Monterings GUIDE. Skötselanvisningar

Transkript

1 Monterings GUIDE Skötselnvisningr

2 Monteringsguie oh skötselnvisningr Viktigt Innn u örjr monter... 3 Måttspeifiktion F/S/K-HÖJD... 5 Monterings/Skötselnvisningr Uppslgslist oh stöen... 6 Plering v eluttg, stöen oh soklr... 7 Väggskåp... 8 ekläns- oh ekorsior, kylöverel... 9 Spishällskåp ugnskåp me spishäll Tknslutning ljusrmpslist Köksör Pilster änkskivor elysning Låor - justering v fronter Hntgspleringr Skötselnvisningr Villkor, reklmtioner oh trnsporter Version 1 2

3 Monteringsguie oh skötselnvisningr Grtulerr till itt ny kök! Först v llt vill vi tk för förtroenet. Det gläer oss myket oh vi är övertyge om tt u kommer li nöj me itt ny kök mång år frmöver. En viktig el i kvlitets upplevelsen är en rätt utför montering. För tt säkerställ tt en lir så enkel oh smiig som möjligt smtiigt som vi vill ge ig värefull tips oh rå om skötsel, så hr vi stt ihop enn nvisning. Lyk till hälsr vi på Novflex Inreningr Innn u örjr monter OS! Läs igenom hel guien före monteringen! Monteringsguien är utform i syfte tt ge ig strk rekommentioner för hur u monterr köket oh ess inreningr. Du som hr mångårig vn v tt monter inreningr hr knske nr tillväggångssätt än e vi rekommenerr vi e olik monteringsmomenten, oh ess går säkert utmärkt tt nvän. Dok, skulle reklmtioner uppkomm till följ v fel i sättet tt monter, gäller inte reklmtionsrätten på proukten. För viss proukter finns en seprt monteringsnvisning, i ess fll gäller en före enn generell nvisning. Mottgne Frm till montget - förvr inreningen så tt en inte utsätts för fukt eller fysisk åverkn. Tänk på tt lägg örrr, lukor, låfronter oh änkskivor Vi levernsen Kontroller eventuell synlig sk på goset. (Ev. skor noters på frktseel oh hufför sk signer) Kontroller mot följeseel: - ntlet kollin - skåp typ oh enämning - hängning Vi vemllering märk skåpens ksior för lättre retsgång. Om et finns trnsportskor så nmäl ett irekt till trnsportören inom 5 gr. Ske eller felktig enheter som skll reklmers, får inte monters! Montere vror nses som gokän oh återtges ej. Vi tr inte på oss kostner för nemontering. Ske vror skll returners efter överenskommelse. Förereelser Innn montering påörjs ör väggr, golv oh tk vr klr oh i sånt skik tt skåpmontget lir möjligt. Väggr måste vr solut rät oh golvet i våg. EI- oh WS-reten ör vr utför så långt som möjligt. Skåp oh tillehör ör vr v emllere oh inurn. Kontroller tt golvet är i våg. Monter upp uppslgslisten på väggen. nvän vttenpss/rätskiv. Uppslgslisten till väggskåp sk emonters efter tt skåpen är montere. Om köket skll lgrs innn montering är et v störst vikt tt snikeriern lgrs torrt oh uppvärmt. Dett gäller särskilt sommrti å luftfuktigheten är hög. Se till tt solljus inte elvis träffr lukor å lekt ytor kn uppstå, ett är särskilt känsligt först vekorn. änkskivor som skll lgrs, v emllers oh plls upp me luftväxling runt om i jämn rumstempertur. Skåpstommr leverers montere. Låförstyken oh lukor pks seprt. 3

