Bruksanvisning Hyundai HDT-L3

Transkript

1 Bruksanvisning Hyundai HDT-L3

2 Innehåll SÄKERHETSINFORMATION... 4 KOMMA IGÅNG... 5 Knapparna... 5 Skärmens symboler... 6 Installera telefonen... 7 Laddning av handenheten... 7 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING... 8 I Standby läge... 8 Svara på ett externt samtal... 8 Ringa ett externt samtal... 8 Normal nummerslagning... 8 Förberedande nummerslagning... 9 Ringa från en kontakt i telefonboken... 9 Ring upp senast slagna nummer... 9 Under pågående externt samtal... 9 Samtalstid... 9 Justera volymen Sekretessknapp Ta emot ett andra samtal NUMMERPRESENTATION Granska samtalslistan för mottagna samtal Ring från samtalslistan Spara ett telefonnummer från samtalslistan till telefonboken Radera en post från samtalslistan för nummerpresentation Radera hela samtalslistan för nummerpresentation SENAST SLAGNA TELEFONNUMRET Granska senast slagna telefonnumret Lagra ett tidigare slaget telefonnummer i telefonboken Radera ett tidigare slaget telefonnummer från minnet ANVÄNDA TELEFONBOKEN Lägga till ny post i telefonboken Redigera poster i telefonboken Radera en kontakt i telefonboken Radera hela telefonboken PROGRAMMERA TELEFONEN Handenhetens ringsignal & volymnivå Basenhetens ringsignal & volymnivå Puls- eller tonval Registera en handenhet Avregistrera en handenhet PIN-kod

3 Återställning av inställningar ANDRA FUNKTIONER Knapplås Genväg för att stänga av/slå på handenhetens ringsignal Meddelande väntar Söka handenheter Räckviddsvarning FLERA HANDENHETER Besvara ett snabbtelefonsamtal Ringa ett snabbtelefonsamtal Under pågående extern samtal Överföring av samtal Trepartssamtal FABRIKSINSTÄLLNINGAR FELSÖKNING SERVICE EG-FÖRSÄKRAN

4 Denna telefon kan ej användas för nödsamtal vid strömavbrott. Tillse att ha alternativa sätt att påkalla nödhjälp SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION Läs denna bruksanvisning noga innan du använder telefonen. Använd bara den typ av batterier som medföljer telefonen. Använd ingen annan batteriadapter än den som medföljer då telefonen kan skadas om fel adapter används. Använd ej telefonen i fuktiga utrymmen, som t ex badrum. Skydda telefonen och batterierna mot eld och vatten. Kasta inte batterierna med hushållssoporna eller i öppen eld. Använd ej handenheten på ställen med explosionsrisk. För att undvika risk för elektriska stötar, öppna ej handenheten eller basenheten. Undvik att kortsluta laddstiften på undersidan av handenheten. Det finns viss risk att din telefon kan skadas av åskväder. Vi rekommenderar att du kopplar ur batteriadaptern och telefonpluggen vid åskväder. Eftersom telefonen sänder radiosignaler mellan handenheten och basenheten kan personer som bär hörapparater uppleva störningar i dessa. Vi avråder från användning av telefonen nära livsuppehållande utrustning eller av personer som bär pacemaker. Din telefon kan komma att störa elektrisk utrustning som t ex telefonsvarare, TV-apparater, radioapparater, datorer mm om dessa är placerade för nära basenheten. Ställ därför denna på ett avstånd av minst en meter från sådana utrustningar. 4

5 KOMMA IGÅNG Knapparna KOMMA IGÅNG Skärm Återuppringning Telefonbok Svara Nummerpres. Bläddra bakåt Av / Avsluta Nummerpres. Bläddra framåt / Ringsignal Av/På # / Knapplås / Paus Sök Snabbtelefon OK / Program Sekretess / Radera 5

