Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlngar Dgtalserad år 2013

2 Senska knlonen* Thomaslle Amerka Arkansas The SwedshCulosaton Socetyut Arkansas PresdentM å Whte R Kapten Erc on *Land-Knmmssare Ty hafa besatt landet fattas som på jorden der ntet Just kanjnnas rätta V önska detta stora platsen för James SearcyAr Axelson -- det ganskagodt; Dom-Bok Eder kolon P Eagle Edra landsmän 1and Ark Hutman h - en sådan plats 18: 9-10 helsosamt klmat jorden fruktbar Staten Arkansas guernör och o att bättre ej Hacks öfeälygate Beebe G plats Nn just rätta tden att komme ht ty om ett eller tå år blfer det omöjlgt att kunna få frtt land och arbetsamh ett land der den fattge me kan nna oberoende på ganska kort td M R Whte södern s råd - kändt holm Gå tll och Herr det kommande Eldorado af Amerka Domaren Herr Wllam från D Kelly Tll harje ung man med energ och arbetsförmåga Södern J BankrenE Taylor Pennsylana ll jag gfa New-York detta Å Det fnnes ngen man som gjort mera för att få densenska namnet aktadt Amerka än Hans Exelence Förenta staternas mnster $tocky FV WC Thomas JL; deraf nomnet Thomasmlle

3 Fra resor tll Amerka lås ej numera Staternas ty Förenta lagar förbjuder sträm sådana måste dessamerka Harjq çggåjsgâgggtgsoma anlägngexgtetjll Vsa sg hafa med msedell7á t tde5 utom uppehålla sg tlls ar- tllräklgt s w bete kan ; Ä y y håll gelgen Lef Beläget om ester den Inne öfer Tmllg hr Produkte1 å majs saker frukter etc stora Mssssppñoden klätt ;Hpjudstad känn hömll*t Roektå f9000nne hâfrler0tfrukter grön- V l Industrer: 3g-311()Oç rnll-laqregggá Rpgçlgljgsláfglgndg; églâlolketâfsysselsätter (fula MÅ får Iåf sg mest mêffjördbruk mv4 *Pgg rr c g = r F t ds couny :4øt=l::6 sébuh* Enüåflânarâ? I SköldstråTt Hår-lg 5ås=s:*sj h år e! lgágâlag ÖOZOOÖ-*Mêy ár*3*^* acres Regerngsland Countet ett centraltwäâe norra hälften af staten ntager hälften af arealen berggt och resten det kuperadt 1/4 backgt -= -Bergen o ej ke/ala gutan»betäcktatm land; ed ;ypperlg l âxtlghett Mnereleroñnnasg fax den såsom jern hlande nya: lgolonen på kdlönhnwâfâ- ansett lgger bäst kol-noehéñera; bly Vdá HehegCounty-staden fnnas * 9 andras-ma çhelsokâllor; County: :ofannämnda w gfa Lanslätt- :;y;; 4 lälqlk Beskrfnng www-s ;FV E-uågor:och;sar- klmatet; ldetg ej? tnyeketg S Ispmm helsosamt och behaglgt Genom landets höga/läge somñarhettan ej och ntern 2 a 3 månader mycktet mld så attñarbete kan förrätta å helatden matet tryckande ute 5V7**5 V fraga rt- *Amerka?hafasagtWattTTebraI-l*grassera -*=TE*eIÅe1-j*äomühafzá" * staten huru förhållera-e Denna dettäå-sg* fråga har ofta framställts tll mg ocl-ufrfår derföre countet Cleburne hlket upplysa att kolonen belägen har aldrg a-m * -rt=»hemsökt1af så gttom klmatet sâågrartzfebrar;zslandet *yarandeett häglantn rså helsøsamt uatt ahundratals -peräoner ssemnar ;och nterløhesöka -cquntet föl üäøttüer en förloradkhelsa åternna Tusentalsu personer: somásfölllslfzaráä bdtfâtta :gøsgdegékalla statera Mnnesota och Dakota o nu bosatta Arkansas ooh känna sg derbelåtna; och under mna resor st t någon klaga på att det ar för Förenta Stdternas statstk utsar att staten Arkansas en af de mest *hel armt sasamma stater z unonen sskldt Cleburne count der dödlgheten endast 9tpå L000 nner då den Serge 20 pr tusendet 1