4 Monteringsguie oh skötselnvisningr Lämplig retsgång Kontroller innn monteringen Köksritning oh ev. änkskiveritning tt väggr oh golv är våg oh lorät, tt nslutningr är frmrgn för el vtten ventiltion vloppsrör 4 örj monteringen me tt överför köksritningen i fullskl irekt på golvet. På väggen mrkers pleringen v skåp, kylskåp, spis, iskmskin, oh ev. sokellå. Monteringen örjr me änkskåp/hög skåp Hr u skåp som sitter i hörn så örjr u monteringen är. När u montert ett hög skåp, får u frm en exkt höj som okså väggskåpen skll linjer me. Lå/grytfronter: Grythurtsr 3 låig monters me en störst grytfronten neerst, ärefter en mellnstor oh minst överst. Låhurtsr 4/5 låig monters me en störst låfronten neerst efterföljne monters ovnför utn pleringsorning. OS: vänt me tt orr för hntg tills u stt upp ll lukor. Lämplig verktyg Skruvrgre Vttenpss/långpss Måttn oh märkpenn Tvingr Monteringslim Fintn såg Vrför ser mitt kök inte ientiskt ut me et köket jg hr sett i er utställning eller ktlog? Tänk på tt trä är ett levne mteril som inte hr smm struktur från rot till topp eller i kärn oh yt. Träets växtplts ger vritioner v gäller färg oh utseene. Även måle färger kn vvik mot e u sett i utställningen eller frmför llt mot en il i ktlogen. Viktigt Ljussättningen hr etyelse för en uppftte färgåtergivningen, ärför kn iler i ktlog smt utställningr vvik stort mot verkligheten. Färg oh form- estänighet hos olik mteril Ett träkök estår v fler olik mteril eroene på prouktens nvänningsområe. Mn hr t ex oft fnere listverk istället för mssiv trälister pg. en ättre formestänighet. Soklr är oft kntliste/lminere/foliere pg. ättre vttenestänighet. Om mn å hr en mssiv träluk till ett kn mn iln få viss färgskillner i mterilen. Även träet i sig kn vrier något från luk till luk. Det finns även lukor i sortimentet me mssivt rmträ oh fner fyllning. Lite v tjusningen me en träinrening är tt trä är ett levne mteril som ger skiftningr i åe färg oh struktur. Dett erättigr ärför normlt inte till någr reklmtionsnspråk. Köket ser rokigt ut llt trä mognr. Ljust trä hr en tenens tt mörkn något men mörkt trä ljusnr. Träet stilisers tiigst inom 6 måner efter tillverkning. Ljus måle lukor hr viss enägenhet tt ålers- guln eroene på l påverkn från ljus. Min luk änrr form Mssiv trälukor är llti levne mteril oh utsätts vi fuktighetsföränringr hel tien för minre eller större rörelser. Dett erättigr normlt inte till någr reklmtionsnspråk. I ett hus kn även fuktigheten vrier krftigt melln årstiern. Dett kn förnle tt t ex en hög- skåpsörr i trä kn li skev, å en torkr mer från en si än från en nr. Dett kn iln vhjälps me ett mgnetlås som håller till örren. Smm fenomen kn inträff om mn hr en ventil i skåpet, t ex i ett skfferi. Lukorn hänger fel De går inte tt juster Mn kn misstänk tt väggen inte är pln. Skåpen måste llti monters på en upprikt vägg.

5 Monteringsguie oh skötselnvisningr Måttöversikt 5

6 Monteringsguie oh skötselnvisningr MONTERINGSGUIDE Upplgslist oh stöen Kontroller tt golvet är i våg. Monter upp uppslgslisten på väggen. nvän vttenpss/rätskiv. Monter ej kom iskmskin, kylskåp oh frys. Uppslgslisten till väggskåp sk emonters efter tt skåpen är montere. Uppslgslisten sk monters 25 mm innnför skåpets si för tt ge plts åt gvelsokeln. Kontroller justeringsmån på e stöen u tänker nvän. Stöen vi skåpets yttersi sk llti väns inåt så tt gvelsokel/frisi får plts Stöen uner två skåp. Pler stöenet uner å 166 skåpens sior C D C D. Uppslgslist uner änkskåp oh hög skåp.. kom sokellån får ej uppslgslisten plts. Sokellån monters 3 mm från väggen. Os! Sokellån ör ej plers uner skåp me vitvror. Viss vitvror kräver ventiltion från sokel utrymmet. C. I viss fll får uppslgslisten ej plts kom golvståene vitvror eller spishällsskåp. D. Uppslgslist uner hög skåp me inygg vitvror får ej förekomm. Skåpets ventiltionssplt får ej täks. Monter stöen i skåpets kknt. 6

7 Monteringsguie oh skötselnvisningr Eluttgs plering i stnrskåp nsvret för pleringen veluttg i köket läggs på elektrikern/fkmnnen. Köksrkitekten kn inte llti vet vr efintlig uttg finns i köket eller vr et är äst tt r klr. Här är någr tips för tt hjälp elektrikern tt pler eluttgen. I M EL 09 oh i SS finns en mäng höjngivelser för vägguttg oh nslutningspunkter me olik nvänningsområen. Vi tveksmheter rekommenerr vi tt ess föreskrifter följs. ll skåp me låor Det finns 16 mm leigt utrymme kom en infäll ryggen smt 10 mm leigt utrymme kom låorn för kelrgning. Urtg i skåp för elektrisk instlltion npsss på plts. Skåp för speiell proukter såsom ugn/miro, iskmskinpelre hr oftst större utrymme kom låor. Därv är låjupet grunre. Se seprt eskrivning v respektive proukt för korrekt måttuppgift. Inyggnsskåp Smtlig skåp hr en ventiltionssplt i kknten på minst 200 m 2, är et går tt r klr. Det går utmärkt tt r en stikpropp genom ventiltionssplten. Övrig urtg i skåpen för elektrisk instlltion npsss på plts. Kylöverelr Smtlig skåp hr en ventiltionssplt i kknten på minst 200 m 2, är et går tt r klr. Det går utmärkt tt r en stikpropp genom ventiltionssplten. Övrig urtg i skåpen för elektrisk instlltion npsss på plts. Stöen oh soklr 24 10,5 26 ø8 Vän skåpet me otten upp oh pler enet i e förorre hålen. 7

