Aastra Kommunikationssystem

Aastra Kommunikationssystem Aastra 800 Aastra IntelliGate Aastra IntelliGate OpenCom 100 OpenCom 100 Aastra 800 OpenCom 1000 BusinessPhone BusinessPhone MX-ONE A150 A300 2025 2045 2065 Aastra Mobile Client: Fixed Mobile Convergence Mobiltelefoner i Aastras kommunikationssystem i single mode (AMC 2.0) Bruksanvisning

Innehåll Välkommen till Aastra............................................................. 4 Översikt.................................................................................... 4 Fixed Mobile Convergence.............................................................. 4 Introduktion............................................................................... 5 Användar information................................................................... 5 Disclaimer.............................................................................. 5 Varumärken............................................................................ 5 Mobilt operativsystem.................................................................. 6 Dokument information.................................................................. 6 Starta applikationen Aastra Mobile Client.......................................... 7 Installation i Symbian-baserade och Android-baserade[a] enheter........................ 7 Installation i BlackBerry-enheter......................................................... 8 Allmänna inställningar i mobiltelefonen................................................. 9 Användning..................................................................... 10 Starta, minimera och avsluta Aastra Mobile Client....................................... 10 Svara på samtal........................................................................ 10 Ringa samtal........................................................................... 11 Avancerad användning........................................................... 12 Telefonifunktioner..................................................................... 12 AMC Inställningar................................................................ 15 Automatisk start....................................................................... 15 Auto login............................................................................. 15 Automatiskt knapplås.................................................................. 15 Användar- PIN......................................................................... 16 Förvalt överflyttningsnummer (endast MX-ONE )....................................... 16 Samtalsmod........................................................................... 16 Röstbrevlåda........................................................................... 16 Språk.................................................................................. 17 Konfigurering av undantagsnummer (eller GSM-servicenummer)[a]..................... 17 AMC Funktionsikoner på startskärmen............................................ 18 Samtalslista............................................................................ 18 Röstbrevlåda........................................................................... 19 Profiler................................................................................ 20 Kontakter.............................................................................. 21 Synkronisera kontakter................................................................. 21 SMS-åtkomst.......................................................................... 21 2

Mobile LCR, Mobile Least Cost Routing............................................ 22 Automatisk HTTPS-återuppringningsfunktion (endast MX-ONE )........................22 Call through (DTMF)....................................................................23 Travel SIM-funktion (tillval) (endast MX-ONE )...........................................23 SIM Switch Nummer....................................................................24 Index............................................................................ 25 3

Välkommen till Aastra Tack för att du valt den här Aastra-produkten. Våra produkter uppfyller högt ställda kvalitets- och designkrav. I den här användarhandboken beskrivs hur man använder Aastra Mobile Client och den ger svar på de flesta frågor som kan uppstå. Om du behöver mer teknisk support eller vill ha information om andra produkter från Aastra så hittar du detta på vår webbplats: http://www.aastra.com. Där finns mer information och tips om produkten. Översikt Med Aastra Mobile Client kan du använda telefonsystemets funktioner i mobiltelefonen. Det installeras med några få steg och sedan kan Aastra Mobile Client användas direkt och bekvämt utan att du behöver ägna allt för mycket tid åt att lära dig det. Fixed Mobile Convergence Fixed Mobile Convergence (FMC) innebär att mobiltelefoner integreras i ett företags fasta telenät. Med programvaran Aastra Mobile Client (AMC) får du tillgång till tjänsterna i Aastra kommunikationsystemet via mobilen och den kan integreras helt med systemet precis som en vanlig anknytning. Använd din mobil i Aastra-kommunikationssystemet oavsett var du är har du alltid tillgång till en välbekant miljö. Du kan när som helst växla från mobilen till en systemtelefon, även mitt i ett samtal. Beroende på situationen kan du välja den telefon, mobil eller fast systemtelefon, som ger bäst ljudkvalitet. Du är alltid tillgänglig via ett enda nummer och de som ringer dig slipper hålla ordning på olika nätverk och telefonnummer. 4

