Inbyggnadsguide. Tips och råd om Siemens inbyggnadsprodukter. Framtiden flyttar in.

Transkript

1 Ibyggadsguide. Tips råd om Siemes ibyggadsprodukter. Framtide flyttar i.

2 2 siemes, ibyggadsspecialiste Det fis ibyggadsprodukter så fis det ibyggadsprodukter frå Siemes. Våra iovativa ibyggadsprodukter är formgiva för att passa perfekt ihop för att ge dig största möjliga flexibilitet att kombiera dem. Det gör att di matlagig ite bara blir eklare roligare, uta äve syggare. Med vår hjälp blir ditt kök e plats där du gära vill vara. Siemes ka det här ibyggadsprodukter. Och det är ige överdrift att kalla oss för specialister. På de koade sidora koer du få ta del av smarta fuktioer tips om hur du ka förverkliga ditt drömkök. Lycka till.

3 Iehållsförteckig. Siemes, ibyggadsspecialiste 2 Checklista ibyggadsugar 4 Checklista fläktar 5 Checklista diskmaskier 6 Checklista kyl & frys 7 Ibyggadsugar 8 Ibyggadsspisar 9 Ibyggadshällar domiohällar 1011 Kompaktprodukter mikrovågsugar, ågugar espressomaskier 121 Köksfläktar 1415 Kyl & frysskåp 16 Diskmaskier 1719 Tvättmaskier & torktumlare Istallatiosschema 21 Kotakt 2

4 4 Checklista Ibyggadsugar Checklista spis, ug häll. Ibyggadsspisar i kombiatio häll. Vilke ug passar för dig? Uta extra aordigar ka alla Siemes ibyggadsspisar moteras i stadardspisskåp uder köksbäke så att de passar perfekt de övriga köksiredige. De tillhörade hälle byggs i i bäkskiva styrs via spises pael. Spise moteras i ett stadardspisskåp uder bäkskiva De kombieras e ibyggadshäll Hällar i kombiatio ibyggadsspisar. Siemes hällar moteras i bäkskiva. Av tekiska skäl bör moterig av häll spis alltid ske samtidigt. Styrs via spises vredpael Moteras i bäkskiva Måste kombieras e ibyggadsspis Ibyggadsugar för separat kombierad avädig. Ibyggadsugara frå Siemes ka byggas i i ett stadard hög- bäkskåp. I ett idividuellt plaerat kök ka ug häll byggas i oberoede av varadra. Alla ibyggadsugar ka byggas i i alla stadard hög- bäkskåp Vid behov ka ma bygga i e häll separat styrpael ege ätaslutig Ibyggadsug. Mått (BxH): 60 cm Ibyggadsspis Ibyggadsug Bäkskåp Högskåp Hällar för separat kombierad drift. Ibyggadshällar har ege ätaslutig ka moteras oberoede av uge på klassiskt sätt i bäkskiva över uge. Styrpael är alltid placerad direkt på hälle. Valigast glaskeramik Ka avädas uta spis ug Byggs i i bäkskiva Med Siemes hällar ka du välja det som passar dig bäst: Kovetioella glaskeramikhällar highspeed kokzoer. Eller så går du över till iduktio som ite bara är eklare, säkrare sabbare, uta också mer eergieffektivt. Det är viktigt att du följer vetilatioskrave för att produkte skall få tillräckligt kylig fugera optimalt. Ta del av istallatiosavisige de vetilatioskrav som framgår av produktes måttskiss säkra e korrekt utförd istallatio. Utrustig ug. Ugsvag ivåers teleskoputdrag Sidohägd ugslucka H/V activeclea, självregörigsprogram pyrolysfuktio som bräer bort fett smuts Elektroisk klocka Rostfritt Vitt Svart Utrustig häll. Iduktio 60 cm brett 90 cm brett koksesor plus ramdesig disccotrol Ugslucka. Sidohägd väster Sidohägd höger Nedfällbar 80 cm brett steksesor plus touchslider

5 Checklista Fläktar 5 Vilke fläkt passar för dig? Vägghägd fläkt. Bredd: 90 cm 70 cm 60 cm Checklista fläktar. Vilke fläkttyp behöver du? Vägghägda fläktar. För dig som öskar e sygg desiglösig som ska harmoiera hela köket. Bredder: 90, cm Desig: Box, kub, viklad, böjd, valmformad Material: Rostfritt, glas, lackerat Frihägade fläktkåpa. Bredd: 90 cm 40 cm Frihägade fläktar. För öppa kök köksö. Bredder: 90, 40 cm Material: Rostfritt, glas/rostfritt Desig: Box, kub Utdragbar fläkt. Bredd: 90 cm 60 cm Frå-/ recirkulatiosdrift. Fråluftdrift Aslutigskaal (Imkaal) fis Måste moteras Kaaldiameter cm Recirkulatiosdrift (kolfilter) Välige ta häsy till miimiavståd mella spishäll fläktes uderkat: Glaskeramisk: 4 cm, utdragbar fläkt 55 cm, fläktkåpa 65 cm, alla adra fläktar Gas: 65 cm Utdragbara fläktar. E utdragbar fläkt passar ästa obemärkt i i ditt kök byggs i i överskåpet. Fläkte skjuts i döljs av ljusliste efter avädade. Ljuslist metallgrepp ka moteras på. Överskåpet ka utyttjas som kryddhylla, etc. Teleskoputdragsfläkt bredd: cm. Ibyggadsfläktar. Fläktehet som moteras i e egedesigad spiskåpa över köksö i kupor. Skillade mella fråluftsvetilatio recirkulatio kolfilter*. Vid fråluftsdrift sugs åga os upp direkt frå spise/uge evakueras geom e imkaal ut i friluft geom e skorste. Detta i motsättig till kolfilterdrift där åga reas av ett kolfilter de befitliga lufte recirkuleras staar i ruet. cleaair - Siemes ya revolutioerade kolfilterlösig. Med cleaair module moterad på di fläkt ka du placera fläkte var du vill uta kostsaa rördragigar. cleaair är testad av sveska Eergi mydighete. Testet visade att fläkte tar bort hela 9% av oset, mot ca. 50% i ett valigt kolfilter. *De flesta Siemes fläktkåpor köksfläktar ka efter behov aslutigsmöjlighet kopplas till fråluft kolfilter.

6 6 Checklista diskmaskier Checklista diskmaskier. Helitegrerade diskmaskier. I motsats till halvitegrerade diskmaskier för ses hela framsida e likada sickerilucka som de övriga köksiredige. Maöverpaele är placerad i de övre kate sys först är lucka öppas. Vilke diskmaski passar för dig? Halvitegrerad diskmaski Helitegrerad diskmaski Uderbyggd diskmaki Sockelhöjd Produkthöjd Nischhöjd Arbetshöjd Uderbyggda diskmaskier. E uderbyggd disksmaski skjuts ekelt uder bäkskiva. De attraktiva maöverpaelera frotera i rostfritt stål, vitt svart är syliga. Moteras uder bäkskiva mella två bäkskåp vid äda av köksbäke Ige sickerilucka krävs Halvitegrerade diskmaskier. Iredigslucka lik de övriga köksiredige moteras direkt på maskies dörr. Av diskmaskie sys edast maöverpaele. Byggs uder bäkskiva mella två bäkskåp i äda av köksbäke Kräver e sickerilucka Sickerilucka har saa tjocklek som övrig iredig Nischmått. Nischbredd cm Luckas höjd cm Sockelhöjd cm Nischhöjd cm Öskad utrustig*. Förbrukig i stadardprogram eco50 (<12 liter vatte/<1,05kwh el) Zeolite torkig emotiolight itesivzoe varioflexplus bestickkorg Varm-/kallvatteaslutig doserigsassistet variospeed Toppkorg Atal diskprogram Justerbar överkorg rackmatic * Se vår hemsida,

7 Checklista kyl & frys 7 Vilket kyl/frysskåp passar för dig? Checklista kyl frys. Mäta, titta söka. Mät oggrat isches höjd bredd där skåpet skall placeras, välj det skåp du behöver eligt checklista. Itegrerade kylskåp. Dessa skåp byggs i i stadard köksskåp (beakta ischhöjd). Frote för ses e likada sickeri lucka som de övriga köksiredige. Skåptyp. Kylskåp Kyl- frysskåp Frys Skåp flera temperaturzoer Nischmått. Bredd: 560 Höjd : cm Öskad utrustig*. Eergiklass A++ vitafresh superfrys Med frysfack ofrost superkyla Uta frysfack * Se vår hemsida, Pricipe för tekike platta gågjär. Byggs i i ett stadard köksskåp Ta häsy till ischhöjde Sickerilucka krävs Gågjärstekik. Platta gågjär: Med platta gågjär ka sickerilucka fästas direkt på kylskåpsdörre uta avädig av fästskeor. De extra stora öppigsvikel på 115 gör det ekelt att aväda skåpet. Gågjär glidskeor: Kylskåpets dörr kopplas ihop sickerilucka. På det sättet uppås e samtidig öppig stägig av sickerilucka kylskåpsdörr. Nischhöjder för alla Siemes itegrerade kyl- frysskåp. Modell Kyl-/frysskåp höjd i Kyl-/frysskåp coolcocept 1) KI 42FP KI 9FP KI 27FP Kyl/frys KI 2NA KI 24LA KI 8LA KI 8SA KI 8VA KI 8VV 1775 Kyl KI 8RA KI 8RA KI 24RA KI 24RE KI 18RA Frys coolcocept 1) GI 8NP GI 25NP Frys GI 8NA GI 18DA ) alla coolcocept-skåp behöver e sockelhöjd på miimum 10 cm.