8 Monteringsguie oh skötselnvisningr Väggskåp Innn u monterr skåpen, kontroller tt väggen är pln oh lorät. Om hög skåp finns, mät från överknt. Sätt sen upp en rikt rä. Högskåps överknt sk linjer me väggskåps överknt. Om hög skåp ej finns, sätt upp rikt rä på 1414 mm höj. Mät från golv till överknt på rikt rän. örj me tt sätt upp skåpet/fäste för pssiten närmst hörnet, eller om skåpen sk nslut till hög 50 skåp så utgår u från et. Kontroller tt skåpen står i lo. eroene på väggmteril väljs en lämplig skruv oh ev. plugg för fstsättning v skåpet. Dr inte fst skruvrn förrän hel skåpren är monter Monter pssit mot vägg för tt luk skll gå tt öppn Sätt näst skåp på plts, håll ihop me ett pr tvingr oh skruv ihop skåpen. Kontroller tt skåpen står vågrätt. Dr inte fst skruvrn i väggen innn hel skåpsren är monter. Skruv smmn skåpen me förinningsskruv. Infästning mot vägg rekommeners görs 50 mm från skåpets insi. Skåpsreer över 800 mm ör även skruvs i mitten. npss skruv efter väggmteril. Hörnväggskåpen hr två fästreglr oh en npssningsrt inre hörn för väggr som inte är vinkelrät. Kp vi ehov. Infästning mot väggen sk görs 50 mm från skåpets insi. Hörnväggskåp me linfront oh pssit mot intilliggne väggskåp. npss pssit för hntg et, 30-50mm. Hörnväggskåpet kn rs ut mx. 80 mm från väggen utn tt linfrontens skruvr syns Mx 80 mm Mx 80 mm Mx 80 mm Mx 80 mm Mx 80 mm Mx 80 mm

9 Monteringsguie oh skötselnvisningr eklänsior & ekorsior Montering v eklänssi/ekorsior. Skruv/limm fst eklänssi/ekorsi från insin v skåpen. nvän självgängne träskruv me försänkt sklle. Skruv oh lim ingår ej i levernsen. ekläns/ekorsiorn kn monters mot golvet () eller över gvelsokeln (). I viss fll måste ekläns/ekorsiorn kps på höjen för tt pss över t ex frontsokeln (). Kylöverel Om infästning mot skåp inte kn görs tex vi kyl/frys Monters möelvinkel melln ekläns/ekorsior Ursågning för ventiltionsgller görs i tknslutning lterntivt monters ventiltionsgller ovn kyl/frys. Kontroller fri ventiltion på överskåp me ventiler rygg. npss mot kyl/frys leverntörens nvisningr för ventiltion. Pssitr snikeri npsss på plts enligt ehov. Skruvs lämpligen fst från insin. Tät även till toppen oh otten. Fläktskåp Fläktskåp snikeri npsss på plts efter fläktens instlltionsnvisningr. Skåpets otten hyll oh tk måste i viss fll sågs ur för tt kunn nslut fläktens imknl, otten måste i viss fll ts ort helt. Monter ihop skåp. nvän skruvtvingr för tt fixer skåpen. Monter fläktskåpet oh snikerinpss på plts pssitr mot fläkt ()/()/(). Iktt noggrnt fläktens instlltionsnvisningr. Inyggnsskåp Monter ventiltionsgller () i tknslutning/sokel. Säkerhetställ ventiltion från sokel, i skåp till tknslutning. Snikerinpss ingåene pssitr/lister/gller (), (), () mot vitvror. Vi rekommenerr tt måttnpsse pssitr oh ventiltionsgller eftereställs eställs seprt. Täk snikerinpss rå yt me täklist(melimin)/lk (MDF/trä). Täklist oh tippexlk eställs seprt. Hyllpln (e) för mikrougn/kompktugn kn höjjusters enligt orril i skåp. nvän eventuellt möelvinkel för millimeterpssning v hyllpln. Monter i följne orning: 1. Vitvr/vitvror 2. Ventiltionsgller 3. Täkfront/täklist e e e 9 e e

10 Monteringsguie oh skötselnvisningr Spishäll Spishällskåp utn/me lå uner änkskiv. Skåpets Front/toppregel () måste i viss fll sågs ur eller ts ort helt för tt spishällen sk få plts oh/eller för tt skp ventiltionssplt uner änkskivn om spishällen föreskriver et. Skåpet skll pltsnpsss mot spishällens instlltionsnvisning, ventiltionssplt i kknt oh skåpsotten måste i viss fll sågs ur för tt ge ytterligre ventiltion. Häll/petskyet () monters melln lån oh spishällen. Viktigt! Iktt llti spishällens instlltionsnvisning. Ugnskåp me spishäll Spishällskåp utn lå uner änkskivn. Skåpets frontregel () måste i viss fll sågs ur eller ts ort helt för tt spishällen sk få plts oh/eller för tt skp ventiltionssplt uner änkskivn om spishällen föreskriver et. Skåpet hr ventiltionssplt i kknten. Skåpets rygg kn ts ort för tt ge plts åt inyggnsugnen Viktigt! Iktt llti spishällens instlltionsnvisning Tknslutning Mät vstånet melln skåpets ovnsi oh tket. Kp ekor/eklänssin () oh tknslutningen () på höjen enligt uppmätt mått. Monter träreglr () mot tket oh ekor/eklänssin (). Träreglr nskffs loklt. Skruv fst tknslutningen inifrån skåpet, nvän försänkt träskruv () Ljusrmpslist Monteringen kn görs på tre sätt. 1. Skruv fst ljuslisten inifrån skåpet. nvän försänkt träskruvr (). 2. Skruvmontert vinkeleslg (). 3. Fräs in ett fästspår i ljusrmplistens ksi me hjälp v en hnöverfräs. Tryk fst vinkeleslget i ljuslistens spår (). Juster in pleringen oh skruv fst vinkeleslget upp mot skåpsottnen. Skruvr oh vinkeleslg nskffs loklt. Os! Skruvläng npsss mot möjligt skruvjup utn genomslg mm 19 mm 16 mm 16 mm 19 mm 19 mm 16 mm 70 mm 16 mm 70 mm 60 mm 60 mm 70 mm 60 mm 19 mm 19 mm mm 70 mm 60 mm 60 mm

