OBS! Följande gäller endast CE-märkta produkter.

Transkript

1 OBS! Följnde gäller endst CE-märkt produkter. Försäkrn om överensstämmelse - Mercury MerCruiser Denn sterndrevs- eller inombordsmotor överensstämmer, när den instllerts i enlighet med Mercury MerCruisers instruktioner, med krven i följnde direktiv och normer, med ändringr och tillägg: Fritidsbåtsdirektiv 94/25/EG; 2003/44/EG 807 Tillämplig krv Tillämpde stndrder Ägrens instruktionsbok (A.2.5) ISO Öppningr i skrov, däck och överbyggnd (A.3.4) ISO ; ISO Mnöveregenskper (A.4) ISO 8665 Inombordsmotor (A.5.1.1) ISO 15584; ISO 10088; ISO 7840; ISO Bränslesystem (A.5.2) ISO 10088; ISO 7840; ISO 8469 Elsystem (A.5.3) ISO 10133; ISO 8846 Styrsystem (A.5.4) Tillämplig delr v: ISO 10592, ISO 8848 och ABYC P-17 Krv gällnde vgsutsläpp (B.2) ISO 8178 Instruktionshndbok (B.4) ISO 8665 Bulleremissionsnivåer (C.1) ISO Tändningsskyddd utrustning (Bilg II) ISO 8846; SAE J1171; SAE J1191; SAE J 2031 Mercury MerCruiser betygr tt vår sterndrevs- eller inombordsmotorer utn integrerd utblåsning uppfyller vgsutsläppskrven i ovn nämnd direktiv, när de instllerts i en fritidsbåt i enlighet med tillverkrens medföljnde instruktioner. Denn motor får inte nvänds förrän den fritidsbåt, i vilken den sk instllers, hr förklrts överensstämm, om så krävs, med relevnt bestämmelser i direktivet. Direktivet om elektromgnetisk komptibilitet 89/336/EG, 92/31/EEG och 93/68/EEG Identifiktionsprotokoll Generell fordringr - emission EN Generell fordringr - immunitet EN Fordon, båtr och nordningr som drivs v förbränningsmotorer rdiostörningr Provning v elektrosttisk urlddning SAE J551 (CISPR 12) EN ; EN ; EN Det nmäld orgnet som nsvrr för övervkning v kvlitetssystemet enligt full kvlitetssäkring modul H i direktiv 2003/44/ EG är: Det Norske Verits Norge Nummer på underrättd myndighet: 0575 Denn deklrtion utges under eget nsvr v Mercury Mrine och Mercury MerCruiser. VD - Mercury MerCruiser, Stillwter, OK, USA Förordnd person: Regultions nd Product Sfety Deprtment Mercury Mrine W6250 W. Pioneer Rod Fond du Lc, WI USA Skriv ned följnde informtion: Motormodell och hästkrfter Kevin Grodzki Motorns serienummer 2008 Mercury Mrine 100 Vzer-modeller *866327K70* K70 Sköldens serienummer (Sterndrev) Utväxlingsförhållnde Sterndrev-enhetens serienummer

2 Trnsmissionsmodell (inombordre) Utväxlingsförhållnde Växellådns serienummer Propellernummer Stigning Dimeter båtens ID-nummer (CIN) Inköpsdtum Båttillverkre Båtmodell Längd Serienumren är tillverkrens nyckeldt för olik teknisk detljer som gäller Mercury MerCruiser motorpket. När du kontktr din uktoriserde Mercury MerCruiseråterförsäljre gällnde service sk du nge lltid modell- och serienummer. Beskrivningrn och specifiktionern som återfinns häri gällde då denn hndbok godkändes för tryckning. Mercury Mrine, vrs policy är tt ständigt förbättr sin produkter, förbehåller sig rätten tt när som helst upphör tillverk modeller, eller tt ändr specifiktioner eller konstruktioner, utn föregående meddelnde och utn tt det medför förpliktelse. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA. Tryckt i USA. 2008, Mercury Mrine Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Brvo Two, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Zero Effort, M med Wves logotyp, Mercury med Wves logotyp, VesselView och SmrtCrft logotyp är ll registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection-logotypen är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Välkommen Du hr vlt ett v de bäst båtmotorpket som finns tt få. Det hr mängder v funktioner som grnterr nvändrvänlighet och hållbrhet. Med rätt vård och underhåll kommer du tt kunn nvänd denn produkt under mång båtsäsonger. Vi ber dig tt noggrnt läs igenom denn instruktionsbok för tt grnter mximl prestnd och bekymmersfri nvändning. Hndboken för drift och underhåll innehåller specifik nvisningr för nvändning och underhåll v produkten. Du bör se till tt denn instruktionsbok lltid finns när till hnds när du är ute på sjön. Tck för tt du köpte en v vår Mercury MerCruiser-produkter. Vi hopps tt du kommer tt h trevligt på din båtutflykter! Mercury MerCruiser Grntimeddelnde Produkten du hr köpt kommer med en begränsd grnti från Mercury Mrine, med de grntivillkor som nges i grntivsnitten i denn hndbok. Grntideklrtionen innehåller en beskrivning v vd grntin täcker, vd som inte täcks, hur länge grntin gäller, hur mn bäst erhåller grntitäckning, viktig friskrivningsklusuler och skdebegränsningr smt nnn relterd informtion. Läs igenom denn viktig informtion.