8 595 (H x B) lämpar sig för alla ischhöjder frå 575 till 597. Vid ischhöjd frå 595 till 597 moteras uge på två distaslister (, bipackade). Avstådet mella uges kat agräsade skåpsfrot får ite vara midre ä upptill edtill 6 på sidora. 8 Ibyggadsugar Det högskåp där uge ska moteras uppfylla krave som ages i bild 1. Avstådet mella ugsluckas framkat skåpirediges framkat är 19. Moteras uge uder e bäkskiva se ibyggadstipse för ibyggadsspisar! Ibyggadsugar. bredvid ibyggadsug/-spis. Eergide fria e area som krävs. hadtag. De agräsade skåpe skyddas effektivt mot värme åga av kylfläkte. Kyllufte sugs i i spishöljet rut hela uge blåses ut på spises framsida. Åga frå uge bladas kyllufte i sambad att de leds ut framtill. Viktigt att täka på vid ibyggad av ugar sidohägd lucka Ibyggadsugar Lucka öppas åt sida framför itilliggade skåp. Täk på avståd till vägg vid ibyggad ära hör (se bild ). Djupskillade mella framkat på stoe lucka får ite vara merhaä. Plaerig Sickeriskåpet e luftöppig cm2 på framsida Öppig på av50 ugslucka ka förhidras av Ibyggadsugar får edast byggas i utapåliggade möbeldetaljer, t.ex. lister e sida mot vägg större djup hadtag. Om köksskåpe på vardera ä uge. Har uge pyrolytisk regöibyggadsugar sida om uge har utapåliggade derig avstådet vara mi 40 Sickeriskåpet ha e luftöppig taljer rekoederas e ug valig (passbit, se bild 2). För att skydda de Sickeriskåpet ha e luftöppig 50 cm2 på framsida. lucka på ugsvag. agräsade skåpe mot värme är liste på 50 cm2 på framsida förlåt uge verklige smälta i i ditt kök.mella ugslucka köksskåpet mått i Sickeriskåpet ha e luftöppig på 50 cm2 på framsida i Vid istallatio i e horisotiellmått lije, kombiera ibyggadsuge HB 78A1590S kompaktprodukter för perfekt lijerig av kotrollpael hadtag. sedda vetilatioslam där kyllufte sugs i. Samtliga ibyggadsugar är avsedda att byggas Bygg helst ite i ett kyl- frysskåp i helt hållet. Moterige ka ske i sta- Ibyggadsugar bredvid e mi. ibyggadsug/-spis. Eergidardskåp högskåp bäkskåp. Ugar 550 stadardmåtte 595 x 595 (H x B) lämpar mi max. 597 ha e luftöppig sig för alla ischhöjder frå 575 till 597. Sickeriskåpet på 50 cm på framsida Avstådet mella uges kat agräsade skåpfrot får ite vara midre ä upptill edtill 6 på sidora. Det högskåp där 1. uge ska moteras uppfylla krave som ages i bild 1. Avstådet mella ugsluckas framkat Bild 1 skåpirediges framkat är 19. Moteras uge uder e bäkskiva se guide för ibyggadsspisar. 0 2 Bild 2 mått i mått i mått i Ibyggadsugar får edast byggas i e sida 4 mot vägg som ha * Med metallfrot * Med metallfrot ett större djup ä uge. Har uge pyrolytisk regörig avstådet vara mi 40 av ibyggadsug i bäkskåp *Istallatio Med metallfrot. (passbit, se bild 2). Byggmi helst ite i ett kyl550 frysskåp bredvid mi e. 575 ibyggadsug/-spis isolerige tar Eergiförbrukige s max tiger tide skada. Om det ite går att udvika +8 bör tilläggsvärme isolerig moteras, 560 t.ex. e Istallatio av ibyggadsug i bäkskåp värmeisolerigsplatta alumiiumfolie som 2. reflekterar värme. Om ug moteras ovaför kyl frysskåp: se tillbild att1 vetilatioskaale får de area som krävs. Bildfria 2 * Med metallfrot * Med metallfr 5 * Med metallfrot Viktigt att täka på vid ibyggad av ugar sidohägd lucka. Lucka öppas åt sida framför itilliggade skåp. Täk på avståd till vägg vid ibyggad ära 4hör (se bild ). Djupskillade mella framkat på stoe lucka får ite vara mer ä Istallatio av ibyggadsug i bäkskåp. Öppig av ugslucka ka förhidras av utapåliggade möbeldetaljer, t.ex. lister hadtag. Om köksskåpe på vardera sida om uge har utapåliggade detaljer rekoemi. 150 deras e ug valig lucka ugsvag. Vid istallatio i e horisotell lije, kombiera mi. ibyggadsuge HB 78G1590 kompakt. 500 produkter för perfekt lijerig av kotrollpael hadtag. Vetilatiosöppig mist Istallatio av ibyggadsug i högskåp Vetilatiosöppig mist 5 Istallatio av ibyggadsug i högskåp Värmeskydd. De omkrigliggade iredige klara e temperatur på upp till 90 C. Skåpet som ibyggadsuge/-spise byggs i i vara värmetåligt. Detta gäller speciellt för faér, plastmaterial, lim lack. De agräsade Vetilatiosöppig mist skåpfrotera klara mist 70 C. De agräsade skåpe skyddas effektivt mot värme åga av kylfläkte. Kyllufte sugs i i spishöljet rut Istallatio av ibyggadsug i högskåp hela uge blåses ut på spises framsida. Åga frå uge bladas kyllufte i sambad att de leds ut framtill ** Vetilatio 590 ** Vetilatiosö 6 6 ** Vetilatiosöppig mist ** Vetilatiosöppig mist

9 Om köket har L-form som U-form: lim lack. De agräsade skåpfromella skåpstoe uges framväda spise köksiredige som av det koppligsschema fisudvik baktillom spise l moteras i ett hör i L-format Ibyggadsspis Passade häll extra tera klara mist C. eftersom att motera spise i ett 70 hör Det skåp där ibyggadsspise ska mokök (se bild 6) är måttet X beroede på ibyggkat är 19. Därför ka alla dessutom värmeisoleras. Fis på produkte. Observera att ibyggadsadsheab210s, HEAB510S EA645GE11, EA645GN11 det såda placerig görkrave det svårt att ateras uppfylla som ages i tjockleke på skåpets framstycke respekd utföras ave adsspisar slät framsida byggas i ige aa möjlighet moteras e spisar/ugar som också är utrustade häll HE2AB210S, HE2AB510S EA645GE11, EA645GN11 De skyddas effek-som frambildagräsade 1. tive skåphadtage. Förär attäst skydda de jäms spise skåpe köksiredige så att framsida itill hörpassbitibyggadsspisar mella skåp spis, mi 45 mikrovågsfuktio har högre effekt. höger väda tivt mot värme åga av kylfläkte. HE01W1S, HE01E1S EJ71050, EJ7050agräsade skåpe mot värme är ugsyggdessutom värmeisoleras. Fis Kyllufte sugs i i spishöljet rut hela övriga köksiredige. resp. 75 mot höret (se bild till 6). Sådaa spisar ska vara högre säkrade ä sidade HEA1240S, HEA1640S, EF645EE11, EF645EN11, EI675TB11E Plaerig mella ugslucka köksskåpet as i ige aa möjlighet moterasåga e uge blåses ut på framsida. HEA1540S Om spise moteras i ett hör i L-format ormalt. Ibyggadsspisar får edast byggas i försedda vetilatioslam där ge hörpassbit spis, mi 45 frå ugemella bladas skåp kyllufte i samdet skåp där ibyggadsspise ska mo e sida mot vägg större djup kök (se bild 6) är måttet X beroede på kyllufte sugs i. l 90 C. bad att dehöret leds ut framtill. resp. 75 mot (se bild till 6). ä spise. Har spise pyrolytisk regö byggs i i Elektrisk aslutig skall alltid utföras av teras uppfylla krave som ages i tjockleke på skåpets framstycke respekade Omrig spise moteras i L-format avstådeti ett varahör mi 40 Det-Ibyggadstekik bildköket 1. tive skåphadtage. För att skydda de behörig elektriker. Om har L-form U-form: Udvik Vetåligt. mokök (avstådslist) (se bild 6) är(semåttet bild 2).X beroede på astmaterial, Samtliga spisar ka moteras uta extra agräsade skåpe mot värme är ugsatt motera spise i ett hör eftersom Hur ges i skåpfro- tjockleke på skåpets framstycke respekmi Plaerig aordigar i stadardskåp. Avstådet sida mella ugslucka köksskåpet Värmeskydd e såda placerig gör det svårt att agår. tive skåphadtage. För att skydda de Njut av matlagig allt plats. vetilatioslam där Ibyggadsspisar får edast byggas ipå eförsedda mella skåpstoe uges framde omkrigliggade iredige väda spise köksiredige som baktill agräsade skåpe mot 560+8värme är ugs e sida motvärmeisoleras. vägg större djup das effek- kat 19. Därför alla ibyggkyllufte sugs i. klaraär e temperatur påka upp till 90 C. dessutom Fis gadssida mella ugslucka köksskåpet Ibyggadstekik. ä spise. Har spise pyrolytisk adsspisar slät framsida byggas i i Skåpet som ibyggadsspise byggs ige aa möjlighet moterasregöe eylfläkte. +4 s i försedda vetilatioslam där 600 Samtliga spisar ka moteras uta extra aordigar i stadardskåp. ut hela så att framsida är äst itill jäms äll rig avstådet vara mi 40 vara 100 procet värmetåligt. Det- hörpassbit mella skåp spis, mi 45 t. djup ida. Ågakyllufte sugs i. A vstådet mella skåpstoe uges framkat är 19. Därför ka EA645GN11 (avstådslist) (se bild 2). de övriga köksiredige. ta gäller speciellt för faér, plastmaterial, resp. 75 mot höret (se bild till 6). de ä göfte i samalla ibyggadsspisari ett slät framsida byggas i såmi. att45framsida är äst EA645GN11lim lack. De agräsade skåpfroom spise moteras hör i L-format mtill. 40 itill jäms de övriga köksiredige. Det skåp där ibyggadsspise 7050 Det skåp där ibyggadsspise ska motera klara mist 70 C. kök (se bild 6) är måttet X beroede på EF645EN11,teras EI675TB11E ska moteras uppfylla krave som ages i bild 1. uppfylla krave som ages i tjockleke på skåpets framstycke respekras av Bild 1 Bild 2 bild 1. De agräsade skåpe skyddas effektive skåphadtage. För att skydda de Ibyggadsspisar får edast byggas i e sida mot vägg större djup tivt mot agräsade skåpe mot värme är ugs2. värme åga av kylfläkte. ä spise. Har spise pyrolytisk regörig avstådet vara mi 40 Plaerig Kyllufte sugs i i spishöljet rut hela sida mella ugslucka köksskåpet Om köket har L-form U-form: Udvik (avstådslist) (se bild 2). Om köket har L-form U-form: Udvik att motera edast byggasåga i uge spise blåsesi får ut på framsida. försedda vetilatioslam där xtra attibyggadsspisar motera ett hör eftersom spise i ett hör eftersom e såda placerig gör det svårt att aväda eplacerig sidabladas mot gör vägg större djup frå uge kyllufte i samkyllufte sugs i. C. det e såda det svårt att aspise köksiredige som dessutom värmeisoleras. Fis ige ä spise. spise regöbad Har att ledspyrolytisk ut framtill. s i i väda amspise de köksiredige som aa möjlighet moteras e hörpassbit mella skåp spis, mi 45 resp. rig avstådet vara mi 40 mi. 90 t.g-det- dessutom värmeisoleras. Fis mi motmi. höret (se bild till 5). Om spise moteras i ett hör i L-format (avstådslist) (se bild 2). mi. 45 terial, i ige aa möjlighet moteras e 40 kök (se bild 6) är måttet X beroede på tjockleke på skåpets framstycke ed ro- hörpassbit mella skåp spis, mi 45 respektive skåphadtage. mi. resp. 75 mot höret (se bild 550 till 6). Bild 2 Bild Om spise Bild 4 moteras i ett hör i L-format Bild 5 Bild 6 Värmeskydd. mokök (se.bild 6) är måttet X beroede på fek De omkrigliggade iredige klara e temperatur7 på upp till ges tjockleke på skåpets framstycke respeke.i 90 C. Skåpet som ibyggadsspise byggs i i vara 100 procet tive skåphadtage. För att skydda de ela mot värme värmetåligt. Detta gäller speciellt för faér, plastmaterial, lim lack. agräsade skåpe är ugsåga De agräsade skåpfrotera klara mist 70 C. De agräsade sida mella ugslucka köksskåpet samskåpe skyddas effektivt mot värme åga av kylfläkte. Kyllufte sugs i försedda vetilatioslam där mi. 90 blåses ut på framsida. Åga frå uge mi. 45 up i i spishöljet rut hela uge kyllufte sugs i. 5 mi öbladas kyllufte i sambad att de leds ut framtill. mi. 45 m Elaslutig för ugar. Bild 1 Bild 2 Ibyggadsspisara ka eligt gällade lokala föreskrifter aslutas till 20 V Bild 5 Bild 6 N~ 2 N~ 1 N~ 50 Hz. Hur respektive ehet ka aslutas framgår av det koppligsschema som fis baktill på produkte. Observera 7 4. att ibyggadsspisar/ugar som också är utrustade mikrovågsfuktio har högre effekt. Sådaa spisar ska vara högre säkrade ä ormalt. Ibyggadsspisar. Elektrisk aslutig skall alltid utföras av behörig elektriker. 40 mi. 45 mi. 45 mi. 90 mi. 45 mi. 90 Bild 2 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild mi. 90 mi. 45 mi. 45 Bild 5 Bild mi. 90 Bild 6 9