11 Monteringsguie oh skötselnvisningr Köksör Köksö utn låor får ej unerstig reen 600 mm oh jupet 580 mm. nnrs finns risk för tt köksön kn vält. lterntiv sätt tt ygg köksö på: 1. Sokel oh ol stöen. 2. Synlig stöen monter uner en skiv. 3. Hjul montere uner en skiv Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Montering v rygg. Spänn fst köksöns mm tjok rygg me hjälp v skruvtvingr (). Juster in ryggen i rätt läge oh skruv fst ryggen mot skåpets fästregel. nvän träskruv/lim (). Skruv fst ryggen inifrån skåpet me hjälp v metllvinklr (). nvän träskruv/lim mot ryggen oh skåpsin. Köksö me låor får ej unerstig reen 600 mm oh jupet 895 mm. lterntiv sätt tt ygg köksö på: lterntiv sätt tt ygg köksö på: 1.Sokel oh ol stöen. 2.Synlig stöen monter uner en skiv. 3.Hjul montere uner en skiv. Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Köksö me en eller hjul. Smtlig köksör me synlig stöen eller hjul sk h en skiv monter uner skåpen. Skivn förelr skåpens tyng melln stöenen eller hjulen. Viktigt! vstånet melln stöenen eller hjulen får mx. vr 1000 mm. Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx mm mm

12 Monteringsguie oh skötselnvisningr Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Pilster Finns me oh utn lå. Pilster utn lå monters som en pssit. Pilster me lå hr snnolikt en eller fler sior synlig. Frmknt ör linjer me lukns profil. Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 M mm mm 100 mm MDF 50 mm mm mm Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Mx 1000 Ställ pelre på efintlig änkskiv Höj Monter överskåpet i liv me överknt på pelre. Överskåp skruvs i pelre. Os! Profil/frmknt på luk skll linjer me pelres frmknt. Monter spiskåp. Skjutes upp mot överskåp. Spiskåp skruvs fst i pelre. Fuktspärr, fortstt montering änkskiv 100 mm pilster 100 mm pilster Höj MDF Kåphöj 200 mm 100 mm pilster 100 mm pilster änkskiv 60 mm pilster 60 mm pilster änkskiv MDF Höj Kåphöj Skåp 200 mm Skåp mm mm änkskiv 100 mm pilster 100 mm pilster änkskiv 60 mm pilster 60 mm pilster Höj Skåp Höj Skåp 100 mm MDF 50 mm mm mm MDF Kåphöj 200 mm änkskiv 100 mm pilster 100 mm pilster MDF änkskiv 100 mm pilster 100 mm pilster Kåphöj 200 mm änkskiv 00 mm pilster 100 mm pilster Frihängne pelre monters i efintlig över skåp, som är npsse till spiskåpns re. Monter överskåpet till spiskåpn i liv me överknt på pelre. Överskåp skruvs fst i pelre. Monter spiskåp. Skjutes upp mot överskåp. Spiskåp skruvs fst i pelre. änkskiv 60 mm pilster 60 mm pilster Skåp Skåp Skåp Skåp 12

13 Monteringsguie oh skötselnvisningr änkskivor Kontroller tt nläggningsytorn är jämn oh pln innn u fäster änkskivorn. För ytterligre eskrivning, se seprt monteringsnvisning eller kontkt änkskiveleverntör. Prov pssningen på änkskivorn genom tt lägg om på plts. I viss fll å kopplingseslg nväns till skrvningen v änkskivorn måst ess llti spänns fst unerifrån när änkskivn ligger på plts över skåpen. För tt kunn skruv ihop änkskivorns kopplingseslg måste i viss fll hörnänksåpets tk genomorrs eller sågs ur. Såg ur hörnänkskåpets tk me en hålsåg eller stiksåg. Monter ihop kopplingseslgen för tt sen pler em i änkskivorns fräst spår. När änkskivorn är på plts kn kopplingseslgen rs åt. Plering v elysning Lysrörsrmturer oh LED-spotlights hr låg värmeutvekling oh kn monters i eller uner väggskåp. Viktigt! Hlogen-spotlights hr en hög värmeutvekling oh ör lrig monters i skåp. Monter istället hlogenspotlightsen luftigt uner väggskåp eller i skiv över köksinreningen. Närmste elyst rännr föremål får ej vr närmre än 30 m Rek Rek Rek. Rek Rekommenert vstån från skivns frmknt till entrum på spotlightsen smt plering entrum-entrum sile Frmknt ø ø ø ø Frmknt Frmknt Infäll plering lysrörsrmtur i 16 mm eller 19 mm skiv (). Utnpåliggne plering v lysrörsrmtur () ø Rekommenert vstån från skivns frmknt till knten på lysrörsrmturen smt melln lysrörsrmturern Frmknt Frmknt Frmknt Frmknt

