Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet PDF ladda ner

Transkript

1 Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet PDF ladda ner LADDA NER LÄSA Beskrivning Författare: Ofelia Garcia. För dig som vill upptäcka translanguaging, ett nytt förhållningssätt till flerspråkighet och lärande ur både socialt och kognitivt perspektiv, är det här grundboken. Ofelia Garcia och Li Wei beskriver i boken: hur teorierna bakom flerspråkighet har utvecklats, hur translanguaging förhåller sig till tidigare teorier och modeller för språkinlärning och flerspråkighetsutveckling, hur translanguaging kan användas ur elevers perspektiv för inlärning såväl som ur lärares perspektiv för undervisning. Boken inspirerar och sammanfattar vad flerspråkighet kan bidra med som en undersökande, nyskapande och omskapande kraft. Den vänder sig till alla lärare och studenter med anknytning till svenska som andraspråk.

2

3 Annan Information 15 maj Förord. Introduktion Åsa Wedin. Flerspråkighet som resurs för lärande. Åsa Wedin. Transspråkande för förstärkt flerspråkighet. Gudrun Svensson & Ann-Christin Torpsten. Jag tycker det är bra med translanguaging Ann-Christin Torpsten & Gudrun Svensson. Jag tror att det hjälper min hjärna att växa 22 aug Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal, 94(1) (s ) (12 s) Garcia, Ofelia & Seltzer, Kate (2016). The Translanguaging Current in Language Education. I: Kindenberg, Björn (red.), Flerspråkighet som resurs: symposium dec Translanguaging är ett begrepp som blir mer och mer vanligt i en svensk skolkontext och en viktig del som det perspektivet belyser är att använda elevernas flerspråkighet som resurs i undervisningen. Studiehandledning på modersmålet är en oerhört viktig del (läs även inlägget om Anne Reath Warrens. 3 maj Sverige har åtagit sig att, tillsammans med övriga länder i världssamfundet, arbeta för en inkluderande skola av hög kvalitet för alla. FN:s 193 medlemsländer har nämligen enats om nya hållbarhets- och utvecklingsmål Förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling. Flerspråkiga skolor i Baskien och Luxemburg. 61. Svensk-finska skolor i Sverige man befarat och att tvåspråkighet snarare är en resurs som medför många fördelar för individen. Innehållet i detta. lärande där man menar att individer har en begränsad kapacitet för språk, med en gräns för hur mycket man kan. 27 apr Att få använda hela sin språkresurs som elev på detta sätt kan ses ur ett translanguaging perspektiv, vilket på svenska ibland översätts till korsspråkande. Vuorenpää poängterar att flerspråkighet är en användbar resurs i skolan oavsett lärarens språkbakgrund. Kanske är den största utmaningen idag för. 27 feb Translanguaging är begreppet som återkommer oftare och oftare i böcker, artiklar och filmer om språkutveckling. Mycket kortfattat kan man förklara translanguaging som ett förhållningssätt som betraktar alla språk som likvärdiga och därmed flerspråkighet som en resurs för lärande och undervisning. 5 okt Årets konferens fokuserar på translanguaging (att använda flerspråkighet i undervisningen) och. elever växlar mellan sina olika språkliga resurser i ett multimodalt flerspråkigt klassrum i specialskolan. De. ut, hur eleverna använder sin flerspråkighet som resurs och hur den kan stötta dem i lärprocessen. 20 apr Flera språkliga resurser i utbildning. Under tre dagar presenteras forskning om utbildning för flerspråkiga elever genom att utforska begreppet translanguaging från tre olika men integrerade perspektiv: praxis, färdigheter och. Vilket är sambandet mellan språk och lärande när flera språk inkluderas? Slotte, A. & Forsman, L. 20 Jan 2016 Språk i rörelse - skolspråk, flerspråkighet och lärande. Westerholm, A. & Oker-Blom, G. (eds.). Helsingfors: Utbildningsstyrelsen, p p. (Guider och handböcker / Utbildningsstyrelsen; no. 2016:4). Publication: Contribution to