10 Ibyggadshällar domiohällar. skivor; där skruvas de fast lias fast hjälp av temperaturbestädigt tvåkompoetslim. Seda behöver hälle bara sättas i urtaget tryckas edåt tills rame sitter ordetligt fast i fästskeora. Urtaget i bäkskiva görs eligt beskrivig i moterigsavisige. Hällar iduktio Uder iduktioshälle sitter e kylfläkt. E vacker pusselbit i köket. Om hälle moteras över e låda rekoederas det att ett hyllpla iso- Moterig av ibyggadshällar. Häll Mod som igår i comfortdesig har e silverlist på bredsidora vilket gör lerigsskiva placeras mella hälle Ud att de ekelt går att kombiera varadra. För övriga mod är det e Om stabil ram som bildar de låda. bärade Mella dele skåpet av Siemes ibyggadshällar. vägge Rut me hela rame löper e mjuk det tätigslist, fias e som luftspalt. fördelar hälles Däremot hela tygd är det jämt leri över fästbeslage mot ite bäkskiva, ödvädigt vilket ger god tätig. e vetilatiosöppig De kater som låda sågats i bäkskiva bör tätas ågot vatteavvisade, t.ex. silikohaltigt 1. det fi el. De stabila rame gör det mella lätt att motera bäkskiva hälle ovaifrå. skåpets I urtaget Bild 1 ite moteras e fästskea framkat. på vardera sida (se bild 1). Skeora passar äve i Aslutig av ibyggadshäll som öpp grait- steskivor; där skruvas de fast lias fast hjälp av styrs frå ibyggadsspis fram temperaturbestädigt tvåkompoetslim. Seda behöver hälle bara sättas Gashällar Aslutigsdo till ibyggadsspisar är i urtaget tryckas edåt tills rame sitter ordetligt fast i fästskeora. färgmärkta för att udvika förväxligar. Gash Urtaget i bäkskiva görs Gashällar eligt beskrivig får ite i byggas moterigsavisige. över e ibyggadsug uta kylfläkt. Alla Siemes Glaskeramikhällar ibyggadshällar Gash säkras på föreskrivet sätt. Hälles bygg Aslutig av ibyggadshäll som styrs frå ibyggadsspis. ibyggadsugar har ibyggd kylfläkt. Aslutigsdo till ibyggadsspisar är färgmärkta för att udvika förväxligar. skyddsjord (grögul) skall först aslutas iby Glaskeramikhällar ibyggadshällar säkras på föreskrivet sätt. till ibyggadsspises resp. vredpaeles jordskruv (märkt symbole m) Sam 2. Hälles skyddsjord (grögul) Samtliga skall Siemes först aslutas gashällar till ibyggadsspises är föriställda på aturgas. Omställig till 1. Det fias e resp. vredpaeles jordskruv (märkt symbole m) ia kokplattor resp. ia Det kokplattor fias resp. kokzoer e vetilatiosspriga. asluts. ställ kokzoer asluts. vetilatiosspriga. Ibyggad ovaför utdragslåda Plamoterade glaskeramikhällar. Direkt ibyggad av hällar får edast ske i temperatur- vattesäkra Var uppmärksam på att lådoras höjd miskas på grud av hälles djup Mi arbetsytor (t.ex. aturste kaklade arbetsytor). Alla utsitt på arbetsyta ska göras av fackma på ett fackmaamässigt sätt. Utsittet Ibyggad ovaför utdragslåda. arbetsytas tjocklek. Evetuella tvärgåede lister Mi. tjocklek på bäkskiva ige ug över uder e ug arbetsyta över äldre tas ug placerad uder () () Äldr vara ret exakt eftersom sittkate är sylig på ovasida. bort Var mist uppmärksam på området på att för lådoras arbetsytas hälle () iby Följ oggrat moterigsavisigara för korrekt ibyggad. Se hälles utsitt. höjd miskas på grud av hälles häll bifogade måttskiss för måttagivelsera. Äldre ram djup arbetsytas tjocklek. ibyggadshällar comfortdesig 0 Plamoterade Evetuella tvärgåede glaskeramikhällar lister uder 0 ibyggd styrig. (utom Domio) Ibyggadshällar Dessa hällar har e ege ätaslutig ka aslutas fast. Hällar Direkt arbetsyta ibyggad av tas hällar bort får (mist edast på ske i temperatur- området för arbetsytas vattesäkra utsitt). arbetsytor De två plattor ka äve aslutas direkt till vägguttag. uta sylig Dessa ram är förberedda 40 (t.ex. aturste 0 kaklade arbetsytor). 40 iby häll aslutigskabel. Hällar ska ite moteras ovaför kylskåp, diskmaskier Alla För utsitt korrekt på vetilatio arbetsyta av ska iduktioshällar uder på ett utdragslåda fackmaamässigt krävs göras av Iduktio ibyggadstvättmaskier (på grud av temperaturväxelverka). fackma När kabel dras är det viktigt De ya att de ite ligger ram, a comfortdesig ågostas. sätt. e Utsittet luftspalt baktill samt vara ret ett avståd exakt ig i moterigsavis- avståd på 1 cm till hälles udersida. Detta ka ma atige tillverka själv i 10 Ibyggadshällar form av e domiohällar mellaskiva i trä köpa ett tillbehör i metall (se specialtillbehör för de aktuella glaskeramikhälle). ibyggadshäll som ggadsspis till ibyggadsspisar är att udvika förväxligar. lar ibyggadshällar å föreskrivet sätt. Hälles gul) skall först aslutas pises resp. vredpaemärkt symbole m) r resp. kokzoer asluts. för utdragslåda m på att lådoras höjd d av hälles djup cklek. Evetuella tvärder arbetsyta tas mrådet för arbetsytas e glaskeramikhällar ad av hällar får edast ske ch vattesäkra arbetsytor kaklade arbetsytor). rbetsyta ska göras av å ett fackmaamässigt åste vara ret exakt ate är sylig på ovasiat moterigsavisig- ibyggadshällara Glaskeramiska hällar. (utom Domio) piezosesor-desig * eftersom på mi sittkate 65 * mella är sylig bäkskiva på 0* ovasida. Följ lådas oggrat överkat moterigsavisig- (för plaohällar Vid ibyggad av häll uta iduktio ovaför e låda ett öppet skåp är mi avståd 70 ). (Se bild 2.) e isolerigsskiva ifogas ett uta avståd sylig på ram1 cm till hälles 0* 0* 40* udersida. Detta ka ma atige tillverka Iduktio själv i (utom form av Domio) e mellaskiva * i trä köpa ett tillbehör i metall (se specialtillbehör för de aktuella 0* 40* glaskeramikhälle). 1) Udataget kompakta ibyggadsugar samt HB 78A1590S * Mått som ages i måttskissera Hällar iduktio. Uder iduktioshälle sitter e kylfläkt. Mella skåpet vägge det fias e luftspalt. Däremot är det ite ödvädigt e vetilatiosöppig mella bäk-skiva skåpets framkat. Gashällar. Gashällar får ite byggas i över e ibyggadsug uta kylfläkt. Alla Siemes ibyggadsugar har ibyggd kylfläkt. Samtliga Siemes gashällar är föriställda på aturgas. Omställig till aa gas kräver utbyte av bräaras mustycke. Detta ska utföras av behörig fackma. För flaskgas följer dessa. För de hällar som är kompatibla stadsgas, beställs mustycke som reservdel. Vid moterig, observera att tillräckligt utrye fis för gaskopplige uder hälle. ågo ord: Om ma ska göra e utsågig i bäkskiva så ska ma aväda 490 måttet me om bäkskiva reda har hål så passar hälle äve i 500. Glas Vid i ova mås avst Dett form tillbe de För korrekt vetilatio av iduktioshä lar uder utdragslåda krävs e luftspa baktill samt ett avståd på mi 65 mella bäkskiva lådas överkat (för plaohällar är mi avståd 70 Ursågig djupmått. Vid moterig i gamla bäkskivor där djuphålet reda är upptaget till 500 är det bra att veta om de ya hälle passar. Vissa hällar har s.k. dubbelmåttsättig på djupmåttet Detta betyder att hälle kräver 490 i djupmått me att glaset äve täcker ett hål som är 500 djupt. Med adra ord: Om ma ska göra e utsågig i y bäkskiva så ska ma aväda 490 måttet me om bäkskiva reda har ett hål så passar hälle äve i 500. (Se tabell 1.) 1) Ud * Måt

