Innan du använde din Gear VR:

Transkript

1 * De här häls- ch säkerhetsvarningar uppdateras regelbundet för att säkerställa deras riktighet ch fullständighet. Besök culus.cm/warnings för den senaste versinen. HÄLSO- OCH SÄKERHETSVARNINGAR: Se till att alla sm använder Gear VR nggrant läser varningarna nedan innan de använder Gear VR för att minska risken för persnskadr, behag eller skada på egendm. Innan du använde din Gear VR: Läs ch följ alla inställnings- ch bruksanvisningar sm medföljer din Gear VR. Granska rekmmendatinerna angående hårdvara ch mjukvara för användning av din Gear VR. Risk för behag kan öka m rekmmenderad hårdvara ch mjukvara inte används. Din Gear VR är inte avsedd för att användas med icke-tillhörande utrustning, tillbehör ch/eller mjukvara. Användning av icke-tillhörande utrustning, tillbehör ch/eller mjukvara kan skada dig eller andra ch kan rsaka funktinsstörningar eller skada på ditt system ch tillhörande tjänster. En bekväm virtuell verklighetsupplevelse kräver en förminskad känsla för rörelse ch balans. Använd inte din Gear VR när du är trött, behöver sva, är under påverkan av alkhl eller drger, är bakfull, har matsmältningsprblem, är under känslmässig stress eller ångest, eller när sm lider av förkylning, influensa, huvudvärk, migrän, eller örnvärk, eftersm detta kan öka din känslighet för negativa symptm. Vi rekmmenderar att du besöker en läkare innan du använder din Gear VR m du är gravid, äldre, har knstaterats ha ett avvikande binkulärseende eller psykiska störningar, eller lider av hjärtprblem eller andra allvarliga medicinska tillstånd. Anfall: Hs en del persner (ca 1 på 4000) kan blinkande ljus eller mönster leda till svår yrsel, anfall, epileptiska anfall eller tillfällig medvetslöshet, ch detta kan inträffa medan de ser på TV, spelar videspel eller upplever en virtuell verklighet, även m de inte tidigare har haft ett anfall eller varit medvetslösa eller m de inte har någn histrik av anfall eller epilepsi. Sådana anfall är vanligare hs barn ch ungdmar under 20 år. Alla sm har haft anfall, medvetslöshet 1

2 eller andra symtm sm kan kpplas till epilepsi bör besöka en läkare innan de använder Gear VR. Barn: Gear VR ska inte användas av barn under 13 år, eftersm små barn är i en kritisk perid för visuell utveckling. Vuxna bör övervaka barn (13 år ch äldre) sm använder eller har använt en Gear VR för att upptäcka de symptm sm nämns nedan, ch bör begränsa den tid barn använder Gear VR ch se till att de tar pauser under användningen. Långvarig användning bör undvikas, eftersm detta kan inverka negativt på krdinatinen mellan handen ch ögat, balansen ch förmågan att göra flera saker samtidigt. Vuxna bör övervaka barn nggrant under ch efter användningen av Gear VR för att upptäcka försämringar i dessa förmågr. Allmänna försiktighetsåtgärder: För att minska risken för skada eller behag bör du alltid följa dessa instruktiner ch iaktta dessa försiktighetsåtgärder när du använder din Gear VR: Använd endast på en säker plats: Din Gear VR ger en fördjupad virtuell verklighetsupplevelse sm distraherar dig från ch helt blckerar din syn av din faktiska mgivning. Var alltid medveten m din mgivning innan du använder ch när du använder din Gear VR. Var försiktig för att undvika skadr. Användning av Gear VR kan få dig att tappa balansen. Km ihåg att de bjekt sm du ser i den virtuella miljön inte finns i den verkliga miljön, så sitt eller stå inte på dem ch använd inte dem för stöd. För den säkraste upplevelsen, förbli sittande eller stillastående när du använder Gear VR. Allvarliga skadr kan uppstå från att snubbla över, att springa in i eller att slå väggar, möbler eller andra föremål, så förbered ett mråde för säker användning innan du använder din Gear VR. Se särskilt till att du inte är i närheten av andra persner, föremål, 2

3 trappr, balknger, öppna dörrar, fönster, möbler, öppen eld, takfläktar eller lampr eller andra bjekt sm du kan stöta emt eller stöta mkull när du använder eller medelbart efter användningen av din Gear VR. Ta brt alla varr i mrådet sm kan medföra en risk för snavande innan du använder din Gear VR. Km ihåg att när du använder din Gear VR kan du vara medveten m att människr ch husdjur kan kmma in i ditt närmråde. Hantera inte vassa eller på annat sätt farliga föremål när du använder din Gear VR. Använda aldrig din Gear VR i situatiner sm kräver uppmärksamhet, t.ex. när du går, cyklar eller kör. Se till att din Gear VR är vågrät ch sitter bekvämt på ditt huvud ch att du ser en enda tydlig bild. Vänj din krpp genm att öka användningen av din Gear VR gradvis. Använd endast några minuter åt gången i början ch öka användningstiden gradvis först när du har vant dig vid den virtuella verklighetsupplevelsen. Om du ser dig mkring första gången du använder virtuell verklighet kan det hjälpa dig att vänja dig vid små skillnader mellan dina riktiga rörelser ch hur de rörelserna upplevs i den virtuella verkligheten. Använd inte din Gear VR medan du är i ett rörligt frdn såsm en bil, buss, eller tåg, eftersm detta kan öka din känslighet för negativa symptm. Ta en paus på åtminstne minuter varje 30 minut, även m du inte anser att du behöver det. Alla är lika, så längre pauser ftare m du känner behag. Du bestämmer vad sm fungerar bäst för dig. Din Gear VR kan vara utrustad med en "genmströmnings"-funktin sm gör att du tillfälligt kan se din mgivning ch få en krt upplevelse av den verkliga världen. Du ska alltid ta av dig din Gear VR för varje 3

