsguide ipfg 1.6
Progrmmeringsguide ipfg 1.6 Progrmmeringsklr i-ört pprter (CIC, knl, fullonh) Progrmmeringsklr kom-ört pprter CS-44 Phonk-version Progrmmeringsklr miropprter CS-44 Phonk-version 1 2 1 2 1 2 ipfg 1.6 stndrd
Läs merAllmänna försiktighetsåtgärder Svenska
Svenska 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 1.1 Om dokumentationen Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar. Säkerhetsföreskrifterna
Läs merLödda värmeväxlare, XB
Lödd värmeväxlre, XB Beskrivning/nvändning XB är en lödd plttvärmeväxlre utveckld för nvändning i fjärrvärmesystem t ex, luftkonditionering, värme, tppvrmvtten. XB lödd plttvärmeväxlre tillverks med fler
Läs merStarta här HL-2135W /
Snguide Strt här HL-2135W / HL-2270DW (endst EU) Läs den här Snguiden när du sk instller och konfigurer mskinen innn du nvänder den för först gången. På http://solutions.rother.com/ kn du se Snguiden även
Läs merMEDIA PRO. Introduktion BYGG DIN EGEN PC
BYGG DIN EGEN PC MEDIA PRO Introduktion Dett är Kjell & Compnys snguide till hur Dtorpketet MEDIA PRO monters. Att ygg en dtor är idg myket enkelt oh kräver ingen tidigre erfrenhet. Det ehövs ing djupgående
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- oh nvändrhndok - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 För nvändren... 3 1.2 För instlltören... 3 2 Om dett dokument
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- oh nvändrhndok - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 För nvändren... 3 1.2 För instlltören... 3 2 Om dett dokument
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- oh nvändrhndok - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 För nvändren... 3 1.2 För instlltören... 3 2 Om dett dokument
Läs merAllmänna försiktighetsåtgärder Svenska
Svenska A min (m 2 ) 550 530 540 510 520 490 500 470 480 450 460 430 440 410 420 390 400 370 380 350 360 330 340 310 320 290 300 270 280 250 260 230 240 210 220 190 200 170 180 150 160 130 140 110 120
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshndok Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Om dett dokument 2 2 Instlltion 2 2.1 Allmänn säkerhetsföreskrifter... 2 2.1.1 Allmänt... 3 2.1.2 Instlltionsplts... 3 2.1.3
Läs merBruksanvisning FÖRBEREDELSER GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD. Läs före användning. NYTTOSÖMMAR. Läs när ytterligare information behövs.
FÖRBEREDELSER Läs före nvändning. GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD NYTTOSÖMMAR Läs när ytterligre informtion ehövs. BILAGA Dtorstyrd symskin Bruksnvisning Viktig säkerhetsnvisningr Läs dess säkerhetsnvisningr innn
Läs merMonteringsanvisning. Bakåtvänd montering. Godkänd höjd 61-105 cm. Maximal vikt 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Ålder 6 mån - 4 år. 1 a.