Välkommen till Aastra Introduktion Användar information Denna användarguide beskriver Aastra Mobile Client-applikationen. Du hittar denna bruksanvisning och andra dokument till din applikation på www.aastra.com eller www.aastra.com/ docfinder. Mer information finns i dokumentationen eller på återförsäljarens webbplats. Det är ditt eget ansvar att ta reda på omfattningen av funktioner, tillämpande och korrekt användning av utrustningen. Kontrollera att du har all användarinformation tillgänglig på din produkt, och att informationen är anpassad till din version och uppdaterad. Läs igenom användarinformationen noggrant innan Aastra Mobile Client tas i bruk. Placera användarinformationen på en lättillgänglig plats och använd den om några oklarheter uppstår angående din applikation. Om vissa funktioner skiljer sig åt i de olika Aastra-kommunikationssystemen markeras detta i användarhandboken. Disclaimer Denna produkt är tillverkad enligt ISO 9001 kvalitetskriterium. Produkten och den relevanta bruksanvisningen har tillverkats och producerats med yttersta omsorg. Produktens funktioner har testats och blivit godkända efter omfattande konformitetsprov. Dock kan fel inte helt uteslutas. Garantin är begränsad till utbyte av bristfällig produkt. Tillverkaren är ej ansvarig för någon direkt eller indirekt skada orsakad av fel hantering, olämplig användning eller något annat felaktigt beteende av en produkt. Möjliga risker refereras till i respektive paragraf i bruksanvisningen. Ansvarsskyldighet angående förlust av vinst är uteslutet. Varumärken Mjuk- och hårdvara som nämns i handboken är registrerade varumärken som är skyddade av tillämplig lagstiftning. Aastra, Aastra 800, Aastra 5000, serien Aastra IntelliGate, serien Aastra 400, BusinessPhone, MX-ONE, OpenCom 100 och OpenCom 1000 är registrerade varumärken som tillhör Aastra Technologies Limited. 5

Välkommen till Aastra Mobilt operativsystem Aastra Mobile Client finns i två versioner: single mode (Aastra Mobile Client 1.5) och dual mode (Aastra Mobile Client Plus 2.0). Du hittar denna bruksanvisning och andra dokument till din applikation på www.aastra.com eller www.aastra.com/docfinder. Aastra Mobile Client 2.0 (single mode) körs på mobiltelefoner som använder följande operativsystem: SymbianS603rdEdition, Symbian S60 5th Edition (pekskärmstelefoner) BlackBerry(RIMOS), Android. Aastra Mobile Client-licensen är kopplad till mobiltelefontypen och mobiltelefonnumret. Det innebär att du måste förnya licensen när du byter mobiltelefon och/eller mobiltelefonnummer. Var god kontakta din system administratör för mer information. Dokument information Dokumentnumret: eud-1070 Version:1.2 Giltigt från: AMC v2.0 Copyright 03.2010 Aastra Technologies Limited Öppna PDF Viewer, klicka på länken och hämta senaste versionen av dokumentet: https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/docfinder/eud-1070_sv.pdf?get&dnr=eud-1070 6

Starta applikationen Aastra Mobile Client Starta applikationen Aastra Mobile Client Systemadministratören har redan förberett allting. Börja med följande: Installation i Symbian-baserade och Android-baserade enheter 1. Du får tre eller fyra 1) SMS på mobilen. Meddelandena innehåller nedladdningsadress, konfigurationsdata och licens. Öppna meddelandet som innehåller nedladdningsadressen. 2. Markera internetadressen och anslut till de länkade internetsidorna med kommandot Download message. Bekräfta internetuppkopplingen. 3. Följ stegen i nedladdningsguiden. Bekräfta inställningarna och börja ladda ned via Agree and download now. 4. Bekräfta programvaruinstallationen efter nedladdningen. Starta sedan den installerade programvaran via mobilen. 5. När applikationen startas söker den efter de SMS som du fick med konfigureringsuppgifterna och licensen. Applikationen hämtar automatiskt informationen i meddelandena. När Aastra Mobile Client har startats om är den klar att användas. 1) Beror på vilket Aastra-kommunikationssystem som Aastra Mobile Client används med. 7