4 book/anthology D2 Article in professional hand or. lärande. Social praktik gäller den praktiska undervisning som läraren ska tillämpa, och innebär att undervisningen ska innehålla meningsfulla sammanhang med tydliga och varaktiga strategier för hur elevernas flerspråkiga resurser kan användas. Fokus ska ligga på det språkliga med hög kognitiv nivå, varvid läraren ska. 17 okt Trots att språkstörning är en av de större barndiagnoserna och givetvis även finns hos flerspråkiga barn, skylls fortfarande problem med språkutvecklingen på flerspråkigheten i sig. Ibland undrar man om personalen inte noterar att det också finns många barn som klarar alldeles utmärkt att tillägna sig flera. eleven ges rika möjligheter att med hjälp av lyssnande och läsande på svenska förstå kommunikativa uttryck utifrån sin kunskapsnivå utan att det ställs för tidiga krav på förmågan att själv uttrycka språklig korrekthet. eleven ges möjlighet att utveckla sina kunskaper om svenska språket, dess normer, uppbyggnad, uttal, ord. regleringar, regional biblioteksverksamhet och nationella biblioteksresurser samt språk och migration ur ett regionalt perspektiv.. Biblioteket som plats för möten och lärande om varför flerspråkighet som norm kan användas för att.. Inom skolvärlden används begreppet translanguaging, eller korsspråkande, allt mer. 4 sep Translanguaging, förkortat TL (det finns ingen svensk term, och jag använder i fortsättningen termen TL), är benämningen på undervisning med. Elevernas förstaspråk bli därmed en resurs för lärandet, och en stärkt identitetskänsla återverkar positivt både på skolverksamheten och på utveckling av den. den bästa språkliga resurs man har. 24:29. De kan ta in språket i undervisningen på ett sätt som främjar lärandet. 24:35. -Tack för att du var med. Hej då. -Tack, Isabella. Hej då. 24:41. - Kände ni till "translanguaging"? -Ja. 24:45. -Pratar man om korsspråkande? -Ja. 24:48. Det har varit omdiskuterat vad man ska kalla det-. 1 sep barngrupp, för att utveckla kunskaper och kompetens att arbeta språkutvecklande i flerspråkiga. svenska och barnens modersmål fungera som ett verktyg för såväl lärande som integration av både barn och.. detta, och har till sin hjälp ett resursteam i Härnösands kommun, där man sedan tidigare har ett. 23 aug En film till Lärarmötet 2016 om hur vi bästarbetar i förskola ochskola som präglas av flerspråkighet och mångfald?i filmen medverkargudrun Svensson,. Translanguaging hur flerspråkighet kan den användas i undervisningen Gudrun Svensson Elevers förstaspråk kan vara en resurs för lärande. Istället för att se bristande kunskaper i skolspråket svenska som. För dig som vill upptäcka translanguaging, ett nytt förhållningssätt till flerspråkighet och lärande ur både socialt och kognitivt perspektiv, är det här grundboken. Ofelia Garcia och Li Wei beskriver i boken: hur teorierna bako. Det här är kopieringsunderlag som hör till boken Förebygg och åtgärda läs- och skrivsvårigheter. Boken ingår i Lärare Lär-serien som inspirerar, väcker debatt och för ut aktuell forskning inom pedagogik och lärande. 13 mar lingvistik vid Birkbeck. College, London University. Ofelia Garcia och Li Wei. Translanguaging. FLERSPRÅKIGHET SOM RESURS I LÄRANDET. För dig som vill upptäcka translanguaging, ett nytt förhållningssätt till flerspråkighet och lärande ur både socialt och kognitivt perspektiv, är det här grundboken. Flerspråkiga resurser i undervisningen. Generellt mål: att utveckla sätt att stödja lärandet för flerspråkiga elever genom initiering av. modersmål. Ingår i sammanhang med användning av många språk. Translanguaging. Varierad kompetens. Alla elever flerspråkiga. Språkligt intresse och nyfikenhet.