1 6 d c e Monteringsnvisning f h g i j k l m 7 8 10 2 3 9 c e d Bkåtvänd montering Godkänd höjd 61-105 cm 4 5 11 12 Mximl vikt 18 kg Ålder 6 mån - 4 år UN regultion no. R129 i-size 8 9 Tck för tt du vlde
Läs merBruksanvisning. Läs före användning. Läs när ytterligare information behövs. Datorstyrd symaskin FÖRBEREDELSER GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD NYTTOSÖMMAR BILAGA
Bruksnvisning Dtorstyrd symskin FÖRBEREDELSER Läs före nvändning. GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD NYTTOSÖMMAR Läs när ytterligre informtion ehövs. BILAGA Viktig säkerhetsnvisningr Läs dess säkerhetsnvisningr innn
Läs merAnvändarens referenshandbok
Användrens referenshndok Dikin luftkonditioneringsnläggning CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS
Läs merAnvändarens referenshandbok
Användrens referenshndbok ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B Svensk Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 Om dokumenttionen... 2 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symboler... 2 1.2
Läs merBruksanvisning. Daikin luftkonditioneringsanläggning CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW
CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT
Läs merAnvändarens referenshandbok
Användrens referenshndok CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT
Läs merupp maskinen och kontrollera komponenterna Trumenhet (inklusive starttonerkassett)
Snguide Strt här DCP-8070D Läs denn snguide för korrekt inställning och instlltion innn du nvänder mskinen. För tt få igång mskinen för nvändning så fort som möjligt är de flest v mskinens funktioner kvr
Läs merKylfrysguide [Namn] Elektroskandia Sverige AB [år-månad-dag]
Kylfrysguide [Nmn] Elektroskndi Sverige AB [år-månd-dg] Kylfrysguide Vilken kyl-frys sk du välj? Nturligtvis är det utrymmet som är det först tt t hänsyn till. Vnligst instlltionsbredd är 60 cm, men även
Läs merAllmänna försiktighetsåtgärder Svenska
Svenska A min (m 2 ) 550 530 540 510 520 490 500 470 480 450 460 430 440 410 420 390 400 370 380 350 360 330 340 310 320 290 300 270 280 250 260 230 240 210 220 190 200 170 180 150 160 130 140 110 120
Läs merLödd värmeväxlare XB. Datablad. Beskrivning. Godkännanden: CE-certifierad enligt (PED) 97/23/EG GOST/Ryssland SVGW/Schweiz VA/Danmark
Beskrivning XB är en serie lödd plttvärmeväxlre i koppr för nvändning i fjärrvärmesystem (modell DH) och fjärrkylsystem (modell DC), till exempel vid vrmvtteneredning, i fjärrvärmeundercentrl för tt seprer
Läs merBruksanvisning. Daikin luftkonditioneringsanläggning FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B
Bruksnvisning FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B Bruksnvisning Svensk Innehåll Innehåll 1 Om dokumenttionen 2 1.1 Om dett dokument... 2 2 Om systemet 2 2.1 Inomhusenheten...
Läs merDaiseikai Polar Luft/luft värmepump
Diseiki Polr Luft/luft värmepump Användrmnul Inomhusenhet: RAS-10SKVP-ND RAS-13SKVP-ND RAS-16SKVP-ND Utomhusenhet: RAS-10SAVP-ND RAS-13SAVP-ND RAS-16SAVP-ND Jnuri 2007 Tck för tt Du vlt tt invester i en
Läs merSkapa uppmärksamhet och få fler besökare till din monter!
Skp uppmärksmhet och få fler esökre till din monter! För tt vinn den tuff tävlingen om uppmärksmheten, på en plts där hel rnschen är smld, gäller det tt slå på stor trummn och tl om tt du finns. Till en
Läs merEasyMP Multi PC Projection-bruksanvisning
EsyMP Multi PC Projection-bruksnvisning Innehåll 2 Om EsyMP Multi PC Projection Olik typer v möten med EsyMP Multi PC Projection... 5 Håll möten och nvänd fler bilder...5 Håll fjärrmöten över ett nätverk...
Läs merABB industrial drives. Intruktioner för mekanisk installation ACS880 multidriftskåp
ABB industril drives Intruktioner för meknisk instlltion ACS880 multidriftskåp List över relterde nvändrhndledningr Generell nvändrhndböcker för frekvensomriktre (i ll levernser) Electricl plnning instructions
Läs merM6410C,L / M7410C Öka / minska ställdon
M8, UEC.13 M6410C,L / M7410C Ök / minsk ställdon SLGLÄNGD 6.5MM PRODUKTINFORMTION ESKRIVNING Kompkt design vilket möjliggör instlltion i trång utrymmen Lång livslängd Låg energiförrukning Visuell indikering
Läs merDeLaval mjölkningsenhet MP400 Instruktionsbok
DeLvl mjölkningsenhet MP400 Instruktionsbok 91323231 2012-10-29, Version 2 Bruksnvisning i originl Innehållsförteckning EG-försäkrn om överensstämmelse - DeLvl mjölkningsenhet MP400... 5 Säkerhetsföreskrifter...
