Design+ golv Läggningsinstruktion med det patenterade läggningssystem UNI fit!

Transkript

1 Design+ golv Läggningsinstruktion med det ptenterde läggningssystem UNI fit! DUAL SEAL

2 Kontroll- oh noggrnnhetsplikt / underlg 1. Kontroll- oh noggrnnhetsplikt EGGERS Design+ golv tillverks i myket preis retssteg i en v de modernste produktionsnläggningrn. Såväl de hlvfärdig som de färdigställd produktern genomgår sträng oh kontinuerlig kontroller. Trots kvlitetskontrollern sk skdor på enstk element, uppkomn t.ex. under trnsporten, inte utesluts. Därför ör Design+ golvets delr kontrollers en gång till före läggningen. 2. Underlg 2.1 Prinipiellt gäller tt uppdrgstgren för golvinstlltionsreten inom rmen för sin kontroll- oh noggrnnhetsplikt måste övertyg sig om tt instlltionsunderlget är redo för instlltion. Vid edömningen om det är redo för EGGERS Design+ golv sk i synnerhet följnde punkter ekts: Kontroll v fukt i instlltionsunderlget: Kontrollen sker med en CM-pprt, vrvid följnde gränsvärden inte får överskrids: För ementspkel 2 CM % golvvärme 1,8 CM % Vid kliumsulftspkeln / kliumsulftflytspkel 0,5 CM % golvvärme 0,3 CM % Dess värden gäller för etonggolv utn tillstser. Vid nvändning v tillstser såväl som vid snt torknde etong gäller måtten oh gränsvärden som speifierts v respektive tillverkre. Testmterilet måste ts från den nedre tredjedelen v etonggolvet. Vid denn proess sk tjokleken på etonggolvet mäts oh dokumenters. Kontroll v tt underlget är jämnt: Kontrollen v jämnheten sker enligt gängse normer oh görs genom tt mn lägger på en mätstv på ytns högst punkter oh mäter stikmåttet på det djupste stället i förhållnde till påläggningsytorn (mätpunktsvstånden). Vid ett mätpunktsvstånd på 100 m får den vertikl vvikelsen vr högst 2 mm. Större vvikelser sk utjämns på lämpligt sätt (till exempel genom flytnde spkelmss). Kontroll v underlgets ärförmåg: Underlget måste h en sluten oh ärnde yt. Kontroll v underlgets renhet: Underlget måste vr i rent oh dmmsuget skik. Kontroll v rumsklimtförhållenden: Före, under oh efter instlltionen sk följnde villkor vr uppfylld: en rumslufttempertur på minst 18 C en golvytstempertur på minst 15 C en reltiv luftfuktighet på melln 40 % oh 70 % 2.2 Lämpd för läggning medels heltäknde limning v EGGER Design+ golv är: ll etongsorter, inklusive värmeetong på vrmvttensis Kermisk golvplttor konstruktioner v träspånplttor träfierpltt som med hänsyn till i punkt 2.1. ngivn villkor nses redo för instlltion. Som olämplig underlg för den heltäknde limningen nses: golveläggningr v textil efintlig gml golveläggningr i PVC, linoleum, vinyl Underlg som inte är klr för läggning 2.3 All underlg, som med hänsyn till i punkt 2.1. ngivn villkor nses redo för instlltion, pssr för flytnde instlltion v EGGER Design+ golv. Dit hör i synnerhet: ll etongsorter, inklusive värmeetong på vrmvttensis konstruktioner v träspånplttor träfierpltt Befintlig golveläggningr som t.ex. PVC, linoleum, nturstenplttor, kermisk golvplttor 2

