Innehåll: Verksamhetsledaren har ordet 1 Statistik om Leaderstöd 2 NYHETSBREV APRIL 2011 Kulturhistoria 1600 2 Det blir som du tänkt dig 4 1/2011 AKTION Österbotten SVENSKA ÖSTERBOTTENS MOTOR FÖR LOKALUTVECKLING Lag träff i Vasa 5 Årets by 2011 6 Fiske som upplevelse 7 Bästa läsare! Vårsolen skiner, snön smälter, fåglarna kvittrar och dagarna blir ljusare och längre. Vi har en vacker tid framför oss! Nu är det ett bra läge att fundera och spinna vidare på sina idéer, låt oss säga en projektidé som snurrat i ens tankar, som borde förverkligas nu i sommar. Nu är det dags att vakna upp från idet och vara i kontakt med oss på Aktion Österbotten, för att ta reda på om vi kan vara med och förverkliga just din idé! Alla medlemmar i Aktion Österbotten r.f. välkomnas till föreningens vårmöte som hålls 14.4.2011 kl.14.00 i Korsholms Ämbetshus. Jag önskar er alla en riktigt fin vår! Mathias Högbacka Verksamhetsledare Kallelse till vårmöte Välkommen på Aktion Österbotten rf:s vårmöte Tid: To 14.4.2011 kl 14.00 Plats: Korsholms Ämbetshus; Centrumvägen 4, Smedsby Stadgeenliga ärenden Presentation av Årets By 2010, Bennäs tel. (06) 317 5152 www.aktion.fi www.aktion.fi info@akion.fi VASA: Handelsesplanaden 23a 65100 VASA (06) 317 5152 PEDERSÖRE: Mjölvägen 2 68910 BENNÄS (06) 785 0235 NÄRPES: Närpesvägen 2 64200 NÄRPES 0400 388 530
Från hösten 2007 till våren 2011 190 ansökningar om Leader-stöd! Statistik om Leaderstöd 200-150 - 100-50 - Total 190 st 56 st 9 st 125 st Från och med hösten 2007 t.o.m. februari 2011 har 190 ansökningar om Leaderstöd inkommit till Aktion Österbotten. 125 ansökningar om stöd för allmännyttiga föreningar, både investeringar, utvecklingsprojekt och utbildningsprojekt. Företagsstöd har ansökts 56 st, både utveckling av stöd, startstöd samt investeringar. Nio (9) ansökningar om internationella och interregionala projekt har inkommit. Av dessa är de internationella projekten i samarbete med Sverige och Tyskland. De flesta projekten riktar sin verksamhet till flera kommuner eller hela Österbotten. Från Närpes, Vörå, Jakobstad, Korsholm, Kristinestad och Pedersöre kommer flest projekt som riktar sin verksamhet till en enskild kommun. Kulturhistoria 1600 Närpes hembygdsförening har i samverkan med Leadergruppen Aktion Österbotten knutit kontakter till flera leadergrupper i Tyskland och Sverige för att finna vägar att utveckla kontakten mellan dessa länder, med fokus på vår gemensamma historia. Förutom de olika Leadergruppernas representanter, och olika kommunala representanter, medverkade också Österbottens Förbund under besöket. Våra gemensamma kulturhistoriska rötter utgör en bra utgångspunkt när parterna önskar etablera ett samarbete för framtiden som innebär ökad kontakt och kunskapsutbyte mellan regionerna. Parterna träffades i Österbotten i februari för att föra konstruktiva diskussioner om hur ett Dieter Herm avtackar Aktion Österbottens ordförande Mats Brandt Sid 2
sådant samarbete kunde se ut. Jan Stalfors, projektkoordinator från Dalsland, presenterade ett utkast för ett gemensamt projekt. Mötet hölls i Närpes stadshus, men gästerna fick möjlighet att stifta bekantskap med utvalda delar av regionens utbud och sevärdheter. Besöket utformades som en tidsresa under den tid av historien då Finland, Sverige och norra Tyskland var olika delar av samma rike. Gästerna fick se hur Österbotten ännu i dag kan generera företagsamhet i ett bistert klimat. I Kristinestad besöktes Lebellska köpmannagården och Sjöfartsmuseet. Lebellskagården byggdes av en man från Polen som kom till regionen som krigsfånge i början av 1700-talet under Karl XII:s krig. Huset är ett fint exempel på hur man levde och verkade i regionen tiden efter den stora ofreden och hur en krigsfånge kunde arbeta sig upp till att bli en av stadens ledande borgare. Mitt i den ihållande kölden under besöket fick gästerna upp värmen genom ett i det närmaste tropiskt besök i Thor Siggs växthus i Närpes och en middag vid Lind s kök. Det sistnämnda är en restaurang i växthusmiljö där alla växter i utrymmena är ätliga och används som ingredienser i matlagningen. Mathias Högbacka, Aktion ÖsterbottensVerksamhetsledare presenterar verksamheten Fredagen efter mötet blev det en guidad tur från södra Österbotten ända upp till Oravais. Österbottens museum