Framväxel. Återförsäljarmanual MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781

Transkript

1 (Swedish) DM-FD Framväxel Återförsäljarmanual MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 LANDSVÄG FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070

2 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA... 7 MONTERING... 9 Montering av framväxeln (för MTB/Trekking)... 9 Direktmonterad typ... 9 Montering av framväxeln (för LANDSVÄG) JUSTERING SIS-justering (för MTB/Trekking) x x SIS-justering (för LANDSVÄG) Dubbel: FD Trippel: FD FD-A UNDERHÅLL

3 VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna. Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp. Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten. Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual. Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida ( Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet. Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna. Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt. FARA Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador. VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador. UPPMÄRKSAMMA Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen. 3

4 FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET FÖR ATT GARANTERA SÄKER- HET VARNING När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna. Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar. Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den. Var noga med att också informera användarna om följande: Var försiktig så att dina kläder inte fastnar i kedjan vid cykling. Annars kan du falla av cykeln. MTB/Trekking När kedjan är i något av lägena som bilden visar kan kedjan komma i kontakt med det främre kedjedrevet eller framväxeln och orsaka oljud. Om oljud blir ett problem bör du växla kedjan till den större intilliggande bakre klingan eller till klingan efter den om kedjan är i läget som visas i Figur 1. Växla kedjan till den minsta intilliggande bakre klingan eller till klingan efter den om den är i läget som visas i Figur 2. Främre kedjedrev Bakre klinga LANDSVÄG Dubbel Figur 1 Trippel Figur 2 När kedjan är i något av lägena som bilden visar kan kedjan komma i kontakt med det främre kedjedrevet eller framväxeln och orsaka oljud. Om oljudet blir ett problem ska du växla kedjan till nästa större klinga eller klingan efter det. Var noga med att också informera användarna om följande: Om växlingen inte känns enkel och smidig bör du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar. Främre kedjedrev Bakre klinga Dubbel Trippel För montering på cykeln och underhåll: En trippel framväxel kan inte användas med ett dubbelt vevparti, eftersom växelpunkterna inte passar. En dubbel framväxel kan inte heller användas med ett trippelt vevparti. Dubbel: FD-M675, M676, 3500, A070, M785, M786 Trippel: FD-M670, M671, T670, T671, 3503, T780, T781 Detaljerade specifikationer finns bland specifikationerna på vår webbplats för återförsäljarmanualer. För ramar med fjädring kommer kedjestagets vinkel att variera beroende på om någon cyklar på cykeln eller inte. När det inte cyklar någon på cykeln och kedjan är placerad på det största kedjedrevet och på den minsta klingan, kan kedjestyrarens ytterplatta på bakväxeln komma i kontakt med kedjan. 4

5 FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET Använd vajer och vajerledare av typ OT-SP för att få en smidig drift. Om länkarna sitter så löst att det inte går att justera bör du byta ut växeln. Ett särskilt fett används för växlingsvajern. Använd inte Premium-fett eller andra typer av fetter då de kan försämra växlingen. Smörj innervajern och insidan av ytterhöljet före användning för att försäkra att de glider ordentligt. Använd växlingsreglagen endast om främre kedjehjulet vrids. Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning. Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används. 5

6 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

7 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA Följande verktyg krävs för att monterings, justerings- och underhållsändamål. Verktyg Verktyg Verktyg 5mm insexnyckel 8mm skruvnyckel Skruvmejsel [nr 2] 7