3 Läs denn instruktionsbok noggrnt Meddelnde Mercury Mrine-produkter hr konstruerts och tillverkts för tt uppfyll vår hög kvlitetsnormer, gällnde brnschnormer och föreskrifter, smt viss utsläppsföreskrifter. Hos Mercury Mrine körs och tests vrje motor innn den pcks för trnsport för tt vr säker på tt produkten är klr för nvändning. Dessutom tests viss Mercury Mrine-produkter i en kontrollerd och övervkd miljö i upp till 10 timmrs motorkörningstid för tt bekräft och dokumenter överensstämmelse med gällnde normer och bestämmelser. All Mercury Mrine-produkter, som säljs som ny, täcks v den gällnde begränsde grntin, ovsett om motorn vr del v ett v ovn beskrivn testprogrm eller inte. VIKTIGT! Om det är någon del i denn instruktionsbok som du inte förstår, kontkt då din återförsäljre för tt få en demonstrtion v de fktisk strt-och driftsförfrnden. Genom hel denn publiktion, och på motorenheten, nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Obs! (åtföljt v den interntionell RISK-symbolen)!, för tt uppmärksmm instlltören/nvändren på speciell nvisningr beträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs felktigt eller omdömeslöst. Dess säkerhetsuppmningr följer ANSI-stndrd Z för produktsäkerhetsinformtion i produkthndböcker, instruktioner och nnt medföljnde mteril. Vr uppmärksm på dess meddelnden. Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell nvisningr vid servicerbete smt sunt förnuft när rbetet utförs är betydelsefull åtgärder för förebyggnde v olyckor.! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder.! VARNING! Opertören (förren) nsvrr för korrekt och säker drift v båten, utrustningen ombord och säkerheten för smtlig personer ombord. Se till tt förren läser denn drifts-, underhålls- och grntihndbok och se till tt hn/hon är ordentligt införstådd med driftinstruktionern för motorpketet och ll tillhörnde tillbehör innn båten ts i bruk.

4 ! VARNING! Avgsutsläppen från denn produkt innehåller kemiklier som enligt delstten Klifornien orskr cncer, fosterskdor eller ndr skdor på reproduktionssystemet.

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Grnti Grntiregistrering: USA och Knd...2 Grntiregistrering: Utnför USA och Knd...2 Grntiöverlåtelse...3 Mercurys produktskyddspln: USA och Knd..3 Mercury MerCruiser begränsd grnti (endst bensindrivn produkter) USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder)...3 Tre års begränsd grnti mot korrosion USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder)...5 Globl grntitbeller...6 Tbell över grntiprogrm som konsument kn nsök om...6 Tbell över grntiprogrm som kommersiell nvändre kn nsök om...6 Tbell över grntiprogrm som myndighet kn nsök om...7 Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercury instlltioner...7 Informtionsskylt om utsläppskontroll...8 Ägrens nsvr...9 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering...12 Motorns serienummer...12 Vzers sterndrevsidentifiering...12 Vzer kterspegelns serienummer...13 Nödstoppsbrytre...13 Instrument...14 Digitl mätre...14 Anlog mätre...15 Fjärreglge...15 Pnelmonterde funktioner...16 Konsolmonterde funktioner...17 Power Trim...17 Trimning och trnsport med en motor...18 Överbelstningsskydd för elsystemet...19 Akustiskt vrningssystem...21 Test v det kustisk vrningssystemet...21 Motorns övervkningssystem (Engine Gurdin)...21 Vrningshornssignler...22 Avsnitt 3 - På vttnet Förslg för säker båtnvändning...24 Vr uppmärksm på koloxidförgiftning...25 God ventiltion...25 Dålig ventiltion...26 Grundläggnde båtdrift...26 Sjösättning och körning v båten...26 Driftsschem...27 Strt och stäng v motorn...27 Strt v motorn...27 Avstängning v motorn...28 Strt v motorn sedn den stnnt med växel ilgd...28 Användning v Endst gs...28 Trilertrnsport v båten...28 Körning i minusgrder...28 Avtppningsplugg och länspump...29 Skydd människor i vttnet...29 Att skydd människor i vttnet...29 Under båtkörning...29 När båten står still...29 Körning v båten med hög frt och hög effekt...29 Pssgerrsäkerhet i pontonbåtr och däcksbåtr...30 Båtr med öppet däck frm...30 Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr...30 Hopp i vågor och kölvtten...30 Kollision med undervttenshinder...31 Sterndrevets kollisionsskydd...32 Förhållnden som påverkr driften...32 Viktdistribution (pssgerre och lst) inuti båten...32 Båtens köl...32 Kvittion...32 Propellern suger luft...33 Höjd över hvet och klimt...33 Propellervl...33 Komm igång timmrs inkörningsperiod...34 Efter inkörningsperioden...34 Kontroll vid slutet v först båtsäsongen K70 AUGUSTI 2007 Sid i

6 Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv...36 Bränslekrv...36 Använd omformulerd (syrstt) bensin (endst USA) Bensin som innehåller lkohol Motorolj...37 Motorspecifiktioner Vätskespecifiktioner...38 Motor Sterndrev...38 Servostyrnings och Power Trim vätskor Godkänd servostyrningsvätskor...38 Godkänd Power Trim vätskor Godkänd färger...38 Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens/Förrens nsvr...40 Återförsäljrens nsvr...40 Underhåll Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Undersökning Underhållsschem sterndrevsmodeller Rutinunderhåll Schemlgt underhåll...43 Underhållsloggen...43 Motorolj...44 Kontroll Påfyllning...45 Byte v olj och filter Lätt vtppningssystem för motorolj...46 Avtppningspump för motorolj...46 Byte v oljefilter...47 Servostyrningsvätsk Kontroll Påfyllning...49 Byte Kylvätsk Kontroll Påfyllning...50 Byte Sterndrevets drevolj...50 Kontroll Påfyllning...51 Byte Power Trim olj Kontroll Påfyllning...54 Byte Flmskydd och PCV ventil Rengöring v flmskydd...55 Ventil för positiv vevhusventiltion (PCV)...56 Byte...56 Bränslefilter...56 Avlägsnnde...57 Montering Spolning v motorpketet...60 Allmän informtion...60 Sterndrevets vttenintg Sköljtillbehör (stillstående sköljning)...60 Sköljtillbehör v snbbnslutningtyp (stillstående sköljning)...60 Sköljtillbehör (rinnnde sköljning)...61 Anslutning till Vzer sterndrev...61 Sköljning v motorpketet (rinnnde sköljning) Smörjning Styrningssystem...63 Gsskbel Växelkbel...65 Sterndrevets krdnknut, xelsplines och o ringr (sterndrevet borttget) Motorkoppling...65 Propellrr...66 Propellerreprtion...66 Demontering v Vzer propeller Instlltion v Vzer propeller...68 Korrosionsskydd...69 Komponenter för korrosionsskydd v Vzer sterndrev...70 MerCthode sts (extrutr.) Mål ditt motorpket...72 Serpentindrivrem Kontroll Byte Btteri Tillför kylvtten till motorn...75 Att förse motorn med kylvtten (båten på lnd) Att förse motorn med kylvtten (båten i vttnet) Sid ii K70 AUGUSTI 2007