Läs merAnvändarens referenshandbok
Användrens referenshndok CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT
Läs merInternetförsäljning av graviditetstester
Internetförsäljning v grviditetstester Mrkndskontrollrpport från Enheten för medicinteknik 2010-05-28 Postdress/Postl ddress: P.O. Box 26, SE-751 03 Uppsl, SWEDEN Besöksdress/Visiting ddress: Dg Hmmrskjölds
Läs merOperativsystemets uppgifter. Föreläsning 6 Operativsystem. Skydd, allmänt. Operativsystem, historik
Opertivsystemets uppgifter Föreläsning 6 Opertivsystem Opertivsystemets uppgifter Historik Skydd: in- oh utmtning, minne, CPU Proesser, tidsdelning Sidindelt minne, virtuellt minne Filsystem Opertivsystemet
Läs merBruksanvisning. R32 Split-serien FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B. Bruksanvisning R32 Split-serien.
Bruksnvisning FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B Bruksnvisning Svensk Innehållsförteckning Innehållsförteckning Målgrupp Slutnvändre 1 Om dokumenttionen 2 1.1 Om dett
Läs merBruksanvisning. Daikin luftkonditioneringsanläggning CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW
Bruksnvisning Dikin luftkonditioneringsnläggning CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS
Läs merCHECKLISTA FÖR PERSONALRUM
CHECKLISTA FÖR PERSONALRUM Checklistn är ett hjälpmedel både vid plnering v ny personlrum och vid genomgång v befintlig personlutrymmen. Den innehålller bl frågor om klädrum, torkskåp och torkrum, tvätt-
Läs merFÖRBEREDELSER GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD NYTTOSÖMMAR BRODERI BILAGA. Datorstyrd symaskin/brodyrmaskin. Bruksanvisning
FÖRBEREDELSER GRUNDLÄGGANDE SÖMNAD NYTTOSÖMMAR BRODERI BILAGA Dtorstyrd symskin/rodyrmskin Bruksnvisning Viktig säkerhetsnvisningr Läs dess säkerhetsnvisningr innn du nvänder mskinen. Mskinen är vsedd
Läs merC100-LED Duschhörn med LED-Belysning
SVENSKA C100-LE uschhörn med LE-elysning COPYRIGHT CAINEX A ARUMSPROUKTER, LJUNGY, SWEEN MONTERINGSANVISNING Totl höjd: 1900 mm 6 mm härdt gls A 900 800 700 884 784 684 C 900 800 800 884 784 784 39 8 Prod.#
Läs mer2011 Mercury Marine *8M0060987* 90-8M0060987
2011 Mercury Mrine *8M0060987* 90-8M0060987 910 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Komm igång VesselView specifiktioner...2 Översikt...2 Knppstsfunktioner...3 "X" knpp...3 Kontrollknpp...3 Knppsts med pilr...4
Läs merRåd och hjälpmedel vid teledokumentation
Råd och hjälpmedel vid teledokumenttion Elektrisk Instlltörsorgnistionen EIO Innehåll: Vd skiljer stndrdern åt När sk vilken stndrd nvänds Hur kn gmml och ny stndrd kominers Hur kn dokumenttionen förenkls
Läs merLamellgardin. Nordic Light Luxor INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till tt lmellgrdinen fästes i ett tillräckligt säkert underlg. Ev motor och styrutrustning skll instllers v behörig elektriker. 1 Montering Luxor monters med de
Läs merSLING MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
SLING MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING FOC_SLING_1107 Introduktion Dett är en ruksnvisning för det dynmisk rmstödet SLING som monters på rullstol, stol eller nnn nordning. SLING tillverks v FOCAL Meditech,
Läs merAnvändarmanual. Inomhusenhet. Utomhusenhet RAS-10SAVP-E RAS-13SAVP-E RAS-16SAVP-E RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-M14GACV-E RAS-M18GACV-E
Inomhusenhet RAS-B10SKVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-B16SKVP-E RAS-M10SKCVP-E RAS-M13SKCVP-E RAS-M16SKCVP-E Utomhusenhet RAS-10SAVP-E RAS-13SAVP-E RAS-16SAVP-E RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-M14GACV-E RAS-M18GACV-E
Läs merTOWER-32AM PG2 / 90 PG2 Trådlös PowerG, Kombi spegeldetektor med antimask
A Svensk TOWER-32AM PG2 / TOWER-32AM K9-90 90 PG2 Trådlös PowerG, Komi spegeldetektor med ntimsk Instlltionsnvisningr 1. INTRODUKTION TOWER-32AM PG2 och TOWER-32AM K9-90 PG2 (husdjursimmun) komintionsdetektor
Läs merSolatube. Solatube 160 DS Dagsljussystem Solatube 290 DS Dagsljussystem Installationsanvisningar. Sticksåg. Tigersåg. Hammare Plattjärn.