5 3 maj Translanguaging / korsspråkande. Ett medvetet sätt att använda elevernas flerspråkighet som resurs i undervisningen och låta eleverna använda alla sina språk i lärandet. Läs mer på Nationellt centrum för svenska som andraspråk jun läraktiviteter. Lärande sker inte av sig självt, utan beror på interaktion och samverkan mellan medskaparna... Detta brukar benämnas dynamisk tvåspråkighet eller translanguaging11. De olika språk som en flerspråkig individ har tillgång till ses som en samlad resurs som kan utnyttjas utifrån situationen. FLERSPRÅKIGHET. I FOKUS Identitet, språk och lärande konferens mars, kistamässan, stockholm. 18ÅRET. I RAD. NU PÅ. KISTAMÄSSAN!.. 3B Translanguaging med alla språk som resurs. Hur kan vi bäst utnyttja alla resurser som flerspråkiga elever bär med sig till klassrummet? Hur kan elevernas. språkutveckling är starkt förknippat med lärarens attityd till flerspråkighet. Med godare kunskaper kommer. Sökord: språkutveckling, andraspråksutveckling, andraspråkslärande, flerspråkighet, nyan- lända, translanguaging.. förstå varandra för att translanguaging ska fungera som en resurs i lärandet. Karlsson, Ny-. Bassam A. liked this. Har börjat blogga om lärande, skolutveckling, ledning,. Bassam A. liked this. Nytt Kolla-verktyg! Få stöd att reflektera över hur din. Bassam A. liked this. Translanguaging- flerspråkighet som resurs. Bassam A. liked this. När man kommer tillbaka till kontoret efter 2 dagar möten. Bassam A. liked this. FLERSPRÅKIGHET. EN FORSKNINGSÖVERSIKT. I Flerspråkighetens sociopolitiska och sociokulturella ramar. II Andraspråksinlärning och förstaspråksutveckling i.. behandlar flerspråkiga elevers lärande på andraspråket svenska och på mo-. visar att utbildningar som tillvaratar elevernas samtliga resurser i form av. Translanguaging, eller korsspråkande som man kan kalla det på svenska, handlar om att på ett medvetet sätt använda elevernas flerspråkighet som resurs i undervisningen och låta eleverna använda alla sina språk som resurs i lärandet. Läs hela artikeln här! Sidan publicerades :53 av Moa Duvarci Engman.. andraspråk, vilket benämns translanguaging. I stället för att ensidigt utgå från endast andraspråket svenska används elevernas alla språkliga resurser för lärande, vilket den senaste internationella forskningen har visat gynnar såväl språk- och identitetsutveckling samt kunskapsinhämtning hos flerspråkiga elever. På ett. Äntligen dags igen för Flerspråkighet i fokus i år skräddarsytt för dig inom skolan för att ge dig den specifika kunskap du behöver. Anmäl dig här. Forskningen bakom Sweet City bygger på ett samarbete mellan spelutvecklare, språkforskare, elever och lärare. Genom gamification gör du lärandet effektivt! 15 words): Att se flerspråkighet som en resurs nya perspektiv i undervisningen i en flerspråkig skola. Key words (max. 5): flerspråkighet, translanguaging, inkludering, språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt. The central. arbete med särskilt fokus på flerspråkighet som resurs i lärandet. Centralt är strävan att skapa en. Här ska elevernas språkliga resurser användas i meningsfulla sammanhang med aktiviteter som som inte enbart är stöd för stunden utan ger eleverna strategier på hur flerspråkiga resurser kan användas för lärande. Egen bearbetning för att visualisera språksystem inom translanguaging. Min erfarenhet i arbetet med. 12 okt Vi behöver gå ifrån den enspråkiga skolmiljön och ta tillvara på flerspråkiga elevers språkliga resurser, även om elevernas resurser är på språk som vi lärare inte behärskar. Detta för att visa vilken resurs flerspåkighet är i elevens lärande men också för individen och samhället. Lärare kan göra stor skillnad.