Starta applikationen Aastra Mobile Client Installation i BlackBerry-enheter Installationen kan variera beroende på vilken företagsserver du använder. Var god kontakta din system administratör för mer information. 1. Du får tre eller fyra 1) SMS på mobilen. Meddelandena innehåller nedladdningsadress, konfigurationsdata och licens. Öppna meddelandet som innehåller nedladdningsadressen. Beroende på mobiltelefon kan du få ett e-postmeddelande istället för ett SMS. 2. Markera internetadressen och anslut till de länkade internetsidodrna med kommandot Get link. 3. Följ stegen i nedladdningsguiden. Bekräfta inställningarna och börja ladda ned via Agree and download now. 4. Bekräfta programvaruinstallationen efter nedladdningen. 5. När du startar Aastra Mobile Client första gången kommer operativsystemet att meddela att applikationen försöker få tillgång till telefoninformation. Markera Do not ask me again och godkänn. 6. Detta visar behörighetslistorna för Aastra Mobile Client. Inställningarna (Interactions och Injection) ska båda vara inställda på Allow. Spara inställningarna. Kontakta systemadministratören om du behöver ytterligare information. 7. a) När du startar Aastra Mobile Client måste du aktivera licensen och konfigureringsmeddelandet om du inte redan gjort det. Gör det genom att öppna inkorgen, markera meddelandet och välja menyalternativet Aktivera licens/konfiguration. När du har gjort det för båda meddelandena måste du starta om Aastra Mobile Client. Aastra Mobile Client är nu klar att användas. b) Om licensen har gått ut får du ett popup-meddelande. Klicka på den röda knappen för att minimera applikationen. Öppna sedan inkorgen, markera licensmeddelandet och välj menyalternativet Aktivera licens/konfiguration. När licensen har aktiverats kommer Aastra Mobile Client automatiskt att stängas. Starta om Aastra Mobile Client. Den är nu klar att användas. 1) Beror på vilket Aastra-kommunikationssystem som Aastra Mobile Client används med. 8

Allmänna inställningar i mobiltelefonen Starta applikationen Aastra Mobile Client Vissa funktioner i mobilnätet kan påverka hur mobiltelefonen fungerar med Aastra-kommunikationssystemet. Du måste inaktivera följande funktioner: Så länge röstbrevlådan är aktiverad i ditt företags röstbrevlådesystem ska du slå av all vidarekoppling av samtal som är dirigerade till mobilnätets röstbrevlåda. Slå av automatiska meddelanden som spelas upp om mobiltelefonen inte är nåbar. Slå av funktioner som innebär att SMS skickas när du missat samtal. Du hanterar normalt vidarekopplade samtal i mobilnätet via mobilen. Läs mer i mobiltelefonens användarhandbok. Funktioner med meddelanden eller SMS som skickas automatiskt kan i vissa fall endast inaktiveras av mobiloperatören. 9

Användning Starta, minimera och avsluta Aastra Mobile Client När du startar Aastra Mobile Client via mobiltelefonen är den vanliga telefonprogramvaran som mobilens tillverkare installerat aktiv samtidigt. Du kan växla mellan programmen. För att underlätta växlingen kan du skapa en snabbknapp eller en länk på skrivbordet till Aastra Mobile Client. Läs mer i mobiltelefonens användarhandbok. Så här startar du applikationen på: Android: Klicka på Aastra Mobile Client-ikonen i huvudmenyn. BlackBerry: Klicka på Aastra Mobile Client-ikonen i huvudmenyn. Symbian: Öppna Aastra Mobile Client i installationsmappen eller klicka på ikonen som du har konfigurerat. Så här håller du Aastra Mobile Client aktiv i bakgrunden: BlackBerry: Tryck på bakåtknappen. Detta fungerar även under samtal. Symbian: Tryck på den röda knappen. Detta kan inte göras under samtal. Så här stänger du Aastra Mobile Client: Gå till menyn Alternativ och välj Avsluta. Aastra Mobile Client bör vara aktiv hela tiden och endast stängas i undantagsfall. Svara på samtal Ett samtal till din systemtelefonanknytning signaleras även på din mobiltelefon efter en kort fördröjning. Aastra Mobile Client visar uppringande persons nummer på displayen. Detsamma gäller om applikationen minimeras och körs i bakgrunden. 1. Telefonnummer visas alltid i internationellt format (+46...). Om det finns en matchande kontakt i mobilens telefonbok visas även namnet. 2. BlackBerry: Du besvarar samtal i mobilen som vanligt eller via menyknappen > Svara. Symbian: Du besvarar samtal i mobilen som vanligt eller via Alternativ > Svara. Beroende på abonnemang kan det hända att uppringande nummer inte alltid visas i displayen. Om numret är dolt kan kommunikationssystemets huvudtelefonnummer eventuellt visas. 10

