Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlngar Dgtalserad år 2013

2 (Royal & Unted States Mal Steamers.) Ã Averldsexpostonen Pars 1889 erhöll denna; lne L» V h gsta klass guldmedalj. Hvta Stjem-Lnens, såväl Stor-Brtannens som Förenta staternas prvlgçrade postångare underhålla regulctförbndelse mellah _Lverpool och Neyv-York. GENERALAGENT FÖR SVERKSE l c. w. HÄLLSTRÖM GÖ TEBORG.,. xhufvudagent LJOHN.WEN,NERSTRÖM Drakens grand 11:04, vd Skeppsbron, s T o c K H 0 L M.

3 SIQGKHOLMV \ JOHN BJÖRKMANS BQKTRYCKERI 1 _1890J x V

4 L I l, MED HVITÅ STJERN-LINIEN (WHITE STAR LINE) erbjudes snabb och beqväm resa tll Amerka. Afgångstd från Göteborg hvarje Fredag. Från Stockholm tll GÖtGbOPg befordras passagerarne (efter egen önskan) dels med jernväg, då afresan från Stockholm sker antngen tsdagar eller OIISdagar, dels med kanalhát, då afgångstden är - söndagar-l och. tsdagar. Hvta Stjern-Lnens Kungl. Postångfartfyg hafva blfvt prsrbe/änttrå flera Ver/dsutstäI/nngar, Senast,. Par/s förra året då de nybyggda jätteångarne Teu- tona och Majestc tllerkändes Gu/dmedaljen. Denna lne eget för närvarande femton ångare, lnemlgen _Majestc, Teutona, Germanc, Brtannc, Celtc, Adrate, Dorc, Jonc, Coptc, Arabc, Oceanc, Belgc, Gaelc, Cuñc, _Rune _ De största och snabbaste af dessa underhålla förbndelse mellan Lverpool och New-York under det att de öfrga underhålla konnnunkaton mellan Lon- don-nya Zeeland samt San Franssco-;Kna och Japan..Iätteångfartygen Majestc och Teutonc» hafva en längd af 582 fot (hvlket gör dem tll de

5 4 längsta-fartyg som fnnas), bredd 57 for 6 tum, djnp 39f0t 4 tun och en drägtghet afomkrng 10,000 regster-tennñ samt crka 17,000 hästkrafter. Dessa fartyg hafva hvarderaj beqvämt ntrymme för 300 passagerare ut hsfd klass, 750 Zdra och 750 på mellandäck samt äro förseddamed tvenne däck, hvadan 3:dje klassens passagerare förfega öfve Ira/a nedre däcket, hvlket är en stor fördel. g - Teutonc ntog sna turer slute; af förra frst 00h- gjorde öfverresan tll New-York på crka 6 da- gar, Majestc gör sn första resa Aprlrmånad nnevarande år och töxde, hvad snabbheten beträñar; enlgt beräknng komna att öfverträña CPeutenc; men, frgt äro de alldeles lka. Så väl,ut 3:073 som 7:310 och 2:dra_/r/asse-na hafva åtskllga vförbätt-.rngar blfvt vdtagna., hvadan emgranter som välja någon af dessa fartyg för öfverresan tll Amerka er- bjudas största möjlge beqvämlgheter; mendettaeaktadt är bljettprset cke högre än å. öfrga ångare. ;Brtanna och Germana, hvlka fartygwstqrlek och snabbhet äro närmast ofvannämnda tvenne nya, rekommenderas särskldt för famljer att resa med; ty _ anlednng deraf att dessa cke föra någon 2:dra klass, äro 3:aje klassens fam/je/zytter ovanlgt rymá lga och välbelägna, endast en trappa ned från löfte (läcket. Särsklt/f rum är nrättadt uteslutande -för sven- ska och ñnska passagerare. Famljer och øgft follp hafvalsk/da hytter och särsklda nedgångar och ut frunf/mmarsafdp/nngen fnnes qvn/g bajen/ng. *) l regstçr-ttnnå lka med 108 kubkfot. l tonn 1 vlgt är lka med 24 centner. Regster-tom förhåller sg tll vgt-tonn som lytll 1.90, N hvad-an Qfvannämnda fartygs drägtghet efter vgt-tonn räknadt utgör 19,000 tonn, 1 _

6 _g-gonsl_cv ara_ n.. Under den lral/a årstden äro /ryfterna uppg /ärmda och för renlghet *och glultvex/ing är omä sorgsflllt sörjdt. God och vä/iagad maf serverastre gånger daglgen, Svensk to/k medföljer,hvarje bål;.och då sjukdomsfall nträfar erhålles läkaren/åra äf- vensom medcn kostnadsfrtt. p _ nresgods får hvarje_ passagerare kostnadsfrtt *medföra från,göteborg tll New-York ut 3:dje klass 70 och11t,2:dra klass 75 lcubkfot, men å de ameá rkanska jernvägarne endast 760 Skå/pund, hvlken bestämmelse_ är enahanda för alla lner. Allt res- _qøs poleter-as och ansvarar Ln/en för detsamma från afgångs- tll bestämmelseorten. Ksføp och Imffarfar böra,vara starka och försedda med säkra lås samt måladt namn och adress. Enhvar uppmanas att ej nedlägga pennngar eller värdepapper, ej heller _ prestbetyg ut sna kofertar I samt att cke på resan medföra obehöflga effekter., Under det behöflga, men å denna lne ganska korta uppehållet- England erhålla 2:ara som 3:079 /k/assens passagerare al/ung frh och såväl der som vd, framkomsten tll New-York äro lnens svensk-,ta/ande ombud \tll mötes och.ombesörja transport af res-sakerna ech öfrgt draga försorg om emgranterna, så. att dessa cke blfva utsatta för extra k0_sl;- nader. 3:aje.klassens passagerare skola sjelfva förse sg med _matkärl knf, gaffel och sked samtmadrass och f/f; hvlket allt köpes bäst och bllgast vd v afgångsplatserna. g Vd afgångsarten Sverge måsten/ia* svenska utvandrare uppvsa sutf/yünngsbeüy och kan ngen befordras tll Amerka med mndre han ärförsedd med sådant. -Kärnp/Iyf/g, ej tll landstormen öfver- förd, som önskan emgrera; skall, enlgt Kongl., Förordnngen den 28 Januar 1887,,genom vederbörande kompanområdes-befälhafvare tll KonglfMajzt nsänd ansökan öm tllstånd att_ur rket afflytts.., \ r e y 5 5

7 De som förut vart Amerka och äro ámed N l kahska medborgare-måste medhefve sna medborgar - pappan eller,,om sådana cke fnnas, /nfyg från V derbörande pastorsembete, att personen fråga Vsta?Amerka och»har för afsgt att dt återvända. Vd- ankomsten fll New-York få, 3:djek1a sens _passagerare landstga Castle-Garden, hvárfxâ_ de, somsköla *resa längren landet, af lnens 07 bud ledsagas tll jernvâgsstatonen. Lagen för l/nvandhlng tllförenta Staternarst: gar att sjuklngár, svagsnta, blnda, döfstumnra, kryn Vlngár och fattghjon cke få. dt nyandra om d.äro/ âtföljda af anhörga som taga. vård om dem;_ det är cke de amerkanska myndgheternas me _att hndra andra att nvandra än sådana, hvlka skulle flata stånd att försörjesg sjelfva, utan 15V en bördaör landet. För öfverfarten från Sverge tll landstgn _ platsen Amerka är det /Ia/f afgff för barn me _ 7 och 72 års ålder och för barn under 7 år är gften 10 kronor. Å de amerkanska jerm/áya befordras barn, hvlka. cke uppnått 5 års ålder.k nadsfrtt, under det att det för barn mellan 5 [2 års ålder måste betalas /la/fafgft. I. Stockholm och Göteborg äro ombud* lv/ta szyem-lzhen; klädda lnens unform,. rande vll båtar-s och Tåg; ankomst, för att led,exrgranterna tll lnens_ kontor 00h ombedøsde enhver, som har för afsgt stt resa* med denna l att _tydlgt och bestämt fråga. efter: ombudet, lv/fa Stjeçn-Lnen enär det 913m händer, att på gerarne blfva omrngadeuaf en nnängd _logsvärf och dylkt_ fölk, som försökaühndral dem att gå d- V» ämnst sgn_. \ * *

8 , V 7 Då passagerare härsades vd afresan nlgmgçvol, pennnn hemmavarande anhörga, så underrättas I Velkostnadsfrzt om ângarens framkomst tll New ats-- «Bljetter kunna hos undertecknade köpas drekta halla ut platser Förenta Staterna ncncanada asånnn Nya Zeeland och Australen. sinnehafnvatmz :Tåüvfrn Amerka hensända bljetter (s. k, frbijetter) mn anmäla sg nnan *v resan_ företages. Enärhplatserna, synnerhet de nya, ångarne, a»jnycket eftersökta, torde öfverfartøsbljetter, för V/ ynsazdla klass, hetng-as en _manad före af- ) e? genom att nsända 50 kronor, och, ut 3:dje Alexs, genom att I4 dagar förtd nsända I0 kro-. handpennngar, som sedermera, då bljetter köpas, ckén bljettlqvden., Fullständga namn och ålder, fve personer, för hvlka bljett önskas, äfvensom ;nå den plats dt resan skall ske, torde uppgfvas gndpennngar nsändas. N Ilgållll bok nnehållande engelsk språklära samt :llanför elngrante *Várdefulla upplysnngar tllhanda-?afn och tllsändes en hvar, på begäran, portofrtt lfnnsändande af 50 öre.-frmärken tll någon af :Osatecknadez bcléxlar, betalbara vd uppvsandet, å de le- ; gplatser Amerka, utfärdas. fnåxmerkanskt, engelskt och fnskt myntm ;rvauvexlaa,. sagrürsändnng af från pennngar Sverge tll?iföka och Fnland âfvensom_ från Amenka tll ndld loxnbesöres. Då pennngar för detta ändaj föll oss nsandas, är det af högsta Vgt att *sen nmnes- huru stor summa som nne- åvates samt tydlg och fullständg adress tll lt df emottagaren som aafsandaren samt att \,zåförsänlelse rekonnnenderas eller nssurcras-

9 8, För Hvüa Stern-Lnqns agent/an* Sve- rge Kongl. Magüt øçiajbkets Commerce- Collegum, deponerade seaéto tusen løronor. \ 1 Skrftlga förfrågnngar adøjesseradfa tll någon af undertecknade, besvaras skyndsamt och Jaøsnadsfrtt. _, v / V Adress.för brêf:,, -. / I I. ;l / C; W. Hallstrom: Stoçkholm. w n Göteborg.. Johnn Wennerstroxn, V Ådgçss för telegrammer: 4 v I Hvta Stjernlnen,, Hällströmgk Stockholm., _ I Göteborg.. N r h