visade hur livet kunde se ut i området under den svenska tiden, från 1200-talet ända fram till den ryska tiden som började 1809. På Stundars visade hur man i en museal miljö kan levandegöra historien för barn och vuxna som besöker området genom olika upplevelser och evenemang. Besöket avrundades genom att Oravais historiska förening presenterade sin verksamhet på stället för slaget där den svenska stormaktstiden definitivt begravdes. Peter Köster som är arkitekt från Tyskland, och som ansvarat för återuppbyggandet av staden Neuruppin efter de tyska staternas återförening, berättade vad han tyckte var den mest exotiska upplevelsen av allt de fick se och uppleva under besöket. Att äta grisar och dricka rödlemonad i 16 graders kyla utanför sextonhundratalsgården Louko i Korsholm. Det var något han aldrig kommer att glömma. Cay Irjala, projektkoordinator Per Jonsson Leader ordförande från Dalsland, Göran Backman och vice borgmästare Dieter Herm från Wittstock på furirbostället i Oravais Sid 3
Det blir som du tänkt dig! bygdeentusiasten Bengt Gustavsson höll stuga Det blir som du tänkt dig! bygdeentusiasten Bengt Gustavsson höll stuga. Bygdeentusiasten, ordlekaren och eldsjälspyromanen Bengt Gustavsson från Värmland, Sverige besökte Österbotten i månadsskiftet januari-februari och gav tre föreläsningar (31.1-1.2) med Aktion Österbotten r.f. som arrangör i samarbete med flera parter. Gustavsson bjöd på sig själv och av alla sina erfarenheter av att entusiasmera folk och leda anställda. Efter trettio år som mental trädgårdsmästare och eldsjälspyroman i pionjärslivet konstaterar Gustavsson att alla föds som entreprenörer, uppfostras till inteprenörer och styrs av antiprenörer. Han vill bryta mönstret och lyfta fram de mänskliga dolda resurserna och gemenskapandet. Att gnälla och kräva är energislöseri, så låt oss i stället ägna våra kreativa krafter till att stimulera entreprenörskap och tillväxt. Kreativitet och samarbete kan leda långt. I dag är Gustavsson chef för 440 självanställda personer. Men han har varit med om mycket i sitt 65-åriga liv utbildningschef på Uddevalla verken, hjälpt ungdomar att hitta sitt entreprenörskap, utnämnd till Optimistminister i Republiken Klarälvdalen och gett nytt liv åt Nygård i Ekshärad, en lanthusmorsskola som lades ned i förfallet skick, men idag kan vem som helst hyra sju kök och rum vid Nygård. Med humorns hjälp lotsar Gustavsson ledare och blivande entreprenörer in i vårt nya samhälle, där de gamla lösningarna blivit de nya problemen. Detta illustrerade han med anekdoten om professor Einstein som till sina studenter delade ut samma prov på nytt efter två veckor, varvid en student påpekar detta. Professorns svar blir: Det gör inget, jag har ändrat svaren. I dag leder Gustavsson ett företag med arbetsgivare att hyra BolagsBolaget. Den skickliga hantverkaren är inte alltid den som älskar kontorsgöromålen, och här erbjuder företaget arbetsgivartjänster åt dessa praktiska människor mot 12 procent av omsättningen. BolagsBolaget sköter om skatter, fakturering och inte minst utbetalningen av den självintjänade lönen. Sålunda får hantverkaren tid för sitt hantverk och pappersexercisen sköts professionellt. Idag har företaget lotsat 700-800 personer in i arbetslivet, antingen som egna företagare eller, faktiskt ännu oftare, som anställda av dem som köpt deras tjänster. Vi på BolagsBolaget fungerar som agenter i underlättelse, sade Gustavsson med ett brett leende och bevisade en av sina många talanger ordlekaren. För vidare läsning se webbsidorna: www.kresam.se www.klaralvdalen.se www.bolagsbolaget.se. Britt-Marie Norrgård Sid 4
LAG-träff i Vasa för tvåspråkiga LAG-grupper Första fredagen i februari samlades representanter för de tvåspråkiga LAG-grupperna i Finland samt Åland i Vasa. Det betyder att besökarna kom från Silmu r.f. i Östra Nyland, Pomoväst r.f. i Västra Nyland, I samma båt r.f. i Åboland och Leader Åland r.f. Träffen ordnades av Aktion Österbotten i samarbete med landsbygdsnätverksenheten i Seinäjoki. I programmet fanns bl.a. en punkt om styrelsearbetet i praktiken då Aktion Österbottens ordförande Mats Brandt tog upp olika lagar och paragrafer som styr styrelsearbetet medan Angelique Irjala och Niclas Sandnabba berättade om sina personliga erfarenheter av styrelsearbetet. En