11 ser för tre hällar osv. Måttskissera eda visar hur två respektive tre Domiohällar moteras bredvid varadra moterigssats. I tabelle framgår samtliga Domio har olika höjd. Mått framgår av måttskissera. Domiohällara ka äve kombieras alla övriga comfortdesig-hällar. Ibyggadshällar domiohällar Moterigssats HZ 9401 Domiohällar. Tabell 1 Ibyggadshällar bäkskivas tjocklek. Äldre ibyggadshällar Nya ibyggadshällar ram comfortdesig (utom domio) Produktbredd (cm) Iduktio 0 (utom Domio) 40 2) ) ) 1) Exakt Udataget produktbredd kompakta () ibyggadsugar 02 92sam HB 78A1590S ) Mått som ages i måttskissera. Domiohällar. ige ug placerad uder hälle () över e ug 1) () 0 0 uta sylig ram Iduktio ram, comfortdesig (utom Domio) 2) 2) 0 2) piezosesor-desig uta sylig ram 0 2) 0 2) 40 2) över äldre ug () Kombiatioer Domiohällar, produktmått (A/B/C/D), total bredd (L) ursågigsmått (X) När Kombiatioer flera Domiohällar A ska byggas B i bredvid C varadra D aväds L moterigssatse 2 x 0 HZ (extra 02 tillbehör). Det behövs e moterigssats 604 för 572 X ibyggad 1 x 0 1 x 40 av två 02 Domiohällar, 92 två moterigssatser för tre 694 hällar osv. 662 Måttskissera 1 x 0 1 x 60 eda 02 visar hur 602 två respektive tre Domiohällar 904moteras 872 bredvid 1 x 0 1 x varadra moterigssats. 812 I tabell 2 framgår samtliga 1114 bredder 1082 på 1 x Domiohällara 0 1 x (A/B/C/D), 912 total bredd (L) samt ursågigsmåttet 1214 (X) 1182 för olika 2 x 40kombiatioer. 92Det är viktigt 92 att beakta att hällara har 784 olika höjd. 752 Mått framgår 1 x 40 1 x av 60 måttskissera. 92 Domiohällara 602 ka äve kombieras 994 alla 962 övriga 1 x 40 1 comfortdesig-hällar. x Av de tekiska tabelle i produktkataloge framgår 1 x 40 1 x vilket 90 mustycke 92 som 912 levereras respektive gashäll. 104Byte 1272 x aslutig till godkät mustycke får edast utföras av behörig fackma. 2 x 0 1 x x 0 1 x Tabell 2 Alla mått för Domiohällar. 2 x 0 1 x Produktbredd x 0 1 x 90 (cm) Exakt x 0 2 produktbredd x (cm) Kombiatioer x 0 1 x 40 1 x 60 Domiohällar, 02 produktmått 92 (A/B/C/D), 602 total bredd (L) ursågigsmått (X) 1 x 0 1 x 40 1 x Kombiatioer 1 x 0 1 x 40 1 x A 92 B C 912 D L 1606 X x Nej Nej x x x Nej Nej x x x Nej Nej x x x Nej Nej x x Nej 02 Nej x x x Nej 92 Nej x x x Nej 92 Nej x x x Nej 92 Nej x 40 1 x Nej 92 Nej x Nej x 0 1 x Nej x 0 1 x Nej x 0 1 x Nej x 0 1 x Nej x 0 2 x Nej x 0 1 x 40 1 x Nej x 0 1 x 40 1 x Nej x 0 1 x 40 1 x Nej x Nej x 40 1 x Nej x 40 1 x Nej x 40 1 x Nej x x 0 1 x x 0 2 x x 0 x x

12 12 Kompaktprodukter mikrovågsugar, ågugar espressomaskier Kompaktprodukter mikrovågsugar, ågugar espressomaskier. Kompaktprodukter Det där lilla extra. Mikro- mikrokombi ug. Mikrokombiugara HB 84K, HB 86K, HB 5 HB 86P byggs i i ett 60 cm brett högskåp bäkskåp, ischhöjde 45 cm. Ige ibyggadsram krävs. Ibyggadsskåpet får ite ha ågo skåpvägg bakom uge. Avstådet mella vägge hyllplaet respektive bakstycket på skåpet över vara mist 45. För att skydda skåpet mot värme åga är uge Kompaktprodukter utrustad e automatisk fläkt. Istallatio i högskåp. HF 25M/G... byggs i i ett 60 cm brett högskåp, ischhöjde 8 cm. Ibyggadsskåpet får ite ha ågo skåpvägg bakom mikrovågsuge. Kompaktprodukter Istallatio i överskåp. Mikrovågsugara HF 15M.51 (50 cm), HF 15M.61 (60 cm), HF 25M/G samt åguge HB 25D... byggs i i ett 50 cm 60 cm brett stadardväggskåp. Sickeriskåpet ha e luftöppig på 50 cm 2 på framsida Ibyggadshöjde är variabel mella 6,2 6,5 cm. Överskåpet Kompaktprodukter ha ett djup på mist 0 cm, bakvägge vara öppe. Avstådet mella vägge hyllplaet respektive bakstycket på skåpet över vara mist 18. Mikrovågsugara HF 25M/G...går att istallera både i väggskåp (6 cm ischhöjd) högskåp (8 cm ischhöjd) eftersom de har justerbara fötter. * Med metallfrot. **Lucköppigsmått 6. Om mikro skall sitta ovaför e ug så rekoederas att istallera e list * Med metallfrot som döljer hyllfrote HZ86X500 (rostfri) /HZ86X600 (svart). ** Lucköppigsmått 6 0 Vid istallatio skall avståd lämas till itilliggade skåp, på de sida dörrhägige är på. HF 25M/G... fis väster- resp. högerhägd dörr. Sickeriskåpet ha e luftöppig Vid istallatio i e horisotiell på 50 cm 2 på lije, framsida kombiera ibyggadsuge HB 78A1590S (ersätts av HB 78G1590S uder april 12) kompaktprodukter för perfekt lijerig av kotrollpael hadtag. 0 Ibyggad över ug kyl/frys. Alla mikrokombi-ugar, HB 84K...,HB 86K... HB 86P... mikrovågsugar* ka byggas i över e ug kyl/frys. Sickeriskåpet ha e luftöppig på 50 cm 2 på framsida 45 0 * Med metallfrot ** Lucköppigsmått 6 45 Sickeriskåpet ha e luftöppig på Sickeriskåpet 50 cm 2 på framsida. ha e luftöppig på 50 cm 2 på framsida Åguges placerig. Viktigt att åguge istalleras över adra ev. ibyggadsprodukter i högskåp. Istallatio av kompaktprodukt i bäkskåp Nätaslutig. Samtliga mikrokombi, mikrovågsugar ågugar ka, beroede på modell, byggas i i stadardtillverkade högskåp, bäkskåp väggskåp. Alla ugar utrustas som stadard aslutigsledig jordad stickkotakt A säkrig. Du har alltid tillgåg till de seaste istallatiosavisigara på *Gäller ite HF 15 Istallatio av kompaktprodukt i högskåp

13 Kompaktprodukter mikrovågsugar, ågugar espressomaskier 1 Tabell 1 Viktigt att veta vid ibyggad av kompaktprodukt. Typ av produkt Modell Ibyggadsskåp Skåpbredd () Kompaktug HB 86K HB 86P Högskåp Mellahögt skåp Bäkskåp 1 Kompaktug HB 84K Högskåp Mellahögt skåp Bäkskåp 1 HF 5M Högskåp Mellahögt skåp Bäkskåp HF 25M Överskåp Högskåp HF 15M Överskåp 500/ 600 HB 4D... HB 6D HB 8D... Högskåp Mellahögt skåp Bäkskåp 1 Ågug HB 24D Högskåp Mellahögt skåp Bäkskåp 1 Ågug HB 25D Överskåp Högskåp Upptill Nedtill Ibyggadsug Mikrovågsug Mikrovågsug Mikrovågsug HF 25G Överskåp Högskåp Istallatio av kompaktprodukt i bäkskåp Istallatio av kompaktprodukt i bäkskåp Mikrovågsug HF 24M Överskåp Högskåp Mikrovågsug Ågug Ibyggadsespresso TK 76K Högskåp Mellahögt skåp Nischhöjd () Lägsta moterigshöjd () Rames överlappig () Skåpets bakstycke Vetilatiosschakt () Ibyggad över: Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Nej Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Nej Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Nej 600 Överskåp 6265 Högskåp Överskåp 6265 Högskåp Överskåp 6265 Högskåp Öppe 18 (överskåp) 45 (högskåp) Kyl/ frys Disk Ja Ja Nej Öppe 45 Ja Ja Nej Öppe 45 Ja Ja Nej Öppe 18 Ja Ja Ja Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Ja Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Ja 600 Överskåp 6265 Högskåp Öppe 45 Ja Ja Nej Nej 4 Nej Öppe 45 Ja Ja Ja 1) Kompaktprodukter istallerade uder e ibyggadshäll kräver mi 50 tjock bäkskiva. Istallatio Istallatio av kompaktprodukt av kompaktprodukt i högskåp i högskåp