14 Monteringsguie oh skötselnvisningr Låor justering v lå oh grytfronter smt lukor Låor Metox låsystem nvän en mejsel vi justeringen v låfrontern. Justering i höjle: Stik in en mejsel () uner fästplttns lås () oh vri tills fästplttorn lossnr. Höjjuster fronten genom tt vri på exenterskruven (). Efter justering tryk tillk fästplttorns lås (). Justering i sile: Loss på fästplttorns skruvr () oh juster i sile. Drg åt skruvrn. Justering i juple: Vri relingstången (e). Låor Intivo låsystem nvän en stjärnmejsel vi justeringen v låfrontern. Demonter täkrikn (). Justering i höjle: Vri exenterskruven (). Justering i sile: Vri skruven (). Illustrtion för si 14 Metoxlå. Stuer ilern så ser u skillnen. Lägg till e i Illustrtion för si 14 Metoxlå. Stuer ilern så ser Illustrtion för si 14 Metoxlå. Stuer ilern så ser u skillnen. Lägg till e i Gångjärn Gångjärn me olik öppningsvinklr ser olik ut. Justeringsskruvrn hr smm plering ovsett gångjärnens utseene. = höjle = sile = juple Klffgångjärnen är vse för fronter upp till höjen 316 mm. Enst justering i höjle kn görs. Os! Efter frontens justering sk skruvrns () rs åt. Lås fst frontens position me ifoge träskruvr (). = Höjle = Låsskruv Diskänkskåp Diskänkskåpet hr en skysskiv på skåpsottnen som hjälper till tt föreygg vttenskor i köksinreningen oh huset om et uppstår ett vtten läkge. För tt sky köksinreningen oh huset ytterligre sk mn kompletter me stosr runt rören oh ett tätnings set som är vsett för iskänkskåpet. Kompletter okså itt kök me ett läkgesky (tråg) uner iskmskinen, kylskåpet oh frysen. Tätningssetet till iskänkskåpet innehåller l. stosr för tppvttenrören oh vloppsröret. Kontkt in återförsäljre om u inte ren hr eställt stosr, tätnings set oh läkgesky för vitvrorn. Till iskmskinen finns en särskil stos som smlr ihop iskmskinens ingåene vttenlening, vloppsslng smt slen för elektrisk nslutning i ett oh smm hål i skåpsottnen. 14

15 Monteringsguie oh skötselnvisningr Hntgspleringr Hntget som viss på skåpsilern symoliserr olik hntgs mått oh former. tt välj liggne hntg påverkr kökets funktioner mest. Frontern måste kunn öppns oh inreningr rs ut. Vr noggrn oh iktt hntgens pleringr i olik lösningr i itt kök. T ex. vi hörnskåp, ekor- eklänssior, vitvror mm. ngivn mått på skåpsilern ör ej vr minre. 36 mm 36 mm 25 mm 25 mm 36 mm 36 mm X mm X mm mm mm X mm X mm Högskåp/väggskåp Min 35 Min 35 Min 35 Min 35 Öppen luk Öppen luk Öppen luk Öppen luk Öppen luk Öppen luk Väggskåp/hörnväggskåp 108 C C C Min 50 C D C D C D änkskåp/hörnväggskåp C Min 71 C Öppen luk Öppen luk Min 50 C C D Min 50 Min 50 C C C Min 71 C Min 71 Min 71 C C 46 15

16 Monteringsguie oh skötselnvisningr Hntgspleringr Tänk på tt vitvrorns fronter oh hntg hr olik mått oh former som kn påverk skåpfronterns öppningsvinklr. 16