4 (dr jordençocb-nñns 2 Af Had-lbesrlcafenbedt: Veüêk och sandgr mylla och på bergen rödaktg mylla allt hlandepå rä eller sartmylla Landet r skogbçuxetgrmed ek björk körsb l gul lera fur alnötoeh Sar atnønnøsn tllräcklgt ka: af klart rnnandeattétgémöm; medtatten? flyta landet och naturlga attenkällor ñnnas h och der; Brunnar kunna medlätt-e het gräfas AV j * Y 51 4: Lönar sg kreatursskötsel? Ingen bättre plats kan fnnas för denna om l kunna beta ute nästanhelalpåret tykreaturen A M hwfudsaklga5:» :Had Maja hafrejhete produkterna? râg potats tobak bomull rotfrukter grönsaker; alla sortersrukter Aoçh bar! samt ndrnñ utställda or Arkansas hartagtåförsta prset för sna frukter harhelst depblft endast några 6 Lgger kolondenlångtd från jermøäjy och stad? SarÖVhafa ml tll jernäg 00h tenne städer Goda afsättnngsorter *fnnas d; 21:a der ko rnälnnen statoner-na köpa allt had de kunna få för att sedan jernägen New Orleans Lttle Rock m I andra stora städer sända tll St Loülsffllncnat x 8 Fnnes sågerk nheten? Sar; qja och på förs1agaratt ; kolonenaxr: att fa V hafa äfen goda utsgter lägga ett sådant förenng med möbelfabrk tll stånd nom kolonen andra ndustrer 9 dfår skogen begagnas? Harje nybyggare får å stt land nedhngga och sälja så mycket skog han behöfer De första med stora lcostnaderj? 10 Ar uppförandet af bostad förenadt af tmmer och då skog ñnnes kolohus nybyggarne uppföra o s k skogshyddor w nen behöfa dessa ej kosta annat än det egna arbetet fnnas och folket 11 Fnnes ndaner och hurudant folket? Irlgamdaner laglydgt Nybyggare o äl skyddade tll lf och lem 250 dollars plgt att ba apen 12 IIad menas med regerngsland och det frtt? Regerngslandet abestår af stora och små Förenta staternas regeoupptaget land tllhörande 128 tunnland af de ta; låtå kåñwrüåbñâ lätlthänrje person som famljeförrng eller afgfsöljareyweller har nått 21 års ålder och borgare Förenta Staterna era sn *förklarnglatt* tages ej för detta land men har lja blta det Betalnng 60 kronor samt Qchgsân :som tager sådant skall sjelf betala u pmätnngskostnaden fetter att d*etta;ä'gjort*börja bygga hus och-x) la: r Hmed fortsättes 5 år dâffull *äganderätt* erhålles :Man tllåten aflägsna sgfrån landet 6 månader årlgen menáejrmerjpa 4 Hurufrnyckétñålandekall ;odlas under dessa 5 år?»sara Lagen f skrfland ;hafa huru :mångaztunnlandsompskall waenlej odlas KDeusomzfqrutt Jd m I V tagtüsârdant A W rz strggclåor ltodlaêfrñnâñzâll70:tunnlandu 14 Hem har ultndlt detta land? dsar: * 0In; under denna td genomrest de ñestastaternaf Amerkaoçh s *erbjuda**stör-fetchbättrerfördelarför emgrerande öfer och-somâfuñnt än någon annan A:aäáa ddxåla godt om sådant fnnes;afenså 16 Haad» kostar resan tll kolonen? Från Malmö tll Thomaslle Sar Å prset på 3zje klass crka 200 kronor 17 Huru att kunna slå sg fram? mycket pennngar bçlgjgfuçs sedan för Denna fråga ganska s att besara Der ñnnas Amerka dag älmående jordbrukare som började med endastyxa hacka och spade Af de som nu ande som ega endast nâgra mält sg hafa somlga 300 kronor andra 5000 kronor hundra kronor kunna om to personer samt nköpa nödäntllsammans la sköta jorden medan de redskapen dgaste al g Feáealtülsaloüas ;qggoc andra fem arbeta för någon jordbrukare och på etta sätt kunna de en snar framtd förskaña sglallt had de d behöfa *l

5 Bäst att Iemna famljen hemma 18: Kan manltaga famlj/med sg? det med pennngar man kommt tlls sg ordnng dock om N har tllräcklgt den ju alltd ett stöd och en hjelp n alltd godt att hafa famljen sn nhet ty arbete erhållas Ja hos nboende19 Kan nheten af lcolonen? Sar kost månaden tllkaumed dollars 20 a Betalnng jordbrukare Om N önskar sällskap med landkommssaren sker afresan? 20 N nbör N ara ordnng att afresa från Malmö den 26 august och så fallrbörn personer kan nu an» sända Eder ansökan snarast möjlgt ty ej mera än ett hundratal tagas med tll kolonen? g Ja han skall bosätta sgder 21 Följer Landkomm sx-för att beaka nybyggarnes ntressen samt ämnar han kolonen tllhandahålla behöfas dana aror som af nybyggarne Om dare önskas upplysnngar kommssaren nneslutande tllskrf porto Erc on- Axelson Karlshamn eller befullmäktgade Lands a ombudet: Utdrag lll bref Haber Am 5 maj 1892 fnnes --af countet»- -delen tllräcklgt I nordestra och land på hlket för kolonen goda hem kunna af frtt regerngsland belandet och grönsaksland ett extra godt fruktdetta beredas lätt och underbuskar uppodladt Klmamycket äxt-med skog nga af bfloder äl beattnadt Det âar helsosamt h tet ytterst källor och ñera bäckar Edra landsmânsamt blfa skola h Folket/ glada att emottaga det står deras förmåga dem så mycket att hjepa o llga Prokurator H W Mller x n Sölesborg Stjernans trycker 1892