Användning Ringa samtal Observera att uppkopplingstiden för Aastra Mobile Client är något längre än normal uppkopplingstid för mobiler. För att ringa ett internt samtal, slå det interna telefonnumret till personen som du vill ringa. Ring ett externt samtal genom att slå det fullständiga numret till den person du vill ringa (+46...) eller slå systemets växelkod följt av telefonnumret. Alla externa samtal som du ringer via Aastra Mobile Client dirigeras genom Aastra kommunikationssystemet. Detta betyder att din mobiltelefon ringer kommunikationssystemet, vilket dirigerar ditt samtal vidare till personen som du ringer. Följaktligen belastas din mobiltelefon bara av anslutningskostnaderna till kommunikationssystemet. Hos den uppringda parten visas ditt direktnummer. Om du inte vill ringa externa samtal via kommunikationssystemet (t.ex. privata samtal) måste du först se till att Aastra Mobile Client är inställd på dual mode i inställningsmenyn i Aastra Mobile Client, att applikationen har minimerats och att telefonens originalmeny är i förgrunden, innan du slår numret. Du kan också ringa direkt från samtalslistan eller från lagrade Kontakter. Telefonnummer som inte har sparats med landskod eller som sparas utan växelkod kommer att tolkas som interna anknytningar. Se därför till att du sparar samtalsnummer till dina externa kontakter i internationellt format (E.164 format) (+44 ). 11

Avancerad användning Telefonifunktioner Det finns flera telefonifunktioner tillgängliga, till exempel Nytt samt eller Konferens. Kontakta din system administratör för mer information eller läs bruksanvisning. Du hittar användarguiden och andra dokument till din applikation på din återförsäljares hemsida. Aastra Mobile Client ger menystyrd tillgång till telefonifunktioner i systemet. Du har tillgång till två typer av tjänster: Tjänster då samtal ej pågår, till exempel aktivering av Vidarekoppling och Tjänster under samtal, till exempel Förfrågan. 1. BlackBerry: Tryck på BlackBerry-knappen. Funktioner meny öppnas. Innehållet i den här menyn beror på den aktuella samtalsstatusen. Tryck på menyknappen Hem eller på bakåtknappen för att gå ur menyn utan att välja en funktion. Symbian: Välj Funktioner i menyn Alternativ eller gå till ikonen och tryck på valknappen. 2. Välj funktion med hjälp av navigeringsknapparna. Aktivera den markerade funktionen med valknappen eller med menyknappen OK. Funktionen aktiveras. Om inget samtal pågår upprättas en anslutning till Aastra-kommunikationssystemet. Den begärda funktionen överförs med DTMF-toner. I följande tabeller förklaras tillgängliga funktioner. Observera att inte alla funktioner som nämns stöds av alla Aastra-kommunikationssystem. Dessa funktioner markeras separat i tabellen. 12