17 Monteringsguie oh skötselnvisningr SKÖTSELNVISNINGR Vi gläjer oss åt tt få leverer itt kök. Här finner u skötselnvisningr för itt kök. Det färig köket estår v levne mteril, som kräver riktig skötsel för tt kunn håll länge oh se vkert ut. Ett levne mteril ålrs l genom tt skift färg över tien. Viss träslg lir mörkre oh nr ljusre. Olik ytor kräver lite olik skötsel. Let uner respektive rurik tills u hittr et/ e ytmteril som gäller för just itt kök. Det finns okså informtion kring ett ntl vnlig frågor. Skåpsstomme smt lukor v melmin Skåpstommrn är i llmänhet uppygg v melmin spånskiv. Denn skiv tål fukt men inte i lltför hög utsträkning, v s vtten får inte li ståene så tt et kn träng in i efintlig skrvr melln pln ytor oh knter. Det är ärför viktigt tt mn torkr v sin snikerier me en torr trs omeelrt vi vttenspill t ex på iskänkskåpet eller rumsskåpet efter isk respektive tvätt. Plering v t ex en kfferyggre så tt vrm ång strömmr upp mot ett väggskåps unersi (gäller även ljusrmplist eller en luks knt) ör unviks. Rengör me vtten oh iskmeel. Svår fläkr ts ort me T-rö. Gångjärnen på lukorn kn ehöv justers efter en tis nvänning. Måle oh fnere ytor Måle oh fnere ytor rengörs me en fuktig trs oh milt iskmeel som mn normlt nväner i hushållet. nvän inte skurpulver eller liknne meel som innehåller slipmeel, lkohol oh nr repne prtiklr, inte heller thinner eller mmonik. Liksom stommrn måste även lukorn, speiellt kntern, torks v efter tt e hr utstts för vttenspill. Krftig rökning oh vitmåle kök hör inte ihop. Nikotinet gör tt lukorn gulnr, ingen vit färg motstår ett. Fnere ytor ehöver hålls torr oh efrie från fett oh rengöringsmeel. Dett gäller speiellt ljus fner. Eftersom fner är mer eller minre porig skll mn vr sprsm me vtten vi rengöring så tt fukt inte tränger in i fneret. Vi en glig rengöringen nväns vtten oh tvållösning (mx 1 % tvål). Viktig! lkoholhltigt rengöringsmeel inte sk nväns. änkskivor Monters enligt nvisning som meföljer änkskivn. änkskivor elg me högtrykslmint rengörs me ll rengöringsmeel som förekommer i hushållet. Unvik tt strkt färge ämnen, såsom t ex jo eller läk, kommer i kontkt me lmint ytn. På änkskivor me lmintkntlist eller träkntlist är et viktigt tt unvik tt fukt tränger in i skrvrn. Unvik tt öppn en vrm iskmskin. Fuktspärr sk monters ovnför iskmskinen för tt vhjälp prolem me värme oh fukt. Vr nog me tt inte pler het kstruller eller stekpnnor på lminten. änkskivor i mssivt trä är ett levne mteril som vi föränr luftfuktighet torkr ut om et inte ytehnls. När et gäller mssiv änkskivor är et väligt viktigt tt ess monters oh sköts på föreskrivet sätt för tt t ex unvik tt skivorn slår sig. Hr u vlt en mssiv träskiv hr u vlt ett nturligt mteril som kräver omtnke oh unerhåll för tt ehåll sin skönhet uner mång år. Sköter u en rätt lir en r vkrre me åren. Oserver tt ll ehnling oh llt unerhåll skll utförs på torr skivor. Låt lrig vtten stå på skivn. Då kommer träet tt sväll oh i värst fll även sprik. Kfferyggre kn okså ställ till prolem. En el kfferyggre lir myket vrm på unersin vilket torkr ut träet. Det kn ge fläkr oh sprikor. Speiellt viktigt är ett om u hr en unerlimm iskho. En kfferyggre, liksom frityrgrytor oh nr vrm pprter, sk för säkerhets skull llti stå på ett unerlägg. Innn u monterr in mssiv träskiv Det är v störst vikt tt u oljr in skivorn rejält me olj innn monteringen. Dett gäller för såväl över som uner sin. En vx eller hårvxolj skiv ehöver inte vxs/ oljs innn monteringen. Den är ren ehnl. Däremot sk en unerhålls regelunet. 17