7 Avsnitt 6 - Förvring Längre uppställning i kllt väder (minusgrder)..78 Avtppning v vttensystemet i Vzer Förberedelse v motorpketet för längre uppställning...78 Förberedelse v motor och bränslesystem...79 Btteriförvring...80 Användning v motorpketet efter uppställning..80 Avsnitt 7 - Felsökning Dignostiser EFI problem...82 Motorns övervkningssystem...82 Felsökningsschemn...82 Strtmotorn drr inte runt motorn eller drr runt den långsmt...82 Motorn är svårstrtd eller strtr inte lls..82 Motorn går ojämnt, hckigt eller bktänder. 82 Dålig prestnd...83 För hög motortempertur...83 För låg motortempertur...83 Lågt motoroljetryck...83 Btteriet lddr inte...83 Fjärreglget är svårmnövrert, kärvr, hr för mycket spel eller vger missljud...83 Rtten är ryckig eller svår tt vrid...84 Power Trim fungerr inte (motorn går inte). 84 Power Trim fungerr inte (motorn går men sterndrevsenheten står still)...84 Avsnitt 8 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägre...86 Lokl reprtionsservice...86 Service i ndr områden än där du bor...86 Om motorpketet blir stulet...86 Nödvändig åtgärder om motorn vrit under vttnet...86 Reservdelr...86 Frågor ngående reservdelr och tillbehör...87 Problemlösning...87 Mercury Mrines servicekontor...87 Beställ dokumenttion...88 USA och Knd...88 Interntionellt K70 AUGUSTI 2007 Sid iii

8 Sid iv K70 AUGUSTI 2007

9 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Grnti Avsnitt 1 - Grnti 1 Grntiregistrering: USA och Knd... 2 Grntiregistrering: Utnför USA och Knd... 2 Grntiöverlåtelse... 3 Mercurys produktskyddspln: USA och Knd... 3 Mercury MerCruiser begränsd grnti (endst bensindrivn produkter) USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder)... 3 Tre års begränsd grnti mot korrosion USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder)... 5 Globl grntitbeller... 6 Tbell över grntiprogrm som konsument kn nsök om... 6 Tbell över grntiprogrm som kommersiell nvändre kn nsök om... 6 Tbell över grntiprogrm som myndighet kn nsök om... 7 Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercuryinstlltioner... 7 Informtionsskylt om utsläppskontroll... 8 Ägrens nsvr K70 AUGUSTI 2007 Sid 1

10 Avsnitt 1 - Grnti Grntiregistrering: USA och Knd För tt grnter tt ditt grntiskydd börjr omedelbrt, sk återförsäljren fyll i grntiregistreringskortet och skick det till fbriken så snrt den ny produkten hr sålts. Grntiregistreringskortet visr den ursprunglig köprens nmn och dress, produktmodell och serienummer, försäljningsdtum, nvändningstyp och återförsäljrens kod, nmn och dress. Återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. Ett provisoriskt ägrgrntiregistreringskort ges till dig när du köper produkten. Vid mottgndet v grntiregistreringskortet på fbriken kommer Mercury MerCruiser tt skick dig en resursguide för ägre som inkluderr en bekräftelse på grntiregistreringen. Om du inte erhåller resursguiden för ägre inom 60 dgr från försäljningsdtumet, kontktr du din återförsäljre. Eftersom återförsäljren är mån om tt kundern sk vr nöjd, bör produkten returners till honom/henne för grntiservice. Produktgrntin gäller inte förrän produkten hr registrerts vid fbriken. OBS! Fbrik och återförsäljre måste upprätthåll registreringslistor över mrin produkter som hr sålts inom USA, i den händelse återkllelser under Federl Bot Sfety Act (meriknsk federl lg gällnde båtsäkerhet) erfordrs. Du kn när som helst ändr dress, även när du lämnr in en reklmtion, genom tt ring Mercury Mrine eller skick ett brev eller fx med ditt nmn, din gml dress, din ny dress och motorns serienummer till Mercury Mrines vdelning för grntiregistrering. Återförsäljren kn också behndl denn informtionsändring. Kunder och återförsäljre i USA kn kontkt: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx Kunder och återförsäljre i Knd kn kontkt: Mercury Mrine Cnd Limited 2395 Medowpine Blvd. Mississug, ON Cnd, L5N 7W6 Fx Grntiregistrering: Utnför USA och Knd För tt grnter tt ditt grntiskydd börjr omedelbrt, sk återförsäljren fyll i grntiregistreringskortet och skick det till den distributör som nsvrr för dministrering v grntiregistrering och grntinspråksprogrm för det område där du bor. Grntiregistreringskortet visr nmn, dress, produktmodell och serienummer, försäljningsdtum, nvändningstyp och försäljningsdistributörens och återförsäljrens kodnummer, nmn och dress. Distributören eller återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. En kopi v grntiregistreringskortet, som klls köprens kopi, MÅSTE ges till dig omedelbrt efter kortet hr fyllts i v den säljnde distributören eller återförsäljren. Dett kort representerr din fbriksregistreringsidentifiering. Behåll kortet. Om du någonsin behöver grntiservice på denn produkt, kn din återförsäljre be om ditt grntiregistreringskort för tt verifier inköpsdtum och för tt nvänd informtionen på kortet för tt förbered reklmtionsformulären. Sid K70 AUGUSTI 2007