3 Som olämplig underlg för den flytnde instlltionen nses: golveläggningr v textil Underlg som inte är klr för läggning Som egränst lämplig för åde den flytnde instlltionen som den heltäknde limningen räkns: Golv med elektrisk golvvärme (styrning v yttemperturen) Elektriskt drivn golvvärmesystem edöms som egränsd lämplig underlg eftersom en rd folieserde, elektrisk uppvärmningssystem kn skp yttemperturer som långt överskrider 28 C. EGGER godkänner elektriskt drivn golvvärmesystem om: det är inmontert i golvmssn eller etongskiktet oh kn styrs digitlt så tt yttemperturen inte överskrider 28 C vid någon tidpunkt. det är ett på golvmssn / etongsskiktet liggnde folievärmeelement oh kn styrs digitlt så tt yttemperturen inte överskrider 28 C vid någon tidpunkt. Det finns ett tekniskt godkännnde från leverntören tt nvänd värmesystemet i komintion med lmintgolv oh modulär golv med fler lger (EGGER Cork+, EGGER Design+) med klik-koppling. Oserver! Det är solut nödvändigt tt på minerlisk underlg lägg en fuktskyddsfolie med SD-värde > 75 m som ångspärr före isoleringsunderlget över hel ytn oh skålformt. Vid nvändning v isoleringsunderlg som inte kommer från EGGERs tillehörssortiment kn vi, vid flytnde läggning på golvmss med golvvärme inte lämn någon grnti eträffnde den mximlt tillåtn värmegenomsläppsmotståndet hos hel konstruktionen. Golvmss Vid heltäknde limning v EGGER Design + golvelement på golvmss är det oligtoriskt tt ett v EGGER godkänt lim resp. limsystem nvänds. En översikt över godkänd lim finns under Vid flytnde instlltion v EGGER Design + golv på golvmss skll ekts tt mn måste räkn med eventuellt stignde fuktighet. Därför skll över ll spkel (undntg gjutsflt), innn en systemnpssd isolering monters, läggs en fuktskyddsfolie SD-värde > 75 m som ångspärr över hel ytn oh skålformt. Korrekt oh professionellt instllerd måste folien vr överlppde med 20 m i stötområden resp. vid komimttor (se EGGER Silenzio Duo) enligt läggningsinstruktionern. Lämplig / godkänd underläggsmttor lists under Golvmss med vttenuren golvvärme Vid skpndet v en uppvärmd golvkonstruktion krävs tt ll ktörer (yggherre, rkitekt, uppvärmningsexperten, golvläggre oh golvproduent) hr ett koordinert smrete. Beroende på vsedd nvändning kräver golv med värmesystem plnering oh smordning melln värmesystemet oh etonggolvet för tt säkerställ en skdefri oh optiml funktionlitet oh livslängd. Viktigt: Yttemperturen på den uppvärmd golvkonstruktionen får inte överskrid 28 C. Innn lmintgolvet läggs skll efintlig golveläggningr lltid ts ort oh kontrollers tt underlget är klr för läggning (plnhet, ärförmåg, fuktighet) enligt uppgiftern / krven i EGGERs läggningsinstruktionen för Design+ golv. Förutom de vnlig kontrollern v underlget skll golvvärmens / -kylningens funktion kontrollers (Funktionsuppvärmning / -kylning) oh ytterligre måste ett ertifikt om tt lämplig uppvärmnings- oh nedkylningsfser hr fullföljts tillhndhålls. En korrekt uppvärmning oh nedkylning v spkelkonstruktionen måste genomförs oeroende v årstid. Funktionsuppvärmning oh uppvärmning klr för läggning Vid uppvärmningen v lst- resp. värmefördelningsskiktet skiljer mn melln funktionsuppvärmning oh uppvärmning klr för läggning. Funktionsuppvärmning: Funktionsuppvärmning är uppvärmningsleverntörens intyg för skpndet v en felfri produkt oh ehövs för kontroller den uppvärmd golvkonstruktionens funktionsduglighet. Funktionsuppvärmningen skll genomförs enligt DIN EN Som del v uppvärmningssystemets instlltion skll funktionsuppvärmningen utförs enligt leverntörens speifiktioner oh tillhörnde uppvärmningsprotokoll oh förloppet skll dokumenters. Uppvärmningen v ementspkel får påörjs tidigst efter 21 dgr, vid kliumsulftspkel tidigst efter 7 dgr. Oserver! Oserver tillverkrens speifiktioner! Strt uppvärmningsfsen med en vttentempertur på 25 grder C, vilken måste iehålls under tre dgr. Ök därefter temperturen till den mximl frmloppstemperturen (som regel upptill 45 C). Håll den mximl frmloppstemperturen i 4 dgr utn tt stäng v under nättern. Viktigt: Funktionsuppvärmningen säkerställer inte tt golvmssn når den för läggningen nödvändig restfuktigheten. Därför ehövs vnligtvis uppvärmning till klr för läggning. 3

