VARNING indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Transkript

1 Snguie Strt här DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Läs roshyren Säkerhet oh juriisk informtion innn u instllerr mskinen. Informtion om hur u instllerr mskinen finns i enn Snguie. Snguie finns även på nr språk på All moeller finns inte tillgänglig i ll läner. VARNING inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till llvrlig skor eller ösfll. VAR FÖRSIKTIG inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till lättre eller minre skor. 1 Pk upp mskinen oh kontroller innehållet i förpkningen Trumm oh tonerkssett (förinstllert) C-skiv för instlltion, C-skiv me okumenttion Nätkel Snguie Säkerhet oh juriisk informtion För nvänre i Dnmrk Nätkeln som leverers me enn mskin hr en jor kontkt me tre stift. Se till tt strömkontkten pssr till en jore kontkten me tre stift. För nvänre i Sverige, Norge oh Finln Nätkeln som leverers me enn mskin är jor på sin me två lek. Se till tt strömkontkten pssr till en jore kontkten me två lek. Mskinen måste vr jor, om u är osäker kontkt en ehörig elektriker. Försäkr ig om tt en tillhnhålln kontkten nsluts till ett stnr strömuttg som är jort på korrekt sätt genom en stnr nätnslutningen. Ike jor utrustning kn orsk stötr oh elektronisk störningr. SWE Version 0 1

2 VARNING Plstpåsr nväns när mskinen förpks. Plstpåsr är ing leksker. Håll påsrn ort från spärn oh små rn för tt unvik kvävning oh ksser em på lämpligt sätt. CAUTION VAR FÖRSIKTIG Bär mskinen i siohntgen uner sknnern när u sk flytt mskinen. Bär INTE mskinen genom tt håll unertill. Kontroller tt utrymmet runt mskinen är minst så som viss på ilen. DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Komponentern som meföljer i förpkningen kn vrier eroene på ln. Spr originlförpkningen. Den ehövs om mskinen senre skulle ehöv trnsporters. Om u v någon nlening måste trnsporter mskinen sk en förpks omsorgsfullt i ess originlförpkning så tt ing skor uppstår uner trnsporten. Mskinen ör okså vr lämpligt försäkr hos trnsportfirmn. Informtion om hur mskinen sk förpks finns i Förpk oh trnsporter mskinen i Avner ruksnvisning. En gränssnittskel meföljer inte som stnr. Köp en lämplig gränssnittskel för et gränssnitt som sk nväns (USB eller nätverk). USB-kel Du ör nvän en USB 2.0-kel (typ A/B) som inte är längre än 2 meter. Anslut INTE gränssnittskeln nu. Anslutning v gränssnittskeln sker uner instlltionen v MFL-Pro. Nätverkskel Använ en rk prtvinn ktegori 5-kel (eller högre) till 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fst Ethernetnätverk. 2

3 2 T ort förpkningsmterilet från mskinen T ort gumminet från trummn. VIKTIGT Anslut INTE nätkeln ännu. T ort förpkningstejpen på mskinens utsi oh filmen som skyr kopieringsglset. Öppn en främre lukn. e Dr i pppersremsn för tt t ort skysmterilet så som viss på ilen. T ut silikonförpkningen ur mskinen. f T ur trummn oh tonerkssetten. CAUTION VAR FÖRSIKTIG Silikonförpkningen får INTE förtärs. Släng en. Kontkt sjukvårsupplysningen om en änå skulle råk sväljs. 3

4 g Skk enheten försiktigt från si till si fler gånger för tt förel tonern jämnt inuti enheten. 3 Fyll på ppper i ppperskssetten Dr ut ppperskssetten helt oh hållet från mskinen. h Sätt tillk trummn oh tonerkssetten i mskinen. Tryk på pppersguierns grön frigöringsrm oh npss pppersguiern efter storleken på et ppper u fyller på. Kontroller tt guiern sitter orentligt i spåren. i Stäng mskinens främre luk. 1 4

5 Om u luftr pppersrken väl minskr u risken för pppersstopp i mskinen. 4 Anslut nätkeln Lägg ppper i fket oh se till tt: Ppperet ligger uner linjen som nger högst tillåtn rkhöj ( ). Fylls för myket ppper på i pppersfket orsks ppperstrssel. Utskriftssin måste vr neåt. Pppersguiern är knt i knt me pppren så tt mtningen lir riktig. VIKTIGT Vänt me tt koppl in gränssnittskeln. Anslut nätkeln till mskinen oh nslut en sen till ett vägguttg. Slå på mskinens strömrytre. 1 e Skjut in ppperskssetten orentlig i mskinen. Kontroller tt en är instt helt oh hållet i mskinen. Mer informtion om rekommenert ppper finns i Rekommenere ppper oh utskriftsmei i Grunläggne ruksnvisning. 5