Avancerad användning Tjänster under samtal: Funktion Transport före svar 1) Pendling 1) Samtal väntar 1) Ring tillbaka 1) Konferens Förfrågan 1) Förfrågan 1) Avsluta 1) Överflyttning till förval 1) Parkera samtal 1) Ta tillbaka 1) Transport 1) Förklaringar Flyttar över det pågående samtalet direkt till en tredje part. Du kan antingen ange ett telefonnummer eller öppna kontaktvyn. Det första samtalet försvinner från skärmen så snart den andra parten accepterar det överflyttade samtalet. Växlar under förfrågan mellan den parkerade parten och den som gjort förfrågan. Skickar samtal väntar-signal till upptagen anknytning: vid upptagetton väljer du Samtal väntar. Sparar en återuppringningsbegäran när det är upptaget hos den du ringer till. Skapar en trevägskonferens med uppringande part och parkerad part. Se Nytt samtal Parkerar pågående samtal. Det spelas musik för den person som parkerats. Ange telefonnummer och bekräfta med valknappen eller med menyknappen OK för att göra en förfrågan. Hämtar ett parkerat samtal. Förfrågan avslutas och du återgår till samtalet med den parkerade parten. Flyttar pågående samtal till ett fördefinierat nummer (skrivbordstelefon). Parkerar pågående samtal. Parkerade samtal kan återtas på egen eller annan anknytning. Se Avsluta Sammankopplar uppringande part och parkerad part. Om denna funktion inte finns kopplas de båda uppringande parterna ihop genom att du lägger på. 1) Beror på vilket Aastra-kommunikationssystem som Aastra Mobile Client används med. Tjänster då samtal ej pågår: Funktion Förklaring Frånvaroinformation 1) Det fördefinierade frånvaromeddelandet kan aktiveras eller inaktiveras med den här funktionen. Plocka upp samtal 1) Flyttar ett pågående samtal från systemtelefonen till mobiltelefonen (eller omvänt): efter en viss fördröjning kan du fortsätta det pågående samtalet i mobiltelefonen. Alternativet Plocka upp från telefonnummer finns på menyn Inställningar. Samtalsskydd 1) Förhindrar att samtal vidarekopplas från kommunikationssystemet till mobiltelefonen. Direktsamtal till mobiltelefonnumret påverkas inte. Hämta tillbaka samtal 1) Gör att du kan ta samtal från en samtalskö. Hindra Samtal Väntar 1) Aktiverar/inaktiverar skyddet för samtal väntar: Välj den inställning du vill ha i menyn som aktiveras efter en kort fördröjning. 13

Avancerad användning Tjänster då samtal ej pågår: Funktion Förklaring 14 Do not disturb 1) Medflyttning 1) Master/Slave 1) Personlig samtalsdirigering 1) Redkey 1) Ta 1) Tidsgrupp 1) Röstbrevlåda Aktiverar/inaktiverar stör ej-funktionen efter en kort fördröjning. När funktionen är inaktiverad skickas inga samtal till Aastra Mobile Client. Konfigurerar eller tar bort vidarekoppling av samtal: 1. Använd valknapparna för att välja typ av vidarekoppling: Vidarekoppling: omedelbar Medflyttning vid inget svar: efter viss tid Medflyttning vid upptaget: vid upptaget Aktivera med valknappen eller med menyknappen OK. 2. Välj destination i nästa meny: Användare: ett telefonnummer Röstbrevlåda: röstbrevlådan Vidarekoppl. av: stäng av Aktivera med valknappen eller med menyknappen OK. Efter en kort fördröjning aktiveras vidarekopplingen som du har valt i kommunikationssystemet. Beroende på Aastra-kommunikationssystemet kan din systemadministratör ge dig ytterligare vidarekopplingsfunktioner som kan läggas till i funktionsfilen. Var god kontakta din Aastra Mobile Client system administratör för mer information. In-/utloggningsprocedur för primärtelefon/sekundärtelefon: Med den här enkla proceduren kan sekundärtelefonen ställas in på Logga på eller Logga av. Med Logga av blockeras sekundärtelefonen (AMC-användare) från inkommande samtal. Inkommande samtal indikeras endast på primärtelefonen. Det går fortfarande att ringa samtal via sekundärtelefonen då den är utloggad. Om sekundärtelefonen är inloggad kommer inkommande samtal att indikeras beroende på konfiguration på båda telefonerna eller enbart på sekundärtelefonen. Ange vart inkommande samtal ska dirigeras. Funktion visas bara om Egen samtalsdirigeringg är inställt i systemkonfigurationen för denna användare. Aktiverar en röd knapp-funktion. Funktionen visas endast om larmknappen är konfigurerad i kommunikationssystemet. Se Plocka upp samtal. Byter aktuell tidsgrupp: Välj i menyn den tidsgrupp som ska aktiveras efter en kort fördröjning i kommunikationssystemen OpenCom 100 / Aastra 800. Skickar ett samtal till röstbrevlådan: Efter en kort fördröjning kan röstbrevlådan begära att du anger din PIN-kod. Ange PIN-koden och följ röstbrevlådans anvisningar. 1) Beror på vilket Aastra-kommunikationssystem som Aastra Mobile Client används med.