11 Grntiöverlåtelse Avsnitt 1 - Grnti I viss länder utfärdr distributören ett permnent grntiregistreringskort (v plst) inom 30 dgr från mottgndet v fbrikskopin på grntiregistreringskortet från distributören eller återföräljren. Om du får ett grntiregistreringskort v plst kn du kst köprens kopi som du fick v distributören eller återförsäljren när du köpte produkten. Fråg distributören eller återförsäljren om utfärdnde v plstkort gäller i det lnd där du bor. Se den interntionell grntin för ytterligre informtion ngående grntiregistreringskortet och dess förhållnde till reklmtionshndläggningen. Se innehållsförteckningen. OBS! Fbrik och återförsäljre måste upprätthåll registreringslistor över mrin produkter som hr sålts inom USA, i den händelse återkllelser under Federl Bot Sfety Act (meriknsk federl lg gällnde båtsäkerhet) erfordrs. Den begränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men br för den återstående tiden v den begränsde grnttum Dett gäller inte för produkter som nvänds för kommersiell ändmål. Skick eller fx en kopi v köpebrevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. I USA skicks dett till: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx I Knd skicks dett till: Mercury Mrine Cnd Limited 2395 Medowpine Blvd. Mississug, ON Cnd, L5N 7W6 Fx Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsbekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Kontkt distributören i det lnd du bor, eller närmste distributör, ngående produkter som hr inhndlts utnför USA och Knd. Mercurys produktskyddspln: USA och Knd (Viss prestndprodukter, tremotorsinstlltioner och yrkesbruk täcks inte.) Mercury produktskyddspln ger täckning för oväntde meknisk och elektrisk mskinfel som kn inträff efter den begränsde stndrdgrnttum Mercurys vlfri produktskyddspln är den end tillgänglig fbriksplnen för din motor. Ett- två-, tre-, fyr- eller femårsförsäkring kn köps upp till 12 månder efter motorns ursprunglig registreringsdtum. Kontkt din Mercury MerCruiser-återförsäljre för fullständig progrmdetljer. Mercury MerCruiser begränsd grnti (endst bensindrivn produkter) USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder) Mercury MerCruiser begränsd grnti (endst bensindrivn produkter) USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder) Grntin täcker följnde Mercury Mrine grnterr tt dess ny produkter är fri från defekter i mteril och utförnde under den period som beskrivs i det följnde K70 AUGUSTI 2007 Sid 3

12 Avsnitt 1 - Grnti Grntitäckningens vrktighet Grntiperiod för fritidsbåtr Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en fritidsbåtsnvändre eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Produkter instllerde v en uktoriserd instlltör får ytterligre ett (1) års grntitäckning. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiperioden är specifik för den modell den täcker. Se din modell för bsgrntiperioden: Grntitäckning för sterndrevsmodeller med slutet kylsystem, inombordsmodeller, Scorpion 377-modeller och Vzer 100-modeller Den begränsde grntin för sterndrevsmodeller med slutet kylsystem, inombordsmodeller, Scorpion 377-modeller och Vzer 100-modeller är fyr (4) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller tre (3) år för ickeuktoriserde instlltioner. Täckning för SeCore sterndrevsmodeller Den begränsde grntin för SeCore sterndrevsmodeller är fyr (4) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller tre (3) år för icke-uktoriserde instlltioner. Täckning för stndrdmodeller Den begränsde grntin för stndrdmodeller, vilket inte omfttr sterndrevsmodeller med slutet kylsystem, inombordsmodeller, Scorpion 377- modeller, Vzer 100-modeller eller SeCore sterndrevsmodeller, är två (2) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller ett (1) år för ickeuktoriserde instlltioner. Grntiperiod för båtr som nvänds för yrkesbruk Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en nvändre v båt för yrkesbruk eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Kommersiell nvändre v dess produkter erhåller grntiskydd under ntingen ett (1) år från först försäljningsdtum, eller upp till 500, beroende på vilket som inträffr först. Yrkesbruk definiers som rbets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller någon nvändning som inbringr inkomst, under någon del v grntiperioden, även om produkten endst iblnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiöverföring Grnti som inte ännu gått ut kn överförs från en fritidsbåtsägre till en efterföljnde fritidsbåtsägre vid korrekt omregistrering v produkten. Grnti som ännu inte gått ut kn inte överförs vre sig till eller från en kommersiell nvändre. Avslutnde v täckning Grntitäckning vsluts för beggnde produkter som erhållits på något v följnde sätt: Återtgnde från enskild kund Inköpt på uktion Köpt från skrotningsfirm Köpt från ett försäkringsbolg, som erhållit produkten som resultt v skdenmäln Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Grntitäckning är endst tillgänglig för kunder som hndlr hos en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine för distribution v produkten i det lnd där försäljningen inträffde, och därefter endst när den v Mercury Mrine specificerde inspektionsproceduren före leverns hr genomförts och dokumenterts. Grntin börjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Oriktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsbruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsbruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll måste utförs enligt underhållsschemt i instruktions-, underhålls- och grntihndboken för tt grntin skll fortsätt gäll. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v bevis på korrekt underhåll. Vd som åligger Mercury Mrine Mercury Mrines end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, begränsd till reprtion v en defekt del, byte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återbetl inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt i vrje givet ögonblick förbättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Så här erhålls grntitäckning Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury Mrine-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury Mrine tillhnd. Mercury Mrine nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och för restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti skll köpren stå för ll relterde rbets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smbnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury Mrine, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury Mrine. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. Sid K70 AUGUSTI 2007