8 MONTERING

9 MONTERING MONTERING 1. Justera framväxelns höjd. 2. Den platta delen på kedjestyrarens ytterplatta bör vara precis ovanför och parallell med det största kedjedrevet. När du monterar komponenter på en karbonram (styre) finns det risk för att ramen (styret) skadas eller att komponenterna inte monteras tillräckligt hårt, även till det rekommenderade åtdragningsmomentet. Kontrollera rätt åtdragningsmoment med cykeln eller ramens (styrets) tillverkare. (A) Kedjehjul (störst kedjedrev) Montering av framväxeln (för MTB/Trekking) Information om hur man monterar andra typer än direktmonteringstyper finns i avsnittet SIS-JUSTERING FRAMVÄXEL FÖR MTB/TREKKING i Allmänna funktioner. (B) Kedjestyrare 3. Sätt fast det med en 5mm insexnyckel. * Monteringshöjden beror på placeringen av ramens bas. Direktmonterad typ Montera framväxeln så som bilden visar. I det här skedet ska du justera framväxelns placering medan du monterar den så att det finns ett mellanrum på 1-3mm mellan kedjeledarens ytterplatta och det största kedjedrevets maximala ytterdiameter. Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 5-7 N m {50-70 kgf cm} 1 Mellanrum: 1-3mm 2 Maximal ytterdiameter (A) Pro-Set justeringsblock (B) Kedjestyrarens ytterplatta (C) Pro-Set-mätare 9

10 MONTERING Dubbel: 155,5mm (från mitten av vevlagret) Trippel: 155,5mm (från mitten av vevlagret) 1 Monteringshöjd Dubbel: 159,5mm (från mitten av vevlagret) 1 Monteringshöjd Trippel: 159,5mm (från mitten av vevlagret) 1 Monteringshöjd 1 Monteringshöjd 10

11 MONTERING Modeller utan vevlagerplatta * Exempel: När en insexnyckel används (A) Monteras på vevlagret (B) Fäste (C) Vevlargets fästbult Åtdragningsmoment Insexnyckel 5-7 N m {50-70 kgf cm} Shimano tillhandahåller inte monteringsbultar för nedre fästet. Montering av framväxeln (för LANDSVÄG) Information om montering finns i avsnittet SIS-JUSTERING FRAMVÄXEL FÖR LANDSVÄG i Allmänna funktioner. 11

12

13 JUSTERING SIS-justering (för MTB/Trekking) Om cykeln har en bakre fjäderupphängning ska du först kontrollera den rekommenderade och normala platsen i enlighet med ägarmanualen. Använd sedan ett fästband eller liknande föremål för att ställa in den bakre fjäderupphängningen på dess rekommenderade slaglängd, och justera framväxeln. Att kapa ytterhöljet När du kapar ytterhöljet bör du kapa i änden som är motsatt till änden med märkningen. Efter att du har kapat det bör du göra änden rund så att insidan av hålet får en enhetlig diameter. 2x10 Se till att följa händelseförloppet som beskrivs nedan. Nedre justering 1. Ställ in så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition (A) Största klingan (B) Minsta kedjedrevet Sätt samma kapade ändbit av höljet på den kapade änden av ytterhöljet. 1 Down swing-typ 2 Top swing-typ (A) Kedjestyrarens innerplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Nedre justeringsbult 13

14 2. Skifta lägeskonverteraren till trippelläge (3x) och kontrollera sedan det lägsta läget. Manövrera reglage B två gånger eller fler för att ställa in reglaget på det lägsta läget. XTR/DEORE XT 3. Manövrera reglage A en gång för att ställa in det på mittenläget. Växla lägeskonverteraren till dubbelläget (2x). XTR/DEORE XT (A) Lägeskonverterare (B) Funktionsväljare (A) Reglage A (B) Lägeskonverterare (C) Funktionsväljare SL-M980/M780 Vrid inte funktionsväljaren med tvång. Om du vrider den med tvång går den sönder. SLX SL-M980/M780 Det går inte att skifta lägeskonverteraren när reglaget är i det lägsta läget. Se till att manövrera reglage A en eller fler gånger innan du växlar. Om du vrider den med tvång går den sönder. SLX 1 Ny 2 Gammal (A) Lägeskonverterare (B) Funktionsväljare 1 Ny 2 Gammal (A) Lägeskonverterare (B) Funktionsväljare 14

15 4. Sätt fast vajern. Använd en fast nyckel eller en insexnyckel för att dra åt vajerns monteringsbult. Toppdragen Top swing-typ: FD-M675-B/FD-M675-E2/FD-M785/FD-M785-E2 Normal (A) 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel Åtdragningsmoment (A) 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. Dra innervajern så som bilden visar. (A) Kabelns monteringsbult (A) Kabelns monteringsbult 15