4 Uppvärmning klr för läggning: Är tt driv ut restfuktigheten ur golvmssn frm till klr för läggning. Uppvärmningen v ementspkel får påörjs tidigst efter 28 dgr, vid kliumsulftspkel tidigst efter 14 dgr. Oserver! Oserver tillverkrens speifiktioner! Krv på golvmssns mximl fuktighet (CM-mätning) när det överst golvet är ett Design+ golv: Cementspkel (örvärde): 1,8 % Kliumsulftspkel (örvärde): 0,3 % Vid heltäknde limning v EGGER Design + golvelement på golvmss är det oligtoriskt tt ett v EGGER godkänt lim resp. limsystem nvänds. En översikt över godkänd lim finns under Vid flytnde instlltion v EGGER Design + golv på golvmss skll ekts tt mn måste räkn med eventuellt stignde fuktighet. Därför skll över ll spkel, innn en systemnpssd isolering monters, läggs en fuktskyddsfolie SD-värde > 75 m som ångspärr över hel ytn oh skålformt. Korrekt oh professionellt instllerd måste folien vr överlppde med 20 m i stötområden resp. vid komimttor (se EGGER Silenzio Duo) enligt läggningsinstruktionern. Vid nvändning v isoleringsunderlg som inte kommer från EGGERs tillehörssortiment kn vi, vid flytnde läggning på spkel med golvvärme, inte lämn någon grnti eträffnde det mximlt tillåtn värmegenomsläppsmotståndet hos hel konstruktionen. Lämplig / godkänd underläggsmttor lists under Golvvärmesystem som värmer resp. kyler: För sådn system gäller tt de är prinipiellt lämpde om ll ovn nämnd punkter som godkännnde v systemleverntören för nvändning under EGGER Design+ golv, digitlt reglerd temperturstyrning smt en mximl yttempertur på 28 C under uppvärmningen grnters. Utöver det gäller för dess system under kylningsdriften en miniml yttempertur på 15 C som inte får underskrids. Det krävs även en fkmässig instlltion v dggpunktssensor för övervkning v eventuell kondenstion. Spån- oh träfierskivor Vid heltäknde limning v EGGER Design + golvelement på spån- resp. träfierskivor är det oligtoriskt tt ett v EGGER godkänt lim resp. limsystem nvänds. En översikt över godkänd lim finns under För stegljudsdämpning rekommenders vid flytnde läggning v EGGER Design + golv på spån- resp. träfierskivor ett isoleringsunderlg från vårt system. Någon ångspärr skll inte instllers. Lämplig / godkänd underläggsmttor lists under Kermisk golvplttor Vid heltäknde limning v EGGER Design + golvelement på kermisk golvplttor är det oligtoriskt tt ett v EGGER godkänt lim resp. limsystem nvänds. En översikt över godkänd lim finns under Vid flytnde instlltion v EGGER Design + golv på kermisk golvplttor skll ekts tt mn måste räkn med eventuellt stignde fuktighet. Därför skll, innn en systemnpssd isolering monters, läggs en fuktskyddsfolie SD-värde > 75 m som ångspärr över hel ytn oh skålformt. Korrekt oh professionellt instllerd måste folien vr överlppde med 20 m i stötområden resp. vid komimttor (se EGGER Silenzio Duo) enligt läggningsinstruktionern. Lämplig / godkänd underläggsmttor lists under Elstisk golveläggningr (PVC, Linoleum, Vinyl) En heltäknde limning v EGGER Design + golv på elstisk golveläggningr tillåts inte. Flytnde läggning v EGGER Design + golv på elstisk golveläggningr är tillåtet om dess är i r skik, hr en homogen oh tät yt (ing ulor / ulor, ing sprikor) oh med hänsyn till krven i punkt 2.1. kn nses vr klr för läggning. Vid flytnde läggning v EGGER Design + golv på dess eläggningr ehövs ing fuktskyddsfolier eller stegdämpningsunderlägg eftersom det elstisk golvelägget utför dess funktioner. 4