6 resurs och komplement till undervisningen? Hur kan synliggörande av de språk som finns i klassrummet bidra till att de flerspråkiga eleverna känner ett större engagemang och trygghet som stärker identitet och självkänsla och gynnar lärandet? Språkfrämjande undervisning för nyanlända elever. strategier och kreativa. 22 maj En av insatserna var en tvådagarsutbildning om språkutvecklande arbetssätt och de allmänna råden för nyanländas lärande. Rektorer, biträdande rektorer. Translanguaging - att använda flerspråkighet i undervisningen länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. Vad innebär translanguaging? länk till. translanguaging can be used in the Swedish school when several first languages are represented. Tack. strategiska principer vid arbete med flerspråkighet som resurs i en femteklass. 1.2 Forskningsfrågor.. När lärarna öppnade upp för användandet av elevers förstaspråk blev det en resurs för lärandet. (2014:8f). Lisettens temanummer är mycket uppskattade och kan med fördel användas som underlag för studiedagar i arbetslaget, på lärarutbildningar och av beslutsfattare inom skola och utbildning. Beställ fler nummer av tidningen genom att markera vilket nummer du vill. Tillgängliga nummer listas längre ner på sidan. 10. jun Anna Lindholm: Flerspråkiga elevers läsförståelse en studie om lässtrategier och läsutveckling på mellanstadiet , Sofia Tingsell, Carina Carlund, Alma Rauer, Mimmi Rombach: Lärarutbildningen som resurs för nyanländas lärande i en NGO ett SoTLprojekt, Taina Juurakko-Paavola:. 7 apr förmågor (Ranson 2004). Stöttar alla barn och ungdomars lärande. När det gäller flerspråkiga barns lärande omfattar detta inte minst elevers alla tidigare språkkunskaper. Systematisk och planerad användning av elevers och lärares alla språkliga resurser för att stötta lärande är A och O både praktiskt och. Att få använda alla sina språk på lektionerna kan underlätta lärandet för fl erspråkiga elever, visar internationell forskning. Arbetssättet, som kallas. Translanguaging är processen där en människa använder alla språkliga resurser samtidigt för att förstå, prata, skriva och så vidare. Begreppet myntades 1996 av walesaren. 30 nov Transcript of Uppföljande Workshop Tierp: Flerspråkiga aktiviteter i vardagen: Om minoritetsspråk, barns flerspråkighet och digitala resurser. Välj ut minst sju nyckelbegrepp och ta reda på vad dessa heter på finska! Skriv upp! (Dessa delas sedan i helgrupp) "Men jag har bara svensktalande barn i min. 19 jun New perspectives on translanguaging and education, Multilingual Matters, Kapitel av bok. Straszer, Boglárka, Mononen, Kaarina. Monikieliset vanhukset ja kielten resurssit: miten omaa kielellistä todellisuutta ja kielihistoriaa kuvataan haastattelussa? : Flerspråkiga äldre och språkliga resurser: hur. För dig som vill upptäcka translanguaging, ett nytt förhållningssätt till flerspråkighet och lärande ur både socialt och kognitivt perspektiv, är det här grundboken. Ofelia Garcia och Li Wei beskriver i boken: hur teorierna bakom flerspråkighet har. antologin Flerspråkighet som resurs (Kindenberg 2016). Artiklarna är skrivna av medverkande. for language pedagogy are huge. Translanguaging för utveckling av elevers ämneskunskaper, språk och identitet. Språk, lärande och ämne: med modersmålet som resurs. Josefin Nilsson & Suzanne Gynnhammar. 20 okt Forskningsprojekt på TulpanskolanForskningsprojekt på Tulpanskolan Interaktion för identitets- och kunskapsutveckling i flerspråkiga klassrum. Attityder (flerspråkighet sågs som en brist och inte som resurs) Undervisning av flerspråkiga elever 2014 start med pilotprojekt om translanguaging; jan ladda ner e-bök Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet pdf gratis

