Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Tillståndsikoner Din telefon Batteriets laddningsnivå Initiering av röstbrevlådan / Informationer som kan visas Programmerad mötespåminnelse Ringsignal aktiverad Ringsignal bortkopplad Radiomottagningskvalité Omstyrning aktiverad Vibratorn aktiv Kommunikationsikoner Uppringning Ta emot ett samtal MARTIN John Tue 20 Feb 16:32 Samtal pågår Samtal på vänt* Komma åt snabbvalen Transportera ett samtal Koppla om till tonsändning Etablera en konferens Tänd displayen på nytt Radera ut ett tecken Komma tillbaka till föregående meny Radera ut ett helt fält(lång tryckning) Lägga på Gå tillbaka till huvudskärmen Avbryta ringsignalen Låsa/låsa upp knappsatsen (lång tryckning) Sätta i gemensam vänt Parkera ett externt samtal (1) Företagets katalog Anpassa telefonen (1) / Telefon-ID (1) (lång tryckning) 2 Fler alternativ (1) (1) om systemet tillåter detta Slå på / stäng av (lång tryckning) Snabb tillgång till inställning av ringsignalen

Svenska Display m. bakgrundsbelysning (i färg för 400 DECT) Displayen släcks automatiskt efter ett par sekunders inaktivitet. Om du till aktivera den trycker du på C Headset-anslutning (400 DECT) Lysindikator Grön, fast sken: telefonluren laddas Snabbt blinkande grön: utanför täckningsområde Långsamt blinkande röd: meddelande finns 400 DECT Ställa in ljudnivån Tillgång till MENYN Bekräfta Navigera (upp, ned, vänster, höger) Lyfta luren Senast slaget nummer (lång tryckning) Pendling (vid dubbelt samtal) Aktivera / avaktivera högtalaren (400 DECT) Aktivera/inaktivera vibratorsignal (lång tryckning) 1 OK OK 1 2 Mikrofon 3

1 Ringa Tillgång till MENYN MENYN är åtkomlig från huvudskärmen genom att trycka på knappen OK. Den gör det möjligt att komma åt alla funktioner i systemet. Kortnummerlistor: hantera dina personliga snabbval och komma åt företagets kortnummerlista. Senast slaget nummer: ring åter upp det senast slagna numret. Omstyrning: omstyrning av dina samtal. Meddelande: konsultera och skicka röst- och textmeddelanden. Mötespåminnelse: programmera en tid för mötespåminnelse. Systemspärr: förhindra externt samtal och ändring av programmeringen. Inställning: ställa in kontrasten, aktivera eller avaktivera ljudsignaler, belysning... Språk: Välja språk (om systemet tillåter detta). Beskrivning av andra menyikoner finns i telefonens inställningsmanual. Upprätta ett samtal Jan slå numret ring upp tala lägga på luren Om du vill ringa utanför företaget slår du noll innan partens nummer Ta emot ett samtal Maria ringer Maria du får ett samtal lyfta luren tala lägga på luren Inaktivera ringsignal:tryck på knappen Lägg på när telefonen ringer. Det går fortfarande att svara genom att trycka på knappen Lyft luren. 4

1 Ringa med personliga snabbval (PersSnabbval) Få tillgång till dina personliga snabbval Ringa välj funktionen 'kortnummerlistor' 1-JAN 2-PETER 3- välj namnet på den person du vill ringa upp ring upp - Läs telefonens användarmanual om du vill programmera en post i din personliga telefonbok. - Snabbåtkomst (om systemet tillåter detta) : Ringa med hjälp av namnval (företagets kortnummerlista) Följ instruktionerna som visas i fönstret skriv in de första bokstäverna i namnet bekräfta om partens namn inte visas och/eller välj namn i listan som visas skicka samtalet Återuppringning välj funktionen 'senast slagna nummer' välja ett namn eller ett nummer ring upp Snabbåtkomst (om systemet tillåter detta) : Lång tryckning. 5

2 Under pågående samtal Ringa upp en andra part du är i samtal ringa upp en andra part skicka samtalet den första parten väntkopplas automatiskt Du kan även ringa upp en andra samtalspartner genom att välja ikonen eller texten för ett andra samtal, eller något annat nummer i din personliga telefonbok eller företagets telefonbok Jan Ta emot ett andra samtal Du talar redan i telefon när någon försöker att ringa dig: ringer namnet på den person som ringer visas i tre sekunder och en ton hörs. lyfta luren den första parten väntkopplas automatiskt Efter tre sekunder går det att förflytta sig med hjälp av knappen navigera-höger-vänster fram till ikonen ta emot väntande samtal för att se vem det är som ringer (och eventuellt lyft telefonluren). Gå från en part till en annan (pendling) Så här återtar du den väntkopplade parten när du befinner dig i samtal: Jan gå från en part till en annan (pendling)- endast singel line anknytning. eller din apparat ringer eller avsluta det pågående samtalet återta den väntkopplade parten 6