6 Skärmens symboler Signal Handenhet ringsignalsinställning Batteri Basenhet ringsignalsinställning Ringer Ton/Pulsval Registrering av handenhet Menu up/down Teckenfönster Vänster pil Höger pil Ringsignal av Knapplås Telefonbok Lur av Sekretess Nytt Meddelande nummer väntar Handenheten har kontakt med basenheten Visar batteriets laddning. Under laddning animeras symbolen. Visas när antingen handenhet eller basenhet ställs in. Visas när handenhetens ringsignal ställs in. Visas när handenhetens ringsignal ställs in. Denna funktion används ej i Sverige. Visas vid inställning av puls- eller tonval. Visas vid registrering av handenhet Visar att det finns fler tecken till vänster. Visar att det finns fler tecken till höger. Ringsignalen är avstängd Knapplåset är aktiverat. Telefonbokens poster visas Telefonen används. Blinkar vid inkommande samtal Sekretessknappen aktiverad. Nytt samtal finns i nummerpresentatören. Numret som nummerpresentatören visar är ett nytt nummer. 6

7 Nytt meddelande Installera telefonen 1. Anslut kabeln från batteriadaptern till uttaget på basenheten och själva adaptern till ett vägguttag. 2. Anslut telekabeln till uttaget på basenheten och andra ändan till telepluggen som sätts i telejacket. 3. Öppna batteriluckan genom att pressa på den räfflade ytan mellan laddstiften på handenhetens undersida och lyft. 4. Sätt de två AAA-batterierna på plats. Observera polariteten. 5. Sätt fast batteriluckan. 6. Placera handenheten i basenheten och ladda minst 14 timmar innan telefonen används. VARNING Använd bara den strömadapter som levereras med apparaten. Användning av felaktig strömadapter kan allvarligt skada apparaten. Input: 230 VAC 50 Hz Output: 6VDC 400 ma VARNING DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIERNA ERSÄTTS MED FELAKTIGA. Använd aldrig icke laddningsbara batterier; använd samma typ som levereras med denna apparat. NiMH batterier måste återvinnas på återvinningsstationer. Laddning av handenheten När batteriikonen är tom indikerar detta att batterierna behöver laddas. Placera handenheten i basenheten för att ladda batterierna. Det skall ljuda en signal när du gör detta. Handenhetens batterisymbol rullar under laddning. Handenheten kan bli lite varm under laddningen, men detta är normalt. En handenhet som når mycket låg laddning kommer att övergå i viloläge och visa LOW BATT på skärmen. Tag till vana att alltid placera handenheten i basenheten när telefonen ej används för att försäkra dig om att handenheten alltid är fulladdad. 7

8 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING I Standby läge HDT-L3 1 När handenheten befinner sig i standby läge visas handenhetens identitet på skärmen. Handenhetens nummer i den relaterade basenheten visas längst till höger. Batterisymbolen visar aktuell laddnivå och signalsymbolen visar att handenheten har kontakt med basenheten. Svara på ett externt samtal JOHN DOE När du blir uppringd utifrån ringer telefonen och blinkar. I förekommande fall visas också telefonnumret på skärmen. visas om telefonnumret innehåller mer än 12 siffror. I sådana fall visas endast de 12 sista siffrorna.. Om du trycker när telefonen ringer, kommer handenhetens ringsignal att stängas av för detta samtal. 1. Tryck för att besvara samtalet. visas på skärmen. 2. Samtalsmätaren börjar räkna 10 sekunder efter att samtalet kopplats upp. 3. Tryck eller placera handenheten i basenheten för att avsluta samtalet. Ringa ett externt samtal Du kan slå ett telefonnummer på olika sätt. Normal nummerslagning 1. Tryck och invänta kopplingston. 2. Använd sifferknapparna för att slå numret. Skärmen visar siffrorna när du slår dem. 8

9 3. Om du slår in mer än 12 siffror, visas. I detta fall visas endast de 12 senast slagna siffrorna på skärmen. Förberedande nummerslagning Förberedande nummerslagning innebär att du slår numret och kan kontrollera det på skärmen innan du kopplar upp samtalet. Skärmen visar de 12 senast slagna siffrorna men du kan slå in 20 siffror långa telefonnummer. 1. Slå telefonnumret. 2. För att införa en paus, tryck och håll nere #. Pausen visas som P. 3. Om du slår in mer än 12 siffror visas. Om du försöker slå mer än 20 siffror ljuder en varningston. 4. Om du slår fel, tryck DEL för att radera en siffra i taget. Eller tryck för att radera alla siffror och handenheten återgår till standby läge. 5. Tryck för att ringa upp. Ringa från en kontakt i telefonboken 1. Tryck i standby läge. visas på skärmen. 2. Tryck för att bläddra fram den kontakt du önskar ringa. Eller använd nummerknapparna för att direkt hoppa till den kontakt som börjar på den bokstav som motsvarar knappen. 3. Tryck OK upprepade gånger för att visa namn och telefonummer på kontaken 4. Tryck för att ringa upp. Ring upp senast slagna nummer 1. Tryck. Det senast slagna numret visas på skärmen. 2. visas om numret har mer än 12 siffror. Tryck OK för att visa de dolda siffrorna. 3. Tryck för att ringa upp. Under pågående externt samtal Samtalstid