Soltue Soltue 60 DS Dgsljussystem Soltue 90 DS Dgsljussystem Instlltionsnvisningr 8 List över tillehör* Antl Kupol med Ryender 000-teknik (). Stötdämpnde invändig kupol* 8 Tkhuv (med eller utn lutning)
Läs merSolatube Brighten Up Serien
Soltue Brighten Up Serien Soltue 60 DS Dgsljussystem Soltue 90 DS Dgsljussystem Instlltionsnvisningr 8 Reservdelslist * Antl Kupol med Ryender 3000-teknik (). Stötdämpnde invändig kupol* 8 Tkhuv (med eller
Läs merByt till den tjocka linsen och bestäm dess brännvidd.
LINSER Uppgit: Mteriel: Teori: Att undersök den rytnde örmågn hos olik linser och tt veriier linsormeln Ljuskäll och linser ur Optik-Elin Med hjälp v en lmp och en ländre med ler öppningr år vi ler ljusstrålr,
Läs merOleopass Bypass-oljeavskiljare av betong för markförläggning
Instlltionsnvisning Oleopss Bypss-oljevskiljre v etong för mrkförläggning Figur 1 P C H G F E D B I J L M Q 0 O N O Innehåll: Uppyggnd och ingående komponenter... 1 Hlssystem... 2 Lossning... 2 Schkt,
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok RXA20A2V1B RXA25A2V1B RXA35A2V1B Instlltörens referenshnok Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om okumenttionen... 3 1.1.1 Betyelse
Läs merGOODTIMES. teknikens framkant. Prisbelönat samarbetsprojekt i ONE.2014
Sidn 4 Avbrottsfritt för SVT Sidn 6-7 Full kontroll i Sidn 8 Hydro stsr på bättre styrning GOODTIMES ONE.2014 Prisbelönt smrbetsprojekt i teknikens frmknt Världens modernste forskningslbortorium byggs
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok RXF50A2V1B RXF60A2V1B Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 2 1.1 Om okumenttionen... 2 1.1.1 Betyelse v vrningstexter oh symoler... 3
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXP50L2V1B RXP60L2V1B RXP71L2V1B Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om okumenttionen... 3 1.1.1
Läs merSolatube. Solatube 330 DS Dagsljussystem Solatube 750 DS Dagsljussystem Installationsanvisningar. Hammare
Öppen tklösning För innertkslösning, se ksidn. Soltue Soltue 330 DS Dgsljussystem Soltue 750 DS Dgsljussystem Instlltionsnvisningr List över tillehör* Ytterkupol lterntiv Antl. 750 DS Kupol med Ryender
Läs merStyleView Hot Swap Power system 120Wh Li-Ion battery
User's Guide StyleView Hot Swp Power system 120Wh Li-Ion ttery StyleView Hot Swp Power System är vsedd tt ge likström till den likströmsdrivn dtorutrustningen. For the ltest User Instlltion Guide plese
Läs merLUFTKONDITIONERING (SPLITTYP)
BRUKSANVISNING LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP) För llmän nvändning Inomhusenhet RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND RAS-16PKVP-ND RAS-18PKVP-ND
Läs merAnvändarens referenshandbok
Användrens referenshndbok CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B Svensk Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter
Läs merStûv 16-in [sv] instalace installation installatie installazione instalación instalação instalace FÖR FACKMANNEN
zione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção
Läs merInnan du kan använda maskinen ska du läsa den här Snabbguiden så att maskinen ställs in och installeras på rätt sätt.