5 3. INSTALLATIONSFÖRBEREDELSER Klimtisering v golvelementen Innn mn påörjr instlltionsåtgärder skll Design+ golvelementen förvrs / klimtisers i det rum, där de sk instllers eller i ett rum med ett likvärdigt klimt. Klimtiseringen sker under följnde villkor: i förpkningrn under en tidsrymd på minst 48 timmr liggnde plnt med ett minst vstånd på 50 m till ll väggr med en rumstempertur på minst 18 C med en golvyttempertur på minst 15 C vid en reltiv luftfuktighet melln 40 % oh 70 % Läggningsriktning Det finns ing indnde regler för läggningsriktningen oh därför kn EGGER Design+ golv läggs helt flexiel. En Design+ golvyt ser dok äst ut när pnelern ligger prllellt med ljusinflödet i rummet. Plnering v den först rden Först måste rummet mäts för tt fstställ om den först pnelrden eventuellt måste förkorts på redden. Dett krävs lltid om den sist pnelrden som sk läggs, enligt eräkning, är smlre än 5 m. Oserver! Beskärningen v pnelern i längsriktning sk görs från fjädersidn (röd knt). Plnering v kntfogr EGGER Design+ golv rör sig lltid lite på grund v rumsklimtets växlingr. Knt- / väggskrver med rätt mått / vstånd till ll fst yggndspunkter gör tt det färdiginstllerde golvet inte hindrs i sitt rörelseeteende oh ljudryggor undviks. Därför oh för tt ryt ljudöverföringen mot den resternde yggnden (väggrn) skll ryts skll vid flytnde läggning oh vid heltäknde limning v Design+ golv knt- / väggskrvr lltid håll ett vstånd på 8 mm till 10 mm till fst yggndsdelr såsom väggr, dörrkrmr, rörgenomföringr, pelre, trppor mm. Plnering v rörelseprofiler En rörelseprofil måste instllers vid / i följnde ytstorlekr / ytområden på grund v de mterilspeifik rörelseeteenden på Design+ golv: ) Vid läggning genom heltäknde limning Vid heltäknde limning v Design + golv skll rörelseprofiler i dörrpssger / -genomgånger r instllers om yggnden på det stället hr en funktionseroende fog (expnsionsfog). De åd områden skll ligg direkt ovn vrndr eftersom de funktionseroende yggndsfogrn skll överförs till det övre golvet. Vid heltäknde limning v Design + golv vgörs den mximl ytstorleken v de funktionseroende yggndsfogrn. I hel smmnhnget gäller fkets llmänt epterde regler: All i underlget förekommnde funktionsrelterde yggndsfogrn (t.ex. rörelsefogr) får ldrig stängs igen med fst konstruktioner men skll överförs till det övre golvet. ) Vid flytnde läggning: dörrpssger pssger vinklde rum Enkelrumslängd oh / eller enkelrumsredd på över 15 m Oserver! För de flest profiltypern krävs tt sen (underprofilen) som skll håll täkprofilen monters innn EGGER Design+ golvet läggs. Inyggndskök / inyggndsskåp Vi rekommenderr tt sätt upp inyggndskök oh inyggndsskåp innn golvet läggs oh tt lägg Design+ golvet inte längre än kom sokellisten. 5

6 4. LÄGGNING Privtostd: I privtostäder kn EGGER Design+ golv tk vre den ptenterde UNI fit! åde limms heltäknde oh instllers flytnde. Vi rekommenderr tt golvet limms heltäknde enligt eskrivningen under punkt 4.1. Eftersom det inneär en rd fördelr. Tydlig förättring v gångljudet (rumsljud) oh stegljudet Optiml npssning till golvvärmen dvs. mer effektiv värmeflöde på grund v det minimerde värmeigenomsläpningsmotståndet. Stil oh kompkt Design+ golveläggning med reduerd rörelseeteende (skjutfst) oh mindre uppyggndshöjd Läggning på stor smmnhängnde ytor eftersom endst funktionseroende yggndsfogr medels rörelseprofiler skll överförs till det övre golvet (Design+ golveläggning). Alterntivt kn EGGER Design + golveläggning i det privt området även instllers flytnde enligt eskrivningen under punkt 4.2. Kommersiell fstigheter: I ll kommersiell fstigheter (kommersiellt nyttjde fstigheter) skll EGGER Design+ golv limms heltäknde (se punkt 4.1.). Vid åsidosättnde upphör ll grntiåtgnden Vid läggning genom heltäknde limning Prinipiellt gäller följnde: tt undergolvet är torrt, rent, fritt från lösningsmedel, sprikfritt, drg- oh trykfst smt jämnt enligt DIN oh DIN (Beträffnde jämnheten skll ökde krv på < 2 mm / m följs.) tt golvläggren skriftligen skll nmäl tvivel om undergolvet inte är klr tt läggs dvs. uppvisr rister eller skdor på det övre golvet kn efrs på grund v dess konstruktion. om undergolvet inte är tillräklig jämn för läggningen måste lltid en systemnpssd strykning oh / eller spkling läggs på. i vrje fll skll spklet slips oh sugs rent med industridmmsugre. För heltäknde limning v EGGER Design+ golv får endst de under listde oh godkänd limsortern nvänds. Limleverntörens smtlig instruktioner som t.ex. Inläggnings- oh indningstider skll följs. Limmet sk förs på över hel ytn med föreskriven spteltndning. Den tndde spteln skll, eroende på undergolvet, ersätts med en ny senst efter m². Prinipiellt gäller följnde: Felställningr i limädden sk undviks oh eventuellt nödvändig grundning eller spkling måste genomförs enligt respektive system, eftersom säker läggning oh ett optimlt resultt endst kn uppnås om mterilen är vstämd efter vrndr. Vi, EGGER Retil Produts GmH & Co. KG, tr inget nsvr för den korrekt hnteringen oh eretningen v respektive limsystem. Vid heltäknde limning v EGGER Design+ golv låses de enskild plnkorn hjälp v den ptenterde UNI fit! kopplingen, läggs en oh en i limädden oh tryks åt så tt plnkorns ksidor helt täks v limmet. Kontroller i förväg om det finns eventuell skdor / fel på golvelementen. Ytterligre skll kontrollers tt motdrget på Design+ golvet är dmmfri oh vr not oh fjäder sitter på elementern (ild K5 / K6). Limpåläggningen på undergolvet utförs med en tndd sptel på längden oh på tvären mot golvelementen. Vnligtvis påörjs limpåläggningen i en v rummets vänstr hörn oh limmet läggs över hel längden på den rden som skll läggs med en redd på mx 50m så tt lltid 2 rder v EGGER Design+ golvet kn läggs i ett styke (Ild K1 / ild K2 / ild K3 oh ild K4 / K7). K1 K2 K3 K4 Detljer: CT: < 1,8 CM% CA/CAF: < 0,3 CM% Detljer: Detljer: Påörj läggningen v de två först rdern i en v rummets vänstr hörn med ett väggvstånd på 8-10 mm. Båd fjädersidorn på det först elementet skll vänds mot väggen oh åd notsidorn sk vr vänd mot golvläggren (ild K8). Elementen i de två först rdern kn läggs smtidigt, dvs hel tiden omväxlnde så tt huvudändrn är förskjutn minst 20 m enligt nednstående eskrivning. 6