timme användes också till att diskutera interregionala projekt och vilka gemensamma projekt kunde vara aktuella för de deltagande LAG-grupperna. Kanske något kring byggnadsvård blev slutsatsen. Landsbygdsnätverket och Leader presenterades av Hans Bergström och Niklas Ulfvens redogjorde för aktionsgruppens roll ur landskapets synvinkel. Mikael Nygård fick möjlighet att presentera synergierna mellan Leader och KAG, likaså Jesper Wikström mellan Leader och byaverksamheten. Alla LAG-grupper presenterade sig och sin verksamhet och tog upp både framgångar och utmaningar. Britt-Marie Norrgård På lördagen fortsatte man med en skolningsdag för styrelsemedlemmar med samma deltagare plus några styrelsemedlemmar till från Österbotten. Information om aktualiteter gällande Sid 5
Nu är det dags att ansöka om titeln Årets By 2011! Årets by 2011 Nu är det dags att ansöka om titeln Årets By 2011. Österbotten är fullt av aktiva byar och kanske blir det just Er by som vinner, bara Ni sänder in ansökan! Blanketten för ansökan hittar ni via våra hemsidor: www.byar.fi Blanketten med bilagor returneras senast 15.04.2011 Adress: Aktion Österbotten r.f., Jesper Wikström, Handelsesplanaden 23 A, 65100 VASA Mobil: 0400-388530, e-post: jesper@aktion.fi, webbsida: www.byar.fi Fakta om tävlingen: Aktion Österbotten r.f. tillsammans med Österbottens Förbund utser varje år Årets By i landskapet på basen av ansökningar från byarna. Den första utmärkelsen utdelades år 2001. Den regionala vinnaren deltar som landskapets representant i den nationella tävlingen. Suomen Kylätoiminta r.y./byaverksamhet i Finland r.f. vill genom valet av Årets By lyfta fram byarnas mångsidiga verksamhet och öka kännedomen om byaverksamhet. Målet är att finna aktiva byar, framgångsrik byaverksamhet och få goda exempel på byarnas verksamhet. Årets By på nationell nivå Byverksamhet i Finland r.f. (SYTY) utser i sin tur årets by på nationell nivå i Finland. Björköby vann det nationella priset år 2000. Jesper Wikström Årets Byar: 2001 Kortjärvi, Kronoby 2002 Henriksdal, Kristinestad 2003 Sundom, Vasa 2004 Lappfjärd, Kristinestad 2005 Öja, Karleby 2006 Molpe, Korsnäs 2007 Perus, Kristinestad 2008 Småbönders, Kronoby 2009 Hankmo Byar, Korsholm 2010 Bennäs, Pedersöre Sid 6
Fisken som upplevelse Kilens Hembygdsgård i Sideby, Kristinestad, är ett omfattande musei- och fritidsområde. Kilen ligger på en naturskön plats i anslutning till ett gammalt fiskeläger invid Bottenhavets kust. Museerna på området representerar bonde-, fiske- och allmogekultur och de förmedlar kunskap om tidigare generationers liv och levnadssätt. Genom ett projekt som delfinansierats av Kustaktionsgruppen KAG har arbetet intensifierats under de senaste åren. Projektet gav möjlighet till en projektanställning vilket har resulterat i många nya recept samt även upplevelsepaket där man kan uppleva miljön relaterad till fisket på ett intressant och glädjerikt sätt. Kilen har även tidigare beviljats Leader finansiering för projektet Hembygdsgård i glesbygd utsatt för förändringens kraft. Här kan man se synergieffekter mellan projekt finansierade via Aktion Österbotten r. f. med Leader- och fiske Leader finasiering (LAG och FLAG). Detta ger en möjlighet till mervärde. Målsättningen med Kustaktionsgruppens projektmedel är bl.a. att resultaten skall leva vidare och att upplevelserna skall höja intresset för fiskerinäringen. Mikael Nygård Enkel lyxig braxen 800 gr braxen salt, peppar, aromsalt och dill Dubbelpanering: 100 gr vetemjöl 3 ägg 150 gr skorpmjöl Stek i riktigt smör. Servera med koktpotatis och gräddfilssås. Istället för braxen kan man gärna använda både id och lake. Teriyaki-strömming 500 gr rensad strömming 1 msk olivolja 1 tsk salt 3 dl teriyakisås 3 msk sesamfrön Ugn 175 grader. Salta strömmingen. Blanda olja och teriyakisås och häll över strömmingen. Strö på sesamfrön och tillaga i ugnen i ca 15 min. Laxromgravad strömming 500 gr strömmingsfilè 1 dl majonnäs 1 dl crème fraiche 1 dl gräddfil 1 msk dijonsenap 1 msk vitvinsvinäger 1/2 tsk tabasco 1/2 tsk salt 4 msk laxrom Majonnäs, crème fraiche, gräddfil och senap rörs till en slät sås. Blanda i vitvinsvinäger och tabasco och smaka av med salt. Vänd ner strömmingen och ställ i kylskåp i 12 timmar. Före serveringen vänds laxrommen försiktigt ner. Sid 7