AMC Inställningar Vissa inställningar kan vara dolda beroende på vad som ställdes in i admin-inställningsmenyn i Aastra Mobile Client under fjärrkonfigureringen via SMS. Det finns flera telefonifunktioner tillgängliga, till exempel Nytt samt eller Konferens. Kontakta din system administratör för mer information eller läs bruksanvisning. Du hittar användarguiden och andra dokument till din applikation på din återförsäljares hemsida. Automatisk start Du kan aktivera den automatiska startfunktionen i mobiltelefonen. Med den automatiska startfunktionen startar Aastra Mobile Client automatiskt när du slår på mobiltelefonen. 1. Välj Inställningar i menyn Alternativ. 2. I menyn Inställningar ändrar du alternativet Starta automatiskt till På. 3. BlackBerry: Tryck på menyknappen Tillbaka. Symbian: Välj Spara för att gå ur menyn Inställningar. Aastra Mobile Client bör vara aktiv hela tiden och endast stängas i undantagsfall. Auto login I menyn Inställningar ändrar du alternativet Auto Login till På för att automatiskt registrera Aastra Mobile Client i kommunikationssystemet. Automatiskt knapplås Knappsatslåset är en funktion som automatiskt låser Aastra Mobile Client-displayen när den har stått i viloläge en viss tid. Knapplåstiden, Tid till automatiskt knapplås, anges i sekunder i menyn Inställningar. Välj Lås tangentbord i menyn Alternativ för att låsa knappsatsen manuellt. 15

AMC Inställningar Användar- PIN När du byter PIN-kod för Aastra-kommunikationssystemet måste du också ändra den förkonfigurerade PIN-koden för Aastra Mobile Client om ditt kommunikationssystem kräver en PIN-kod vid inloggningen. 1. Välj Inställningar i menyn Alternativ. 2. I menyn Inställningar väljer du PIN. 3. Ange den nya PIN-koden. 4. BlackBerry: Bekräfta med Spara. Symbian: Bekräfta med OK softkey. Vid nästa utgående samtal via Aastra-kommunikationssystemet använder du den nya PIN-koden vid inloggningen om kommunikationssystemet kräver PIN-kod. Förvalt överflyttningsnummer (endast MX-ONE ) Förvalt överflyttningsnummer används vid begäran om vidarekoppling under pågående samtal. Samtalsmod I menyn Inställningar kan du konfigurera Aastra Mobile Client i två olika uppringningslägen: Dubbelidentitet (privat/företag) och Alltid med Aastra MC. Dubbelidentitet (privat/företag) (Standard): Välj detta menyalternativ om du vill använda Aastra Mobile Client för att dirigera utgående samtal via Aastra-kommunikationssystemet och ringa mobilsamtal när Aastra Mobile Client-applikationen är minimerad. Dual mode används ofta när du använder mobiltelefonen för både jobbsamtal och privata samtal. Alltid Aastra MC: Alla utgående samtal dirigeras via Aastra-kommunikationssystemet, även om Aastra Mobile Client är minimerad och körs i bakgrunden. Under uppringningen aktiveras Aastra Mobile Client automatiskt. Observera att nödsamtal ska ringas direkt från mobiltelefonen och inte från Aastra Mobile Client. Röstbrevlåda Ditt företags röstbrevlådenummer som används för att hämta meddelanden i röstbrevlådan. 16