13 Grntin täcker inte följnde Denn begränsde grnti täcker inte följnde: Delr för rutinunderhåll Justeringr Normlt slitge Skd orskd v missbruk Onorml nvändning Avsnitt 1 - Grnti Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå rekommendert vrvtl (se hndboken för drift, underhåll och grnti) Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och rbetscykel i hndboksvsnittet för körning, underhåll och grnti. Försumlighet Olyck Nedsänkning i vtten Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder beskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillbehör eller reservdel som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine och som skdr Mercury-produkten. Jetpumpsimpellrr och foder Körning med bränslen, oljor eller smörjmedel som är olämplig för produkten (se hndboken för körning, underhåll och grnti) Modifiering eller borttgnde v delr. Vtten som kommer in i motorn genom bränsleintg, luftintg eller vgssystem, eller skd på produkten som orskts v otillräcklig vttentillförsel som i sin tur orskts v blockering i kylsystemet v ett främmnde föremål. Körning v motorn på lnd Montering v motorn för högt på kterspegeln Att kör båten med övertrimmd motor Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsbetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör grntin ogiltig. Kostnder i smbnd med trnsport, sjösättning, bogsering, förvring, telefon, hyr, olägligheter, slipvgifter, försäkringspremier, betlning v lån, tidsförlust, inkomstförlust eller ndr typer v oförutsedd, direkt eller indirekt följdskdor täcks inte v denn grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde eller utbyte v båtskott eller mteril orskde v båtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn grnti. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Mercury Mrines uktoriserde återförsäljre, hr fått tillstånd v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intygnde eller grnti beträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn begränsde grnti. Om sådn försäkrn, intygnde eller grnti görs, skll de inte vr juridiskt bindnde för Mercury Mrine FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS, ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Tre års begränsd grnti mot korrosion USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder) TRE ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI MOT KORROSION USA och Knd (se tbellen nedn för övrig länder) Grntin täcker följnde Mercury Mrine grnterr tt vrje ny Mercury, Mriner, Mercury Rcing, Sport Jet, M 2 Jet Drive, Trcker by Mercury Mrine Outbord, MerCruiser inombordseller sterndrevsmotor (Produkten) inte försätts i körodugligt skick som ett direkt resultt v korrosion under den tid som beskrivs nedn. Grntitäckningens vrktighet Denn begränsde korrosionsgrnti gäller i tre (3) år ntingen från det dtum då produkten först såldes, eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Reprtion och utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte denn grnti utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Återstående grntitid kn överlåts till efterföljnde (fritidsbåts-) köpre förutstt tt denne får produkten omregistrerd enligt givn nvisningr. produkten. Grntitäckningen kn uppsägs för beggnd produkt som konfiskerts från enskild kund, produkt köpt på uktion, från en skrotningsfirm eller från ett försäkringsbolg som resultt v skdenmäln. Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Täckning Grntitäckning finns tillgänglig endst för enskild kunder som köper produkten från en återförsäljre som uktoriserts v Mercury Mrine tt distribuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst endst när den v Mercury Mrine specificerde inspektionsproceduren före leverns hr genomförts och dokumenterts. Grntiskyddet träder i krft efter det tt produkten registrerts v den uktoriserde återförsäljren. Korrosionsförhindrnde nordningr som specificerts i i hndboken för drift, underhåll och grnti måste nvänds på båten, och rutinmässigt underhåll som beskrivs i Instruktionsboken för drift, underhåll och grnti, måste utförs i rätt tid (inklusive, utn begränsning, utbyte v offernoder, nvändning v rekommenderde smörjmedel och förbättring v repor) för tt för tt bibehåll grntitäckningen Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt gör grntitäckningen beroende v bevis på ordentligt underhåll. Vd som åligger Mercury Mercurys end nsvr under denn grnti skll vr begränsd till tt efter eget gottfinnnde reprer en korroderd del, byte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, ombyggd delr, eller tt återbetl inköpskostnden för Mercury-produkten Mercury förbehåller sig rätten tt då och då ändr eller förbättr sin produkter utn förpliktelse tt utför dess ändringr på tidigre tillverkde produkter. Så här erhålls grntitäckning Kunden måste förse Mercury med en rimlig reprtionsmöjlighet och rimlig åtkomst v produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury tillhnd. Vi nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och/eller restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti sk köpren stå för ll relterde rbets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smbnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning K70 AUGUSTI 2007 Sid 5

14 Avsnitt 1 - Grnti Grntin täcker inte följnde Denn begränsde grnti täcker inte följnde: korrosion som följd v skd, korrosion som orskr endst kosmetisk skd, missbruk eller felktig service; korrosion på tillbehör, instrument, styrsystem; korrosion på frbriksmonterd jet drive-enhet; skd orskd v undervttensväxter; produkt som sålts med mindre än ett års begränsd produktgrnti; reservdelr (delr som köpts v kunden), produkter som nvänts för yrkesbruk. Yrkesbruk definiers som rbets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller ll slgs nvändning v produkten som genererr inkomst under grntiperioden även om produkten br tillfälligt nvänds för sådn ändmål. Globl grntitbeller VIKTIGT! Gå till för tt se de mest ktuell, globl grntitbellern. Tbell över grntiprogrm som konsument kn nsök om Område USA och Knd Kundprogrm: Begränsd fbriksgrnti v stndrdtyp enligt region och båtmärke Stndrd SeCore Begränsd korrosionsgrnti Icke-certifiert båtmärke Certifiert båtmärke All båtmärken Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Stndrd SeCore Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Vzer, stndrdmodeller och modeller med slutet kylsystem 1 år 3 år 3 år 3 år 2 år 4 år 4 år 4 år 3 år 4 år Ltinmerik 1 år 3 år 1 år 1 år 2 år 4 år 2 år 2 år 3 år 4 år Mexiko 1 år 3 år 1 år 1 år 1 år 4 år 1 år 1 år 1 år 4 år EMEA 2 år 3 år 2 år 2 år 3 år 4 år 3 år 3 år 3 år 4 år Jpn 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år Austrlien och Ny Zeelnd Södr Still Hvet Asien (inklusive Jpn, Södr Still Hvet, Austrlien, Ny Zeelnd) 2 år 3 år 3 år 3 år ll drgsportsmodeller 2 år 3 år 3 år 3 år ll drgsportsmodeller SeCore 3 år 4 år 1 år 3 år 1 år 1 år 1 år 3 år 1 år 1 år 3 år 4 år 2 år 2 år 2 år 3 år ll drgsportsmodeller 2 år 2 år 2 år OBS! I regioner där det uktoriserde båtbyggrprogrmmet inte gäller gäller lltid den ordinrie grntin. 3 år ll drgsportsmodeller OBS! I regioner där TBD (kommer tt fstställs) nges, kontrollerr du grntilängd och -villkor med din lokl återförsäljre. Tbell över grntiprogrm som kommersiell nvändre kn nsök om Kommersiellt progrm: Begränsd fbriksgrnti v stndrdtyp enligt region och båtmärke Område Stndrd SeCore USA och Knd Ltinmerik 2 år 2 år Begränsd korrosionsgrnti Icke-certifiert båtmärke Certifiert båtmärke All båtmärken Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Stndrd SeCore Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Vzer, stndrdmodeller och modeller med slutet kylsystem Mexiko 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år EMEA Jpn Austrlien och Ny Zeelnd Södr Still Hvet Asien (inklusive Jpn, Södr Still Hvet, Austrlien, Ny Zeelnd) OBS! I regioner där det uktoriserde båtbyggrprogrmmet inte gäller gäller lltid den ordinrie grntin ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen SeCore ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen Sid K70 AUGUSTI 2007

