DM-MBST (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Växelreglage. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

Transkript

1 (Swedish) DM-MBST Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Växelreglage EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

2 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA... 7 MONTERING... 9 Montering på styret...9 Montering av bromsvajer...9 Montering av växelvajer...10 JUSTERING Justering av reglagets slaglängd...14 Justering av innervajern...14 UNDERHÅLL Byte av innervajer

3 VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna. Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp. Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten. Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual. Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida ( Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet. Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna. Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt. FARA Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador. VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador. UPPMARKSAMMA Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador pa utrustningen och omgivningen. 3

4 TILL SÄKERHET TILL SÄKERHET VARNING Nar du installerar komponenterna bor du se till att folja anvisningarna som anges i bruksanvisningarna. Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar. Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den. Var noga med att också informera användarna om följande: Bromshandtag ST-EF500-L4A/ST-EF500-7R4A/ST-EF500-8R4A/ST-EF510-L4A/ST-EF510-7R4A/ST-EF510-8R4A (bromshandtag för fyra fingrar) är utrustade med en mekanism för att göra dem kompatibla med V-BRAKE-bromsar, som kan omfatta kraftmodulator, cantileverbromsar och rullbromsar. Om fel läge väljs kan det orsaka antingen för stark eller för svag bromskraft, vilket är mycket farligt. Välj rätt läge så som bilden visar. Bromshandtag med lagesvaxlingsmekanism kan monteras sa som bilden visar. Inställningslägen Rekommenderad broms Lage C/R-broms C : Inställningsläge för kompatibilitet med cantileverbroms R : Inställningsläge för kompatibilitet med rullbroms C R Cantileverbromsar Rullbroms Lage V-broms V : Inställningsläge för kompatibilitet med V-BRAKE-bromsar med kraftmodulator C R V-BRAKE-bromsar med kraftmodulator Varje cykel kan fungera något annorlunda beroende på modell. Därför bör du se till att lära dig rätt bromsteknik (vilket innefattar trycket på bromshandtaget och cykelns kontrollegenskaper) och hur din cykel hanteras. Felaktig användning av din cykels bromssystem kan leda till att du tappar kontrollen eller faller, vilket kan leda till allvarliga skador. För att den ska fungera som den ska bör du kontakta en cykelåterförsäljare eller läsa cykelns ägarmanual. Det är också viktigt att öva cykling- och bromstekniken. Om frambromsen används för hårt kan hjulet gå i lås, och cykeln kan då falla framåt, vilket kan leda till allvarliga skador. Se alltid till att den främre och bakre bromsen fungerar korrekt innan du cyklar på cykeln. Den nödvändiga bromssträckan kommer bli längre i vått väder. Minska din hastighet och bromsa tidigt och försiktigt. Om vägytan är våt kommer däcken att slira lättare. Om hjulen slirar kan du falla av cykeln. För att undvika att det sker bör du därför sakta ner och tidigt och försiktigt bromsa in. 4

5 TILL SÄKERHET OBS Var noga med att också informera användarna om följande: Se till att vrida vevpartiet när du växlar. Läs återförsäljarmanualerna till framväxel, bakväxel och broms. Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal anvandning.. För montering på cykeln och underhåll: Vid montering av typen med ovre kabeldragning ska du valja en ram som har tre yttre hallare for ytterholjen, vilken visas i bilen till hoger. Ytterhöljets hållare Använd ett ytterhölje som inte är helt utsträckt när styret vrids fullt ut till båda sidor. Kontrollera ocksa att vaxelreglagen inte tar i cykelramen nar styret vrids fullt ut. Kontrollera ocksa att vaxelreglaget inte tar i ramen nar styret vrids fullt ut. Anvand den specificerade vajern och vajerledaren for att fa en smidig drift.. Smörj innervajern och insidan av ytterhöljet före användning för att försäkra att de glider ordentligt. Vi avrader starkt fran att anvanda en ram med intern vajerdragning da den pa grund av sitt hoga kabelmotstand tenderar att komma i vagen for SIS-vaxlingsfunktionen. Ett särskilt fett används för växlingsvajern. Använd inte Premium-fett eller andra typer av fetter då de kan försämra växlingen. Om det inte går att justera växlingen bör du kontrollera inpassningen mellan gaffeländarna. Kontrollera också om vajern är smord och om ytterhöljet är för långt eller för kort. Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används. 5