7 8-10 mm Vägg / Wll 8-10 mm Bräd 1 = Lägg ut oh tryk åt den i ett hörn till vänster (ild K8) Bräd 2 = Vinkl in från långsidn v den vkortde rädn. Sätt in fjädern på långsidn snett uppifrån i noten på räd 1, sänk ner räd 2 tills den ligger plnt oh tryk in den i limädden. (ild K9) Bräd 3 = Vinkl in långsides oh tryk in kortsidn. Sätt först in fjädern på långsidn snett uppifrån i noten på långsidn v räd 1. Skjut nu in räd 3 i dett vinklde läge i kortsidn på räd 2 tills de åd rädorns kortsidor pssr ihop exkt. Regl nu åter fst långsidns nslutning genom tt sänk ner den oh smtidigt tryk in kortsidn tills det känns tt den snäpper in så tt rädn ligger med hel ytn i limädden. (ild K10) Fortsätt vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn i vrndr även här. Sätt först in noten på långsidn snett under fjädern på långsidn v räd 3. Skjut nu in räd 4 i dett vinklde läge till kortsidn på räd 1 tills de åd rädorns kortsidor pssr ihop exkt. Regl nu åter fst långsidns nslutning genom tt sänk ner den oh smtidigt tryk in kortsidn tills det känns tt den snäpper in oh rädn ligger med hel ytn i limädden. (ild K11) Bräd 5 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn smt tryk den in i limädden (se räd 3) Bräd 6 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn smt tryk den in i limädden (se räd 4) Bräd 7 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn smt tryk den in i limädden (se räd 3) Bräd 8 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn smt tryk den in i limädden (se räd 4) Instller nu ll kvrvrnde rädor i den först oh ndr rden såsom eskrivits förut, vrvid du återigen justerr längden på den sist rädn. (ild K12 + K13) K5 K6 K7 K mm K mm K10 K11 K12 K13 Därefter läggs lim igen med den tndde spteln över hel längden med en redd på mx 50m så tt de näst två rdern v Design+ golvet kn läggs ut efter vrndr, element för element. (ild K14 + K15) K14 K15 Den först rädn i tredje rden lägger du så tt den fjädern på långsidn sätts in snett uppifrån i noten på den ndr rden. Sänk sedn ned rädn tills det ligger plnt oh tryk in den i limädden. 7

8 För tt instller den ndr rädn i den tredje rden plerr du först återigen rdens längsgående fjäder snett ovnifrån på den längsgående noten på den ndr rden. Skjut nu frm rädn i dett vinklde läge mot änden på den först rädn på den tredje rden tills kortsidns förindningsmeknism pssr ihop perfekt. Regl nu fst långsidns nslutning genom tt sänk ner den oh smtidigt tryk in kortsidn tills det känns tt den snäpper in oh rädn ligger med hel ytn i limädden. Instller nu ll kvrvrnde rädor i den tredje rden såsom eskrivits förut, vrvid du återigen justerr längden på den sist rädn. All följnde rder kn påörjs med den vsågde delen v rädn från föregående rd om den är minst 200 mm lång. Du kn nu instller räd efter räd. För tt förered den sist rädrden för montering lägger du rädn som sk instller exkt på den näst sist rden. Genom tt nvänd en vsågd räd (rädredd) kn mn överför väggprofilen till rädn inom det förvld vståndet. Oserver! Se till tt huvudskrvrn ligger i siksk med minst vstånd på 200 mm. För produkter med ett spår från friken oh / eller särskild design (t.ex. kkeldekor) är det viktigt tt den korrekt förskjutningen motsvrr spåret oh / eller mönstret. Respektive lims torknings- oh härdningstider måste lltid oservers oh invänts innn den lgd EGGER Design + golvytn godkäns för nvändning. 8