10 Samtalstiden börjar visas en kort stund efter att samtalet kopplats upp. Den visar hur länge samtalet pågått. Tiden visas med minuter och sekunder (MM-SS) under den första timman. Efter det kommer timmar och minuter att visas med - som blinkar en gång i sekunden. När du avslutar samtalet visas samtalstiden i fem sekunder innan den återgår till standby läge. Justera volymen Tryck för att justera ljudvolymen. Skärmen visar högsta volym som OOO, medium som OO och låg som O. Sekretessknapp 1. Tryck MUTE för att aktivera sekretessfunktionen. visas på skärmen. Uppringande person kommer ej att höra vad du säger, men du kan höra vad han/hon säger. 2. Tryck MUTE igen för att avaktivera funktionen. Ta emot ett andra samtal Kontakta din telefonoperatör för att försäkra dig om att tjänsten nummerpresentation vid samtal väntar är aktiverad. 1. Tryck för att parkera det aktuella samtalet och ta emot det andra. 2. Genom att trycka kan du växla mellan samtalen. Information om det andra samtalet kommer att lagras i samtalslistan. 10

11 NUMMERPRESENTATION NUMMERPRESENTATION Om du har tjänsten nummerpresentation kommer telefonen automatiskt att lagra de 10 senaste samtalen. Varje post kan lagra upp till 20 siffror. När telefonen ringer tas information emot, skärmen visar de 8 första bokstäverna i namnet. Om inget namn finns till numret i telefonboken kommer de 12 sista siffrorna i telefonnumret att visas. Granska samtalslistan för mottagna samtal 1. Tryck när telefonen är i standby läge. Om listan ej är tom visas, och det senaste numret visas. 2. Tryck OK för att visa numret. 3. Oavsett om du granskar namn eller telefonnummer, kommer du genom att trycka visa nästa äldre post och nyare post. När visas, betyder det att detta är ett nytt nummer som ej förut granskats. Ring från samtalslistan När du granskar en post i samtalslistan, kan du ringa upp det telefonnumret genom att trycka på.. Spara ett telefonnummer från samtalslistan till telefonboken Du kan spara en post i samtalslistan förutsatt att det innehåller ett telefonnummer och att telefonboken ej är full. När du granskar den post på samtalslistan du önskar spara, 1. Tryck. 2. Om det finns ett namn i posten kommer de 8 första bokstäverna att visas för dig att redigera. Om ett namn ej finns kommer du att uppmanas att skriva in ett. 3. Tryck OK för att spara namnet. Det går ej att spara om ett identiskt namn redan finns i telefonboken. Redigera namnet och försök igen. 4. Redigera numret om du så önskar och tryck OK för att spara det. Kontakten är nu sparad i telefonboken. Samtalslistan kommer dock ej att visa det nya namn du skrivit förrän nästa gång kontakten ringer upp. 11

12 Radera en post från samtalslistan för nummerpresentation När du bläddrat fram till den post du vill radera, 1. Tryck DEL. 2. Tryck OK före att bekräfta. Radera hela samtalslistan för nummerpresentation När du granskar samtalslistan, 1. Tryck och håll nere DEL tills du ombeds bekräfta. 2. Tryck OK. Samtalslistan är nu raderad. SENAST SLAGNA TELEFONNUMRET SENAST SLAGNA TELEFONNUMRET Granska senast slagna telefonnumret Handenheten lagrar det senaste slagna telefonnumret, upp till 20 siffror långt. 1. Tryck i standby läge. Det senast slagna numret visas på skärmen. 2. Om numret stämmer överens med något i telefonboken visas istället namnet. Tryck OK för att visa numret. 3. visas om numret innehåller mer än 12 siffror. Tryck OK för att visa de siffror som ej syns. Lagra ett tidigare slaget telefonnummer i telefonboken När du granskar ett tidigare slaget telefonnummer, 1. Tryck. 2. Skriv namnet med hjälp av knapparna. Om du skriver fel, använd DEL för att redigera. Ett namn kan bestå av 8 bokstäver. Om telefonnumret redan finns i telefonboken visas namnet och du kan redigera detta. 3. Tryck OK för att spara namnet. Det går inte att spara om namnet redan finns i telefonboken. Ändra och försök igen. 4. Redigera telefonnumret om du så önskar, tryck OK för att spara. Telefonnumret är nu sparat i telefonboken. Namnet kommer nu att visas istället för telefonnumret när senast slagna nummer visas. 12

