DM-EX (Swedish) Återförsäljarmanual. Di2-adapter B EW-EX010 EW-JC200

Transkript

1 (Swedish) DM-EX Återförsäljarmanual Di2-adapter B EW-EX010 EW-JC200

2 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE...3 TILL SÄKERHET...4 KOMPATIBILITET...6 Kompatibilitetsdiagram Schema för kabeldragning... 8 Lista över verktyg att använda... 8 Instruktioner för montering av Di2-adapter B... 9 Instruktioner för montering av drivenheten Instruktioner för montering av växelreglage Instruktioner för montering av motorenheten Anslutning till PC FELSÖKNING...17 Felkod

3 VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare som saknar utbildning inom cykelmontering bör inte försöka sig på att montera komponenterna själva med hjälp av återförsäljarmanualerna. Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för hjälp. Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten. Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual. Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida ( Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet. Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna. Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt. FARA Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador. VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador. OBS! Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen. 3

4 För att garantera säkerhet För att garantera säkerhet VARNING När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna. Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar. Anslut inte till andra batterier än BOSCH-batterier. Om detta inte beaktas kan bränder, överhettning, brännskador eller andra skador uppstå. Läs också handboken för systemet BOSCH ebike. Läs också återförsäljarmanualerna som medföljer motorenheten och växelreglaget. Spara återförsäljarmanualerna på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst dem. Obs Var noga med att också informera användarna om följande: Koppla inte in och ur den lilla vattentäta kontakten upprepade gånger. Det kan hämma funktionen. Var försiktig så att det inte kommer vatten i kabelfästet. Komponenterna är utformade för att vara helt vattentåliga för att tåla cykling i våta väderförhållanden. Däremot bör du inte avsiktligt lägga dem i vatten. Rengör inte cykeln med en högtryckstvätt. Om det kommer vatten på någon av komponenterna kan tekniska problem eller rost uppstå. Hantera produkten med varsamhet och undvik att utsätta den för kraftiga sammanstötningar. Använd inte upplösande medel eller liknande medel för att rengöra produkterna. Sådana medel kan skada ytan. Lämna inte produkten på en plats som är utsatt för starkt solljus under längre tid. Ta inte isär produkten, eftersom den inte kan sättas ihop igen. När du rengör produkten ska du använda en duk som är fuktad av utspätt, neutralt rengöringsmedel. Kontakta inköpsstället för uppdateringar hos produktens mjukvara. Den senaste informationen finns tillgänglig på Shimanos hemsida. Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning. För montering på cykeln och underhåll: Se till att använda Shimanos originalverktyg TL-EW02 för att ta bort elektriska sladdar. Se till att använda den avsedda elektriska sladden. Bind fast de elektriska sladdarna med plasttejp så att de inte kommer i vägen för kedjedreven, klingorna eller däcken. Vid montering på cykeln får kontakten inte tvångsmässigt böjas. Det kan leda till en dålig anslutning. Montera inte produkten när värmeutstrålande apparater. Det finns en risk för att enhetens temperatur stiger över den rekommenderade temperaturen för användning. Om användningstemperaturen har överskridits kommer inte enheten att fungera tills temperaturen har återgått till en rekommenderad användningstemperatur. Temperaturer vid användning C Förvaringstemperatur C Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används. 4

5 KOMPATIBILITET

6 KOMPATIBILITET Kompatibilitetsdiagram KOMPATIBILITET Kompatibilitetsdiagram Utför anslutningarna i enlighet med kompatibilitetsdiagrammet nedan. SHIMANO BOSCH TEKNISKA TIPS Växelreglage Avgreningsdon Elektrisk sladd SW-E6000 SW-S705 (för växling) EW-JC200 EW-SD50 SW-M9050-R SW-M9050-L 1:a GEN. 2:a GEN. Active Line (25km/h) När SW-E6000 fraktas från Shimano är den i ett läge för assistans. Reglaget kan användas för att växla genom att ändra till läget för växling" via E-tube Project. I det fallet saknar knappen (X) funktion. Di2-adaptern B är kompatibel med E-tubes version och senare. Di2-adapter EW-EX010 Y-don (BOSCH) 2:a GEN. Performance Line (25km/h) Elektrisk sladd EW-SD50 2:a GEN. Performance Line (20mph) Motorenhet MU-S705 2:a GEN. Performance Line (45km/h) Internväxlat nav Alfine 11s SG-S705 Alfine 8s SG-S505 Nexus 8s SG-C6060-8R SG-C6060-8V SG-C6060-8C SG-C6060-8D 6