6 5 Välj språk När u hr slgit på strömmen visr LCDskärmen: Selet Lnguge Press OK Key Tryk på OK. Tryk på eller för tt välj språk oh tryk sen på OK. Selet Lnguge Svensk Tryk på när rätt språk viss på LCDskärmen. ELLER Tryk på för tt gå tillk till steg oh välj språk igen. Svensk? J Nej Om u hr ngett fel språk kn u änr språk på kontrollpnelens meny på mskinen. Mer informtion finns i Byt språk på LCD-skärmen i Grunläggne ruksnvisning. 6 Juster LCD-skärmens kontrst (om et ehövs) Om u hr svårt tt se v som står på LCD-skärmen kn u änr kontrstinställningen. e Tryk på Menu. Tryk på eller oh välj 1.Allmän inställ. Tryk på OK. Tryk på eller oh välj 3.LCD kontrst. Tryk på OK. Tryk på för tt ök kontrsten. ELLER Tryk på för tt minsk kontrsten. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 6

7 7 Välj nslutningstyp Dess instlltionsinstruktioner är vse för Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 oh M OS X (versionern , 10.5.x oh 10.6.x). För Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, gå till sin för in moell på För nvänre me USB-gränssnitt Winows, gå till sin 8 Mintosh, gå till sin 10 För tråunet nätverk Winows, gå till sin 12 Mintosh, gå till sin 15 Du kn l hem e senste rivrutinern oh verktygsprogrmmen för in mskin från Brother Solutions Center på Tråunet nätverk Winows USBMintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows För nvänre v USB-gränssnitt (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 8 Innn u instllerr Kontroller tt torn är PÅ oh tt u hr loggt in me ministrtörsrättigheter. VIKTIGT Stäng eventuell progrm som körs. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. C-skivn för instlltion inkluerr SnSoft PperPort 12SE. Denn progrmvr stöjer Winows XP (SP3 eller senre), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller senre), Winows Vist (SP2 eller senre) oh Winows 7. Uppter till Winows senste serviepk innn u instllerr MFL-Pro Suite. Använre v Winows 2000 (SP4 eller senre) sk följ instruktionern på skärmen när nelningsskärmen för SnSoft PperPort 11SE viss uner instlltionen v MFL-Pro Suite. Stäng v mskinen oh kontroller tt USBkeln INTE är nsluten till mskinen. Dr ut keln igen om u ren hr stt i en. 9 Instller MFL-Pro Suite Sätt in instlltionsskivn i in -läsre. Om skärmen me moellnmn viss klikr u på mskinens moellnmn. Om språkskärmen viss väljer u önskt språk. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för CD-läsren smt strt.exe. Klik på Inlene instlltion oh sen på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J om u gokänner liensvtlen. Om instlltionen inte fortsätter utomtiskt öppnr u huvumenyn igen genom tt t ut -skivn oh sätt in en igen, eller genom tt uelklik på progrmmet strt.exe från rotktlogen oh sen fortsätt från steg för tt instller MFL-Pro Suite. För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss klikr u på Tillåt eller J. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. 8

9 USB Winows e Anslut först USB-keln till USB-porten som är mrker me symolen oh sen till torn. f Slå på mskinen oh följ instruktionern på skärmen för tt slutför instlltionen. VIKTIGT Stäng INTE någr skärmr uner instlltionen. Det kn t någr sekuner innn skärmrn viss. I Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Winows-säkerhet viss sk u slutför instlltionen på rätt sätt genom tt mrker kryssrutn oh sen klik på Instller. Om ett felmeelne viss uner instlltionen v progrmmet, kör Instlltionsignostik som finns i Strt/All progrm/brother/dcp-xxxx (är DCP-XXXX är itt moellnmn). Winows USBMintosh Slutför Instlltionen är klr. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett fönster från Winows-säkerhet eller ntivirusprogrmmet viss när mskinen eller ess progrm nväns. Tillåt ett oh gå vire. Skrivrrivrutinen XML Pper Speifition Skrivrrivrutinen XML Pper Speifition är en lämpligste rivrutinen för Winows Vist oh Winows 7 när u skriver ut från progrm som nväner XML Pper Speifitionokument. Du kn l hem en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på 9