14 14 Köksfläktar Köksfläktar. Låt de goda doftera staa i köket. Välj fläktes kapacitet efter dia behov. E fläkt bör dimesioeras så att lufte i köket byts ut 612 gåger/tie. Ett kök som exempelvis har e rumsvolym på 2 m behöver e köksfläkt som ka byta ut mella m/h. Då får ma e god luftväxlig uta drag. Observera att e fläkt som klarar exempelvis 400 m/h friblåsade kaske bara har e kapacitet på 0 m/h är de är istallerad. Detta beror på hur istallatioe ser ut, dvs lägde tjockleke på röraslutige, atalet böjar m.m. E ekel tumregel är att varje meter istallatiosrör reducerar fläktes kapacitet 0 m/h att e 90 böj motsvarar e förlägig av röre 2,5 meter. Att välja rätt luftledig. Kapacitete hos e fråluftsfläkt beror som sagt på vilke typ av luftledig som asluts, dess beskaffehet lägd. Fråluftslediges diameter väljs alltid efter de maximala diameter på fläktes fråluftsos. Aväd aldrig e diameter midre ä 1. Vad gäller slagar speciellt platta kaaler uppträder olika luftmotståd beroede på utförade. Låga, skrovliga rör, måga rörkrökar, skarpa rörkrökar lite diameter leder till lägre kapacitet samtidigt till högre buller. Mest lämpliga är släta, ruda rör. Det är viktigt att plastspiralslagar späs ordetligt. De fria ire area hos platta kaaler vara desaa som fråluftsoses area vid fläkte äve i fråluftsledige. Böjar förbiledigar ska alltid vara mjuka (iga skarpa viklar, hellre 2 x 45 ä e 90 -vikel). E fråluftsfläkts kapacitet beror äve på ruets vetilatio. Därför i pricip tillräcklig tilluft fias, t.ex. via fasta till- fråluftskaaler. Till lufte ska helst alltid koa uppifrå. Gällade byggormer åtföljas. Fråluftsfläkt i kombiatio eldstad. Om e spisfläkt aväds samtidigt e eldstad där frålufte leds bort via e skorste (som t.ex. gas-, olje kolug, varmvatteberedare, öppe eldstad) försiktighet iakttas. Fläkte suger upp luft frå ruet som eldstade behöver för si förbräig. Det är ige fara om eldstade står i ett rum där udertrycket ite överskrider 4 Pa (0,4 mbar). Detta ka ma uppå öppigar som ite ka stägas till, t.ex. vetilatiosgaller i dörrar föster, luftitag i ytterväggar geom adra tekiska åtgärder. Obs! Ebart fasta tilluft- fråluftskaaler räcker ite för att säkerställa gräsvärdea. Observera att ma vid beräkige alltid utgå frå hela våiges vetilatio. När ex. gashäll gasspis aväds är regel ite tillämplig. Kotrollera sotare om du är osäker. Frålufte får varke ledas geom e befitlig rök- avgaskami ett rör, som aväds för att vetilera utrye eldstäder. Med kolfilter i recirkulatiosläge gäller ej begräsigara ova. Moterig. Siemes fläktar ka avädas för evakuerig via imkaal aktivt kolfilter. Moterige sker ekelt hjälp av de moterigsschablo som följer varje fläkt. Om ett ytt eluttag behöver istalleras bör detta placeras ca 215 cm över golvet. Då koer uttaget att hama över väggskåpet så att det är lätt att dra ut kotakte vid behov. Miimiavståd mella spishäll fläktes uderkat, om iget aat ages, är 65 cm. För utdragbara fläktar är mista avståd 4 cm för kåpora är mista avståd 55 cm till elektriska. Till gashäll gäller mista avstådet alltid 65 cm.

15 köksfläktar 15 Skorstesförlägig. För flertalet av Siemes vägghägda frihägade kåpor fis skorstesförlägig att beställa som tillbehör. Dessutom fis det möjlighet att beställa skorstesförlägig specialmått samt vikelkapig för sedtak. Kotakta kudservice för dessa beställigar. För moterig av frihägade kåpor krävs, beroede på höjd, ett flera förbidelseelemet. Vid moterig i sedtak krävs ett särskilt fläktifäste. Såväl förbidelseelemet som fläktifäste för sedtak fis som tillbehör. Nedsäkigsram för utdragbara fläktar. Nedsäkigsrame (LZ46000) aväds för att komplett dölja e utdragbar fläkt i ett köksskåp. Fläkte fästs på rame som moteras i skåpets bakvägg. Geom fjädrig ka fläkte seda säkas ed dras ut vid avädig. Rame passar till LI4 -fläktar. Kallrasskydd. Kallrasskydd moteras för att förhidra drag är fläkte ej aväds. Moteras i stose. Istalleras ej är fläkte aväds som kolfilterfläkt. Kolfilter. Siemes fläktar ka avädas för recirkulatio kolfilter. Dels fis valig kolfiltersats där filtret placeras strax ovaför fettfiltret. Dessutom fis clea- Air Module som är e äu effektivare lösig. Dea moteras högst upp på skorstee lufte blåses då ut geom e räfflad desigpael. cleaair Module: LZ56000, LZ56100, LZ5600 LZ Takitegrerad fläkt LF959RB50 Takitegrerad fläkt Takitegrerad köksfläkt ger mer utrye i köket eftersom de byggs i i själva taket. Fläktara ka itegreras perfekt i takkostruktioe för iget visuellt hider. Ibyggadstekik för fläkt LB 54564SD. Moteras i spiskåpa (äve ovaför köksöar) i kupor. Se måttskiss. Ekel moterig i förberedd ursågig. Fläkte placeras så högt som möjligt iuti kåpa. cleaair för recirkulatio. Ger väsetligt förbättrad luktreduktio jämfört kovetioella kolfilterlösigar Lägre ljudivå Lägre bytesitervall cleaair -paketet består av desigad frotpael, vägghållare, flexislag, 2 rörfäste kolfilter. cleaair-module för frihägade fläktar LZ cleaair-module för vägghägda fläktar LZ LZ LZ 5600 Mått i

16 16 kyl- frysskåp Kyl- frysskåp. Bygg i mate i köket. Ibyggad. Ibyggadskylskåpe ka ekelt byggas i i samtliga stadardköksskåp. KF-skåp är utrustade e dekorram i matt alumiium, för dekorplatta max. 4 tjock. Itegrerig. Kyl- frysskåp för itegrerig sickerilucka sker geom fast moterig av lucka på dörre. Iga glidskeor behövs, istället aväds gågjäre som sitter på skåpet. Alla moterigsdetaljer följer. Äu eklare att motera luckor på ya kyl/frysskåp platta gågjär. Med de ya tekike sitter lucka fast direkt på dörre till kyle resp. fryse (det behövs alltså iga gågjär på lucka). Dörre ka öppas hela 115 vilket gör det mycket lätt bekvämt att å överallt i skåpet. När dörrvikel är midre stägs dörre av sig själv. Om lucka av ågo aledig skulle förskjutas är det lätt att justera dörres gågjär ige. Ibyggadsmått vetilatio. Med resp. ehet följer ritigar där ibyggadsmåtte ages. De luft som krävs för att kyla kompressor sugs i uder ehete resp. i geom sockel leds uppåt på skåpets baksida. Moterigsavisige till varje skåp ager också hur stor vetilatiosöppig som fias edtill, i rygge upptill. Om ibyggadsskåpet t.ex. år äda upp till taket vetilatiosöppige ska vara dold, öppige vara mist 0 cm 2 stor för både KF KI/GI. Se måttskiss. Pricipe för tekike platta gågjär. Gågjär glidskeor Med dea tekik sitter sickerilucka fast på köksskåpet sia ega gågjär kylskåpets dörr kopplas ihop till sickerilucka glidskeor. Dea typ av gågjär gäller för skåpet KI 8VV.. Elektrisk aslutig. Kyl- frysskåp avsedda för ibyggad levereras aslutigskabel (-ledare) jordad stickkotakt ka aslutas till uttag som istallerats eligt gällade bestäelser. Kabels lägd är 2, m räcker för att uttag ska kua placeras ovaför vid sida om köksskåp (kotietalhöjd). Ibyggad uder bäkskiva. Siemes kylskåp avsedda att placeras uder bäkskiva har plastfötter för att lätt kua skjutas i på plats. På moda KU/GU sker vetilatioe via kylskåpets sockel, vilket gör att det ite krävs ågot urtag i bäkskiva. På KU/GU ka sockeldjupet justeras för att passa uder arbetsbäk 8870 hög. Sockeldjupet ka där apassas till att vara jäms övrig köks iredig. Eluttaget bör placeras på ett ställe som är lätt att å, helst vid sida om ibyggadsutryet. Uttaget bör placeras mist cm över golvet. Placerig av Side-by-Side i isch. Vid placerig av e Side-by-Side i isch, glöm ej att ta häsy till att skåpet på varje sida ha e säkerhetsmargial på mist 10 till isches sida. För KA 62DA70SD KA 62DP90SD dörre kua öppas 160 för att full tillgäglighet till alla lådor ska vara möjlig. Vid 90 dörröppigsvikel koer lådora i kyle fryse att ta i dörrhyllora. coolcocept. Istallatiosavisigar istallatiosfilm för coolcocept-produkter ka laddas er frå coolcocept består av produktera KI 9FP60, KI 42FP60, GI 8NA55, GI 8NP60 GI 25NP60.