18 Monteringsguie oh skötselnvisningr Hårvxne oljor Vi rekommenerr Hårvxolj vilket ger ett ytskikt me myket r sky. Tänk på tt sky skivorns yt orentligt vi montge, kkling o.s.v. Om ytn skts eller påverkts måste skivorn, innn e ts i ruk, ehnls me Hårvxolj. Eftersom vrje skiv (liksom vrje stv i vrje skiv) är unik, krävs olik mäng Hårvxolj för tt mätt ytn oh ygg ett fullgott ytskikt. Dett frmträer först efter en tis nvänning. Därför är et särskilt viktigt tt u uner först året kontrollerr om in skivor ehöver unerhålls me Hårvxolj. Dett gäller även när ytn livit sliten eller sk. Om in skiv hr en unerlimm iskho, är et extr viktigt tt änträet oh knter vi iskhon llti hr ett r sky. Gör så här: Slip vi ehov me fint snppper eller slipsvmp. Tork rent. Lägg på ett tunt lger Hårvxolj. Tork i träets längriktning me torr trs. Se till tt en tunn film uppstår. Låt tork i minst ått timmr. Vi hårt sliten skiv eller om ytn slipts trären uppreps ehnlingen ytterligre två gånger. Vr försiktig så tt hårvxoljn inte kommer i kontkt me något nnt än änkskivn. Om så sker, tork ort irekt! Intork hårvxoll är myket svår tt vlägsn! Hårvxolj i urk hr en egräns hållrhet oh ör ärför förruks inom ett år. Skruv llti på korken orentligt. De trsor oh svmpr u nvänt kn självntän å oljn oxierr! löt me vtten oh slå in lufttätt eller el uner kontrollere former! Vxe skivor jörkskivor är llti vxe, men även skivor v nr träslg n vxs. Me vxning i ehålles färgtonern i träet oh ljus träslg sk ju ehålls ljus. Me olj jupnr tonern, vilket oftst eftersträvs. jörk äremot lir mörk oh flmmig. Om in skiv är vx, kräver en unerhåll. ehnl skivorn me vx så fort ytn känns sträv, uttork eller sliten. Lämn inte vtten på ytn oh sky träet mot värme från exempelvis kfferyggre eller frityrgryt. En vx yt är ehnl i fler steg. Slutresulttet är en hår, skyne yt. På en sån yt sk u lrig nvän slipne mteril som exempelvis Sothrite eller slipppper. Olje skivor Först tiens ehnling v olje skivor är oerhört viktig för tt e sk förli lättskött oh snygg uner en lång ti frmöver. Träskivns firer ehöver mätts me olj för tt skivn skll li formstil smt motstå fukt oh smuts. Dett sker me upprepe ehnlingr oh tr irk ett år. När ett är klrt hr u fått en helt unerr nturproukt. Efter montering oljs smtlig sior oh knter me Träolj, vilket är en högrffiner kllpress oh rå linolj. Lägg på ett orentligt lger oh ret in oljn me trs. För extr len yt nväner u mjuk slipkloss (extr fin). Glöm inte kntern! Låt oljn ligg på i 30 minuter. Förel emellnåt överskottet till e elr som suger upp myket. Gnugg sen ytorn torr me en lu fri trs. Vr försiktig så tt oljn inte kommer i kontkt me nnt än änkskivn. Om så sker tork ort irekt! Intork olj är myket svår tt vlägsn! Om inte ytn torks helt torr efter en hlvtimm utn får ligg länge så torkr en till en klig, seg yt som är myket svår tt få ort. Den trs eller svmp som u nvänt kn självntän å oljn oxierr! löt me vtten oh slå in lufttätt eller el uner kontrollere former! Efter en oijeehnling kn olj träng upp i fler gr oh sk tiningr oh öker! Upprep ehnlingen ytterligre en gång först vekn, ärefter en gång i vekn uner tre vekor. Upprep efter en mån, tre måner oh sex måner. ehnl sen me olj oh trs en eller två gånger om året. Hr et kommit smuts ner i träets porer, nväner u mjuk slipkloss (extr fin). ehnl me ny olj Efter en mån eller två ehöver träet ytterligre ehnlingr. Till en örjn kommer firer tt res sig så tt ytn känns sträv. Då nväner u en mjuk slipkloss (extr fin) oh retr i träets längriktning vrefter skivn ehnls me ny olj. En el strk rengöringsmeel löser olj. Då lir ytn ljus oh sträv. ehnl me olj omeelrt som eskrivits ovn oh försök hitt ett rengöringsmeel som inte löser olj. 18

19 Monteringsguie oh skötselnvisningr Om olykn är frmme Ditt hem är säkert inget museum, oh ärför är et ounvikligt me småskor i yt oh knter, hur försiktig u än är. En träyt tål inte tt u ställer het kärl på en. Strk rengöringsmeel liksom nr strk vätskor som lkohol kn okså påverk skivn. Om ytn hr skts eller missfärgts kn u llti slip änkskivn. Det är just et som är förelen me mssivt trä. Efter en sån slipning måste u ytehnl från grunen igen. Det mteril som ehövs finns hos vår återförsäljre. Slgmärken kn mång gånger reprers me hjälp v vrmt vtten som får träet tt sväll oh återt sin form. Dett är lättst me trä som ehnlts me olj oh svårst me en vx yt, men et kn llti vr värt ett försök. Hr u slipt ytn, kn u llti yt från olj till vx eller tvärtom, men ytn måste ehnls som om en vr ehnl. Vi yte från en ehnling till en nnn gäller llti tt mn slipr ner hel ytn orentligt. Dett görs lämpligst när skivorn änå är i ehov v ny ehnling. Putsningen lir etyligt enklre när ytn är lite uttork oh sliten jämfört me nyehnl. Väljer u olj, ehnlr u enligt et shem som eskrivits tiigre. Väljer u vx, följer u frikntens nvisningr. Väljer u Hårvxolj ehnl å skivn tre gånger som eskrivs i vsnittet Hårvxolje skivor. Unvik linolj på en skiv v jörk. Då riskerr u tt skivn lir mörk oh flmmig. För tt reprer et, måste fler millimeter slips ort. På jörk ör u nvän vx eller Hårvxolj. Rostfri iskänkr Den rostfri plåt ytn ör torks ren efter vrje nvänning me en fuktig trs eller svmp, som eventuellt oppts i iskmeelslösning som sen sköljes ort. Torrtork efter. nvän ej hår eller vss föremål, stålull eller liknne. Mtt prtier på plåten får tillk sin lyster om mn strör på lite krit oh gnuggr me mjuk trs. Efter ll rengöring skll plåt ytn sköljs me vtten oh torrtorks. Hnter inte syror oh nr ggressiv ämnen på iskänken. Även inläggningssp, sokre oh slte vätskor, som får tork in kn ge fläkr som är svår tt vlägsn. Missfärgningr v en rostfri ytn kn även uppstå om ämnen me järninnehåll typ stålull, spik, grus oh smuts får ligg på en fuktig ytn. Missfärgningen kommer inte från et rostfri mterilet utn från et främmne mterilet. Även vtten i viss kommuner kn ge upphov till missfärgningr. nvän inte stålull eller fiersvmp på änkplnet, äremot kn FIiersvmpen me förel nväns i isklå oh slsktrtt. OS! Det är viktigt tt tork oh gnugg i änkens längriktning. Det kn uppstå minre repor på en rostfri plåten vi norml nvänning. Go rå om spisfläkten. Strt llti spisfläkten innn u sätter igång me mtlgningen, nnrs utnyttjr u inte kpiteten orentligt. Kom ihåg tt låt spisfläkten gå upp till 15 minuter efter mtlgningen Spr på energin En spisfläkt som går på hög frt förrukr uelt så myket energi som en som går på låg frt. Högst läget nväns som regel r när mn kokr något som luktr eller osr myket. Go ventiltionsförhållnen Om spisfläkten inte fungerr som en sk, kn et ero på tt slngen hr vekt sig, lång knl me mång öjr, för liten tkhuv i förhållne till ventiltionsröret m.m. Go ventiltionsförhållnen ger en effektiv funktion oh ärme lägre elförrukning. Rengöring Tork fettfiltret me en trs, isk vi ehov. Som huvuregel ör u lrig nvän rengöringsproukter me slipmeel. ll spiskupor rengörs me fuktig trs eventuellt me iskmeel på. Glsskärmen rengörs me fönsterputs. Filter Det är viktigt tt isk fettfiltret minst vrnnn mån. Filtret isks ntingen för hn eller i iskmskin. Hr u kolfilter i in spisfläkt kn ett inte isks, utn måste yts ut 12 gånger per år. OS! Flmer lrig på spisen uner spisfläkten. 19