Snguide Strt här DCP-585CW Innn du kn nvänd mskinen sk du läs den här Snguiden så tt mskinen ställs in oh instllers på rätt sätt. VARNING Tlr om hur du sk gör för tt förhindr personskdor. Anslut INTE USB-keln
Läs merInstallations- och användarhandbok
Instlltions- oh nvänrhnok VRV IV värmepump för instlltion inomhus RKXYQ5T7Y1 RDXYQ5T7V1 Instlltions- oh nvänrhnok VRV IV värmepump för instlltion inomhus Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXP50L2V1B RXP60L2V1B RXP71L2V1B ARXM50N2V1B RXM42N2V1B RXM50N2V1B RXM60N2V1B RXM71N2V1B RXJ50N2V1B RXA42B2V1B RXA50B2V1B Instlltörens referenshnok
Läs merTentamen i Databasteknik
Tentmen i Dtsteknik lördgen den 22 oktoer 2005 Tillåtn hjälpmedel: Allt upptänkligt mteril Använd r frmsidn på vrje ld. Skriv mx en uppgift per ld. Motiver llt, dokumenter egn ntgnden. Oläslig/oegriplig
Läs merAllmänna säkerhetsföreskrifter Svenska
Svenska A min (m 2 ) 550 530 540 510 520 490 500 470 480 450 460 430 440 410 420 390 400 370 380 350 360 330 340 310 320 290 300 270 280 250 260 230 240 210 220 190 200 170 180 150 160 130 140 110 120
Läs merSå här gör du? Innehåll
hp dvd writer Så här gör du? Innehåll hur vet jg vilket progrm jg sk nvänd? 1 svensk hur kopierr jg en skiv? 2 hur överför jg min nd till en skiv? 4 hur skpr jg en dvd-film? 9 hur redigerr jg en video-dvd-skiv?
Läs merGOLV. Norgips Golvskivor används som underlag för golv av trä, vinyl, mattor och andra beläggningar. Här de tre viktigaste konstruktionerna
GOLV Norgips Golvskivor nvänds som underlg för golv v trä, vinyl, mttor och ndr beläggningr. Här de tre viktigste konstruktionern 1. Ett lg golvskivor på träunderlg 2. Flytnde golv med två lg golvskiv
Läs merUser Manual. Model EMM2363 8221913-54-01
User Mnul Model EMM2363 8221913-54-01 S Symbolet på produktet eller på pkken ngiver, t dette produkt ikke må behndles som husholdningsffld. Det skl i stedet overgives til en ffldssttion for behndling f
Läs merP-märkning av byggprodukter
P-märkning v yggprodukter Certifieringsregel 130 Värmepumpr Förord Certifieringsregler eskriver villkor för certifiering v yggprodukter genom SP Certifiering. De utgörs dels v produktspecifik och dels
Läs merInstallatörens referenshandbok
Instlltörens referenshnok ARXM25N2V1B9 ARXM35N2V1B9 RXM20N2V1B9 RXM25N2V1B9 RXM35N2V1B9 RXJ20M3V1B RXJ25M3V1B RXJ35M3V1B RXA20A3V1B RXA25A3V1B RXA35A3V1B Svensk Innehållsförtekning Innehållsförtekning
Läs merStyleView SV42 Vagn för elektroniska patientjournaler med LCD-arm.
Användrhndledning StyleView SV42 Vgn för elektronisk ptientjournler med LCD-rm. De eldrivn StyleView-vgnrn ger nätström för moil dtornvändning vid vårdpltsen i vårdmiljön. Vgnrn är inte vsedd för tt strömförsörj
Läs merBruksanvisning. Delat luftkonditioneringsaggregat ADEA35A2VEB ADEA50A2VEB ADEA60A2VEB ADEA71A2VEB ADEA100A2VEB ADEA125A2VEB
ADEA35A2VEB ADEA50A2VEB ADEA60A2VEB ADEA71A2VEB ADEA100A2VEB ADEA125A2VEB Svensk Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Om dett dokument 2 2 Om systemet 2 2.1 Komponenter... 2 3 Drift 3 3.1 Driftsvillkor...
Läs mer