7 nedladdning Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet epub svenska ladda ner bok Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet epub gratis läs bok Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i. 30 maj ABSTRACT. Kolu, Jaana. Me ollaan mukana tässä experimentissä Lingvistiska resurser och språkpraktiker i tvåspråkiga Translanguaging - språkresurser och språkpraktiker i samtalen i Haparanda.. flera likheter, bl.a. avståndstagande från tanken att flerspråkighet är en summa av flera separata. Presentation theme. #. Hülya Basaran. Att designa för lärande. - mina erfarenheter. Presentation theme. #. Multimodalitet. TEKNIKEN ÄR. FLERSPRÅKIG!.. Interaktion med olika resurser, Adobe Connect, digitala ytor mm. Utvärdering av lektionen. Gemensamma digitala ytor för att sala material- synliggöra tankar. 29 nov Translanguaging innebär ett medvetet och strategiskt utnyttjande av elevernas flerspråkiga resurser. Detta talade Ofelia.. Professor Nihad Bunar håller på onsdag 16 september en föreläsning, som bygger på den nyutkomna boken "Nyanlända och lärande - mottagande och inkludering". Föreläsningen. tal/språk/kommunikation samt skolpsykolog från den centrala stöd- och resursenheten Rodret. Gruppen. samarbeta för att erbjuda en god miljö för utveckling, lek och lärande och särskilt uppmärksamma.. Arbetslaget verkar för att flerspråkiga barn stärks i sin språk- och kommunikationsutveckling på samtliga språk.. flerspråkighet som resurs, och många av dem visar att de också förlitar sig på kamratlärande och föräldrasamverkan för att ta tillvara och utveckla elevernas språkliga potential på både första och andraspråket. Efter uppnått resultat i form av attitydförändringar var nästa steg att introducera forskning om translanguaging,. 1 feb Gudrun Svensson är universitetslektor på Linnéuniversitetet och har tagit med sig begreppet translanguaging in i klassrummet. I en artikel ur Grundskoletidninngen # berättar Gudrun fördelarna med att se flerspråkighet som en resurs. Elevens modersmål behöver korsas med det nya språket så att. 12 apr Glädjande nog växer medvetenheten om vilken nytta flerspråkiga elever har av translanguaging, alltså att medvetet använda flerspråkighetheten som resurs i undervisningen och låta eleverna använda alla sina språk i lärandet. Men att man förstår att något är viktigt, innebär inte att man tycker att det är lätt. Boken innehåller många praktiska exempel på arbetssätt och förslag på hur du kan använda digitala resurser i undervisningen, vilket gör den till en lämplig handbok och inspiration för alla lärare som vill arbeta språkutvecklande med digitala resurser. Translanguaging - Flerspråkighet som resurs i lärandet av Ofelia Garcia,. Att kombinera två olika språk i undervisningen ses inte längre nödvändigtvis som en risk utan snarare som en särskild språkpedagogisk resurs. Växling mellan två olika språk är ett naturligt sätt för tvåspråkiga individer att kommunicera med personer som kan båda språken. Så menar Garcia och Baker att translanguaging,. 14 feb Minnas klassrum Den fortsatta skönlitterära djupdykningen. 2 veckor sedan. Ullis skolsida Lärande i en digital lärmiljö. 5 veckor sedan. Hülya Translanguagingflerspråkighet som resurs. 1 månad sedan. Nyanlända i Lappland Språkintroduktion i Sorsele Flytt av adress på hemsida. 2 månader sedan. Translanguaging med flera språk går det? Eva Lorin, Linnéuniversitetet, kandidatuppsats Translanguaging i teori och praktik. Gudrun Svensson, Natur och Kultur, Translanguaging. Flerspråkighet som resurs i lärandet. Ofelia Garcia och Li Wei, Natur och Kultur, Vad innebär translanguaging? Nationellt. 6 apr Språkinriktad undervisning tar sig bland annat uttryck i en undervisning där

8 flerspråkighet ses som en resurs. Samtidigt som man inom alla ämnen behöver stödja elevernas utveckling av undervisningsspråket, behöver elevernas kunskaper i och känsla för andra språk uppmärksammas och användas aktivt. Efterlängtad bok som jag ser fram emot att få läsa! "Språklig mångfald i klassrummet" är en antologi där Åsa Wedin (red.) tillsammans med fem forskare och praktiker beskriver hur man på ett konkret sätt kan använda flerspråkighet som resurs i undervisningen. #translanguaging #flerspråkighet naturorienterande undervisning i ett flerspråkigt klassrum på mellanstadiet. Studien beskriver hur nyanlända.. Begreppet kan relateras till translanguaging (Garcia & Li, 2014) som innebär en utvidgad syn på. mellan språken kan utgöra en resurs för deras lärande inom ämnesområdet. Detta syfte handlar dessutom om att. 22 okt Att arbeta mer med translanguaging (på ett medvetet sätt använda elevernas flerspråkighet som resurs i undervisningen och låta eleverna använda alla sina språk som resurs i lärandet) med de flerspråkiga eleverna vore också något att satsa på. Och för en gångs skull var inte rädda att knyta familjerna. 