6 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

7 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA Följande verktyg används vid montering, justering och underhåll. Verktyg Verktyg Verktyg 5 mm insexnyckel Skruvmejsel [nr 1] Skruvmejsel [nr 2] 7

8 MONTERING

9 MONTERING Montering på styret MONTERING Montering på styret Sätt fast på styret med klämbulten. Verktyg och åtdragningsmoment varierar beroende på produkt. Dra åt med ett åtdragningsmoment som passar verktygets storlek. 5 mm insexnyckel Åtdragningsmoment 6-8 Nm * Använd ett styrgrepp med en ytterdiameter på Ø32 mm eller mindre. Montering av bromsvajer 1 Dra bromshandtaget i samma riktning som vid inbromsning. Vajerkrok 2 Sätt bromsvajerns inre ände i vajerkroken och dra igenom bromsvajern. Bromsvajer Dra vajern genom skåran för att sätta den på rätt plats. 3 9

10 MONTERING Montering av växelvajer Montering av växelvajer Vajer som används Vajerledare [1] [1] Innervajer (rostfritt stål) Ø1,2 mm Ytterhölje Ytterhölje SP40 [1] Ø4 mm SP40 Kapa ytterhöljet 1 När du kapar ytterhöljet ska du kapa änden som inte har en markering. Efter kapning ska du göra änden rund så att insidan av hålet får en enhetlig diameter. 2 Sätt samma yttre ändkåpa på den kapade änden av ytterhöljet. Yttre kåpa 10

11 MONTERING Montering av växelvajer Montering på bakre reglaget 1 Manövrera reglage (B) minst 7 gånger för att ställa in reglaget på det högsta läget. Reglage (B) TEKNISKA TIPS Antal gånger beror på modell. 2 (B) Lossa skruven och ta bort kåpan. Kåpa (B) Skruv Åtdragningsmoment 0,25-0,5 Nm Dra ut innervajern enligt bilden och sätt sedan dit den nya innervajern. Innervajer 3 11

12 MONTERING Montering av växelvajer Montering på främre reglaget Manövrera reglage (B) två gånger eller fler för att ställa in reglaget på det lägsta läget. Reglage (B) 1 (B) Lossa skruven och ta bort kåpan. Kåpa (B) Skruv 2 Åtdragningsmoment 0,25-0,5 Nm Ta bort indikatorn, dra ut innervajern och montera sedan en ny innervajer. Innervajer 3 4 Montera indikatorn på det vridbara huset. 12

13 JUSTERING

14 JUSTERING Justering av reglagets slaglängd JUSTERING Justering av reglagets slaglängd Justering av reglagets slaglängd kan utföras på följande sätt. Skruvmejsel [nr 2] (z) (y) Verktyg som ska användas samt justeringsområde(n) kan du se nedan. (y) Medurs: Reglagets slaglängd blir kortare. (z) Moturs: Reglagets slaglängd blir längre. Justering av innervajern När en vajerjusterare är monterad Justeringsmarginalen för vajerjusteraren är fem vridningar från läget där den är helt åtdragen. (y) Justeraren ska inledningsvis dras åt tills den är 1 vridning från att vara helt åtdragen. (z) (y) Lossas (vajern sträcks ut) (z) Dras åt 14

15 UNDERHÅLL

16 UNDERHÅLL Byte av innervajer UNDERHÅLL Byte av innervajer 1 Manövrera reglage [B] för att ställa in kedjan på det minsta kedjedrevet och den minsta klingan. (B) (C) Skruva loss skruvarna för att ta bort kåpan. Reglage [B] (B) Skruv (C) Kåpa 2 Ta bort indikatorn, dra ut innervajern och montera sedan en ny innervajer. Innervajer Åtdragningsmoment 3 0,25-0,5 Nm 4 Montera indikatorn på det vridbara huset. 16

17 Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)