7

8 Schema för kabeldragning Schema för kabeldragning (A) (B) (C) (D) (E) (a) (F) (A) BOSCH-batteryi (B) BOSCH Y-don (C) Di2-adapter B EW-EX010 (D) Elektrisk sladd EW-SD50 (E) Avgreningsdon EW-JC200 (F) Växelreglage (G) BOSCH ebike-drivenhet (H) Motorenhet (b) (H) (D) (G) Kabellängd (EW-SD50) (a) Max mm (b) Max. 600 mm TEKNISKA TIPS Lista över verktyg att använda Följande verktyg krävs för att montera produkten. Verktyg TL-EW02 8

9 Instruktioner för montering av Di2-adapter B Instruktioner för montering av Di2-adapter B Vid montering från vevlagret (A) (B) För BOSCH Y-don (B) genom ledaren (A). (A) Ledare (B) BOSCH Y-don 1 (C) (D) Anslut de elektriska sladdarna (C) till Di2- adaptern B (D). (C) Elektriska sladdar EW-SD50 (D) Di2-adapter B EW-EX010 2 Öppna upp ledarens skåra och dra de elektriska sladdarna genom den. 3 4 Anslut BOSCH Y-don till Di2-adaptern B och montera ledaren. OBS Se till att montera ledaren. Om ledaren inte monteras utgör Di2-adapter B:s vikt ett tryck på BOSCH Y-don, och det kan leda till att sladdarna går av eller att kontakten skadas. Fortsätter på nästa sida 9

10 Instruktioner för montering av Di2-adapter B Sätt i isolatorn från vevlagret. TEKNISKA TIPS Isolator Uretanblad (Storlek 80x125x5) * När sadelrörets inre diameter är 31,2 5 OBS Kontrollera att isolatorn passar med sadelrörets inre vägg. 6 Sätt i Di2-adaptern B från vevlagret. OBS För att sätta i Di2-adaptern B måste hålet vid vevlagret vara minst 23 mm i diameter. När du för in Di2-adaptern B ska du hålla isolatorn med en lång stång, eller något liknande, från sadelrörets sida för att förhindra isolatorn från att växla uppåt. Kontrollera att Di2-adaptern B täcks av isolatorn. När du monterar flaskhållarens fästskruvar ska du se till att de inte nuddar Di2-adapter B. Annars kan Di2-adaptern B skadas. 10

11 Instruktioner för montering av Di2-adapter B Vid montering från sadelröret (A) (B) Anslut de elektriska sladdarna (A) till Di2-adaptern B (B). (A) Elektriska sladdar EW-SD50 (B) Di2-adapter B EW-EX010 1 Vira Di2-adaptern B med isolatorn. TEKNISKA TIPS 2 Isolator Shimanos rekommendation: PORON TR-24 4,0t (Size 80 x 125 x 5) * När sadelrörets inre diameter är 31,2 För in Di2-adaptern B i sadelröret. OBS När du monterar flaskhållarens fästskruvar ska du se till att de inte nuddar Di2-adapter B. Annars kan Di2-adaptern B skadas. 3 Montera sadelröret. OBS Välj en plats där det inte nuddar Di2-adaptern B, även när du sänker sadelröret så lång det går. Annars kan Di2-adaptern B skadas. 4 Längst ned på sadelröret Fortsätter på nästa sida 11

12 Instruktioner för montering av Di2-adapter B (C) (D) För BOSCH Y-don (D) genom ledaren (C). (C) Ledare (D) BOSCH Y-don 5 Öppna upp ledarens skåra och dra de elektriska sladdarna genom den. 6 7 Anslut BOSCH Y-don till Di2-adaptern B från vevlagret och montera sedan ledaren. OBS Se till att montera ledaren. Om ledaren inte monteras utgör Di2-adapter B:s vikt ett tryck på BOSCH Y-don, och det kan leda till att sladdarna går av eller att kontakten skadas. 12

13 Instruktioner för montering av drivenheten Instruktioner för montering av drivenheten (C) (B) (C) För BOSCH Y-don (B) BOSCH ebikedrivenhet (A). (A) BOSCH ebike-drivenhet (B) BOSCH Y-don (C) Elektriska sladdar EW-SD50 1 OBS Kontrollera att det inte finns några gap mellan Di2-adaptern B, ledaren och BOSCH ebike-drivenhet. Se till att dra BOSCH Y-don genom spåren i ledaren för att se till att BOSCH Y-don inte fastnar mellan ledaren och BOSCH ebike-drivenhet. (A) Montera skyddet. 2 13

14 Instruktioner för montering av växelreglage Instruktioner för montering av växelreglage Anslutning av den elektriska kabeln. (B) på växelreglaget (D) sidan mot avgreningsdon (C). Anslut den elektriska sladden till Di2-adaptern B:s (A) sida på samma sätt. (A) Di2-adapter B EW-EX010 (B) Elektrisk sladd EW-SD50 (C) Avgreningsdon EW-JC200 (D) Växelreglage TEKNISKA TIPS (A) (B) (C) (B) (D) När EW-JC200 inte används ska du ansluta den elektriska sladden, som är ansluten till Di2-adaptern B, direkt till växelreglaget. Den elektriska sladdens maximala längd är mm. Instruktioner för montering av motorenheten Anslut den elektriska sladden som är ansluten till Di2-adaptern B till motorenheten. (A). (A) Motorenhet TEKNISKA TIPS Den elektriska sladdens maximala längd är 600 mm. (A) 14