20 Monteringsguie oh skötselnvisningr llmänn leverns oh köpvillkor Novflex rekommenerr sin återförsäljre tt för konsumentköp tillämp TMF:s (Träoh Möelinustriförunet) kök- oh inreningsgrupps llmänn villkor, TMF 04 K. estämmelsern är fstställ efter förhnlingr me Konsumentverket. För köp v vror i yrkesmässig yggverksmhet tillämps M 07. Reklmtioner Om köpren vill åerop tt vrn är felktig, sk nmäln ske till en som är vtlsprt. För en konsument är et vnligen en återförsäljre, som mn köpt vrn v. Det är ngeläget tt nmäln sker snrst efter et tt mn märkt felet. nmäln som sker inom två (2) måner från et tt köpren hr upptäkt felet sk llti nses h lämnts i rätt ti. Vi nmäln, skriv någr rer för tt unvik missförstån oh ifog gärn foto, så tt eömning v lämplig åtgär kn görs snt oh korrekt. Reklmerr köpren inte inom tre (3) år efter et tt hn tgit emot vrn, förlorr hn rätten tt åerop felet. Fuktskor som uppstått pg. ovrsmhet gokänns inte som reklmtion. Novflex lämnr om inget nnt vtlts 2 års funktionsgrnti på skåpstommr, fronter v s lukor oh låförstyken smt på låor, låskenor oh gångjärn. Funktionsgrntin gäller vi norml nvänning i privt ost eller likvärigt. Novflex nsvrr inte för fel som eror på olykshänelse eller nnn hänelse utnför vår kontroll. Vi nsvrr heller inte för skor orske v rister i lgring, hntering, skötsel eller montering v vrn eller på nnt förhållne som kn hänförs till köpren. Köpre som mevetet montert felktig vr, utn ept från säljren, är nsvrig för merkostner som följer v ett. Vi fel på vrn är konsumenten skylig tt egräns skn oh håll kostnern nere i störst möjlig mån. Trnsportskor Vi mottgning v gos: Synlig vikelser, sk noters på frkthnlingens kvittensel, ärefter kvitterr mottgren goset. Me vikelser mens såväl skor som vvikelse i ntl kolli jämfört me följeseel. Kvitteringen sk ske genom personlig nmntekning smt läsligt (textt) nmnförtyligne. Dol trnsportskor sk nmäls inom 7 gr. Om så inte sker förfller rätten till ersättning ehåll et ske goset & emllget tillgängligt för ev. esiktning. T gärn foto v skn oh emllget. Trnsportskn nmäls till: Privtkun/Konsument nmäler vikelsen till et företg u köpt v; Hus, återförsäljre, ygghnel eller köksutik, som i sin tur kontktr Novflexs kuntjänst vi sin vnlig kontktpersons irektnummer eller telefon: , fx fx lterntivt e-post: info@novflex.se Företgskuner nmäler till sin kontktperson på Novflex vi irektnummer eller vi växelns telefon: , fx lterntivt e-post: info@novflex.se När u gjort skenmäln oh enn gokänts kn u eställ ersättningsmteril. Privtkun/ Konsument: kontkt et företg u köpt v; återförsäljre, ygghnel eller köksutik. Företgskun: kontkt in kontktperson på Novflex vi telefon: , fx lterntivt e-post: info@novflex.se 20

21 Novflex inreningr Åvägen 57, 4 51 Rävln Tfn Fx info@novflex.se