13 Radera ett tidigare slaget telefonnummer från minnet När du granskar det tidigare slagna telefonnumret kan du radera det från minnet. 1. Tryck DEL. 2. Tryck OK för att bekräfta. ANVÄNDA TELEFONBOKEN ANVÄNDA TELEFONBOKEN Du kan lagra 10 kontakter i telefonboken. Varje kontakt kan innehålla 8 bokstäver och varje telefonnummer kan innehålla 20 siffror. En post kan sakna namn, men inte flera poster. När som helst när du skriver i telefonboken, kan du trycka lämna programmeringen eller avbryta bekräftelsen. för att Lägga till ny post i telefonboken 1. I standby läge, slå det telefonnummer du önskar lagra. Telefonnumret kan innehålla upp till 20 siffror. 2. Tryck och du blir tillfrågad om namn. 3. Använd tangenterna för att skriva namnet. Om du skriver fel, tryck DEL för att radera. Namnet kan bestå av 8 bokstäver. 4. Tryck OK för att bekräfta namn. Om ett identiskt namn redan finns i telefonboken kommer du att uppmanas att ändra namnet. 5. Telefonnumret du skrivit visas. Ändra detta om så önskas. 6. Tryck OK för att spara kontakten. Kontakten är nu lagrad i minnet. Upprepa steg 1 till 6 för att lägga till ytterligare kontakter. Redigera poster i telefonboken 1. I standby läge, tryck. 2. Tryck för att bläddra fram till den kontakt du vill ändra. Eller använd nummerknapparna för att direkt hoppa till den kontakt som börjar på den bokstav som motsvarar knappen. 3. Tryck för att välja den kontakt du vill ändra. 13

14 4. Tryck DEL för att radera en siffra eller bokstav. 5. Tryck OK för att bekräfta ändringen av namnet. 6. Tryck OK för att bekräfta ändringen av telefonnumret. Upprepa steg 1 till 6 för att ändra andra kontakter i telefonboken. Radera en kontakt i telefonboken 1. I standby läge, tryck. 2. Tryck för att bläddra fram till den kontakt du vill radera. Eller använd nummerknapparna för att direkt hoppa till den kontakt som börjar på den bokstav som motsvarar knappen. 3. Tryck OK upprepade gånger för att visa information om kontakten. 4. Tryck DEL för att radera kontakten. 5. Tryck OK för att bekräfta. Upprepa steg 1 till 5 för att radera ytterligare kontakt. Radera hela telefonboken 1. När du är inne i telefonboken, tryck och håll nere DEL. 2. Tryck OK när du tillfrågas att bekräfta. Telefonboken är nu tom. PROGRAMMERA PROGRAMMERA TELEFONEN TELEFONEN Tryck PROG i standby läge för att komma till programmeringsläget. All aprogrammeringssymboler visas på skärmen och den längst till vänster blinkar. Tryck för att välja den funktion du vill programmera. Under programmering kan du trycka för att komma tillbaka till programmeringsläget eller avbryta en bekräftelse. Tryck och håll nere när som helst för att lämna programmeringsläget och återgå till standby läget. Handenhetens ringsignal & volymnivå 1. Tryck PROG i standby läge och kommer att blinka. 2. Tryck OK för att välja detta. 3. Tryck för att lyssna på de 5 olika ringsignalerna. 14