15 Anslutning till en PC Anslutning till en PC Den inbyggda programvaran kan du anpassa och uppdatera genom att ansluta Di2-adapter B, växelreglaget och motorenheten till en PC med en enhet för PC-anslutning. Anslut först avgreningsdonet (B) till enheten för PC-anslutning (A). Koppla sedan ur den elektriska sladden som är ansluten till motorenheten (C) och anslut till SM-JC41. (A) Enhet för PC-anslutning SM-PCE1 (B) Avgreningsdon SM-JC41 (C) Motorenhet 1 (C) (B) (A) Anslut motorenheten till en ledig port i SM-JC41 med en elektrisk sladd. 2 15

16 FELSÖKNING

17 FELSÖKNING Felkod FELSÖKNING Felkod När följande felkoder visas på BOSCH-displayen bör du läsa tabellen nedan. Kod Detaljer Nödvändig åtgärd ID700 ID720 ID725 ID726 ID727 ID729 ID799 Di2-adaptern B kan ha tekniska fel. BOSCH ebike-drivenheten är inte kompatibel med Di2- adaptern B. SEIS*, som inte är kompatibel med Di2-adaptern B, kan vara ansluten. SEIS*-växelenheten som tillhör Di2 kanske inte har anslutits ordentligt. Di2-växelreglaget kanske inte har anslutits ordentligt. En assistansväxel som är kompatibel med SHIMANO STEPS har anslutits. BOSCH ebike-drivenhetens programversion stöds inte. 1. Sätt på strömmen igen. 2. E-tube Projects felkontroll av varje del för sig. 3. Byt ut Di2-adaptern B. * Om läget inte blir bättre kan Di2-adaptern B ha skadats. Kontakta en agentur. Undersök BOSCH ebike-drivenhet BOSCH ebike-drivenheter som är kompatibla med Di2- adaptern B från och med juli 2015 är följande: Active Lines hastighetskontroll (25 km/h) Performance Lines hastighetskontroll (25 km/h) Performance Line (20 mph) * Andra modeller kan också bli kompatibla genom uppdatering av den inbyggda programvaran. Uppdatera Di2-adaptern B:s inbyggda programvara via E-tube Project till den senaste versionen. Se SEIS* kompatibilitetsdiagram Om en produkt som inte anges i SEIS* kompatibilitetsdiagram har anslutits ska du ta bort eller byta ut den mot en kompatibel produkt. * Andra modeller kan också bli kompatibla med Di2-adapter B genom uppdatering av den inbyggda programvaran. Uppdatera alla anslutna SEIS* inbyggda programvaror via E-tube Project till de senaste versionerna. 1. Stäng av strömmen och se om den elektriska sladden har anslutits på rätt sätt. Sätt sedan på strömmen igen. 2. Kontrollera enskilt den produkt som är hör till växlingen med hjälp av E-tube Project. * Om läget inte blir bättre kan den elektriska sladden ha skadats. Kontakta en agentur. 1. Stäng av strömmen och se om den elektriska sladden har anslutits på rätt sätt. Sätt sedan på strömmen igen. 2. Kontrollera enskilt växelreglaget som hör till Di2 med hjälp av E-tube Project. * Om läget inte blir bättre kan den elektriska sladden ha skadats. Kontakta en agentur. Det här reglaget fungerar inte med Di2-adaptern B. Ändra läget från assistansläge till växlingsläge med E-tube Project. Uppdatera till en kompatibel version av BOSCH ebikedrivenhets programvara. * SEIS SHIMANO ELECTRONIC INTELIGENT SYSTEM (*SEIS SHIMANOS ELEKTRONISKA INTELLIGENTA SYSTEM) * Om det förekommer tekniska problem, fast felkoden inte visas på BOSCH-displayen, ska du använda E-tube Project eller ett diagnosverktyg från BOSCH för att undersöka ärendet mer noggrant. 17

18 FELSÖKNING Felkod Objekt som kan diagnostiseras i E-tube Project Följande objekt kan diagnostiseras med E-tube Project. Detaljer finns i hjälpmanualen för E-tube Project. Strömförsörjningen från BOSCH ebike-systemet Objekt som kan diagnostiseras Kommunikationsstatusen mellan BOSCH ebike-drivenheten och Di2-adaptern B. Kompatibiliteten mellan Di2-adaptern B och BOSCH ebike-drivenheten Felkontrollen med endast Di2-adaptern B ansluten 18

19 Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)