FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

Transkript

1 (Swedish) DM-FC Försäljarens bruksanvisning FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

2 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själv med hjälp av återförsäljarmanualerna. Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar, fortsätt inte med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp. Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten. Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual. Återförsäljarens alla manualer och bruksanvisningar kan ses på vår hemsida ( Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i landet, stat eller region där du bedriver din verksamhet som en återförsäljare. Läs för säkerhets skull noggrant igenom försäljarens bruksanvisning före användning och följ anvisningarna för korrekt användning. Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt. FARA Underlåtenhet att följa anvisningarna leder det till dödsolyckor eller allvarliga personskador. VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador. UPPMÄRKSAMMA Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen. 2

3 TILL SÄKERHET VARNING När du installerar komponenter, vara noga med att följa de instruktioner som ges i bruksanvisningarna. Det rekommenderas att du endast använder äkta Shimano delar. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas, kan cykeln plötsligt falla över, vilket kan orsaka allvarlig skada. Dessutom, om du inte utför justeringar på rätt sätt, kan problem uppstå, och cykeln kan plötsligt falla över vilket kan orsaka allvarlig skada. Se till att använda skyddsglasögon för att skydda dina ögonmedan du utför underhållsarbete såsom att byta ut reservdelar. Förvara försäljarens bruksanvisning på en säker plats efter att du noggrant har läst igenom den. Var noga med att också informera användare om följande: Downhillcykling och freeriding är i sig farliga aktiviteter. Det finns risk för att du blir inblandad i en olycka, som kan resultera i allvarliga personskador och till och med dödsfall. Vi rekommenderar kraftigt att du använder skyddshjälm och kroppsskydd samt utför en genomgående säkerhetskontroll av cykeln innan du börjar cykla. Kom ihåg att du cyklar på egen risk och att du måste tänka på din erfarenhet och dina färdigheter mycket noggrant. Kontrollera att det inte finns några sprickor i vevarmarna innan du börjar cykla. Om det finns några sprickor, kan vevarmen brytas av och då kan du falla av cykeln. Detta vevparti är avsedd för nedförcykelridning och off-road cykelridning. Beroende på åkförhållandena, kan en vev eller ett nedre vevparti utveckla en spricka, vilket kan resultera i fel på veven. Detta kan leda till en olycka som kan resultera i en allvarlig skada eller dödsfall. Kontrollera regelbundet om det finns några sprickor på vevpartiet eller vevfästningsaxeln. Var försiktig så att slagen på dina byxor eller andra kläder inte fastnar i kedjan under cykling. Annars kan du falla av cykeln. För installering och underhåll av cykel: Om den inre kåpan inte har monterats korrekt, kan axeln rosta och skadas. Då kan cykeln tippa över framåt och leda till en allvarlig personskada. De två monteringsbultarna för den vänstra vevarmen skall dras fast omväxlande stegvis så att inte varje bult dras fast helt på en gång. Använd en momentnyckel för att kontrollera att den slutliga fastdragningen ligger inom omfånget N m { kgf cm}. När du därefter har cyklat ca. 100 km, skall du använda en momentnyckel för att kontrollera det effektiva vridmomentet igen. Det är också viktigt att regelbundet kontrollera det effektiva vridmomentet. Om det effektiva vridmomentet är för lågt, eller om monteringsbultarna inte har dragits fast omväxlande stegvis, kan den vänstra vevarmen falla av så att cykeln tippar över framåt och orsaka allvarliga personskador. UPPMÄRKSAMMA Var noga med att också informera användare om följande: Det finns risk för personskador från kuggspetsarna på kedjedrevet. 3