15 4. Tryck OK för att bekräfta ditt val. 5. Tryck för att välja mellan de olika volymnivåerna. 6. Tryck OK för att bekräfta ditt val. visas om du valt VOLYM AV. Basenhetens ringsignal & volymnivå 1. Tryck PROG i standby läge och tryck eller tills börjar blinka. 2. Tryck OK för att välja detta. 3. Tryck för att lyssna på de 5 olika ringsignalerna. 4. Tryck OK för att bekräfta ditt val. 5. Tryck för att välja mellan de olika volymnivåerna. 6. Tryck OK för att bekräfta ditt val. Du har också möjlighet att stänga av basenhetens ringsignal. Du kan ej programmera basenheten om handenheten förlorat radiokontakten. EJ TILLG visas på skärmen. Återupprätta radiokontakten och försök igen. Puls- eller tonval Puls- eller tonval kan väljas. 1. Tryck PROG i standby läge och tryck tills börjar blinka. 2. Tryck OK för att välja detta. Aktuell inställning visas på skärmen. 3. Välj 1 för TONVAL och 2 for PULSVAL eller tryck. 4. Tryck OK för att bekräfta. Registera en handenhet Varje handenhet kan endast registreras till en basenhet åt gången. Inställd basenhet kommer att avregistreras om en ny basenehet registreras. Varje basenhet kan registrera upp till fyra handenheter. 1. Tryck PROG i stanby läge och tryck eller till börjar att blinka. 15

16 2. Tryck OK för att välja detta. 3. Innan du anger PIN, tryck och håll inne på baseneheten i 2 sekunder till en bekräftelseton hörs. Basenheten är nu i registreringsläge. (Om baseneheten redan har fyra registrerade handenheter kommer en annan ton att höras Se Avregistrera en handenhet för hur du avregistrerar en handenhet.) 4. Slå in PIN-koden och tryck OK. Du kommer att höra en bekräftelseton om registreringen lyckats Handenhetens typ (HDT-L3) och nummer visas på skärmen. Om registreringen misslyckats visas NOT REG på skärmen. Försök igen. Avregistrera en handenhet En handenhet kan avregistrera en annan handenhet som är registrerad på samma basenhet, men inte sig själv. 1. Tryck PROG i standby läge och sedan siffran Tryck in numret på den handenhet du vill avgregistrera (t ex. Handenhet nr2). Skärmen visar Tryck OK 4. Ange PIN-koden 5. Tryck OK för att bekräfta. PIN-kod PIN-koden används vid registrering och avregistrering av handenheter. Den förinställda koden är 0000 men du kan ändra denna. 1. Tryck PROG i standby läge och sedan siffran Slå in inställd PIN-kod och tryck OK. 3. Ange ny PIN-kod. Den kan innehålla mellan 0 och 8 siffror. Tryck OK. 4. Ange den nya PIN-koden igen. Tryck OK för att bekräfta. Du kommer att höra en ton som bekräftelse. Återställning av inställningar Om du återställer handenheten kommer alla inställningar återgå till fabriksinställningar. 1. Tryck PROG i standby läge. Tryck och håll nere DEL till RESET visas på skärmen. 2. Tryck OK för att bekräfta. Du kan ej återställa handenheten om denna förlorat kontakten med basenheten. EJ TILLG visas på skärmen. Försök igen när kontakten upprättats. 16

17 ANDRA FUNKTIONER ANDRA FUNKTIONER Knapplås Tryck och håll nere i standby läge för att låsa knapparna. visas på skärmen när detta sker. När knappsatsen är låst kan du ändå besvara ett samtal genom att trycka på. Under samtalet fungerar knapparna som vanligt. När samtalet avslutat låses knappsatsen igen. För att låsa upp knapplåset, tryck på valfri knapp och tryck OK när TRYCK OK. Genväg för att stänga av/slå på handenhetens ringsignal Använd denna genväg för att stänga av eller slå på handenhetens ringsignal i standby läge. Tryck och håll nere. visas på skärmen och ringsignalen är avstängd. Meddelande väntar Om du abbonerar på tjänsten Röstbrevlåda hos din teleoperatör kommer visas på skärmen när du har ett nytt meddelande. När du avlyssnat detta kommer att släckas. Du kan också släcka symbolen genom att trycka och hålla nere under två sekunder i standby läge. Söka handenheter Du kan söka och lokalisera handenheter genom att att trycka på på basenheten. Alla handenheter som är registrerade till basenheten kommer att signalera i 30 sekunder och skärmen visar ####. Du kan avbryta sökandet genom att trycka på valfri knapp på handenheten eller på basenheten. Räckviddsvarning När du talar i telefonen och handenheten befinner sig för långt bort från basenheten kommer en varningssignal att ljuda. Du bör då närma dig basenheten igen. Om du ej gör så kommer samtalet att kopplas ned. 17