2 Transportera ett samtal Vidarekoppla din samtalspartner till en annan person: du befinner dig i samtal med mottagaren välj funktionen överför Du kan även styra om samtalet genast utan att invänta svar från din samtalspartner. Tala samtidigt med interna och/eller externa parter (3- partskonferens) Under pågående samtal med en part, ett annat samtal är väntkopplat. Du befinner dig i konferens Under pågående samtal välj funktionen 'konferens' För att avsluta flerpartssamtalet trycker du på OK. Kommunikationen med den första parten fortsätter. 7

3 Omstyrning av dina samtal Medflytta dina samtal till en annan anknytning (omedelbar omstyrning) välj funktionen 'omstyrning' välj funktionen för direkt vidarekoppling Följ instruktionerna som visas i fönstret Omstyrning av samtalen till din röstbrevlåda välj funktionen 'omstyrning' välj ikonen 'omstyrning till röstbrevlådan' Annullera alla omstyrningar välj funktionen 'omstyrning' välj ikonen 'annullera omstyrning' bekräfta 8

4 Användningsprinciper / Överensstämmelseintyg Other Användningsprinciper Denna godkända telefon av typen DECT är avsedd att användas i förbindelse med en trådlös privat automatisk omkopplare (PABX) från Alcatel-Lucent. Användningsförhållandena måste respekteras, i synnerhet med tanke på användningen av radiofrekvenser: DECT-utrustningarna får inte användas för att upprätta förbindelser mellan fasta punkter annat än i den mån dessa förbindelser inte är permanenta och den ekvivalenta utstrålade isotropa effekten i antennen är under 250 mw. Tillträdesvillkoren till ett telepunktsnät för DECT-utrustningar ska utgöra föremål för ett avtal undertecknat med användaren av det berörda auktoriserade telepunktnätet. Laddarens nätuttag bör vara placerat i närheten av laddningshållaren och vara lätt åtkomligt för att tjäna som strömbrytare. Stäng av telefonen innan du byter batteri. Undvik att utsätta telefonen för förhållanden som är ogynnsamma för dess funktion (regn, havsluft, damm osv.). En normal användning av telefonen garanteras inte när den omgivande temperaturen är lägre än -10 C eller högre än +45 C. Du får inte slå på eller använda telefonen i närheten av lättantändliga gaser eller vätskor. För hög volym kan orsaka bestående hörselskador. Ändra telefonens volym till en bättre nivå. Överensstämmelseintyg Alcatel-Lucent Enterprise intygar härmed att produkterna Alcatel-Lucent 300 DECT Handset och Alcatel-Lucent 400 DECT Handset förmodas uppfylla de viktigaste kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EC. Dessa anordningar använder det harmoniserade frekvensspektret DECT och kan användas i alla länder i Europeiska unionen, samt i Schweiz och Norge.Användningen av DECT-utrustningar är inte garanterad mot störningar som orsakas av andra tillåtna tillämpningar av radiofrekvenser. Enheten har konstruerats och tillverkats för att inte överstiga det SAR-värde (Specific Absorption Rate) för strålning som fastställts av de berörda länderna. Det uppmätta SAR-värdet är 0,061 W/kg (den globala maxgränsen är 1,6 W/kg). De märkningar och ikoner som förekommer i detta dokument är inte avtalsbindande och kan ändras utan förvarning. Vilka märkningar och ikoner som visas i din telefon beror på vilket system du är ansluten till och de kan skilja sig från dem som visas i dokumentet. Varje otillåten ändring av produkten annullerar detta överensstämmelseintyg. En kopia av originalet av detta överensstämmelseintyg kan begäras per post från: Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - Frankrike Miljöinformation Den här symbolen visar att telefonen ska hanteras i enlighet med bestämmelserna i EU samt Norge och Schweiz när den är uttjänad. Genom att kassera telefonen på rätt sätt bidrar du till att naturresurser bevaras. Därmed undviks även negativa effekter på miljö och människors hälsa, som kan uppstå vid felaktig hantering av kasserade komponenter i den här produkten. Mer information om insamling och återvinning av den här produkten kan du få från din återförsäljare. 9

PCN 3BN60370AAAA022507ÓÙÎ