15 Avsnitt 1 - Grnti Tbell över grntiprogrm som myndighet kn nsök om Myndighetsprogrm: Begränsd fbriksgrnti v stndrdtyp enligt region och båtmärke Begränsd korrosionsgrnti Icke-certifiert båtmärke Certifiert båtmärke All båtmärken Område Stndrd SeCore Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Stndrd SeCore Vzer och modeller med slutet kylsystem Scorpion 377 Vzer, stndrdmodeller och modeller med slutet kylsystem SeCore USA och Knd 1 år 3 år 3 år 3 år 2 år 4 år 4 år 4 år 3 år 4 år Ltinmerik ingen ingen Mexiko 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år 1 år EMEA ingen ingen Jpn ingen ingen Austrlien och Ny Zeelnd ingen ingen Södr Still Hvet ingen ingen Asien (inklusive Jpn, Södr Still Hvet, Austrlien, Ny Zeelnd) ingen ingen OBS! I regioner där det uktoriserde båtbyggrprogrmmet inte gäller gäller lltid den ordinrie grntin Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercury-instlltioner Mercury MerCruiser-produkter som instllerts v en v Mercury kvlitetscertifierd tillverkre är instlltionskvlitetscertifierde produkter och kn få ytterligre ett (1) års begränsd grntitäckning. Kvlitetscertifieringsprogrmmet för Mercury-instlltioner utveckldes för tt erkänn MerCruiser-båtbyggrkunder som uppnått högre tillverkningsnormer. Det är brnschens först och end instlltioncertifieringsprogrm för tillverkre. Progrmmet hr tre mål: 1. Att llmänt förbättr produktkvliteten. 2. Att förbättr båtägrens upplevelse. 3. Att llmänt förbättr kundens tillfredsställelse. Certifieringsprocessen hr konstruerts för tt grnsk ll moment vid tillverkning och motorinstlltion. Progrmmet består v konstruktions-, tillverknings- och instlltionsgrnskningssteg, som byggren måste uppfyll. Certifieringen pplicerr lednde metoder för tt skp: K70 AUGUSTI 2007 Sid 7

16 Avsnitt 1 - Grnti Effektivitet och bäst rbetssätt för motorinstlltion. Montering och komponentspecifiktioner v världsklss. Effektiv instlltionsprocesser. Testprocedurer v bäst brnschstndrd. Båtbyggre som fullföljer progrmmet och uppfyller tt certifieringskrv får sttus v certifierd tillverkre v instlltionskvlitetssystem och får ytterligre ett (1) års begränsd Mrcury-fbriksgrntitäckning på ll MerCruiser-båtr som hr registrerts på och efter båtbyggrens certifieringsdtum för ll registreringr världen runt. Mercury hr designert en del v sin webbplts för tt mrkndsför instlltionskvlitetscertifieringsprogrmmet och för tt lämn informtion om dess fördelr till konsumenter. För en ktuell list över MerCruiser-båtr som uppnått instlltionskvlitetscertifiering, gå till Informtionsskylt om utsläppskontroll En grntiförsegld informtionsskylt om utsläppskontroll hr fästs på synligt ställe på motorn då den tillverkdes v Mercury MerCruiser. Förutom den erforderlig utsläppsngivelsen, nger skylten motorns serienummer, fmilj, STD (stndrdutsläppsnivå), tillverkningsdtum (månd, år) och motorns slgvolym. Observer tt certifieringen om låg utsläpp inte påverkr motorerns lämplighet, funktion eller prestnd. Båtbyggre och försäljre får inte t bort skylten eller den del den sitter på före försäljning. Om ändringr är nödvändig, kontkt Mercury MerCruiser om tillgängligheten v utbytesdekler innn du fortsätter. OBS! När CE-märkningen finns i nedre högr hörnet på informtionsskylten för utsläppskontroll, på motorn, gäller Försäkrn om överensstämmelse. Se först sidn i denn hndbok för ytterligre informtion. EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE CONFORMS TO XXXX CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS SERIAL # FAMILY STD. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX.X g/kw-hr D.O.M. DISP MMM YYYY X.XL Utsläppskontrollskylt utsläpp i Klifornien klgomål "SERIAL#" - Motorns serienummer "FAMILY" - Motorfmilj "STD" - Normer för vgsutsläpp "D.O.M. - Tillverkningsdtum Sid K70 AUGUSTI 2007

17 Avsnitt 1 - Grnti Ägrens nsvr "DISP" - Slgvolym EMISSION CONTROL INFORMATION NOT FOR SALE IN CALIFORNIA REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS SERIAL # FAMILY STD. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX.X g/kw-hr D.O.M. DISP MMM YYYY X.XL Utsläppskontrollskylt - Säljs inte i Klifornien "SERIAL#" - Motorns serienummer "FAMILY" - Motorfmilj "STD" - Normer för vgsutsläpp "D.O.M. - Tillverkningsdtum "DISP" - Slgvolym Förren måste utför rutinmässigt motorunderhåll så tt utsläppsnivåern bibehålls inom föreskrivn certifieringsnormer. Förren får ej modifier motorn på något sätt som skulle ändr hästkrftern eller låt utsläppsnivåern överstig de förutbestämd specifiktionern från fbriken K70 AUGUSTI 2007 Sid 9

18 Avsnitt 1 - Grnti Anteckningr: Sid K70 AUGUSTI 2007

19 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Innehållsförteckning Identifiering Motorns serienummer...12 Vzers sterndrevsidentifiering...12 Vzer-kterspegelns serienummer...13 Nödstoppsbrytre Instrument Digitl mätre...14 Anlog mätre...15 Fjärreglge Pnelmonterde funktioner...16 Konsolmonterde funktioner...17 Power Trim Trimning och trnsport med en motor...18 Överbelstningsskydd för elsystemet Akustiskt vrningssystem Test v det kustisk vrningssystemet Motorns övervkningssystem (Engine Gurdin) Vrningshornssignler K70 AUGUSTI 2007 Sid 11

20 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering Serienumren är tillverkrens fcit till ett ntl meknisk detljer som gäller för ditt Mercury MerCruiser-motorpket. Vid kontkt med Mercury Mrine om service, nge lltid modell- och serienummer. Motorns serienummer Motorns serienummer sitter på en metllskylt lldeles under genertorn på motorblocket b - Serienummerskylt b - Serienummer Vzers sterndrevsidentifiering Vzer-modeller: Drevets serienummer sitter på bbordssidns dekl. - Drevets serienummer Drevets utväxlingsförhållnde sitter på bbordssidns dekl. - Drevets utväxlingsförhållnde Sid K70 AUGUSTI 2007