17 ige e lodrätt, vågrätt hjälp av maget. Slage blir då helt uta tryck. Med SZ 705 detta för specialtillbehör SF-mod täcks glipa loppslagara (aquastop) ka byggas ihop e t.o.m. upp fästa ordigar T-kopplig e T-kopplig för vattetillförselslag (tillbehör). Äve av- top ka förlägas cirka 1,50 SZ 7005 för SN-mod teledige krävs ett större miimitryck i ledige. Det ökar till 1,0 bar er. d hjälp av e förlägigssats SZ 7015 för SX-mod är slage trycklös är maskie mella SZ 704 apparate för SE-mod iredige på T-kopplig (tillbehör). Vid gemesam 010 (extra tillbehör) är vatte sitter lågt frå diskmaskie. Moterigssats för dubbelmotage (i stället för 0,5 bar). ig top-förlägig vid strömavbrott. MoteaquaStop ka förlägas på alla diskmaskier cirka 1,50 stabiliseras SZ 7005 för ytterligare. SN-mod Tilloppsslagara teledige krävs byggs ett större ekelt miimi- ihop ett SZ syggt 714 för sätt SL-mod att moterige Vatteaslutig aslutig av båda apparatera till vat- top örlägigssatse följer utjämigar som passar alla slags gä- bygger syggt i två cm För bästa säkerhet fuktio asluts E speciell ibyggadssats, SZ 72245, Elektrisk istallatio e d lodrätt, hjälp av vågrätt e förlägigssats t.o.m. upp SZ 7015 för SX-mod tryck e i ledige. T-kopplig Det (tillbehör). ökar Äve 1,0 bar avloppslagara (i stället för 0,5 ka bar). byggas ihop e 010 r. (extra tillbehör) är vatte sitter lågt frå diskmaskie. SZ Moterigssats 704 för SE-mod för dubbelmotage T-kopplig (tillbehör). Vid gemesam SZ 705 för SF-mod j på bild). diskmaskier bredvid varadra. varje diskmaski si ege stickpropp. (Varje aslutig kräver 10 A). örlägigssatse top-förlägig följer utjämrigar op ka som förlägas passar cirka alla slags 1,50 gä- SZ bygger 7005 syggt för SN-mod i två cm teledige För bästa säkerhet krävs ett större fuktio miimi- asluts SZ E 714 speciell för ibyggadssats, SL-mod SZ 72245, aslutig Elektrisk istallatio av båda apparatera till vat- Aslutig diskmaskier Aslutigstekik j hjälp på bild). av e förlägigssats SZ diskmaskier 7015 för SX-mod bredvid varadra. tryck varje i diskmaski ledige. Det ökar si ege till 1,0 stickpropp. stället (Varje för 0,5 aslutig bar). kräver 10 A). bar lutig för diskmaskier 60 cm, SL, SX, SE, SN-mod Samtliga Siemes 60 cm 45 cm 10 (extra tillbehör) är vattesitter lågt frå diskmaskie. Moterigssats för dubbelmotage Diskmaskier. (i diskmaskier är återsugigssäkra. Speciella aslutigsarmaturer rlägigssatse Aslutig för följer diskmaskier utjäm-1,igar som för passar diskmaskier alla slags 60 gä- cm, SL, SX, bygger SE, SN-mod syggt i två cm För bästa säkerhet cm fuktio 45 asluts cm m E speciell ibyggadssats, 1,6 m SZ 72245, Elektrisk Aslutigstekik istallatio Rea dröe backvetil krävs ite (se resp. moterigsavisig för ärmare avisigar). Samtliga Siemes för e 60 köksiredare. lutig på bild). diskmaskier bredvid varadra. varje diskmaskier diskmaski är återsugigssäkra. si ege stickpropp. (Varje kräver 10 A). Dessutom ka avloppsslage ledas aquastop. Speciella aslutigsarmaturer 60 1, direkt till golvbru. 1,4 m m 1,6 m aquastop är backvetil amet på krävs Siemes ite (se resp. vattesäkerhetssystem. moterigsavisig för ärmare avisigar). I systemet belastas 1,2 m Aslutig för diskmaskier iloppslage Aslutigstekik Ibyggadstekik av vattetrycket edast är vatte fylls på. Om slage uder Dessutom ka avloppsslage ledas utig för diskmaskier 60 cm, SL, 1,6 SX, m SE, SN-mod Samtliga Siemes 60 cm 45 cm 60 1,2 m de tide skulle Vertikala lister lägs maskies sidor diskmaskier direkt bli till otät, golvbru. är återsugigssäkra. så stägs vattetillflödet av direkt vid aslutige 1,4 m tätar spalte mella köksiredig 1,2 m hjälp av Speciella magetvetile. aslutigsarmaturer Slage blir då helt uta tryck. Vidare är maski. Med dessa lister blir katera Diskmaskier 60 cm 1, m 1,6 m slage trycklös backvetil Ibyggadstekik Aslutig Aslutig för smaldisk för diskmaskier lätta att är hålla maskie krävs ite (se rea. är resp. färdig moterigsavisig Vertikala lister för lägs ärmare maskies avisigar). sidor vid strömavbrott. Moterig av 1,6 m 1,2 m lutig för smaldiskmaskier 60 cm, SL, SX, 45 cm, SE, SF-mod aquastop på alla diskmaskier ka ske lodrätt, vågrätt t.o.m. upp er. SN-mod. Dessutom tätar spalte ka mella avloppsslage köksiredig ledas Ibyggad uder bäkskiva 60 direkt maski. till Med golvbru. dessa lister blir katera Diskmaskier 60 cm 1,4 m När e y diskmaski ska istalleras Aslutig för smaldisk 1,4 m 1,71,2 m m aquastop-förlägig. lätta att hålla rea. uder bäkskiva bör e speciell ågavvisade förlägas plåt/folie cirka moteras 1,50 på m uder- hjälp av e förlägigssats lutig för smaldiskmaskier 45 cm, SF-mod aquastop ka Ibyggadstekik 1,6 m 1,2 m Vertikala Ibyggad lister uder lägs bäkskiva maskies sidor SZ 710 (extra sida av bäkskiva. Dea följer När e tillbehör) y diskmaski är ska vattekrae istalleras sitter lågt frå diskmaskie. 1,4 45 tätar spalte mella köksiredig diskmaskie. De flesta diskmaskiers 1, m 1,7 m1,4 m Med förlägigssatse maski. uder bäkskiva Med dessa följer bör lister e utjämigsrigar speciell blir katera ågavvisade plåt/folie moteras på uder- som passar alla slags gägor Diskmaskier 60 cm höjd ka justeras framifrå. Ett speciellt Aslutig för smaldisk (ej på bild). lätta att hålla rea. utvecklat system tillåter att maskie sida av bäkskiva. Dea följer utig för smaldiskmaskier 451,5 cm, msf-mod 1,4 m 45 först ställs på plats, seda höjs diskmaskie. De flesta diskmaskiers 1, m 1,4 m Ibyggad uder bäkskiva Uderbyggad de bakre fote hjälp av e skruv När höjd av e ka diskmaski y justeras diskmaski framifrå. på ska istalleras Ett 60 speciellt cm 45 cm. framtill. Diskmaskier 45 cm 1,4 m 1,7 m Apassig uder av utvecklat arbetshöjd bäkskiva system bör tillåter ka e ekelt speciell att maskie ågavvisade först ställs plåt/folie på plats, moteras seda på uder- höjs justeras frå framsida. Apparate 1,5 m 1,4 m skjuts på plats Sockel vid hjälp av e skruvmejsel ka ma justera höjde bak astop-förlägig de bakre av bäkskiva. fote Dea hjälp av följer e skruv frå framsida. Sockeldjupet ka justeras i djupled R mi. diskmaskie. framtill. De flesta diskmaskiers Diskmaskier 45 cm 1, m 75 1,4 m om de levererade sockelfästea etillopp höjd ka justeras framifrå. Ett speciellt Aslutig för smaldiskmaskier aväds. För itegrerade maskier Sockel astop-förlägig Sats för rostfria utvecklat lister system tillåter fästaordigar. att maskie rekoederas heldrage sockel. 45 cm, SR-mod. 1,5 m 1,4 m Sockeldjupet ka justeras i djupled 10 R mi. 75 först ställs på plats, seda höjs R mi. Med detta specialtillbehör täcks glipa mella apparate iredige på 75 om de levererade sockelfästea etillopp de bakre fote hjälp av e skruv ett syggt sätt gör att moterige stabiliseras ytterligare. framtill. aväds. För itegrerade maskier Diskmaskier 45 cm! R mi. 75 rekoederas heldrage sockel. R mi. 75! SZ 704 för Sockel SE-mod Stop-förlägig ca. 250 cm Sockeldjupet ka justeras i djupled 10 SZ 714 för SL-mod R mi.! R mi om levererade sockelfästea tillopp! SZ 7005 för SN-mod aväds. För itegrerade maskier SZ 7015 för rekoederas SX-mod heldrage sockel. ca. 250 cm 15 R mi. 75 aquastop-förlägig SZ 710 vattetillopp.! R mi. 75! ca. 250 cm Ibyggad uder bäkskiva. När e y diskmaski ska istalleras uder bäkskiva bör e speciell ågavvisade plåt/folie moteras på udersida av bäkskiva. Dea följer diskmaskie. Ett speciellt utvecklat system tillåter att maskie först ställs på plats, seda höjs de bakre fote hjälp av e skruv framtill. Sockel. Sockeldjupet ka justeras i djupled om de levererade sockelfästea aväds. För itegrerade maskier rekoederas heldrage sockel. Ibyggadssatse består av: Täcklister i rostfritt stål ( stycke). 15 De rostfria listera fogar ihop maskiera i varadra i omgivade sickerier till e elegat kraftfull ehet. T-kopplig för avloppsslag T-kopplig för vattetillförselslag (aquastop) Vatteaslutig. Tilloppsslagara byggs ekelt ihop e T-kopplig (tillbehör). Äve avloppslagara ka byggas ihop e T-kopplig (tillbehör). Vid gemesam aslutig av båda apparatera till vatteledige krävs ett större miimitryck i ledige. Det ökar till 1,0 bar (i stället för 0,5 bar). Elektrisk istallatio. För bästa säkerhet fuktio asluts varje diskmaski si ege stickpropp. (Varje aslutig kräver 10 A). Aslutigstekik. Samtliga Siemes 60 cm 45 cm diskmaskier är återsugigssäkra. Speciella aslutigsarmaturer backvetil krävs ite (se resp. moterigs avisig för ärmare avisigar). Dessutom ka avloppsslage ledas direkt till golvbru. Ibyggadstekik. Vertikala lister lägs maskies sidor tätar spalte mella köksiredig maski. Med dessa lister blir katera lätta att hålla rea. 15 diskmaskier 17