9 4.2. Flytnde läggning (endst på privtostd) Prinipiellt gäller följnde: tt undergolvet är torrt, rent, fritt från lösningsmedel, sprikfritt, drg- oh trykfst smt jämnt enligt DIN oh DIN (Beträffnde jämnheten skll ökde krv på < 2 mm / m följs.) tt golvläggren skriftligen skll nmäl tvivel om undergolvet inte är klr tt läggs dvs. uppvisr rister eller skdor på det övre golvet kn efrs på grund v dess konstruktion. om undergolvet inte är tillräklig jämn för läggningen måste lltid en systemnpssd strykning oh / eller spkling läggs på. tillsmmns med EGGER Design + golv skll vid flytnde läggning den systemnpssde EGGER Silenzio Duo underläggsmttn nvänds. Vid nvändning v Silenzio Duo (komimtt med integrerd fuktskydd) ehövs ingen seprt ångspärr. Alterntiv underläggsmottor finns på (ild B1). Vid flytnde läggning v EGGER Design+ golv i privt ostäder låses oh läggs de enskild pnelern med hjälp v den ptenterde UNI fit! kopplingen. Kontroller om det finns eventuell skdor / fel på golvelementen Förviss dig om tt du förstår skillnden på elementens fjäder oh not (ild B2 / B3). Påörj instlltionen v de två först rdern i en rumshörn till vänster. Båd fjädersidorn på det först elementet skll vänds mot väggen oh åd notsidorn sk vr vänd mot golvläggren (ild B2 / B3). Elementen i de två först rdern kn läggs smtidigt, dvs hel tiden omväxlnde så tt huvudändrn är förskjutn minst 20 m, enligt nednstående eskrivning m Vägg / Wll 8-10 mm Bräd 1 = Lägg ut den i ett hörn till vänster (ild B4) Bräd 2 = Vinkl in från långsidn v den vkortde rädn. Sätt in fjädern på långsidn snett uppifrån i noten på räd 1 oh sänk ner räd 2 tills den ligger plnt. (ild B4) Bräd 3 = Vinkl in långsides oh tryk in kortsidn. Sätt först in fjädern på långsidn snett uppifrån i noten på långsidn v räd 1. Skjut nu in räd 3 i dett vinklde läge i kortsidn på räd 2 tills de åd rädorns kortsidor pssr ihop exkt. Regl nu åter fst långsidns nslutning genom tt sänk ner den oh smtidigt tryk in kortsidn tills det känns tt den snäpper in. (ild B5) Fortsätt vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn i vrndr även här. Sätt först in noten på långsidn snett under fjädern på långsidn v räd 3. Skjut nu in räd 4 i dett vinklde läge till kortsidn på räd 1 tills de åd rädorns kortsidor pssr ihop exkt. Regl nu åter fst långsidns nslutning genom tt sänk ner den oh smtidigt oh tryk in kortsidn tills det känns tt den snäpper in. (ild B6) Bräd 5 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn (se räd 3) Bräd 6 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn (se räd 4) Bräd 7 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn (se räd 3) Bräd 8 = Vinkl in långsidorn oh tryk in kortsidorn (se räd 4) Instller nu ll kvrvrnde rädor i den först oh ndr rden såsom eskrivits förut, vrvid du återigen justerr längden på den sist rädn. (ild B7) Rikt sedn de åd rdern noggrnt så tt vståndet till väggrn (8-10 mm) iehålls oh sätt sedn dit vståndshållrn. (ild B7 / B8) B1 50 mm B2 B3 B mm m EGGER Silenzio Duo Detljer: B5 B6 B mm 8-10 mm B8 9

10 Den först rädn i tredje rden lägger du så tt den fjädern på långsidn sätts in snett uppifrån i noten på den ndr rden. Därefter sänker du ner rädn tills den ligger jämnt. För tt instller den ndr rädn i den tredje rden plerr du först återigen rdens längsgående fjäder snett ovnifrån på den längsgående noten på den ndr rden. Skjut nu frm rädn i dett vinklde läge mot änden på den först rädn på den tredje rden tills kortsidns förindningsmeknism pssr ihop perfekt. Regl nu åter fst långsidn genom tt sänk ner oh kortsidn genom tt tryk in den tills det känns tt den snäpper in. Instller nu ll kvrvrnde rädor i den tredje rden såsom eskrivits förut, vrvid du återigen justerr längden på den sist rädn. All följnde rder kn påörjs med den vsågde delen v rädn från föregående rd om den är minst 200 mm lång. Du kn nu instller räd efter räd. För tt förered den sist rädrden för montering lägger du rädn som sk instller exkt på den näst sist rden. Genom tt nvänd en vsågd räd (rädredd) kn mn överför väggprofilen till rädn inom det förvld vståndet. Oserver! Se till tt huvudskrvrn ligger i siksk med minst vstånd på 200 mm. För produkter med ett spår från friken oh / eller särskild design (t.ex. kkeldekor) är det viktigt tt den korrekt förskjutningen motsvrr spåret oh / eller mönstret. Återupptgning / återmontering v rädor vid flytnde läggning För tt kunn yt ut redn instllerde rädor utn tt något förstörs måste du först loss hel rden genom tt vinkl den ut ur förreglingen oh sen flytt frm rädorn på huvudsidn liggnde pltt mot golvet prllellt mot vrndr. Aret särskilt försiktigt för tt undvik skdor på spontningen. B9 B10 B11 B12 10