16 Down swing-typ: FD-M676-B/FD-M676-D Normal Toppdragen (A) 5mm insexnyckel Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. (A) Kabelns monteringsbult (A) Kabelns monteringsbult 16

17 5. Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar. Normal Justering av vajerspänning 1. Sätt kedjan på den största bakre klingan, och växla till det största kedjedrevet. Kedjeposition 1 Dra Toppdragen (A) Största klingan (B) Största kedjedrevet 2. Justera genom att använda vajerns justeringsvred så att mellanrummet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. 1 Dra (A) Styre (B) Växelreglage (C) Vajerjustering (D) Kedjestyrarens innerplatta (E) Kedja 17

18 Övre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition Felsökningstabell När du har utfört den nedre justeringen, vajerspänningsjusteringen och den övre justeringen ska du pröva att växla genom att manövrera växelreglaget. (Det gäller också om det blir svårt att växla under användning.) * Vrid bulten 1/8 varv för varje justering. Om kedjan faller mot pedalarmssidan Vrid den övre justeringsbulten medurs. (A) Minsta klingan (B) Största kedjedrevet Om det är svårt att växla från det minsta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om det inte hjälper bör du på nytt justera vajerspänningen. Om det är svårt att växla från det största kedjedrevet till det minsta kedjedrevet Vrid den nedre justeringsbulten moturs. Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i vägen för varandra när kedjan växlas till den största klingan när den är på det största kedjedrevets position. Vrid den övre justeringsbulten medurs. Om detta inte förbättrar tillståndet bör du vrida den vajerns justeringsvred medurs. Om kedjan och framväxelns ytterplatta kommer i vägen för varandra när kedjan är på det största kedjedrevet. Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om detta inte hjälper bör du vrida den vajerns justeringsvred moturs. 1 Top swing-typ 2 Down swing-typ (A) Kedjestyrarens ytterplatta (B) Kedja Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid den nedre justeringsbulten medurs. (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Övre justeringsbult 18

19 3x10 Se till att följa händelseförloppet som beskrivs nedan. Nedre justering 1. Ta bort Pro-Set justeringsblock. 3. Skifta lägeskonverteraren till trippelläge (3x) och kontrollera sedan det lägsta läget. Manövrera reglage B två gånger eller fler för att ställa in reglaget på det lägsta läget. XTR/DEORE XT (A) Pro-Set justeringsblock (A) Lägeskonverterare (B) Funktionsväljare 2. Ställ in så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition SL-M980/M780 Vrid inte funktionsväljaren med tvång. Om du vrider den med tvång går den sönder. (A) Största klingan (B) Minsta kedjedrevet TEKNISKA TIPS SL-T780/SL-T670 Inte utrustad med lägeskonverterare. Ställ in reglaget till det lägsta läget. SLX (A) Lägeskonverterare (B) Funktionsväljare 1 Down swing-typ 2 Top swing-typ (A) Kedjestyrarens innerplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Nedre justeringsbult 19

20 4. Sätt fast vajern. Använd en fast nyckel eller en insexnyckel för att dra åt vajerns monteringsbult. Toppdragen Top swing-typ: FD-M670-B/FD-M670-E/FD-T670/FD-T780 Normal (A) 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel Åtdragningsmoment (A) 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel/8mm skruvnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. Dra innervajern så som bilden visar. (A) Kabelns monteringsbult (A) Kabelns monteringsbult 20

21 Down swing-typ: FD-M671-B/FD-T671/FD-T781 Normal Toppdragen (A) 5mm insexnyckel Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. (A) Kabelns monteringsbult (A) Kabelns monteringsbult 21

22 Down swing-typ: FD-M671-D Normal Toppdragen (A) 5mm insexnyckel Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} Dra innervajern så som bilden visar. (A) Kabelns monteringsbult (A) Kabelns monteringsbult 22