18 60 cm 45 cm På helitegrerade diskmaskier förses hela framsida sickerilucka som övrig köksiredig. Maöverpaele sys ite är lucka är stägd (se bild 1). Geom att ta b ka sickeriluc sas så att de l krigliggade k Ibyggadstips för diskmaskier för itegrerig helitegrerig sickerilu 18 diskmaskier Moterigsmall Med maskie följer e moterigsmall som gör måttagige lätt, de ka också avädas för att markera fästskruvaras placerig på lucka. Samtliga fästdelar som krävs vid moterige av lucka igår. Halvitegrerade diskmaskier 60 cm PåHelitegrerad halvitegrerade diskmaskier förses diskmaski framsida uder paele sickerilucka, som övrig köksiredig (se 1. bild 2). rätt atal lister fäst dem (se bi Halvitegrera Diskmaskier för itergrerig sickerilucka. Apassig till de övriga köksskåpsiibyggadstips för diskmaskier delige sker hjälp av variabel list Helitegrerade diskmaskier som följer (se bild ). Moterigsmall. för itegrerig helitegrerig sickerilucka 60 cm 45 cm Med maskie följer e moterigsmall som gör måttagige lätt, På helitegrerade diskmaskier förses de ka också avädas för att markera fästskruvarashalvitegrerade placerig på lucka. Moterigsmall diskmaskier 60som cm hela framsida sickerilucka Medsom maskie e moterigspå igår. halvitegrerade diskmaskier förses Samtliga fästdelar krävsföljer vid moterige av lucka övrig köksiredig. Maöverpaele Justerig Vid itegrerbar fastskruvade lu håll. Lucka få Geom att ta bort de variabla liste (F) rätt atal lister i överkat maöverpaele ka sickeriluckas (G) apas- fäst (se bild ). sas så dem att de lijerar lådora i omkrigliggade köksiredig. Motera mall som gör måttagige lätt, de sys ite är lucka är stägd (se bild 1). uder paele sickeriibyggadstips för framsida diskmaskier också avädas att markera fästlucka, som övrig köksiredig (se Justerig Helitegreradeka diskmaskier 60för cm 45 cm. skruvaras placerig på lucka. Samtliga bild 2). Vid itegrerbara diskmaskier ka de Helitegrerad diskmaski. för itegrerig helitegrerig sickerilucka På helitegrerade diskmaskier förses hela framsida sickerilucka fästdelar som krävs vid moterige av fastskruvade lucka justeras åt samtliga Bild 1 Bild 2 som övrig köksiredig (se bild 1). Maöverpaele sys ite är lucka lucka igår. Apassig till de diskmaskier övriga köksskåpsihåll. Lucka får vara max 22 tjock. Moterigsmall Halvitegrerade 60 cm rätt atal lister i maöverpaele Helitegrerad diskmaski Halvitegrerad diskmaski Halvitegrer är stägd. Med maskie följer e moterigs-delige På halvitegrerade diskmaskier förseslist fäst dem (se bild ). sker hjälp av variabel utjämi Ibyggadstips för modulardiskmaskier Justerig 2. Vid itegrerbara diskmaskier ka de fastskruvade lucka justeras åt samtliga håll. Lucka får vara max 22 tjock. diskmaski. Vid 2sida Halvitegrerad Bild Över Helitegrerad diskmaski Halvitegrerad diskmaski ** Halvitegrerad Uder diskmaski. utjämigslist Iduktios- Halvitegrerad diskmaski utjämigslist Ibyggadsespresso Justerig. Helitegrerad diskmaski Halvitegrerad diskmaski Vid itegrerbara diskmaskier ka de fastskruvade lucka justeras åt samtliga håll. Lucka får vara max 22 tjock. Bild 1 Värmelåda Ytterligare e modulardiskmaski sas så att de lijerar lådora i omkrigliggade köksiredig. Motera Ågug övrig köksiredig. Maöverpaele sys ite är lucka är stägd (se bild 1). Mikrovågsug Placerig av modulardiskmaski i kombiatio Sieme produkter. Notera att isolerigsskydd avädas om d uder ibyggadshäll. Isolerigsskyddet följer modula Geom att ta bort de variabla liste (F) ka sickeriluckas överkat (G) 60 cm 45 cm apassas så att de lijerar lådora i omkrigliggade köksiredig. På helitegrerade diskmaskier förses Geom att ta bort de variabla liste (F) framsida sickerilucka som kabild sickeriluckas överkat (G) apasmotera rätt atal listerhela i maöverpaele fäst dem (se ). Ibyggadsug 45/60 cm mall somdiskmaskier gör måttagige lätt, de somframsida uder paele Helitegrerade följer (se bild ). sickerika Halvitegrerade 60 cm.för att markera fäst- lucka, som övrig köksiredig (se 60 diskmaskier cm 45också cm avädas skruvaras placerig på lucka. Samtliga bild 2). På helitegrerade diskmaskier förses udergeom att ta bort de variabla liste (F) På halvitegrerade diskmaskier förses framsida paele sickerifästdelar som krävs vid moterige av hela framsida sickerilucka som ka sickeriluckas (G) apaslucka, likada som övrig lucka köksiredig (se bild 2). Apassig till detillövriga igår. Apassig deöverkat övriga köksskåpsiövrig köksiredig. Maöverpaele sas så att desker lijerar lådora omdelige variabeli list köksskåpsidelige sker hjälp av variabel list som följer (se bildhjälp ). av sys ite är lucka är stägd (se bild 1). krigliggade köksiredig. Motera Helitegrerade diskmaskier som följer (se bild ). *** ** X m Ibyggadstips för modulardiskmaskier ** Häsy tas till margial för tillopps- avloppsslagar. *** Saa beräsigar som vid istallatio av ågug. Följ istallatiosavis **** Isolerigsskydd (isolatio blaket) avädas. Medföljer diskmaskie Värmelåda Bild *** Uder Ibyggadstips Ibyggadstips för modulardiskmaskier Modulardiskmaskier. för modulardiskmaskier ** Gashällar Mikrovågsug Keramikhällar Ågug Iduktioshällar Ibyggadsug 45/60 cm Vid sida Bild 2 Över Bild 2 Bild 1 Ytterligare e modulardiskmaski Bild 1 16 Ibyggadsespresso Placerig av modulardiskmaski i kombiatio Siemes övriga ibyggadsprodukter. Notera att isolerigsskydd avädas om diskmaskie byggs i uder ibyggadshäll. Isolerigsskyddet följer modulardiskmaskie. ** Bäkskiva + i Halvitegrerad diskmaski X = 60 X = 65 X = 60 utjämigslist. **** **** **** ** Häsy tas till margial för tillopps- avloppsslagar. *** Saa beräsigar som vid istallatio av ågug. Följ istallatiosavisigara för mikrovågsuge. **** Isolerigsskydd (isolatio blaket) avädas. Medföljer diskmaskie. **** Isolerigssky Placerig av modulardiskmaski i kombiatio Siemes övriga ibyggads- Vid sida Över Uder ** ** *** *** ** ** **** X = 60 X = 65 Nej**** Nej **** X = 60 **** X = 60 tas till margial avloppsslagar. Nej ** Häsy för tillopps**** beräsigar som vid istallatio 1) *** Saa 1) av ågug. Följ istallatiosavisigara för mikrovågsuge. Nej Nej Nej Isolerigsskydd (isolatio blaket) avädas. Medföljer diskmaskie. ** Häsy**** tas till margial för tilloppsavloppsslagar. 2) *** Saa som vid istallatio av ågug. Följ istallatiosavisigara för mikrovågsuge. beräsigar **** Isolerigsskydd (isolatio blaket) avädas. Medföljer diskmaskie. X = 60 ) X = 65 ) X = 60 ) 1) Ta häsy för tillopps- 16avloppsslagar. 2) Saa begräsigar som vid istallatio av ågug. Följ istallatiosavisigara för mikrovågsuge. ) Isolerigsskydd16 (isolatio blaket) avädas, följer diskmaskie. Diskmaski placerig uder häll. Bäkskiva + ibyggadshäll Bäkskiva +vid ibyggadshäll X = 60 X = 65 **** Gashällar Gashällar KeramikKeramikhällar hällar Värmelåda hällar IduktiosIduktioshällar Mikrovågsug Ibyggads- Ågug ug 45/60 cm Gashällar Keramik espresso Ibyggadsespresso hällar Iduktioshällar Värmelåda Uder diskmaski Ytterligare e modulardiskmaski Ibyggads Mikrovågsespresso ug Uder IbyggadsVärmelådaÅgug Över Vid sida Över MikrovågsYtterligare Ibyggadsug e modularug 45/60 cm Vid sida Ågug Ibyggads ug 45/60 cm Ytterligare e modular diskmaski Placerig avi modulardiskmaski i kombiatio Siemes övriga ibyggadsplacerig av modulardiskmaski kombiatio Siemes övriga produkter. Notera att isolerigsskydd avädas om diskmaskie byggs i produkter. Notera att isolerigsskydd avädas om diskmaskie byggs i ibyggadsprodukter. Notera att isolerigsskydd avädas om uder ibyggadshäll. Isolerigsskyddet följer modulardiskmaskie. uder ibyggadshäll. Isolerigsskyddet följer modulardiskmaskie. diskmaskie byggs i uder ibyggadshäll. Isolerigsskyddet följer 16 modulardiskmaskie. **** Isolerigsskydd (isolatio blaket) Bäkskiva + ibyggadshäll. **** Isolerigsskydd (isolatio blaket) **** Isolerigsskydd

19 helitegrerade höjdmått Halv- helitegrerade 60 cm Mått i diskmaskier vid olika höjdmått. diskmaskier 19 Vid ischhöjd : Om diskmaski 81,5 cm (SE/SN...) 86,5 cm (SL/SX...) ka byggas i här beror på sockelhöjde för omgivade köksiredig (se edaståede översikt). Hög placerig. Alla Siemes diskmaskier ka byggas i i e hög positio om ma aväder ett specialskåp (beställigsvara). De bästa ergoomiska lösige får ma vid placerig ca 0-40 cm över golvet. Geom de särskilda moterige av vatteaslutig så fis det iga begräsigar på ibyggadshöjde. *Höjdiställig skruvfötter. Sockelhöjd vid produkthöjd: 865 = = SL/SX...) välj e 81,5 cm hög diskmaski Nischhöjd (SE/SN...) dre ä Sockelhöjd 150, välj () e 86,5 815cm hög 825 diskmaski 85 (SL/SX...) 845, ka 90 båda höjdera väljas (SE/SN...)(SL/SX...) p p p 110 p p p 1 p p p p 10 p p p p p 140 p p p p p p 150 p p p p p p p 160 p p p p p p p 170 p p p p p p 180 p p p p p 190 p p p p 0 p p p 210 p p 2 p = 81,5 cm hög diskmaski (SE/SN ) p = 86,5 cm hög diskmaski (SL/SX ) Exempel: Vid 875 ischhöjd. Om sockelhöjde på köksiredige är större ä 170, välj e 81,5 cm hög diskmaski (SE/SN ). Om sockelhöjde på köksiredige är mella , välj e 86,5 cm hög diskmaski (SL/SX ). Om sockelhöjde på köksiredige är mella , ka båda höjdera väljas (SE/SN ) (SL/SX ). 17