10 USB Mintosh För nvänre v USB-gränssnitt (M OS X x) 8 Innn u instllerr Kontroller tt mskinen oh tt Mintoshtorn är PÅ. Du måste logg in me ett konto som hr ministrtörsrättigheter. VIKTIGT För nvänre v M OS X , uppgrer till M OS X x. (Senste rivrutiner till oh informtion om et M OS X u nväner finns på 9 Instller MFL-Pro Suite Sätt in instlltionsskivn i in -läsre. Duelklik på ikonen Strt Here OSX. Följ nvisningrn på skärmen. Anslut först USB-keln till USB-porten som är mrker me symolen oh sen till Mintoshtorn. Det kn t någr minuter innn instlltionen slutförts. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Välj in mskin i listn oh klik sen på OK. Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. Klik på Näst när en här skärmen viss. Instlltionen v MFL-Pro Suite är klr. Gå till steg 10 på sin

11 USB Mintosh 10 L hem oh instller Presto! PgeMnger När Presto! PgeMnger är instllert läggs en OCR-funktion till i Brother ControlCenter2. Det är enkelt tt sknn, el oh orgniser foton oh okument me Presto! PgeMnger. På Brother support-skärmen, klik på Presto! PgeMnger oh följ sen nvisningrn på skärmen. Slutför Instlltionen är klr. Winows USBMintosh 11

12 Tråunet nätverk Winows För nvänre v tråunn nätverk (enst DCP-7065DN) (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 8 Innn u instllerr Kontroller tt torn är PÅ oh tt u hr loggt in me ministrtörsrättigheter. VIKTIGT Stäng eventuell progrm som körs. Skärmrn kn vrier eroene på itt opertivsystem. Anslut nätverksgränssnittskeln till nätverksuttget oh nslut en sen till en leig port i in hu eller swith. C-skivn för instlltion inkluerr SnSoft PperPort 12SE. Denn progrmvr stöjer Winows XP (SP3 eller senre), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller senre), Winows Vist (SP2 eller senre) oh Winows 7. Uppter till Winows senste serviepk innn u instllerr MFL-Pro Suite. Använre v Winows 2000 (SP4 eller senre) sk följ instruktionern på skärmen när nelningsskärmen för SnSoft PperPort 11SE viss uner instlltionen v MFL-Pro Suite. Se till tt ll rnväggsprogrm (förutom Winows -rnväggen), ntispywre- oh ntivirusprogrm är inktivere uner instlltionen. T ort skyskåpn från nätverksporten som är märkt me symolen. 9 Instller Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. MFL-Pro Suite Sätt in instlltionsskivn i in -läsre. Om skärmen me moellnmn viss klikr u på mskinens moellnmn. Om språkskärmen viss väljer u önskt språk. Om -menyn inte viss utomtiskt öppnr u Den här torn (Dtor) oh uelklikr på ikonen för CD-läsren smt strt.exe. Klik på Inlene instlltion oh sen på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J om u gokänner liensvtlen. 12

13 Tråunet nätverk Winows Om instlltionen inte fortsätter utomtiskt öppnr u huvumenyn igen genom tt t ut -skivn oh sätt in en igen, eller genom tt uelklik på progrmmet strt.exe från rotktlogen oh sen fortsätt från steg för tt instller MFL-Pro Suite. För nvänre v Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Kontroll v nvänrkonto viss klikr u på Tillåt eller J. När skärmen Brnvägg/ntivirusprogrm hr ientifierts viss, välj Änr rnväggens portinställning för tt ktiver nätverksnslutningen oh fortsätt me instlleringen. (rekommeners) oh klik på Näst. (Inte för nvänre v Winows 2000) Om in mskin inte hitts i nätverket, kontroller inställningrn genom tt följ nvisningrn på skärmen. Du kn hitt in mskins IP-ress oh nonmnet genom tt skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten. Se Skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten på sin 17. I Winows Vist oh Winows 7, när skärmen Winows-säkerhet viss sk u slutför instlltionen på rätt sätt genom tt mrker kryssrutn oh sen klik på Instller. Om ett felmeelne viss uner instlltionen v progrmmet, kör Instlltionsignostik som finns i Strt/All progrm/brother/dcp-xxxx LAN (är DCP-XXXX är itt moellnmn). e Om u inte nväner Winows -rnväggen, se ruksnvisningen för in rnväggs- eller ntivirusprogrmvr för informtion om hur u lägger till följne nätverksportr. Lägg till UDP-port för nätverkssknning. Lägg till UDP-port 137 om u fortfrne hr prolem me nätverksnslutningen. Följ nvisningrn på skärmen för tt slutför instlltionen. VIKTIGT Stäng INTE någr skärmr uner instlltionen. Det kn t någr sekuner innn skärmrn viss. Tråunet nätverk Winows Mintosh 13