4 OBSERVERA Var noga med att också informera användare om följande: Var noga med att fortsätta vrida veven under spakdrift. Innan du börjar cykla, skall du kontrollera att det inte är något glapp eller slarv i anslutningen. Var också noga med att åter dra fast vevarmarna och pedalerna igen med regelbundna intervaller. Använd ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra vevarmen och bottenfästet. Användning av alkaliska eller syrabaserade rengöringsmedel kan orsaka missfärgning. Dessutom skall du kontrollera detta en gång till, om det inte känns som vanligt när du cyklar. Tvätta inte pedalaxelns lager med vatten med högt tryck. Vatten kan komma in i lagersektionen och orsaka buller eller vidhäftning. Du skall regelbundet tvätta kedjedreven med ett neutralt rengöringsmedel. Dessutom kan en rengöring av kedjan med ett neutralt rengöringsmedel och efterföljande insmörjning vara ett effektivt sätt att förlänga kedjedrevens och kedjans livslängd. Slagen på dina byxor kan bli smutsiga av kedjan när du cyklar. Inga garantier ges för denna produkt mot skador som orsakats av till exempel hopp under cykling eller om cykeln välter, om inte sådana fel uppstår på grund av material eller tillverkningsmetoder som inte uppfyller standard. Produkter innefattar inte garanti mot naturligt slitage och försämring som har med ålder och normalt användande att göra. För installering och underhåll av cykel: Vid montering av vänster och höger adapter, fetta in dem och var säker på att installera den inre luckan. Annars kan tätskikt prestandan försämras. Vid montering av pedalerna skall du sätta en aning fett på gängorna för att förhindra att pedalerna kärvar. Använd en momentnyckel för att dra fast pedalerna ordentligt. Effektivt vridmoment: N m { kgf cm}. Den högra pedalarmen har högergänga och den vänstra pedalarmen har vänstergänga. Om kedjan faller av kedjedrevet under användning, byt ut kedjedrevet och kedjan. För att tillförsäkra bästa tänkbara prestanda, skall du endast använda den specificerade typen av kedja. Om ett gnisslande oljud hörs från vevlagrets axel och den vänstra vevarmens anslutning, skall du fetta in anslutningen och därefter dra fast till specificerat vridmoment. Om du upptäcker något glapp i lagren, skall vevlagret bytas ut. Den faktiska produkten kan skilja sig från bilden eftersom den här handboken är avsedd främst för att förklara förfarandena för användning av produkten. 4

5 MONTERING Montering av kedjehjul 1. Montera kedjehjulet så att den markerade sidan är utåt och så att Δ-markeringen är riktad mot vevarmen. 2. Ställ låsmuttrarna på vevarmen. Ställ låsmuttern till nedre vänster genom att utföra stegen 1 till 2 som visas på bilden. 3. Fäst kedjehjulet med låsbultarna. Effektivt vridmoment: 12 N m {120 kgf cm} 1. Kedjehjul 2. Låsmutter 3. Låsbult 1 Ställ en mutter. 2 Vrid den. Montering av vevparti * Se i avsnittet om vev i Allmän användning hur du installerar veven. Monteringsmetod för mellanlägg 1. Mät skalbredden på bottenfästet för att kontrollera storleken. Bredd för vevlagrets hölje 5

6 2. Montera därefter adaptern medan du tittar på bilderna här nedan. FC-M820: När bottenfästets skalbredd är 68 mm FC-M825: När bottenfästets skalbredd är 83 mm FC-M820: När bottenfästets skalbredd är 73 mm 2,5 mm mellanlägg 2,5 mm mellanlägg 2,5 mm mellanlägg Installation av bottenfästesadaptern med presspassning Observera: Om ramen har öppningar inuti bottenfästets skal, så måste den monteras med innerskyddets hylsa för att förhindra förorening. Monteringsmetod för mellanlägg 1. Mät skalbredden på bottenfästet för att kontrollera storleken. Bredd för vevlagrets hölje 2. Montera därefter adaptern medan du tittar på bilderna här nedan. FC-M820: När bottenfästets skalbredd är 92 mm FC-M825: När bottenfästets skalbredd är 107 mm FC-M820: När bottenfästets skalbredd är 89,5 mm FC-M825: När bottenfästets skalbredd är 104,5 mm 2,5 mm mellanlägg Innerkåpa FC-M820: FC-M960 FC-M825: FC-M805-3 Innerkåpa FC-M820: FC-M960 FC-M825: FC-M805-3 * Se i avsnittet om bottenfästesadapter med presspassning i Allmän användning hur man använder presspassningsverktyg (TL-BB12/13). 6

7 10/2012 P.6 Om ramen har öppningar inuti bottenfästets skal, finns en bottenfästesadapter med presspassning tillgänglig. Se i så fall till att installera innerskyddet. Om ramen har öppningar inuti bottenfästets skal, så måste den monteras med innerskyddets hylsa för att förhindra förorening. 7

8 Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)