11 4.3. Läggning i fuktrumsområden I fuktrumsområden som t.ex. i privt drum kn EGGER Design+ golv tk vre den ptenterde UNI fit! kopplingen åde limms heltäknde oh instllers flytnde. Även för fuktrumsnvändning gäller tt EGGER Design+ golv på ll kommersiell nvändningsområden (kommersiellt nyttjde utrymmen) skll limms heltäknde. Definition fuktrum Utrymmen med förhöjd men ingen permnent fuktighets- / vätskeelstning oh / eller periodisk hög luftfuktighet. Fuktrumsområden är t.ex. drum, kök, korridorer oh entréområden. Oserver! Uteslutn från nvändningen är våtrum (som t.ex. stu, ångd, dushkiner eller -eller, tvättrum oh dhusområden), nvändningsområden med permnent fuktighets- eller vätskepåverkn smt hel utomhusområdet Lämpde för heltäknde limning v EGGER Design+ golv i fuktområden är ll sorters spkel inklusive spkel med golvvärme på vrmvttenss smt efintlig golveläggningr v kermisk golvplttor som enligt krven i punkt 2.1. kn nses vr klr för läggning. Om undergolvet inte är tillräklig jämn för läggningen måste lltid en systemnpssd strykning oh / eller spkling läggs på. I vrje fll skll spklet slips oh sugs rent med industridmmsugre. Golvuppyggnd: 1) Undergolv (ementspkel, kliumsulftspkel, kliumsulftflytspkel oh ders golvvärmespkel på vrmvttenss, kermisk golvplttor) 2) diffusionsöppen komitätning (systemnpssd tätning oh ångspärr som hindrr vätsk från tt träng in i yggnden, ild K17) 3) lim (godkänd lim se ild K18) 4) EGGER Design+ golv Den egentlig läggningen v Design+ golv sker enligt eskrivningen under punkt 4.1. där de enskild plnkorn låses med hjälp v den ptenterde UNI fit! kopplingen. Oserver! Endst vslutnings-, övergångs- eller npssningsprofiler v luminium får nvänds. Fogen melln profil oh vägg sk görs vttentät med en permnent elstisk fogmss (silikon) (se ild K23). Respektive lims torknings- oh härdningstider måste lltid oservers oh invänts innn den lgd EGGER Design+ golvytn godkäns för nvändning (ild K21). K16 K17 K18 K19 Drying Time Bthroom Detljer: K20 K21 Drying Time K22 K23 SILICONE 25 Detljer: 11

12 Lämpde för flytnde instlltion v EGGER Design+ golv i fuktområden är ll sorters spkel inklusive spkel med golvvärme på vrmvttenss smt efintlig golveläggningr som enligt krven i punkt 2.1. kn nses vr klr för läggning. Golvuppyggnd: 1) Undergolv (ementspkel, kliumsulftspkel, kliumsulftflytspkel oh ders golvvärmespkel på vrmvttenss, kermisk golvplttor) 2) Underläggsmtt EGGER Silenzio Duo & EGGER Aqu+ Tpe (tätning väggnslutningsområde) 3) EGGER Design+ golv Oserver! De systemnpssde EGGER Silenzio Duo måste läggs heltäknde oh täts skålformt med EGGER Aqu+ Tpe i väggnslutningsområdet. B13 Den egentlig läggningen v Design+ golv sker enligt eskrivningen under punkt 4.2. där de enskild plnkorn låses med hjälp v den ptenterde UNI fit! kopplingen. Det i EGGER Aqu+ Tpe integrerde distnstejpen grnterr tt det nödvändig väggvståndet på 8-10 mm hålls. Efter vslutd läggning sk distnsndet ts ort. B14 B15 50 mm B16 EGGER Silenzio Duo Detljer: B mm m B18 B19 B20 B21 B22 B23 B mm 8-10 mm B mm B26 B27 SILICONE 25 B28 SILICONE 25 Endst vslutnings-, övergångs- eller npssningsprofiler v luminium får nvänds. Fogen melln profil oh vägg sk görs vttentät med en permnent elstisk fogmss (silikon). 12