14 Tråunet nätverk Winows 10 Instller MFL-Pro Suite på fler torer (om så ehövs) Om u vill nvän mskinen me fler torer i nätverket sk u instller MFL-Pro Suite på ll torer. Gå till steg 9 på sin 12. Nätverksliens (Winows ) Me en här proukten ingår en liens för upp till 5 nvänre. Den här liensen stöjer instlltionen v MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på upp till 5 torer i ett nätverk. Om u vill instller SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på mer än 5 torer, köp Brother NL-5 som är en flernvänrliens för upp till ytterligre 5 nvänre. Kontkt en uktoriser Brotheråterförsäljre eller vår kuntjänst om u vill köp NL-5. Slutför Instlltionen är klr. Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Beroene på in säkerhetsinställningr kn et hän tt ett fönster från Winows-säkerhet eller ntivirusprogrmmet viss när mskinen eller ess progrm nväns. Tillåt ett oh gå vire. Skrivrrivrutinen XML Pper Speifition Skrivrrivrutinen XML Pper Speifition är en lämpligste rivrutinen för Winows Vist oh Winows 7 när u skriver ut från progrm som nväner XML Pper Speifitionokument. Du kn l hem en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på 14

15 Tråunet nätverk Mintosh För nvänre v tråunn nätverk (enst DCP-7065DN) (M OS X x) 8 Innn u instllerr Kontroller tt mskinen oh tt Mintoshtorn är PÅ. Du måste logg in me ett konto som hr ministrtörsrättigheter. VIKTIGT För nvänre v M OS X , uppgrer till M OS X x. (Senste rivrutiner till oh informtion om et M OS X u nväner finns på T ort skyskåpn från nätverksporten som är märkt me symolen. 9 Instller MFL-Pro Suite Sätt in instlltionsskivn i in -läsre. Duelklik på ikonen Strt Here OSX. Följ nvisningrn på skärmen. Det kn t någr minuter innn instlltionen slutförts. Följ nvisningrn på skärmen tills enn skärm viss. Välj in mskin i listn oh klik sen på OK. Anslut nätverksgränssnittskeln till nätverksuttget oh nslut en sen till en leig port i in hu eller swith. Kontroller nätverksinställningrn om mskinen inte hitts på nätverket. Tråunet nätverk Winows Mintosh Kontroller tt strömmen är påslgen till mskinen. 15

16 Tråunet nätverk Mintosh Du kn t re på mskinens MAC-ress (Ethernet-ress) oh IP-ress genom tt skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten. Se Skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten på sin 17. Klik på OK om en här skärmen viss. Skriv ett nmn för in Mintosh i Displynmn me högst 15 teken oh klik på OK. Gå till. 10 L hem oh instller Presto! PgeMnger När Presto! PgeMnger är instllert läggs en OCR-funktion till i Brother ControlCenter2. Det är enkelt tt sknn, el oh orgniser foton oh okument me Presto! PgeMnger. På Brother support-skärmen, klik på Presto! PgeMnger oh följ sen nvisningrn på skärmen. Om u vill nvän mskinens SCAN-knpp för tt sknn i nätverket måste u mrker rutn Registrer in tor me funktionen Sknn till på mskinen.. Nmnet u nger viss på mskinens LCDskärm när u tryker på (SCAN) oh väljer ett sknningslterntiv. (Mer informtion finns i Nätverkssknning i Bruksnvisning för progrmnvänre.) Klik på Näst när en här skärmen viss. Instlltionen v MFL-Pro Suite är klr. Gå till steg 10 på sin Instller MFL-Pro Suite på fler torer (om så ehövs) Om u vill nvän mskinen me fler torer i nätverket sk u instller MFL-Pro Suite på ll torer. Gå till steg 9 på sin 15. Slutför Instlltionen är klr. Om u nväner en speifik IP-ress till mskinen måste u ställ Boot-metoen till Sttisk vi kontrollpnelen. Mer informtion finns i Nätverksmeny i Bruksnvisning för nätverksnvänre. 16