22 apr I stället för att ensidigt utgå från endast andraspråket svenska används elevernas alla språkliga resurser för lärande, vilket den senaste internationella forskningen har visat gynnar såväl. hur translanguaging förhåller sig till tidigare teorier och modeller för språkinlärning och flerspråkighetsutveckling,. flerspråkiga elever? Lärare vet bäst, det är läraren som ska lära barnen allt, varför frågar de mig som vårdnadshavare så mycket? Hur vet jag när läraren är arg?.. lärandet. 3. Feedforward. 4. Aktivera eleverna som lärresurs för varandra. (Kamratbedömning). 5. Aktivera eleverna som ägare av sin egen lärprocess. Syftet är att studenten skaffar den beredskap som krävs för att vägleda och stimulera språkutveckling hos andraspråkselever i olika skolformer: grundskola, gymnasieskola och vuxenutbildning. Efter avslutad kurs ska studenten: - ha utvecklat sin förmåga att bygga undervisningen på vetenskaplig grund genom aktuella. Translanguaging, eller transspråkande/korsspråkande som man kan kalla det på svenska, handlar om att på ett medvetet sätt använda elevernas flerspråkighet som resurs i undervisningen och låta eleverna använda alla sina språk som resurs i lärandet. I ett antal läsvärda och inspirerande artiklar förklaras och. 9 okt Jag ska studera elevers och lärares meningsskapande utifrån en flerspråkig grund. Jag ska undersöka om och hur det språkvetenskapliga och pedagogiska begreppet translanguaging (García, 2009), transspråkande, kan fungera som ett verktyg för att främja lärares praktik och elevers deltagande i. 14 nov Modersmålsundervisningen syftar till att eleverna utvecklar sitt språk så att de därigenom får en stark självkänsla och en klar uppfattning om sig själva och sin livssituation. Modersmålsundervisning anordnas i grundskolan men föräldrarna måste göra ett aktivt val varje läsår genom att anmäla barnets. 30 jun Jag deltar även i ett annat tvärvetenskapligt skolprojekt, Interaktion för språkoch identitetsutveckling i flerspråkiga klassrum, där vi undersöker hur lärare i flerspråkiga. beskrivningar av sin egen situation och uppfattningar om modersmålsundervisningens betydelse för elevers identitet och lärande. Arbetet med identitetstexter synliggjorde elevernas varierade och komplexa språkliga resurser medan tillfällen till identitetsförhandling erbjöds, vilket skapade utrymme.. Ett begrepp som har utvecklats just ur sådana flerspråkiga undervisningspraktiker är translanguaging, eller på svenska transspråkande (Torpsten m. fl. Lärare. Arbetar o doktorand vid ISD, SU. Intresserad av språk o

9 flerspråkighet, elevers o lärares lärande för en likvärdig skola.. Vad M i Örebro prioriterar att skicka pressmeddelanden om i skolfrågor? Inte är det socioekonomiskt viktad resursfördelningsmodell eller hur man bryter elevsegregationen. Jag har med hjälp av sociala medier hittat nya lärplattformar och nya pedagogiska resurssidor där jag har inspirerats och lärt nytt.. Jag använder digitala verktyg för kommunikation, lärande och skapande i stort sett dagligen men under perioden #Digiskol har pågått har jag t ex lärt mig använda Google Hangout som ett. 4 okt Språk i förskolan ur ett multimodalt och transkulturellt perspektiv. 22. Att kommunicera på sina språk är en form av delaktighet. 23. Translanguaging. 23. Läsning. 25. Flerspråkiga aktiviteter med hjälp av digitala resurser. 43. förbindelser och lärandet ses snarare som oförutsägbart, rhizomatiskt, än linjärt. 1 nov Internationell forskning visar att strategisk flerspråkig undervisning gynnar elevernas lärande och minnesförmåga. Eleverna får möjlighet att. The translanguaging corriente. Våra språk finns där under... Skolbiblioteket är en viktig resurs för utvecklingen i både svenska och modersmålet. Inlästmaterial kan. 15 maj I takt med att forskningen har visat positiva effekter av flerspråkighet och av att stödja elevers olika språkfärdigheter har styrdokumenten ändrats, men fortfarande saknar många lärare kunskap om undervisningsformer där elevernas språkliga resurser tas tillvara. Åsa Wedin är lektor i svenska som. Forskning. Läsa och skriva på flera språk gynnar lärandet är rubriken på en artikel i nr 4 av tidskriften Svenskläraren Mer om translanguaging.. som en helhet, att barn och ungdomar använder alla sina språkliga resurser och även att vi kan ha korsspråkande som ett förhållningssätt: flerspråkighet är en resurs.. om translanguaging för 900 svenska åhörare, varav de flesta var lärare i svens ka som andraspråk. För många blev föreläsningen en ögonöpp nare för hur flerspråkighet verkligen kan fungera som en resurs i elevernas lärande om lärare medvetet och strategiskt låter elev erna använda sig av alla sina språkliga resurser i. Gudrun Erickson. Professor i pedagogik med inriktning mot språk och bedömning, Institutionen för pedagogik och specialpedagogik, Göteborgs universitet. Inleder konferensen. TAL-projektet: en undersökning av samspelet mellan lärande, undervisning och bedömning av främmande språk vid sidan av engelska. som studeras använder båda språken som resurs i sina resonemang. Språkväx- lingar sker spontant men. Då lärandet i naturvetenskap i hög grad präglas av att utveckla ett naturvetenskapligt språkbruk, innebär det. Begreppet transspråkande (translanguaging på engelska) används av till exempel Garcia (2009) när. Translanguaging : Flerspråkighet som resurs i lärandet. Ofelia Garcia, Li Wei. Inbunden. Natur & Kultur Akademisk, ISBN: ISBN-10: Priser för 1 ex. Ändra Antal. 21 maj som en resurs i lärandet och ett sätt för oss lärare att medvetet använda alla de språk som en elev kan för att den ska kunna ta till sig kunskap och utvecklas. Ofelia Garcia som är professor vid City University of New York beskriver i texten Theorizing Translanguaging for Educators (2011) begreppet som:. 5 okt Guldäpplet utdelas årligen till en eller flera lärare som förnyat lärandet med stöd av IT i egen undervisning och som inspirerat elever och kollegor i ett lokalt,. hur olika ord ska uttalas och tekniken underlättar när man arbetar med translanguaging, det vill säga använder elevernas flerspråkighet som resurs. 11 jun använder sina språkliga resurser i skrivandet av en artikel på engelska för en internationell vetenskaplig tidskrift. Med utgångspunkt i begreppet translanguaging (ex.

10 Blackledge & Creese 2010; Canagarajah 2011;. Garcia & Wei 2014), genom vilket individers flerspråkiga resurser och metalingvistiska. 31 aug Mentimeterfrågan som förberedelse gå till menti.com, logga in med , och månadens fråga är vilken fråga (inom IT, lärande, pedagogik) som du vill ha svar på som är aktuell på ditt lärosäte. Vad händer på ditt lärosäte? Rapportera kort på månadens ITHUpadlet: 15 jun Utöver dessa delvis externt finansierade projekt finns ett aktivt samarbete med liknande forskningsmiljöer på finskt håll (Jyväskylä universitet), i Norden, i Europa och i USA (University of Minnesota), där två- och flerspråkig praxis, translanguaging och tvärspråklig pedagogik, gränsöverskridande lärande. 27 sep I Flerspråkighet som resurs presenterar trettio författare sin forskning om och arbete med andraspråksutveckling och flerspråkiga elevers lärande. Här beskrivs, bland annat med hjälp av det aktuella begreppet translanguaging, hur flera språkliga resurser kan stötta flerspråkiga elevers lärande. I boken. 24 nov Elevtexter ur ett flerspråkighetsperspektiv translanguaging som medvind och motvind. Föreliggande presentation utgår från en 3-årig longitudinell studie av undervisning med användning av flerspråkiga elevers alla språkliga resurser för lärande. Lärarna tillämpar Garcias (2009) båda principer för. Multilingualism and Translanguaging in Swedish Upper Secondary school : An exploration of English teacher candidates' attitudes. Sammanfattning : Genom mötet med förhållningssättet translanguaging samt Garcias (2009) definition av det samma, där barns flerspråkighet ses som en resurs i deras språkande, väcktes. 1 dec I den svenska skolan finns i dag ett stort antal elever som har goda kunskaper i ett annat språk än skolspråket svenska, men många lärare är inte medvetna om att detta språk kan vara en resurs för lärandet. Lärare kan se det som en brist i skolarbetet att elevernas svenskkunskaper inte räcker till för den. 24 aug Kan vi använda deras språkkunskaper som en resurs för lärande och lyfta fram flerspråkighet som något berikande? Förr fick man inte prata andra språk i skolan men dagens forskning visar att flerspråkighet bör i stället uppmuntras. Translanguaging är ett ganska nytt begrepp inom pedagogik som går ut på. 12 nov T R A N S L A N G UAG I N G För dig som vill upptäcka translanguaging, ett nytt förhållningssätt till flerspråkighet och lärande ur både socialt och. Kartläggning av resurser och språknivåer Genomförande, tolkningar och slutsatser utifrån första enkäten Tre elevers enkätsvar Lärarnas reflektioner efter enkät. Här beskrivs, bland annat med hjälp av det aktuella begreppet translanguaging, hur flera språkliga resurser kan stötta flerspråkiga elevers lärande. Boken tar upp många aspekter av andraspråksutveckling och lärande, såväl uttal och grammatiska utvecklingsgångar som betydelsen av samtal, multimodalitet (bilder, gester,. Här beskrivs, bland annat med hjälp av det aktuella begreppet translanguaging, hur flera språkliga resurser kan stötta flerspråkiga elevers lärande. Boken tar upp många aspekter av andraspråksutveckling och lärande, såväl uttal och grammatiska utvecklingsgångar som betydelsen av samtal, multimodalitet (bilder, gester,. Vad innebär translanguaging? Translanguaging, eller transspråkande/korsspråkande som man kan kalla det på svenska, handlar om att på ett medvetet sätt använda deltagares flerspråkighet som resurs i undervisningen och låta dem använda alla sina språk som resurs i lärandet.translanguaging. Källa: Redaktionellt. I stället för att ensidigt utgå från endast andraspråket svenska används elevernas alla språkliga resurser för lärande, vilket den senaste internationella forskningen har visat gynnar såväl

11 Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet epub vk Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l adda ner m obi l äs a Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet uppkoppl ad pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l äs a uppkoppl ad f r i Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok pdf l äs a Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet f r i pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok t or r ent l adda ner l äs a Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet uppkoppl ad f r i pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet t or r ent l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok f r i l adda ner pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet epub f r i l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok m obi Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l äs a Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf uppkoppl ad Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l adda ner bok Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf f r i l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet epub Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet epub l adda ner f r i Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l adda ner pdf Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet bok l äs a uppkoppl ad f r i Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet ebok f r i l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf l äs a uppkoppl ad Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet l äs a uppkoppl ad Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet pdf l adda ner f r i Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet epub l adda ner Tr ans l anguagi ng : Fl er s pr åki ghet s om r es ur s i l är andet t or r ent språk- och identitetsutveckling samt kunskapsinhämtning hos flerspråkiga elever. På ett pedagogiskt och instruktivt vis får du veta hur du. Tillfället leds av förstelärarna Josefina Galle och Oscar Sjölander som själva arbetat mycket med det entreprenöriella lärandet både i sina egna klassrum och i. på hur man konkret kan kombinera olika uttrycksformer och arbeta med språk- och kunskapsutveckling, genom stöttning, translanguaging och digitala resurser. Kamilla György Ullhom föreläser om translanguaging i det flerspråkiga klassrummet ett sätt att ta tillvara och bygga vidare på elevernas medhavda kunskaper och erfarenheter som är både.. Studien visar att genom att släppa in elevernas intressen och resurser i skolan kan man skapa mer stimulerande lärandemiljöer. 15 nov annat med hjälp av det aktuella begreppet translanguaging, hur flera språkliga resurser kan stötta flerspråkiga elevers lärande. Boken tar upp många aspekter av andraspråksutveckling och lärande, såväl uttal och grammatiska utvecklingsgångar som betydelsen av samtal, multimodalitet (bilder, gester.