20 gder WI Aslutigar kabellägder WK Mått i tvättmaskier torktumlare Ibyggadstips för tvättmaski/tork Tvättmaskier torktumlare. Aslutigar kabellägder WI. Mått i. Aslutigar kabellägder WI Dia kläders bästa väer. A Aslutigar kabellägder. Passar åt WKhöger 14DEU ka placeras valfritt väster. Ledigslägd, öret WZ1010 (lägdse 2,5Bild m). 1a 1b. Stop-slage ite skulle räcka, Ledige gder itt åt höger se Bild 1. specialtillägd 2,50 m. tegrerbara d ) maski (WI) ski/torkte e cirka aa höjd kåpdörrar a tillgäglig. egrerbara på 5 till väster i 90 vikel. t två a: Sockel på fäste. erigsisch 0440 ka 14S440 kombimlare öjlighete öttera lls de Ibyggadstips för tvättmaski/torktumlare Förlägig av aquastop. aquastop kavatteaslutig förlägas specialtillbehöret WZ 1010 (Bild 2). Förlägig Aslutigar kabellägder WI Lägd 2,50 m. WZ 1010 Aslutigar kabe Om de färdigmoterade aquastop-slage ite skulle räcka, Pa ka de förlägas tillbehöret WZ1010 (lägd 2,5 m). Dekorapassig för fullt itegrerbara maskier täckdörr (). Bild 1 1a. Ibyggadstips för tvättmaski/torktumlare Ibyggadstips för tvättmaski/torktumlare Om e fullt itegrerbar tvättmaski (WI) e kombierad tvättmaski/torkförlägig vatteasluti tumlare (WK) byggs i, e cirka 60 cm bred skåpsdörr saa höjd WZ 1010 Aslutigar kabellägder Ledige ka placeras valfritt åt höger Aslutigar kabellägder WK. som e av kökets befitliga skåpdörrar likade dekor vara tillgäglig. Aslutigar kabellägder WIWI Aslutigar väster. Ledigslägd, se Bild 1.WK kabellägder Mått i Aslutigar kabellägder Aslutigar kabellägder WK Mått i Mått i. För itegrerbara maskier ska e för säkig på 5 borras i täckdörre. Förlägig av aquastop aquastop ka förlägas specialtillbehöret WZ 1010 (Bild 2). Lägd 2,50 m. Varig: Vid täckdörraslag till väster dörre kua öppas i 90 vikel. Sockelpaele är x max. 150 skruvas fast två stycke vikeljär. Observera: Sockel på tvätt-/torkmaskie har iga Bild 2 fäste. Ibyggadstips för tvättmaski/torktumlare Dekorapassig för fullt itegrerbara maskier täckdörr () Om e fullt itegrerbar tvättmaski (WI) Bild 2 skulle e kombierad Om de färdigmoterade aquastop-slage ite räcka, tvättmaski/torkpassar WK 14DEU tumlare (WDi) byggs i, e cirka Maskihöjd för 87 ka440 de förlägas tillbehöret WZ1010 (lägd Dekorapassig förcm fulltmoterigsisch. itegrerbara Dekorapassig för fullt it 60 cm 2,5 bredm). skåpsdörr saa höjd WZ Aslutigar kabellägder WI ka höjde på tvättmaskie WI Aslutigar WI/WDi/WK som kabellägder e av kökets befitliga WK skåpdörrar Mått i tvättmaskier Med specialtillbehöret WZ S440EU tvättmaskier WI/WDi/WK Passar likade dekor vara tillgäglig. Bild 1 Om de färdigmoterade aquastop-slage ite skulle räcka, WK 14DEU Om4 de färdigmoterade aquastop-slage skulle räcka, Passar WK 14DEU (Bild 4) ökas 5 cm WZ ka höjde på deite kombierade 1b. För fullt itegrerbara itegrerbara ka de förlägas tillbehöret WZ1010 (lägd 2,5 m). ka de förlägas tillbehöret WZ1010 (lägd 2,5 m). maskier ska e försäkig på 5 tvättmaskie/torktumlare WK 14DEU ökas 5 cm. Möjlighete att Förlägig vatteaslutig borras i täckdörre. Bild 1 Bild 1 justera de bakre maskiföttera framifrå (edast WI) bibehålls de 5 cm WZ 1010 Aslutigar kabellägder Förlägig vatteaslutig Varig: Vid täckdörraslag till väster Ledige ka placeras valfritt åt höger låga mellaledera. Förlägig vatteaslutig WZWZ 1010 Aslutigar kabellägder 1010 Aslutigar kabellägder väster. se Bild Ledige ka placeras valfritt Ledigslägd, åt höger 1. dörre kua öppas i 90 vikel. Ledige ka placeras valfritt åt höger Justerigslist för 850/870 höga ibyggadsischer (Bild 5). väster. Ledigslägd, sese Bild Sockelpaele är x väster. Ledigslägd, Bild max. 150 skruvas fast två Istället för att höja upp sockel, ka maförlägig hjälp avavtillbehöret aquastop WZ 470 stycke vikeljär. Observera: Sockel på Förlägig avav aquastop Förlägig aquastop aquastop ka förlägas specialtilldölja höjdskillade i ischer som är höga. Maximal tvätt-/torkmaskie har iga fäste. aquastop ka förlägas specialtillaquastop ka förlägas specialtillbehöret WZ 1010 (Bild WZWZ 1010 (Bild 2). Lägd 2,50 m.m. 2). Lägd 2,50 m. sockel höjd är då 150 (WK) behöret respektive 15 (WI). behöret 1010 (Bild 2). Lägd 2,50 Justerigslist för 850/870 Maskihöjd för 87 cm moterigsisch höga ischer Med specialtillbehöret WZ 440 ka Bild för 4 fullt itegrerbara Dekorapassig Dekorapassig för fullt itegrerbara Dekorapassig för fullt itegrerbara höjde på tvättmaskie WI 14S440 maskier täckdörr (Bild ) ) maskier täckdörr (Bild (Bild 4) ökas 5 cm maskier täckdörr (Bild ) WK 14DEU Om de färdigmoterade aquastop-slage ite itegrerbar skulle räcka, Passar Om ee fullt tvättmaski (WI) Om fullt itegrerbar tvättmaski (WI) BildBild 2 WZ 4 ka höjde på de kombi2 2. ee kombierad tvättmaski/torkjusterigslist för tillbehöret WZ1010 Om fullt itegrerbar tvättmaski (WI) erade ka de förlägas (lägd 2,5 e m). kombierad tvättmaski/torkbild tvättmaskie/torktumlare 2 tumlare (WDi) byggs i,i, ee cirka tumlare (WDi) byggs cirka WDi 1442 ökas 5 cm.vatteaslutig. Möjlighete e kombierad tvättmaski/torkförlägig 850/870 Dekorapassig förför fullt itegrerbara 6060 cmcm bred skåpsdörr saa höjd WZWZ 440 Dekorapassig fullt itegrerbara Bild 1 bred skåpsdörr saa höjd att justera bakre maskiföttera 440 tumlare (WDi) byggs i, e cirka höga ischer WZde1010 tvättmaskier WI/WDi/WK som ee avav kökets befitliga skåpdörrar tvättmaskier WI/WDi/WK framifrå (edast WI) bibehålls de som kökets befitliga skåpdörrar likade dekor vara tillgäglig. Dekorapassig för fullt itegrerbara 60 cm bred skåpsdörr saa höjd 5 cm låga mellaledera. likade dekor vara tillgäglig. Förlägig vatteaslutig FörFör fullt itegrerbara fullt itegrerbara itegrerbara som e avitegrerbara kökets befitliga skåpdörrar WZ 1010 Aslutigar kabellägder maskier skaska e försäkig påpå 55 maskier e försäkig likade dekor vara tillgäglig. borras i täckdörre. Ledige ka placeras valfritt åt höger borras i täckdörre. För fullt itegrerbara itegrerbara väster. Ledigslägd, se Bild 1. Varig: VidVid täckdörraslag tilltill väster Varig: täckdörraslag väster maskier ska e försäkig på 5 dörre kua öppas i 90 vikel. dörre kua i 90 vikel. borras iöppas täckdörre. Förlägig av aquastop tvättmaskier WI/WDi/WK WZ 2 Bild 5 Justerigslist för 850/870 ibyggadsischer (Bild 5) Istället för att höja upp sockel hjälp av tillbehöret WZ Sockelpaele är är x x 18 aquastop ka förlägas specialtillsockelpaele max. 150 skruvas fast tvåtvå till väster Bild 4 Varig: Vid täckdörraslag max. 150 skruvas fast behöret WZ 1010 (Bild 2). Lägd 2,50 m. Bild 4 stycke vikeljär. Observera: Sockel påpå stycke vikeljär. Observera: Sockel dörre kua öppas i 90 vikel. tvätt-/torkmaskie har iga fäste. tvätt-/torkmaskie har iga fäste. 5. Bild 5 Justerigslist förför. Justerigslist Dekorapassig för fullt itegrerbara 850/870 Maskihöjd för 87 cm moterigsisch 850/870 Sockelpaele är x Maskihöjd för 87 cm moterigsisch maskier för täckdörr (Bild ) höga ischer Med specialtillbehöret WZ 440 ka Justerigslist 850/870 höjdskillade i ischer höga som är 850 höga ischer Dekorapassig för fullt itegrermed specialtillbehöret 440 max. 150WZ ka skruvas fast två Om e fullt itegrerbar tvättmaskihöjde (WI) på tvättmaskie WI 14S440 Bild 4 Bild 2 höjde på tvättmaskie WI 14S440 ibyggadsischer (Bild 5) 870 höga. Maximal sockelhöjd är då Bildbara tvättmaskier WI/WK. stycke vikeljär. Observera: Sockel på (Bild 4) 4) ökas 5 cm e kombierad tvättmaski/tork(bild ökas 5 cm respektive 15 (WI). Istället för att höja upp sockel, ka ma 150 (WK) WZWZ 4 ka höjde påpå de kombitvätt-/torkmaskie 4 ka höjde de kombi- har iga fäste. tumlare (WDi) byggs i, e cirka tvättmaskie/torktumlare hjälp av tillbehöret WZ 470erade dölja Justerigslist för erade tvättmaskie/torktumlare Dekorapassig för fullt itegrerbara 60 cm bred skåpsdörr saa WDi höjd WZ ökas 5 cm. Möjlighete WDi 1442 ökas 5 cm. Möjlighete 850/870 Maskihöjd för 87 cm moterigsisch attatt justera de bakre maskiföttera tvättmaskier WI/WDi/WK som e av kökets befitliga skåpdörrar justera de bakre maskiföttera höga ischer framifrå (edast WI) bibehålls de Med specialtillbehöret WZ 440 ka likade dekor vara tillgäglig. framifrå (edast WI) bibehålls de 5 cm låga mellaledera. 5 cm låga mellaledera. höjde på tvättmaskie WI 14S440 För fullt itegrerbara itegrerbara Bild 5 Bild 5 (Bild 4) ökas 5 cm maskier ska e försäkig på 5 Justerigslist förför 850/870 höga höjdskillade i ischer som är är 850 WZ 4 ka höjde på de kombiborras i täckdörre. Justerigslist 850/870 höga höjdskillade i ischer som 850 ibyggadsischer (Bild 5) 5) 870 höga. Maximal sockelhöjd är är dådå ibyggadsischer (Bild 870 höga. Maximal sockelhöjd erade tvättmaskie/torktumlare Istället för att höja upp sockel, ka ma 150 (WK) respektive 15 (WI). Istället för att höja upp sockel, ka ma 150 (WK) respektive 15 (WI). WDi 1442 ökas 5 cm. Möjlighete Varig: Vid täckdörraslag till väster hjälp avav tillbehöret WZWZ 470 dölja hjälp tillbehöret 470 dölja att justera de bakre maskiföttera dörre kua öppas i 90 vikel. 18 framifrå (edast WI) bibehålls de WZ cm låga mellaledera. Sockelpaele är x max. 150 skruvas fast två Bild4 5 Bild stycke vikeljär. Observera: Sockel på tvätt-/torkmaskie har iga fäste. Justerigslist för 850/870 höga höjdsk Justerigslist för ibyggadsischer (Bild 5) 870 m 850/870 Maskihöjd för 87 cm moterigsisch Istället för att höja upp sockel, ka ma 150 m