17 För nätverksnvänre (enst DCP-7065DN) Weser hntering (weläsre) Skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten Brother skrivrserver är utrust me en weserver som ger ig möjlighet tt övervk ess sttus eller änr viss v ess konfigurtionsinställningr, me hjälp v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Stnrnvänrnmnet är min oh stnrlösenoret är ess. Du kn nvän en weläsre för tt änr ett lösenor. Vi rekommenerr Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller senre) eller Firefox 3.0 (eller senre) för Winows oh Sfri 3.0 (eller senre) för Mintosh. Kontroller även tt JvSript oh ookies llti är ktivere ovsett vilken weläsre u nväner. För tt nvän en weläsre måste u känn till skrivrserverns IP-ress. Skrivrserverns IPress finns i nätverkskonfigurtionsrpporten. Öppn weläsren. Skriv IP-ress/ i weläsrens ressfält (är mskinens IPress är skrivrens IP-ress eller skrivrserverns nmn). Till exempel Se Weser hntering i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Du kn skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten för tt ekräft e ktuell nätverksinställningrn. e f Slå på mskinen oh vänt tills mskinen är i ereskpsläge. Tryk på Menu. Tryk på eller oh välj 4.Mskininform. Tryk på OK. Tryk på eller oh välj 4.Nätverksinst. Tryk på OK. Tryk på Strt. Mskinen skriver ut e ktuell nätverksinställningrn. Tryk på Stop/Exit. Återställ nätverksinställningrn till friksinställningrn Följ stegen nen om u vill återställ ll nätverksinställningr för en intern skrivr&nhy;/sknnerservern till friksinställningrn. e f Kontroller tt mskinen inte är i rift, r sen ut ll klr från mskinen (utom nätkeln). Tryk på Menu. Tryk på eller oh välj 3.Nätverk. Tryk på OK. Tryk på eller oh välj 0.Återst nätverk. Tryk på OK. Tryk på oh välj Reset. Tryk på oh välj J. Mskinen strts om, nslut ll klr igen när omstrten är slutför. 17

18 Övrig informtion Brother CretiveCenter Bli inspirer. Duelklik på ikonen Brother CretiveCenter på skrivoret för tt komm till en KOSTNADSFRI weplts me mång uppslg oh resurser för personligt ruk oh yrkesruk för ig som nväner Winows. Om u nväner M får u tillgång till Brother CretiveCenter på följne ress: 18

19 Förrukningsrtiklr Förrukningsrtiklr När et är gs tt yt förrukningsrtiklr, inikers ett fel på LCD-skärmen på kontrollpnelen. Besök eller kontkt in lokl Brother-återförsäljre om u ehöver ytterligre informtion om förrukningsrtiklr till mskinen. Tonerkssetter Stnrtoner: TN-2010 (för DCP-7055 oh DCP-7057), TN-2210 (för DCP-7060D oh DCP-7065DN) Högkpitetstoner: TN-2220 (för DCP-7060D oh DCP-7065DN) Trumm DR-2200 Se Byt ut förrukningsrtiklr i Grunläggne ruksnvisning för informtion om tt yt förrukningsmteril. 19

20 Vrumärken Brother-logotypen är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Brother är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server oh Internet Explorer är registrere vrumärken som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller nr läner. Winows Vist är ntingen ett registrert vrumärke eller ett vrumärke som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller nr läner. Apple, Mintosh, Sfri oh True Type är vrumärken som tillhör Apple In. oh som är registrere i USA oh nr läner. M oh logotypen M är vrumärken som tillhör Apple In. oh som är registrere i USA oh nr läner. Nune, Nune-logotypen, PperPort oh SnSoft är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör Nune Communitions, In. eller ess otterolg i USA oh/eller nr läner. All övrig märken oh prouktnmn för företg som omnämns på Brother-proukter, i reltere okument eller i nnt mteril är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör respektive företg. Smmnställning oh puliering Den här ruksnvisningen hr uner överinseene v Brother Inustries, Lt. smmnställts oh pulierts me upptere proukteskrivningr oh speifiktioner. Innehållet i en här ruksnvisningen oh speifiktionern för en här proukten kn änrs utn föregåene meelne. Brother förehåller sig rätten tt utn förvrning gör änringr i speifiktioner oh mterilet häri, oh nsvrr inte för eventuell skor (inklusive följskor) som orsks v förlitn på et presentere mterilet, inklusive men inte egränst till, skrivfel eller nr misstg. Upphovsrätt oh liens 2010 Brother Inustries, Lt. I enn proukt ingår progrmvr som utveklts v följne leverntörer: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. I proukten ingår progrmmet KASAGO TCP/IP som hr utveklts v ZUKEN ELMIC, In.