13 4.4. Kompletternde instruktioner för läggningen Rörgenomföringr mm 8-10 mm 8-10 mm Mät rörens position oh mrker den på pnelen (T okså hänsyn till kntskrvr). Gör orrhålet minst 16 mm större än rördimetern. Såg i 45 vinkel mot orrhålen. Fog in det utsågde styket oh limm. Dörrkrmr = + 16 mm Om du hr dörrkrmr v trä rekommenderr vi tt du, i överenskommelse med kunden, skär ut dem underifrån npssd till tjokleken på Design+ golvet plus limpåläggningen eller underlgsmteril. (ild 1). Lägg sedn Design + golvet med en vägg- / kntskrv änd in under dörrkrmen. Om läggningen slutr med en sådn dörrkrm, kn den erörd rädn vinkls in på långsidn oh sänks. Sedn skjuts rädn in liggnde plnt på golvet under dörrkrmen oh kortändn låses genom tt slås in oh låses horisontellt med hmmre oh slgkloss. (ild 1 + 1). Vid dörrkrmr som inte kn korts v, t.ex. om de är v metll, måste de inyggd vägg- / kntfogrn sluts eller täks med något elstiskt fogmteril eller en lämplig vslutningsprofil. (ild 2) Montering v golvprofiler oh sokellister Monter nödvändig profiler oh golvlister efter tt Design + golvet hr instllerts korrekt oh fkmässigt. En tillhörnde kort hndledning för lätt montering medföljer de systemeroende tillehören. Oserver! Vid de flest profiltyper måste mn monter sen (underprofilen) som fäster täkprofilen innn golvet läggs. Frågor kring speilläggningr som t.ex. i trppor eller ndr nvändningsteknisk frågor kn ställs till Din fkhndlre eller den teknisk kundtjänsten på EGGER Retil Produts GmH & Co. KG. 13

14 5. Rengöring oh skötsel Enkelt rent! Den grövst smutsen hålls ort med lämpligt dimensionerde dörrmttor eller smutsuppfångnde zoner vid ingångrn. Återstående smuts ts ort med med hjälp v dmsugre. Beroende på nvändnings- oh nedsmutsningsgrd ör golvet rengörs regelundet med en fuktig trs. Se till tt du rengör fsningen i längdriktningen. För optiml rengöring rekommenderr vi EGGERs golvrengöringsmedel Clen-it som pssr till systemet. Optiml skötsel oh skydd för EGGER Design+ golvet Vid entréer skll golvet förses med en tillräkligt dimensionerd vtorkningszon / dörrmtt. Vid kommersiell nvändningr, där EGGER Design + golvet gränsr direkt till en entré, ör golvet konstruers så tt mn får en tillräkligt dimensionerd vtorkningszon försänkt i golvet. Lyft upp möler när de sk flytts istället för tt dr eller skjut. All möelfötter inklusive stols- oh ordsen sk förses med möeltssr. Dess sk regelundet rengörs, kontrollers oh yts om de inte fungerr som vsett. Kontorsstolr oh ll ndr inredningsdetljer på hjul sk h mjuk möelhjul (typ W). Rengör stol- oh möelhjul med jämn mellnrum, kontroller korrekt funktion oh yt ut vid ehov. Använd orstmunstyket vid dmmsugning. Design + golvet får r torks ångfuktig. Fukt / vätsk som finns på golvet (vät) oh fuktighet får inte självtork men torks upp snrst (inom 1 timme). Använd ing filmildnde rengöringsmedel. Vi rekommenderr vårt speilfrmtgn golvrengöringsmedel Clen-it från EGGER. Vid rengöring med vnlig ångrengörre måste dess lltid hålls i rörelse. Dessutom får ångrengörren endst fylls med rent vtten. Tillsätt ing rengöringsmedel eller ndr tillstser. Skur- oh slipmedel får ldrig nvänds på EGGER Design + golvet. Det är vrken nödvändigt eller tillåtet tt vx oh / eller poler. Heltäknde ytförseglingr v EGGER Design + golvet under nvändningen är vrken nödvändig eller tillåtn. *Grntivillkoren för EGGER Design+ golv gäller (finns hos din fkhndlre eller tt ldd ner på internet). 14

15 Noteringr 15

16 EGGER Retil Produts GmH & Co. KG Im Kissen 19 D Brilon Tysklnd t f flooring@egger.om SE_EGGER_Design+_Fußoden_Verlegenleitung_10/2016 Vi reserverr oss för teknisk ändringr oh trykfel. Servie, rådgivning oh mer: