LÄRA#4/2012. Nyfiken närvaro STOCKHOLM. Karin Andrén



Relevanta dokument
Lär på språket. Implementeringen av språkutvecklingsperspektivet i vux12

Återberättande text med cirkelmodellen

SPRÅKDAGEN WORKSHOP SPRÅK OCH KUNSKAPSUTVECKLANDE ARBETSSÄTT MED FOKUS PÅ YNGRE ÅLDRAR

Genrepedagogik i modersmålsundervisningen från förskolan till gymnasiet

Inledning till presentationen "Nyanlända och argumenterande text. En undersökning av nyanlända och deras lärande"

GENREPEDAGOGIK ARBETA MED SPRÅKET PARALLELLT MED DIN VANLIGA UNDERVISNING

qwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwe rtyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyu iopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopå asdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopåasdf

Genrepedagogik. Workshop 21 april Lotta Olvegård.

JAG, FAMILJEN OCH OMVÄRLDEN

Språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt

Gränslös språk- och ämnesutvecklande undervisning

Är alla lärare språklärare?

Genrer och texttyper

Studiehandledning för vuxenutbildning

Han har ett mörkt arbetsrum,

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Visa vägen genom bedömning

Av: Annika Löthagen Holm. Sluka svenska! Lärarhandledning

Språkutvecklande mål. Språkutveckling i fokus 7 maj 2019 Karin Pettersson

Centralt innehåll: Lokal Pedagogisk Planering i svenska. Ämnesområde: Skolfotot och Huset. Ansvarig lärare: Annika Svartling Andersson

Kvalitetsanalys. Dalstorpskolan

Ledarskap Utbildning & bildning Matematik

Språk- och kunskapsutvecklande arbete med inkludering och motivation. Ellinor Stenis & Masoumeh Hemati Utbildningsförvaltningen 29 oktober 2018

Finländska lärare ska lyfta svenska elever

Sverige under Gustav Vasa

Språkutvecklande undervisning

Nyanlända elever. Nihad Bunar, professor Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen Stockholms universitet

VISÄTTRASKOLANS SPRÅKUTVECKLINGSPLAN

Smakprov för bloggen lärare karin i januari 2016 Inledningen och kapitel 1 4.

Genom undervisning i ämnet engelska ska eleverna sammanfattningsvis ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att:

Kvalitetsredovisning och verksamhetsplan för förskolan Rosen läsåret 14/15

Stjärneboskolan Läsåret Kvalitetsredovisning

Vi i Vintergatan ett språk- och kunskapsutvecklande projekt i årskurs 2-5 med stöd av Cirkelmodellen Bakgrund Syfte och mål

Jag är en häxa Lärarmaterial

Tvåspråkighetssatsning Manillaskolan ~^

Vad är språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt?

Att använda svenska 1

Vem får tillgång till den nya pedagogiken? Ett samtal om lika förutsättningar för lärande

Houda Fares, lärare i förberedelseklass Usma Anil Hardas, fd elev på skolan Katarina Koto, rektor Skytteholmsskolan i Solna

Pedagogisk planering år 2 Skriva meningar

Mall vid kartläggning

FOKUSOMRÅDE. Det inkluderande klassrummet Föreläsning med Maria Eriksson. 7 januari Lagar, styrdokument och överenskommelser

Lärarens guide till cirkelmodellen

Bedömda elevexempel i årskurs 4 6

"Siri och ishavspiraterna"

Lokal pedagogisk planering - ett exempel. Inge-Marie Svensson


Kvalitetsarbete för Garpenbergs skola period 3 (jan mars), läsåret 2012/2013

Information- Slutrapport kollegialt lärande

Resultat och måluppfyllelse i förhållande till nationella mål

Stödmaterial för elevdokumentation IUP-processen

Namn: Klass: IUP-häftet. F- klass. Med hjälp av IUP-häftet kan elever, pedagoger och vårdnadshavare på Sofia skola förbereda utvecklingssamtalen.

Vi har deltagit i kommunens studiecirkel i språkutvecklande arbetssätt utifrån Gibbons Lyft språket, lyft tänkandet.

Lektion 2. Att göra en stretch. eller fördelen med att se sig själv som en amöba

Tid och plats Torsdagen den 26 januari kl Fredagen den 27 januari kl Örebro universitet

Pedagogisk planering Åk 2 Skriva dikter

Lagersbergsskolan Handlingsplan för Nyanlända elever

KUPOL en studie om skolmiljöns betydelse för ungdomars hälsa

Systematiskt kvalitetsarbete Gubbo förskola 2012/2013

Kan genrepedagogik bidra till att man blir klok på sitt andraspråk? Knutbyprojektetett genrepedagogisk skolutvecklingsprojekt

Vältalaren PROVLEKTION: BLI EN BÄTTRE LYSSNARE

Skolan är till för ditt barn

Språkets betydelse i ämnet och ämnets betydelse för språket

Skrivuppgift Eleven har fått i uppgift att skriva en argumenterande text om en egen åsikt, kopplad till skola och utbildning.

Strategiprogram för mångfald och likvärdighet

Skolan är till för ditt barn

Lokal verksamhetsplan. Björkhagaskolan

Riktlinjer för Stallarholmsskolan gällande förhållningssätt, värdegrund och arbetsinriktning 2012

Lokal pedagogisk planering i Omikron (år 3) läsåret Sverigetema v. 45 v. 6

Del 5 Att lyfta språket och ämneskunskaperna med hjälp av stöttning (ämnesspecifik text: religionskunskap)

För unga år Gymnasieskolan. Den svenska skolan för nyanlända

Inkludering, utan exkludering, eller tack vare?

Kvalitetsanalys. Länghemskolan

Kap. 1 Ljudet. - Sluta tjuvlyssna, Tommy! Just då blängde Ulf på Mimmi. Han sa åt Mimmi att inta skrika så åt sin snälla klasskompis Tommy.

Sammanfattning Rapport 2012:4. Min blev blå! - Men varför då?... En kvalitetsgranskning av undervisningen i no i grundskolan årskurs 1-3

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Eleven Eleven är 11 år och går i åk 5. Modersmålet är arabiska. Eleven har haft en normal skolgång.

KNUTBYSKOLAN Utbildningsförvaltningen. Arbetsplan för fritidshemmet

Lgr 11 Centralt innehåll och förmågor som tränas:

SKOLUTVECKLINGSPROGRAM

Schemalagd lunch. Intervju med Ann-Christin Pinola, rektor på Gustav Adolfsskolan i Alingsås 9 mars 2012

Vetenskaplig grund beprövad erfarenhet och evidens i praktiken

Om nyanländas kunskapsutveckling och läroplanens värdegrund

Informationsbrev oktober 2015

Matematikundervisning för framtiden

Utvärdering av föräldrakurs hösten 2013

Sune slutar första klass

bjuder in till Lärstämma

Centrala faktorer för flerspråkiga förskolebarns språk- och kunskapsutveckling

För att undervisningen skulle fungera var det nödvändigt att arbeta i mindre grupper. Då kunde barnen jobba i sin egen takt.

Integrering av HU i undervisningen. En HU-diplomerad kurs på Högskolan i Borås

KVALITETSUPPFÖLJNING TJÄRNÖ SKOLA årskurs 1 6 LÄSÅRET 2014/2015

Modell för planering SYFTE BEDÖMNING SPRÅKLIGA MÅL UNDER- VISNINGENS INNEHÅLL ELEVERNA. Pedagogisk inspiration Linn Johansson & Lisa Bolin

Arbeta med Individuella mål och Överenskommelser

Lyssna på oss. Vi vet. Ungdomsexperterna på BUP i Karlstad tipsar. föräldrar och andra vuxna vad de behöver lära sig för att ge barn och unga bra stöd

starten på ett livslångt lärande

Beslut för förskoleklass och grundskola

ipads i lärandet 24 aug kl 8-16

Kvalitetsdokument 2014, Vasaskolan (läå 2013/2014)

Transkript:

LÄRA#4/2012 STOCKHOLM Karin Andrén Nyfiken närvaro Mindre lärarresurser på friskolorna Näringsriktig skolmat nytt lagkrav Genrepedagogiken höjde resultaten Spännande föreläsningar på Sett

Stöttning i stället för rödpenna TEXT: ANNELIE DREWSEN FOTO: ULRICA ZWENGER Sedan Knutbyskolan i Rinkeby år 2004 började arbeta med genre pedagogik i alla ämnen har resultaten förbättrats dramatiskt. Nu blickar man framåt. Den pedagogiska grunden är lagd och planen är att bygga upp ett genrepedagogiskt centrum på skolan. 4 LÄRA #4/2012

LÄRA #4/2012 5

Det är viktigt att läraren förklarar, modellerar och stöttar med frågor tills eleverna klarar av att skriva på egen hand. Här specialpedagog Fabrice David tillsammans med Bashir Osman (närmast) och Serik Zhumanov. Föregående uppslag: Läraren Christina Maelan och Abdurrahim Hamurcu. Skolbyggnaden gör inte mycket väsen av sig där den ligger, inbäddad mellan några trevåningshus. Men det som sker på skolan är känt långt utanför Rinkeby. Varje år kommer lärare från hela landet på studiebesök och Utbildningsradion har varit här och filmat. En trappa upp sitter eleverna i klass 6A tysta i sina bänkar. De är i slutskedet av sitt arbete om Stormaktstiden och ska skriva en biografi om en känd person från epoken. Klassens lärare Christina Maelan står framme vid tavlan. Vad är en biografi? frågar hon. Flera elever räcker upp handen. När man berättar om en person. Vad är det man berättar? Om händelser i livet. I dialog med eleverna bygger Christina Maelan upp strukturen för en biografisk text på tavlan. Först orienteringen där man får svar på vem, vad och när. Därefter de viktiga händelserna i personens liv i kronologisk ordning. Födelsen först, döden sist. Avslutningsvis ska det finnas en kommentar. De senaste veckorna har eleverna arbetat enligt den cirkelmodell för undervisning som genrepedagogiken bygger på. Den låter eleverna steg för steg bekanta sig med ämneskunskaper, studera textförebilder och skriva gemensamma texter. Nu har klassen kommit till det sista steget, att skriva en text på egen hand. Christina Maelan ber eleverna berätta vad som kännetecknar språket i biografin, som är ett slags historisk faktatext. I snabb takt spottar de ur sig språkliga drag: Preteritum! Tredje person! Nominalgrupper! Tidsomständigheter! 6 LÄRA #4/2012 För den oinvigde kan det verka lite väl teoretiskt, men eleverna har arbetat på detta sätt sedan första klass och är bekanta med begreppen. När fotografen undrar vad en nominalgrupp är kan de snabbt ge ett exempel: en grön bil med fyra däck. Detta är ett av målen med pedagogiken, att eleverna ska kunna prata om språket de möter. Ett annat mål handlar om likvärdigheten. Alla elever, oavsett var de bor eller vilka deras föräldrar är, har rätt till en likvärdig utbildning. Genom en explicit undervisning ska de få den kunskap och de språkliga verktyg de behöver för att klara sig i skolan och samhället. Ingen elev ska behöva lista ut på egen hand vad som krävs för att lyckas. Tydligheten märks överallt. På flera ställen i klassrummet finns mål för olika moment uppsatta på väggarna. Intill dem finns mängder av uttryck och språkliga drag som är centrala i genrepedagogiken. Det har blivit dags för eleverna att arbeta på egen hand. Christina Maelan delar ut en pla- Vad är en biografi? frågar Christina Maelan och får många händer i luften. Längst fram Maha Al-Khameesi, Mansor Isamil (till vänster) och Khalid Hiyabu.

neringsmall för hur texten ska vara uppbyggd, som eleverna får fylla i genom att hämta relevanta fakta från andra texter. Sorlet stiger i klassrummet. Först gäller det att välja en intressant person. Blir det drottning Kristina, Axel Oxenstierna eller kanske Karl XII? Idil Jama Warsame och Sahur Abdi har kommit i gång och söker fakta till orienteringen. Jag vet inte vilket år han föddes Ta reda på det då, uppmuntrar Christina Maelan, som har kommit för att se hur det går. Vid en annan bänk sitter två elever och funderar på ordningen. Döden har visst hamnat före en annan händelse. Med några pilar rättar de till sitt misstag. Kronologisk ordning skulle det ju vara! I ett mindre rum intill klassrummet sitter en handfull elever och läser koncentrerat. Genom en explicit undervisning ska eleverna få den kunskap och de språkliga verktyg de behöver. Specialpedagog Fabrice David håller sig i bakgrunden och är noga med att inte ge eleverna svaren. I stället stöttar han dem genom att ställa frågor. Har ni strukit under något? Har ni diskuterat med varandra vilka fakta som är viktiga? Läraren har en framträdande roll i genrepedagogiken. Det är han som visar, förklarar, modellerar och stöttar eleverna tills de klarar av att skriva på egen hand. Eftersom mycket handlar om språket kräver det att alla lärare känner till vad som kännetecknar det egna ämnets texter. Vad är det som skiljer en naturvetenskaplig text från en historisk? När lektionen är över förklarar Christina Maelan att hon upplever genrepedagogiken som ett stöd i sitt arbete. Den har hjälp mig som lärare. Man känner att man får alla med sig när man förklarar så» LÄRA #4/2012 7

I dag får nio av tio elever på Knutbyskolan godkänt på de nationella proven i svenska. På bilden Fuad Alii (närmast), Abdurrahman Hamurcu och Bashir Osman.» mycket hela tiden. Det är skönt att ha det att luta sig emot när jag ska lära eleverna och jag vet att jag gör rätt. Hon får medhåll av Fabrice David: Det är en humanistisk syn på språkutveckling. Vi stöttar i stället för att ta fram rödpennan. Den formativa bedömningen är inbyggd. De båda lärarna säger att genrepedagogiken finns med i allt de gör i dag. Den utgör en stomme för allt lärande på skolan. Men att ta sig hit tog tid. Det var några tuffa år i början, säger Christina Maelan, som kom till skolan 2006, precis i början av satsningen. Då hade en lärare på skolan nått ovanligt goda resultat i sin klass och man bestämde att genre pedagogik skulle bli en modell för hela skolan. Läraren var Britt Johansson, som senare blev projektledare för det som skulle kallas Knutbyprojektet. Med facit i hand kan man säga att satsningen har varit lyckad. I dag får omkring 90 8 LÄRA #4/2012 När språk och ämneskunskaper integreras får eleverna en ordentlig skjuts i rätt riktning. procent av eleverna godkänt på de nationella proven i svenska. På flera delprov ligger skolan över riksgenomsnittet. Lektionerna och rasterna präglas av ett lugn som inte fanns för tio år sedan, på den tiden då bara hälften av eleverna nådde målen på de nationella proven. Vad är det som gör att genrepedagogiken ger resultat? Britt Johansson tror att det har att göra med stöttningen. Läraren ska ge eleverna de verktyg de behöver och stötta tills de verkligen kan. Det funkar inte att säga läs mer böcker och tro att eleverna ska räkna ut allt på egen hand. Genrepedagogik beskrivs ofta som en modell för elever med svenska som andraspråk, som här på Knutbyskolan. Men Britt Johansson ser inga sådana begränsningar, utan som ett sätt att organisera en effektiv undervisning. Det är lika intressant ur ett ämnes- som ur ett andraspråksperspektiv. Genretänkandet hjälper eleverna in i ett mer vetenskapligt tänkande, vilket underlättar förståelsen