21 Vzer-kterspegelns serienummer Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Vzer-kterspegelns serienummer sitter på deklen högst upp på kterspegelenheten. - Akterspegelenhetens serienummer Nödstoppsbrytre Syftet med nödstoppskontkten är tt stäng v motorn om förren lämnr förrpltsen (t.ex. om hn/hon genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen). b RUN c - Stoppbrytre b - Nödstopp c - Spänne till förren Risken för tt mn genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen (och t.ex. fller överbord) är större för sportbåtr med låg reling bssbåtr "high performnce"-båtr. Att mn genom en olyckshändelse ksts från förrpltsen kn även ske p.g.. slrvig eller felktig körsätt tt mn sitter på sätet eller relingen i plnhstighet tt mn står upp i plnhstighet tt mn kör i plnhstighet i grunt vtten eller i vtten med mång undervttensföremål tt mn släpper greppet om rtten när den drr i en riktning konsumtion v lkohol eller droger mnövrering v båten vid hög hstigheter. Nödstoppslinn är oftst melln 122 och 152 cm (4 och 5 ft) lång när den är utdrgen, med en brick i en änden som sticks in i kontkten och en hke i den ndr änden som spänns fst på förren. Nödstoppslinn är ihoprulld för tt gör den så kort som möjligt i viloläge för tt undvik tt den trssls in i närliggnde föremål. Dess utsträckt längd är vsedd tt minimer risken för ovsiktlig ktivering om förren rör sig i ett område när den norml förrpltsen. Om förren föredrr en kortre nödstoppslin kn linn linds runt hndleden eller benet eller en knut knuts i linn K70 AUGUSTI 2007 Sid 13

22 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Instrument Aktivering v nödstoppskontkten stänger v motorn omedelbrt, men båten åker vidre en bit beroende på hstighet och rodervinkel i vstängningsögonblicket. Båten fullbordr dock inte en hel cirkel. Medn båten glider frmåt kn den orsk lik llvrlig skdor på en person som befinner sig i vägen som om motorn vr igång. Vi rekommenderr strkt tt ndr pssgerre instruers i strt- och körrutiner om de skulle behöv kör båten i nödfll (t.ex. om förren ovsiktligt ksts v).! VARNING! Om förren fller ut ur båten stnnr motorn omedelbrt för tt minsk risken för llvrlig skd eller dödsfll efter tt h blivit påkörd v båten. Anslut lltid förren ordentligt till stoppkontkten med en lin. Ovsiktlig ktivering v nödstoppsbrytren under norml drift är också en möjlighet. Det kn orsk en v eller ll följnde potentiellt riskfylld situtioner: Personer i båten kn ksts frmåt på grund v den krftig inbromsningen. Dett kn vr särskilt frligt för pssgerre i främre delen v båten som kn ksts över bogen och träffs v frmdrivnings- eller styrningskomponenter. Förlust v motoreffekt och styrförmåg i krftig sjö, strk ström eller strk vindr. Förlust v kontroll vid dockning.! VARNING! Undvik llvrlig personskdor och dödsfll från krfter som uppstår vid frtminskning på grund v ovsiktlig ktivering v nödstoppsbrytren. Förren skll ldrig lämn förrpltsen utn tt först koppl loss nödstoppsbrytren från sig själv. Digitl mätre Ett instrumentpket för Mercury SmrtCrft-systemet kn köps för denn produkt. Någr v funktionern i instrumentpketet visr motorns vrvtl/min, kylvätsketempertur, oljetryck (kräver en Smrt Crft oljetrycksändrsts), btterispänning, bränsleförbrukning och motorns. SmrtCrft digitl mätre hr också trollingrelge. Dett gör det möjligt tt bibehåll en konstnt hstighet med ett motorvrv melln 500 och 1200 r/min. b - Vrvräknre b - Hstighetsmätre c SmrtCrft-mätre c - LCD-systemskärm SmrtCrft instrumentpket underlättr också dignostik v motorövervkningen. SmrtCrft instrumentpket visr viktig motorlrmsdt och eventuell problem. Sid K70 AUGUSTI 2007

23 Anlog mätre Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Se hndboken för ditt instrumentpket för de vrningsfunktioner som övervks och för grundläggnde nvändning v SmrtCrft instrumentpket. Följnde är en kort beskrivning v de instrument som normlt finns på en del båtr. Ägren och förren bör gör sig beknt med båtens ll instrument och ders funktioner. På grund v det stor utvlet v instrument och tillverkre, bör du be båtåterförsäljren förklr hur de olik mätrn fungerr, och vd som är norml vläsningr för båten KPH MPH X R P M L OIL H BATT C TEMP H b c d e FUEL CRUISELOG TRIM f g h i j Referens Mått Funktion Hstighetsmätre Visr båtens hstighet. b Vrvräknre Visr motorns vrvtl. c Oljetrycksmätre Visr motoroljns tryck. d Voltmeter Visr btteriets spänning. e Kylmedelstemperturmätre Visr motorns rbetstempertur. f Bränslemätre Visr hur mycket bränsle som finns i tnken. g Timmätre Registrerr motorns körtid. h Motorrumsfläktbrytre Mnövrerr motorrumsfläkten. i Tändningslås Låter förren strt och stäng v motorn. j Powertrim-mätre Visr sterndrevets vinkel (upp-/uttrimmd och ned-/intrimmd). Fjärreglge Båten kn vr utrustd med ett Mercury Precision Prts eller Quicksilver fjärreglge. All reglge knske inte hr ll funktioner som viss. Be återförsäljren om en beskrivning eller demonstrtion v ditt fjärreglge K70 AUGUSTI 2007 Sid 15