18 Om handenheten befinner sig för långt bort från baseneheten i standby läge kommer att blinka. FLERA HANDENHETER FLERA HANDENHETER Dessa funktioner kan du använda om du har två eller flera handenheter Besvara ett snabbtelefonsamtal När du får ett snabbtelefonsamtal från en annan handenhet ringer handenheten och blinkar. Uppringande handenhets nummer visas på skärmen. Om du trycker när handenheten ringer kommer handenheten att stängas av för snabbtelefonsamtal. Tryck för att svara. Ringa ett snabbtelefonsamtal När handenheten är i standby läge, 1. Tryck INT. visas på skärmen och du får kopplingston. 2. Ange numret på den handenhet du vill ringa. (Du kan också ange numret först och sedan trycka INT.) Om den andra handenheten är upptagen får du upptagetton. För att avsluta ett snabbtelefonsamtal, tryck eller sätt handenheten i basenheten. Du kommer att höra en kort ton om du får ett externt samtal under ett snabbtelefonsamtal. Uppringande externt telefonnummer visas på skärmen. Du måste först avsluta snabbtelefonsamtalet för att kunna svara på det externa samtalet. Under pågående extern samtal 1. Tryck INT för att parkera det pågående externa samtalet. 2. Tryck numret på den handenhet du vill ringa. 18

19 3. När den andra handenehten besvarat uppringningen kan du trycka på INT för att växla mellan det externa samtalet och snabbtelefonsamtalet. Om den andra handenheten ej svarar, tryck INT igen för att avbryta uppringningen. Överföring av samtal När du talar via snabbtelefonen och samtidigt parkerat ett externt samtal, tryck eller placera enheten i basenheten för att överföra det externa samtalet till den andra handenheten. Trepartssamtal När du talar via snabbtelefonen och samtidigt parkerat ett externt samtal, tryck och håll nere CONF för att upprätta ett trepartssamtal mellan de bägge handenheterna och det externa samtalet. Under trepartssamtal, tryck CONF och du parkerar det externa samtalet och du pratar bara med den andra handenheten. Tryck och håll nere CONF för att upprätta trepartssamtalet igen. Om någon handenhet lägger på luren under trepartssamtal kommer fortsatt den andra handenheten ha kontakt med det externa samtalet. FABRIKSINSTÄLLNINGAR FABRIKSINSTÄLLNINGAR Fabriksinställningarna är enligt nedanstående: Handenhetens ringsignal: 1 Handenhetens ringsignalvolym: Nivå 3 Basenhetens ringsignal: 1 Basenhetens ringsignalvolym: Nivå 3 Puls- eller tonval: Ton Lurvolym: Medium Knapplås: AV Meddelande väntar symbol: Släckt Inställningar som ej finns i listan påverkas ej. 19

20 FELSÖKNING FELSÖKNING Har du problem med din telefon? Nedan följer några vanliga fel och dess lösningar Problem Telefonen fungerar inte alls Telefonen ringer inte Det hörs ingen kopplingston Nummerpresentation fungerar ej Batterierna håller ej laddningen Lösning Försäkra dig om att batteriadaptern och telekabeln är korrekt anslutna. Kontrollera att batterierna är laddade och riktigt isatta. Vid strömavbrott fungerar inte telefonen. Försäkra dig om att batteriadaptern och telekabeln är korrekt anslutna. Flytta handenheten närmare basenheten. Försäkra dig om att ringsignalen ej är avstängd. Kontrollera att telekabeln är korrekt ansluten. Kontrollera att ahndenheten är laddad. Flytta handenheten närmare basenheten. Kontrollera att du beställt tjänsten hos din teleoperatör. Låt telefonen ringa minst en signal innan du svarar. Byt de uppladdningsbara batterierna mot nya. SERVICE SERVICE Om din telefon skulle behöva service, kontakta i första hand inköpsstället. Du kan också finna information på Ondicos webbplats 20

21 EG-FÖRSÄKRAN EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Ondico AB, Ögärdesvägen 13A, Partille att denna produkt Hyundai HDT-L3 står i överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av Radiooch Teleterminals direktivet R&TTE 1999/EG med följande tillämpade standarder; LVD: EN60950:2000 (3:rd edition) EMC: EN55022:1998, EN /-3, EN55024:1998, (EN / - 3 / -4/ -5/ -6/ -8/ -11) 21

22 22

23 23

24 13800 IB SE Ondico AB 24