Cyklisk modell för olika text typer Genrepedagogik är en modell för undervisning som ursprungligen kommer från Australien. Den bygger på den systemisk-funktionella grammatiken, som sätter relationen mellan språkets form och funktion i fokus. Den pedagogiska tillämpningen bygger på ett antal genrer som har identifierats i utbildningssammanhang, till exempel förklaring och argumentation. Varje genre uppvisar en struktur och språkliga drag som hänger ihop både med dess syfte och med sammanhanget den förekommer i. En genre likställs ibland med en texttyp. Centralt inom genrepedagogiken är begreppet stöttning, som handlar om att läraren ger stöd tills eleven självständigt klarar av att lösa en uppgift. Undervisningen organiseras enligt en cyklisk modell, där eleverna gradvis får bekanta sig med en genre samtidigt som de tillägnar sig relevanta ämneskunskaper. Målet är att eleverna till sist ska kunna skriva texter inom genren genom att medvetet använda sig av ändamålsenliga språkliga mönster och strukturer. ANNELIE DREWSEN i ämnena. Det är något de bär med sig hela livet. Britt Johansson talar om att accelerera lärandet. När språk och ämneskunskaper integreras får eleverna en ordentlig skjuts i rätt riktning. Eleverna tycker att det är jättekul! Barn vill kunna saker, få känna sig kompetenta. Framgången stavas inte enbart genrepedagogik. Skolans rektor Lena Hellström har varit mån om att skapa ordning och reda även på andra områden och beskriver i dag skolan som något av en idyll. Hon märker att intresset för genrepedagogiken ökar, kanske på grund av större fokus på olika slags texter i den nya läroplanen. Nu inleds fas två av Knutbyprojektet, där målet är att bygga upp ett genrepedagogiskt centrum på skolan som både kan vara stöd för andra skolor och driva egen utveckling av genrepedagogiken. Andra skolor kan få näring av vår genrepedagogiska praxis. Vi skulle också vilja ordna symposier och kongresser, berättar Britt Johansson. Rektor Lena Hellström (till vänster) och projektledare Britt Johansson välkomnar genrepedagogiken. HALLÅ DÄR... Eija Kuyumcu på Språkforskningsinstitutet som 2007 08 gjorde en omfattande utvärdering av Knutbyprojektet. Vad visade utvärderingen? En majoritet av lärarna var väldigt entusiastiska och stöttade tanken på att skolan måste förändra sitt arbetssätt. Sedan fanns en del lärare som inte tyckte om mallarna. Bland eleverna fanns de som ville jobba som tidigare, men majoriteten var nöjda och tyckte att de kunde hänga med bättre i undervisningen. Resultaten på de nationella proven sjönk de första åren, men sedan gick de uppåt. När jag var på skolan nyligen tyckte jag mig se en yrkesstolthet och professionalitet hos lärarna som jag inte sett där tidigare. Nu tror jag att alla kan tillämpa modellen FOTO: MARILYN MARTIN-JONES bättre och det skulle vara intressant att göra en ny utvärdering. Det är glädjande att en skola tar ett sådant initiativ och att skolledningen står bakom och genomför projektet trots motgångar. Vad innebär det att genrepedagogiken är forskningsbaserad? Det är framför allt tre olika forskare som har påverkat pedagogiken. Michael Halliday utvecklade den systemisk-funktionella lingvistiken, som var utgångspunkt för ett antal aktionsforskningsprojekt i Sydney där man undersökte skrivuppgifter i skolan. Man fann sex olika basgenrer. Utifrån det skapades cirkelmodellen för undervisning och lärande, där Lev Vygotskijs tankar om hur barn lär sig finns med. En annan forskare som har påverkat genrepedagogiken är Basil Bernstein, som förespråkade en synlig pedagogik. Vilken kritik finns mot genrepedagogiken? Det handlar framför allt om att modellen är strukturell och normativ. Det finns en risk att lärarna ser strukturen som huvudsaken och inte tillämpar de fyra faserna i cirkelmodellen. ANNELIE DREWSEN Rapporten Utvärdering av Knutbyprojektet genrebaserad undervisning i en F 6-skola publicerades våren 2011 och finns att ladda ner på pedagogstockholm.se/knutbyrapporten. LÄRA #4/2012 9