AMC Inställningar Språk Språket i Aastra Mobile Client ställs automatiskt in så att det blir samma som för telefonen. Språket anges i menyn Inställningar i mobiltelefonen. Om språket som ställs in i telefonen inte stöds av Aastra Mobile Client används engelska som standardspråk. Om applikationen används med ett språk som inte stöds av Aastra Mobile Client visas ett frågetecken framför orden. Kontakta din Aastra Mobile Client-återförsäljare för att få rätt språkfil. Konfigurering av undantagsnummer (eller GSM-servicenummer) Du kan ställa in undantagsnummer i menyn Inställningar. Undantagsnummer är nummer som inte ska dirigeras via kommunikationssystemen, till exempel numret till röstbrevlådan i mobiloperatörens nät. Var god kontakta din system administratör för mer information. 17

AMC Funktionsikoner på startskärmen Samtalslista I Aastra Mobile Client finns en samtalslista med poster som du kan använda för att ringa samtal. BlackBerry: När Aastra Mobile Client körs i förgrunden visas samtalslistan direkt i displayen. Symbian: Välj Samtalslista i menyn Alternativ eller gå till ikonen och tryck på valknappen. Samtalslistan visas också när du trycker på den gröna samtalsknappen utan att ange ett nummer. Samtalslistan visas. Samtalen är antingen sorterade efter samtalstyp i tre olika mappar eller sorterade i kronologisk ordning med följande symboler: Uppringt nummer Mottaget samtal Obesvarat samtal Med hjälp av alternativen i menyn kan du radera en enskild post eller hela samtalslistan. 18

AMC Funktionsikoner på startskärmen Röstbrevlåda Din personliga röstbrevlåda registrerar röstmeddelanden i samband med missade samtal. Aastra Mobile Client indikerar då att ett röstmeddelande har tagits emot. Aastra Mobile Client-användare i kommunikationssystemen MX-ONE får ett SMS som indikerar meddelande i röstbrevlådan. 1. BlackBerry: Tryck på knappen BlackBerry och välj/bekräfta sedan menyalternativet röstbrevlåda. 2. Öppna sedan menyn och välj Radera meddelande och bekräfta med valknappen eller menyknappen OK. Meddelandeindikeringen tas bort. 1. Symbian: Använd navigeringsknapparna för att markera posten Röstmeddelanden. Bekräfta med valknappen. Röstbrevlåda meny öppnas. 2. Välj Lyssna och bekräfta med valknappen eller med menyknappen OK. Ring röstbrevlådan för att lyssna på det nya meddelandet. 3. Öppna sedan menyn och välj Radera meddelande och bekräfta med valknappen eller menyknappen OK. Meddelandeindikeringen tas bort. Du kan ha aktiverat vidarekoppling för mobiltelefonnumret och vidarekopplat avvisade samtal till mobiloperatörens röstbrevlåda. Detta kan leda till problem med funktionen. Kontakta din nätoperatör och be om att få din röstbrevlåda inaktiverad så att Aastra-kommunikationsystemet kan hantera denna funktion centralt för alla dina telefoner. 19

AMC Funktionsikoner på startskärmen Profiler BlackBerry: Om du använder BlackBerry kan du fortsätta använda mobiltelefonens inställningar. För att göra det måste du minimera Aastra Mobile Client i bakgrunden. Läs mer om mobiltelefonens profiler i mobilens användarhandbok. Symbian: Med Aastra Mobile Client får du direkt tillgång till de profiler som sparats på mobilen. 1. Välj Profiler i menyn Alternativ. Eller gå till ikonen och tryck på valknappen. En lista med profiler visas. Tryck på menyknappen Hem för att gå ur profillistan utan att göra ett val. 2. Använd navigeringsknapparna för att välja profil. Bekräfta med valknappen eller tryck på menyknappen Alternativ. En meny med kommandon visas. Menyinnehållet beror på funktionerna i mobiltelefonen. 3. Välj exempelvis Aktivera för att aktivera inställningarna för den valda profilen. 20