23 5. Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar. Normal Övre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition 1 Dra Toppdragen (A) Minsta klingan (B) Största kedjedrevet 1 Dra 1 Top swing-typ 2 Down swing-typ (A) Kedjestyrarens ytterplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Övre justeringsbult 23

24 Justering av det mellersta kedjedrevet 1. Vid justering ska du sätta kedjan på den största klingan och där fram sätta kedjan på det mellersta kedjedrevet. Kedjeposition Felsökningstabell När du har utfört den nedre justeringen, övre justeringen och justeringen av det mellersta kedjedrevet ska du pröva att växla genom att manövrera växelreglaget. (Det gäller också om det blir svårt att växla under användning.) * Vrid bulten 1/8 varv för varje justering. Om kedjan faller mot pedalarmssidan Vrid den övre justeringsbulten medurs. (A) Största klingan (B) Mellersta kedjedrevet 2. Justera genom att använda vajerns justeringsvred så att mellanrummet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Om det är svårt att växla från det mittersta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om det är svårt att växla från det mittersta kedjedrevet till det minsta kedjedrevet Vrid den nedre justeringsbulten moturs. Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i vägen för varandra när kedjan är på det största kedjedrevet. Vrid den övre justeringsbulten medurs. Om kedjan och framväxelns ytterplatta kommer i vägen för varandra när kedjan är på det största kedjedrevet. Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om den mittersta kedjedrevet hoppas över när du växlar från det största kedjedrevet Vrid vajerns justeringsvred moturs. Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i vägen för varandra när kedjan växlas till den största klingan när den är på det mellersta kedjedrevets position. Vrid vajerns justeringsvred medurs. Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid den nedre justeringsbulten medurs. (A) Styre (B) Växelreglage (C) Vajerjustering (D) Kedjestyrarens innerplatta (E) Kedja Om reglaget är trögväxlat från det mittersta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. 24

25 SIS-justering (för LANDSVÄG) Dubbel: FD-3500 Montering och fastsättning av innervajer 1. Dra i innervajern och dra åt monteringsbulten med en 5mm insexnyckel. Nedre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition (A) Kabelns monteringsbult (A) Största klingan (B) Minsta kedjedrevet Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} 2. Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar. 1 Dra (A) Kedjestyrarens innerplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Nedre justeringsbult 25

26 Justering av vajerspänning 1. Sätt kedjan på den största klingan där bak och där fram, växla kedjan till det minsta kedjedrevet och sedan tillbaka till det största kedjedrevet. Kedjeposition (A) Största klingan (B) Största kedjedrevet 2. Finjustera (åtgärd som förhindrar oljud). Tryck försiktigt på reglage [b]. (Ett klickljud kommer att höras.) Finjustering (åtgärd som förhindrar oljud) Det finns två positioner för framväxeln när du växlar till det största kedjedrevet. Kontrollera att växeln är på en innersta av de två positionerna. * Växla från det minsta kedjedrevet [L] till det största kedjedrevet [T] och tryck sedan försiktigt på reglage [b] tills det klickar. Så här växlar du mellan de främre kedjedreven 1 Justeringspunkt 1 Från det största kedjedrevet till det minsta kedjedrevet 2 Från det minsta kedjedrevet till det största kedjedrevet (A) Reglage [a] (B) Reglage [b] TEKNISKA TIPS Ändra på reglage [b] litegrann medan du vrider vevpartet, och kontrollera att framväxeln flyttas något utåt till det minsta kedjedrevet. Om framväxeln i det här skedet rör sig mycket och gör att kedjan hakar i det minsta kedjedrevet ska du vrida den övre justeringsbulten motsols med 1/8 av ett varv. Efter att ha fört tillbaka kedjan till dess ursprungsposition ska du justera och kontrollera finjusteringsmekanismen. 26

27 3. Efter finjusteringen ska du använda vajerns justeringsvred och justera mellanrummet mellan kedjan och kedjeledarens innerplatta till 0-0,5mm. Kedjeposition Övre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition (A) Största klingan (B) Största kedjedrevet (A) Minsta klingan (B) Största kedjedrevet (A) Kedjestyrarens ytterplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Övre justeringsbult 1 Mellanrum: 0-0,5mm (A) Vajerjustering (B) Kedjestyrarens innerplatta (C) Kedja TEKNISKA TIPS Det går att justera med STI-reglaget (med vajerjusterare). Justeringsmetoden beskrivs i avsnittet för STI-reglaget. 27