4 situatin sm kräver din uppmärksamhet eller krdinatin. Att lyssna på ljud på hög vlym kan rsaka btliga skadr på hörseln. Bakgrundsljud, samt att kntinuerligt utsättas för hög vlym, kan göra att ljudet verkar tystare än det egentligen är. Använd inte din Gear VR med ljudet på hög vlym, på grund av den virtuella verklighetsupplevelsens uppslukande karaktär, så att du kan upprätthålla medvetandet m din mgivning ch minska risken för hörselskadr. Obehag Sluta användningen medelbart m någn sm använder din Gear VR upplever någt av följande symtm: anfall; medvetslöshet; ögntrötthet; ögn- eller muskelryckningar; frivilliga rörelser; ändrat, suddigt eller dubbelt seende eller andra visuella avvikelser; yrsel; desrientering; nedsatt balans; försämrad krdinatin mellan hand ch öga; överdriven svettning; ökad salivutsöndring; illamående; yrsel; behag eller smärta i huvudet eller ögnen; dåsighet; trötthet; eller symptm sm liknar åksjuka. Precis sm med symptm människr kan uppleva när de landstigit från ett kryssningsfartyg kan symtmen efter en virtuell verklighetsupplevelse kvarstå ch bli mer tydliga några timmar efter användningen. De symptm sm kan uppstå efter andvändning kan mfatta symptmen van samt överdriven sömnighet ch minskad förmåga att göra flera saker samtidigt. Dessa symtm kan ökad risken för skadr när du deltar i nrmal verksamhet i den verkliga världen. Kör inte bil, använd inte maskiner ch delta inte i andra visuellt eller fysiskt krävande aktiviteter sm kan få allvarliga knsekvenser (t.ex. verksamhet där symptmen kan leda till dödsfall, persnskadr eller skadr på egendm), eller andra aktiviteter sm kräver förminskad balans ch krdinatin mellan hand ch öga (t.ex. idrtt eller cykling etc.) tills du har återhämtat dig helt från symptmen. Använd inte din Gear VR innan alla symptm är fullständigt brta under 4

5 flera timmar. Se till att du har ställt in din Gear VR krrekt innan du frtsätter användningen. Var uppmärksam på den typ av innehåll sm du använde innan symptmen började eftersm du kan ha lättare att drabbas av symptm utifrån det innehåll sm används. Uppsök en läkare m du har allvarliga ch/eller ihållande symtm. Skadr på grund av repetitiv belastning: Användning av Gear VR kan rsaka smärta i dina muskler, leder eller din hud. Om någn del av din krpp blir trött eller öm när du använder Gear VR eller m du känner symtm sm stickningar, dmningar, brännande eller stelhet ska du sluta användningen ch vila i flera timmar innan du frtsätter användningen av Gear VR. Om någt av de vanstående symtmen frtsätter eller m du känner annat behag under eller efter användningen ska du sluta användningen av Gear VR ch besöka en läkare. Störningar i medicinska prdukter: Din Gear VR har försetts med hörlurar sm innehåller magneter ch sm kan avge radivågr. Dessa kan påverka användningen av närliggande elektrnik, inklusive pacemakrar (hjärtstimulatrer), hörapparater ch defibrillatrer. Om du har en pacemaker eller någn annan implanterad medicinsk prdukt, använd inte din Gear VR utan att först rådfråga din läkare eller tillverkaren av den medicinska prdukten. Håll ett säkert avstånd mellan din Gear VR ch dina medicinska prdukter ch sluta använda din Gear VR m du upptäcker en bestående störning i den medicinska prdukten. Styrenhet: Din Gear VR kan ha försetts med en tredje parts styrenhet. Kntakta tillverkaren för att få styrenhetens häls- ch säkerhetsvarningar. Använd alltid de medföljande handledsbanden med styrenheten för att fästa den till din handled under användningen. Elektrisk stöt: För att minska risken för elstötar: 5

6 Mdifiera inte ch plcka inte isär någn av de medföljande kmpnenterna. Använd inte prdukten m någn kabel är sönder eller m någn elledning är synlig. Om prdukten har försetts med en strömadapter: Utsätt inte strömadaptern för vätska eller fukt. Kppla ur strömadaptern före rengöring ch rengör endast med en trr trasa. Håll strömadaptern brta från öppen eld ch andra värmekällr. Använd endast den strömadapter sm medföljer din Gear VR. Skadad eller trasig prdukt: Använd inte enheten m någn del är trasig eller skadad. Försök inte reparera någn del av enheten själv. Reparatiner ska endast utföras av en auktriserad servicetekniker. Smittsamma sjukdmar: För att undvika överföring smittsamma sjukdmar (sm ögninflammatin), dela inte din Gear VR med persner med smittsamma tillstånd, infektiner eller sjukdmar, särskilt i ögn, hud eller hårbtten. Rengör din Gear VR mellan varje användning med hudvänliga desinficerande vätskeservetter (särskilt bjektiven) ch trkas med en mikrfiberduk. Hudirritatin: Din Gear VR är i kntakt hud ch hårbtten. Sluta använda din Gear VR m du märker svullnad, klåda eller annan irritatin. Kntakta läkaren m symptmen kvarstår. För att undvika skadr på din Gear VR: Lämna inte din Gear VR i direkt slljus. Expnering för direkt slljus kan skada din Gear VR. Rikta inte en laser eller en extern ljuskälla genm linserna eftersm detta kan skada skärmen. Förvara kmpnenterna i deras förvaringsväska när de inte används för att minimera avsiktliga skadr eller utsättning för miljöpåverkningar