AMC Funktionsikoner på startskärmen Kontakter Med Aastra Mobile Client kan du ringa samtal till kontakter som sparats i mobiltelefonen. Välj Kontakter i menyn Alternativ. BlackBerry: Du kan starta sökningen i Aastra Mobile Client genom att ange ett kontaktnamn. Om du letar kontakter med hjälp av det grafiska gränssnittet i BlackBerry kan du välja en kontakt och öppna menyn med hjälp av BlackBerry-knappen och välja Aastra MC samtal. Samtalet kommer då att upprättas med Aastra Mobile Client. Tryck på menyknappen Hem eller Home-knappen för att gå ur kontaktlistan utan att välja kontakt. Symbian: Du kan också gå markera ikonen och trycka på valknappen. Kontaktlistan visas. Synkronisera kontakter Eftersom de flesta mobiltillverkare har någon form av kontakthanteringssystem (t.ex. Microsoft Outlook via BlackBerry Enterprise Server m.fl.) tas detta inte upp i denna användarhandbok. Mer information om hur du synkroniserar kontakterna finns i mobiltelefonens användarhandbok. Sådan programvara medföljer de flesta mobiltelefoner eller är tillgänglig på tillverkarens webbplats. SMS-åtkomst Du kan få tillgång till mobiltelefonens SMS-applikation via startvyn i Aastra Mobile Client. Ett nytt SMS indikeras i Aastra Mobile Client. Observera att SMS-ikonen endast visas i version 2.0. av Aastra Mobile Client. Symbian: Välj Nytt meddelande i menyn Alternativ. 21

Mobile LCR, Mobile Least Cost Routing Mobile LCR håller mobilkostnaderna nere genom att dirigera samtalet den mest kostnadseffektiva vägen. Logiken baseras på en LCR-tabell som hanteras av systemadministratören via Aastra provisioning portal och via over-the-air (OTA) provisioning system Aastra Mobile Client. Aastra Mobile Client använder LCR för att avgöra vilken samtalsmetod som är mest kostnadseffektiv för varje samtal. Alternativen är: Automatisk HTTPS-återuppringning Call through Lokalsamtal via Travel SIM Funktionen är transparent för användaren av Aastra Mobile Client och fungerar med alla mobilnät. Automatisk HTTPS-återuppringningsfunktion (endast MX-ONE ) När du är utomlands är det oftast billigare att ta emot än att ringa samtal. Aastra Mobile Client-lösningen väljer automatiskt den mest kostnadseffektiva metoden i varje fall. När du ringer ett samtal upprättas samtalet i bakgrunden. Aastra Mobile Client skickar signalen via mobiltelefonens datakanal till MX-ONE -systemet. Uppkopplingstiden för HTTPS-återuppringning kan ta något längre tid än ett samtal när du är hemma och inte ringer ett roamingsamtal. Under uppkopplingen av samtalet visas en text, t.ex. Waiting for Callback. Om uppkopplingen av Mobile LCR-samtalet misslyckas upprättar Aastra Mobile Client ett direkt mobilsamtal och Mobile LCR inaktiveras under samtalet. Anledningen till att en samtalskoppling misslyckas är vanligen att GPRS- eller 3G-dataanslutning saknas. Första gången du använder HTTPS-återuppringningsfunktionen kan du få ett meddelande om godkännande av HTTPS-certifikatet. Svara ja på frågan så upprättas samtalet. Nästa gång du ringer mobiltelefonen bör du ha HTTPS-certifikatet och frågan visas inte igen. Om den visas igen, kontakta din Aastra Mobile Client-administratör. Aastra Mobile Client laddar regelbundet ned LCR-tabellen från LCR AMC-portalen (konfigureras av AMC-administratören). Om nedladdningen av LCR-tabellen misslyckas visas ett felmeddelande i det grafiska användargränssnittet för AMC. 22