24 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Pnelmonterde funktioner f e b c d mc Knpp för neutrllägesspärr b - Knpp för endst gs c - Nödstoppsbrytre d - Reglgehndtgets spänningsjusteringsskruv e - Reglgehndtg f - Trim (tilt)-knpp Knpp för neutrllägesspärr. Förhindrr ovsiktlig inkoppling v växel och gs. Knppen för neutrllägesspärren måste trycks in för tt flytt ut reglgehndtget ur neutrlläget. Knpp för endst gs. Möjliggör gsökning utn tt lägg i växel. Dett görs genom tt koppl bort växelmeknismen från reglgehndtget. Knppen för endst gs kn br trycks in när fjärreglget står i neutrlläget och sk br nvänds som hjälp för tt strt motorn. Nödstoppsbrytre. Stänger v tändningen när förren (när denne är koppld till nödstoppslinn) förflyttr sig tillräckligt långt bort från förrpltsen för tt ktiver brytren. Se vsnittet Nödstoppsbrytre för informtion om nvändning v denn kontkt. Reglgehndtg. Växling och gspådrg sker med hjälp v reglgehndtget. Tryck reglgehndtget frmåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till det först spärrläget för frmåtväxel. Fortsätt tt skjut hndtget frmåt för tt ök frten. Dr reglgehndtget bkåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till det först spärrläget för tt lägg i bckväxeln och fortsätt tt tryck bkåt för tt ök vrvtlet. Reglgehndtgets spänningsjusteringsskruv (syns inte). Denn skruv nvänds för tt juster den krft som behövs för tt flytt fjärreglgets hndtg. Se de instruktioner som medföljer fjärreglget för komplett justeringsinstruktioner. Trim (tilt)-knpp. För detljerde power trim-procedurer se Power Trim. Sid K70 AUGUSTI 2007

25 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Konsolmonterde funktioner d c b b c d mc Knpp för endst gs b - Reglgehndtg c - Power Trim-brytre d - Trilerbrytre Knpp för endst gs. Möjliggör gsökning utn tt lägg i växel. Dett görs genom tt koppl bort växelmeknismen från reglgehndtget. Gsknppen kn endst trycks in när fjärreglgets hndtg är i neutrlläget. Reglgehndtg. Växling och gspådrg sker med hjälp v reglgehndtget. Tryck reglgehndtget frmåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till det först spärrläget för frmåtväxel och fortsätt tt tryck frmåt för tt ök vrvtlet. Dr reglgehndtget bkåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till det först spärrläget för tt lägg i bckväxeln och fortsätt tt tryck bkåt för tt ök vrvtlet. Reglgehndtgets spänningsjusteringsskruv (syns inte). Denn skruv nvänds för tt juster den krft som behövs för tt flytt fjärreglgets hndtg. Se de instruktioner som medföljer fjärreglget för komplett justeringsinstruktioner. Power Trim-brytre. Se vsnittet Power Trim för detljerde Power Trim-procedurer. Trilerbrytre. Används för tt höj upp sterndrevet för trilertrnsport, sjösättning, uppdrgning på strnden eller körning i grunt vtten. För detljerd trilerbrytrnvändning, se Power Trim. Power Trim Med hjälp v Power Trim kn förren juster sterndrevets vinkel under gång så tt mn får en idelisk vinkel vid vriernde lst och vttenförhållnden. Tck vre trilerfunktionen kn förren höj och sänk sterndrevsenheten för trilertrnsport, uppdrgning på strnden, sjösättning och låg frt (under 1200 r/min), smt drift i grunt vtten.! VARNING! Överdriven trimning kn orsk llvrlig skd eller dödsfll vid hög hstigheter. Vr försiktig vid trimning v sterndrevet och trimm ldrig över krdnringsstödflänsrn medn båten är under gång eller vid motorhstigheter över 1200 r/min K70 AUGUSTI 2007 Sid 17

26 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet För bäst prestnd sk sterndrevet trimms så tt båtens skrov hr en 3 5 vinkel mot vttenytn. 3-5 mc79528 Upp-/uttrimning v sterndrevet kn: I llmänhet ök toppfrten Ök frigången över undervttenshinder eller grunt vtten Led till tt båten ccelererr och plnr långsmmre led till tt båten tumlr (studsr) eller tt propellern ventilerr om den är för stor orsk överhettning i motorn om upp-/uttrimningen görs så tt ll kylvttenintgens hål ligger över vttenytn. mc78529 Ner- /intrimning v sterndrevet kn: Hjälp båten tt ccelerer och gå ner från plning snbbre. I llmänhet förbättr körning i krbb sjö i de flest fll minsk båthstigheten på en del båtr sänk bogen tills de börjr plöj med bogen i vttnet under plning om den är för krftig. Dett kn resulter i oväntde svängr i ender riktningen (klls bogstyrning eller överstyrning) om du försöker dig på tt sväng eller om du möter en större våg. mc79530 Trimning och trnsport med en motor Enkelmontge är försedd med en knpp med vilken drevet kn trimms upp eller ned. För tt höj sterndrevet för trilertrnsport, uppdrgning på strnden, sjösättning, låg frt (under 1200 r/min) och körning i grunt vtten, trycker du på trimknppen för tt höj sterndrevet till fullständigt upp-/utläge. Viss reglge hr också en trilerknpp som trimmr sterndrevet till ett läge som endst sk nvänds vid trilertrnsport. Sid K70 AUGUSTI 2007

27 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Överbelstningsskydd för elsystemet Om en elektrisk överbelstning inträffr går en säkring eller bryts huvudsäkringen. Orsken måste fstställs och rätts till innn säkringen byts ut eller huvudsäkringen återställs. OBS! I nödfll, när motorn måste funger och orsken till den hög strömmen inte kn fstställs och korrigers, stäng v eller koppl bort ll tillbehör nslutn till motorn och instrumentledningrn. Återställ kretsbrytren. Om huvudsäkringen löser ut igen hr orsken till den elektrisk överbelstningen inte eliminerts. Ytterligre kontroller måste görs på elsystemet. Kontkt din uktoriserde Mercury MerCruiseråterförsäljre. 1. Motorns kbelstm och instrumenttionens krftledning skydds v en huvudsäkring. Huvudsäkringen kn kontrollers genom tt den röd knppen trycks ned. Om huvudsäkringen fungerr korrekt viss den gul spken. Återställ den gul spken efter kontrollen. Om den hr lösts ut trycker du tillbk den gul spken in i huset. b Huvudsäkring med gul spk - typisk - Gul spk - viss utlöst b - Röd kontrollknpp 2. En 100 A säkring sitter på fjärroljefilterfästet. Denn säkring ger skydd mot överbelstning v huvudströmmen K70 AUGUSTI 2007 Sid 19