28 Felsökningstabell När du har utfört den nedre justeringen, anslutningen och monteringen av innervajern, vajerspänningsjusteringen och den övre justeringen ska du pröva att växla genom att manövrera växelreglaget. (Det gäller också om det blir svårt att växla under användning.) * Vrid bulten 1/8 varv för varje justering. Trippel: FD-3503 Nedre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition Om kedjan faller mot pedalarmssidan Vrid den övre justeringsbulten medurs. Om det är svårt att växla från det minsta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om det inte hjälper bör du på nytt justera vajerspänningen. Om det är svårt att växla från det största kedjedrevet till det minsta kedjedrevet Vrid den nedre justeringsbulten moturs. (A) Största klingan (B) Minsta kedjedrevet Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid den nedre justeringsbulten medurs. Om det går trögt att växla till det minsta kedjedrevet efter finjusteringen Vrid vajerns justeringsvred medurs tills det blir lättare att växla till det minsta kedjedrevet. * Tänk på att växlingsprestandan vid växling till det största kedjedrevet kan bli sämre om du vrider vajerns justeringsvred för mycket på en gång. (A) Kedjestyrarens innerplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Nedre justeringsbult 28

29 Montering och fastsättning av innervajer 1. Dra i innervajern och dra åt monteringsbulten med en 5mm insexnyckel. Övre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition (A) Minsta klingan (B) Största kedjedrevet (A) Kabelns monteringsbult Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 6-7 N m {60-70 kgf cm} 2. Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar. (A) Kedjestyrarens ytterplatta (B) Kedja 1 Dra (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Övre justeringsbult 29

30 Justering av det mellersta kedjedrevet 1. Vid justering ska du sätta kedjan på den största klingan och där fram sätta kedjan på det mellersta kedjedrevet. Det finns två sätt att växla till det mellersta kedjedrevet: Att växla från det största kedjedrevet till det mellersta kedjedrevet, dvs. metod [A], och att växla från det minsta kedjedrevet till det mellersta kedjedrevet, dvs. metod [B]. Använd metod [A]. Det är för att framväxelns position varierar. 2. Justera genom att använda vajerns justeringsvred så att mellanrummet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition (A) Största klingan (B) Mellersta kedjedrevet 1 Justeringspunkt (A) Minsta kedjedrevet (B) Mellersta kedjedrevet (C) Största kedjedrevet (A) Vajerjustering (B) Kedjestyrarens innerplatta (C) Kedja TEKNISKA TIPS Det går att justera med STI-reglaget (med vajerjusterare). Justeringsmetoden beskrivs i avsnittet för STI-reglaget. 30

31 Felsökningstabell När du har utfört den nedre justeringen, anslutningen och monteringen av innervajern, den övre justeringen och justeringen vid det mellersta kedjedrevet ska du pröva att växla genom att manövrera växelreglaget. (Det gäller också om det blir svårt att växla under användning.) * Vrid bulten 1/8 varv för varje justering. FD-A070 Nedre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition Om kedjan faller mot pedalarmssidan Vrid den övre justeringsbulten medurs. Om det är svårt att växla från det mittersta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om det är svårt att växla från det mittersta kedjedrevet till det minsta kedjedrevet Vrid den nedre justeringsbulten moturs. (A) Största klingan (B) Minsta kedjedrevet Om kedjan och framväxelns ytterplatta kommer i vägen för varandra när kedjan är på det största kedjedrevet. Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om den mittersta kedjedrevet hoppas över när du växlar från det största kedjedrevet Vrid vajerns justeringsvred moturs. Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i vägen för varandra när kedjan växlas till den största klingan när den är på det mellersta kedjedrevets position. Vrid vajerns justeringsvred medurs. Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid den nedre justeringsbulten medurs. Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i vägen för varandra när kedjan växlas till den största klingan när den är på det minsta kedjedrevets position. Vrid den nedre justeringsbulten moturs. (A) Kedjestyrarens innerplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Nedre justeringsbult 31

32 Montering och fastsättning av innervajer 1. Dra i innervajern och dra åt monteringsbulten med en 5mm insexnyckel. Justering av vajerspänning 1. Sätt kedjan på den största bakre klingan, och växla till det största kedjedrevet. Kedjeposition (A) Största klingan (B) Största kedjedrevet (A) Kabelns monteringsbult Så här växlar du mellan de främre kedjedreven (ST-A070) Åtdragningsmoment 5mm insexnyckel 5-7 N m {50-70 kgf cm} 2. Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar. 1 Från det största kedjedrevet till det minsta kedjedrevet 2 Från det minsta kedjedrevet till det största kedjedrevet (A) Reglage [a] (B) Reglage [b] 1 Dra 32

33 2. Finjustera (åtgärd som förhindrar oljud). Tryck försiktigt på reglage [b]. (Ett klickljud kommer att höras.) 3. Efter finjusteringen ska du använda vajerns justeringsvred och justera mellanrummet mellan kedjan och kedjeledarens innerplatta till 0-0,5mm. Kedjeposition Finjustering (åtgärd som förhindrar oljud) Det finns två positioner för framväxeln när du växlar till det största kedjedrevet. Kontrollera att växeln är på en innersta av de två positionerna. * Växla från det minsta kedjedrevet [L] till det största kedjedrevet [T] och tryck sedan försiktigt på reglage [b] tills det klickar. (A) Största klingan (B) Största kedjedrevet 1 Justeringspunkt TEKNISKA TIPS Ändra på reglage [b] litegrann medan du vrider vevpartet, och kontrollera att framväxeln flyttas något utåt till det minsta kedjedrevet. Om framväxeln i det här skedet rör sig mycket och gör att kedjan hakar i det minsta kedjedrevet ska du vrida den övre justeringsbulten motsols med 1/8 av ett varv. Efter att ha fört tillbaka kedjan till dess ursprungsposition ska du justera och kontrollera finjusteringsmekanismen. (A) Vajerjustering (B) Kedjestyrarens innerplatta (C) Kedja 33

34 Övre justering 1. Justera så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5mm. Kedjeposition Felsökningstabell När du har utfört den nedre justeringen, anslutningen och monteringen av innervajern, vajerspänningsjusteringen och den övre justeringen ska du pröva att växla genom att manövrera växelreglaget. (Det gäller också om det blir svårt att växla under användning.) * Vrid bulten 1/8 varv för varje justering. Om kedjan faller mot pedalarmssidan Vrid den övre justeringsbulten medurs. (A) Minsta klingan (B) Största kedjedrevet Om det är svårt att växla från det minsta kedjedrevet till det största kedjedrevet Vrid den övre justeringsbulten moturs. Om det inte hjälper bör du på nytt justera vajerspänningen. Om det är svårt att växla från det största kedjedrevet till det minsta kedjedrevet Vrid den nedre justeringsbulten moturs. Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid den nedre justeringsbulten medurs. Om det går trögt att växla till det minsta kedjedrevet efter finjusteringen Vrid vajerns justeringsvred medurs tills det blir lättare att växla till det minsta kedjedrevet. * Tänk på att växlingsprestandan vid växling till det största kedjedrevet kan bli sämre om du vrider vajerns justeringsvred för mycket på en gång. (A) Kedjestyrarens ytterplatta (B) Kedja (C) Skruvmejsel [nr 2] (D) Övre justeringsbult 34

35 UNDERHÅLL

36 UNDERHÅLL UNDERHÅLL Typ E Smörj rörliga delar (länkarna) så som bilden visar. TEKNISKA TIPS Om växlingen inte känns enkel och smidig bör du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar. Typ F 1 Länk 2 Monteringsdel Typ D 1 Länk 2 Monteringsdel Typ B 1 Monteringsdel 2 Länk 1 Länk 2 Monteringsdel 36

37 Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)