1 ro-(}: OPETUSHAIT:fus -: :- -?r?- ut3: rdn rngsstyrers :N FORF],SKRIFT 13.6.201.2 J.V totl/2012 Giltighetstid: fr.o.m. 7.8.2072 tillsvidre Ritten tt meddel foreskriften folier v: L630/98,,13 $ 2 mom. A 811/98, 10 S, 12 S L637/98,13 $ 2 mom. GRUNDERNA FOR GRUNDEXAMEN Gtundexmen for udiovisuell kommuniktion 1\ncrflngf Upphdver UBS : s foreskrifter Andrr Utbildningsstyrelsens foreskdft 70.3.2010 nt 32 / 071 / 2010 Utbildningsstyrelsen ht beslutt indr gtundetn for gtundexmen i udiovisucll kommuniktion (grundern for lziroplnen och for ftistiende exmen) enligt bilgorn 1-3. Kpitel 1 Undetkpitel 1.2 Underkpitel 4.2 Undetkpitel 4.2 - Exmensgrundern hr utokts med nmnet och exmensbenzimningen pa utbildningsprogmmet/kompetensomridet som finns i forordningen om yrkesinriktde grundexmin - Uppbyggnden v exmen dndrs si tt det i utbildningsprogrmmet fcir udiovisuell kommnniktion i den grundliggnde yrkesutbildningen ir mojligt tl vlgg exmensdelrn Digttlisering och medieproduktion och Exmensdel frin yrkeshogskolesfudier som vlfri exmensdelr och tt det i kompetensomridet for udiovisuell kommuniktion som fristiendc exmen dr moiligt tt vlgsgz exmensdelen Digrtlisering och medieproduktion som vlfti exmensdel - En ny exmensdel hr lgs ttll 4.2.'17 Digitlisering och medieproduktion - En ny exmensdel hr lgts t:11l-4.2.1,8 Exmensdel frin yrkeshogskolestudier. Ftjreskriften skll bekts i den gtundldggnde utbildning (ldroplnsbserd utbildning) och i ftistiende exmin som inleds efter 1.8.2012. Utbildning och fristiende exmenspresttioner som inletts fore foteskriftens i krfttridnde kn slutfors enligt foreskriftl0.3.20l,o nt32/01,1./2010 t.o.m. 31.7.2022, sivid inte v ndn fi5tfttningr och bestimmelser nnt foljer. I den liroplnsbserde utbildningen skll utbildningsnordnren got upp och godkinn en liropln for undewisningen med bektnde v vd som bestdmts i dess exmensgrunder. Ndt exmensfotbetednde utbildning ordns bestzimmet utbildningsnordnren om utbildningens innehill och ordnnde enligt exmensgrundetn. Den som deltr i utbildningen skll som en del v utbildningen bereds en mojlighet tt vligg fristiende exmen. Utbildningsnordnfen, exmensrrngoren eller exmenskommissionen kn inte limn exmensgrundem obektde eller vvik frin dem. Generlditektor d*i Aulis Pitkili Ovedngenjor UuM funtllrl-.-,t I(ti Lounem BII-AGOR 7 2 J Kpitel 1 Milen for och uppbyggnden v exmen Underkpitel 4.2 Drgjthsering och medieproduktion Underkpitel 4.2 Exmensdel frin yrkeshogskolestudiet Opetushllitus Hkniemenrmt 6, PL 380,00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, fksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, wv.oph.fi Utbildningsstyrelsen Hgnnskim 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fx\29 5331035, fomm.efternmn@oph.fi, rnnv.oph.fi
GRUNDER FOR YRKE,SINRIKTAD ANORINC BILAGA 1 1(6) GRUNDEXAMEN Tv pone,skrift Grundexmen i udiovisuell kommuniktion 1,3.6.2012 24/011/201,2 Andrr Utbildningsstyrelsens foreskrift 10.3.2010 nr 32/0ll /2010 1, UAr,S,N FOR OCH UBBYGGNADEN AV GRUNDEXAME,N I AUDIO\TSUELL KOMMUNIKATION. MEDIEAS SI STENT 1.2 UPPBYGGNADEN AV GRUNDE,XAMEN I AUDIOVISUELL KOMMUNIKATION GRUNDEXAMEN I AUDIOVISUELL KOMMUNIKATION, MEDIEASSISTENT, 120 SV I GRUNDIAGGAND E YRKESUTB ILDNING UTBILDNINGSPROGRAMMET FOR AUDIOVISUELL KOMMUNIKATION 4.2.f1 Digitlisering och medieproduktion, 20 sv 4.2.18 Exmensdel frin yrkeshiigskolestudier GRUNDEXAMEN I AUDI OYI SUELL KOMMUNI KATI ON. MEDI EAS S I ST ENT I FRISTAENDE E,XAMEN KOMPETENSOMRADET FOR AUDIOVISUELL KOMMUNIKATION 4.2.n Digitlisering och medieproduktion
GRUNDER FOR YRKE,SINRIKTAD GRUNDEXAME,N Gtundexmen i udiovisuell kommuniktion ANDRING AV FORESKRIFT BrrGA 2 2(6) 1.3.6.201.2 24/011,/201,2 Andrr Utbildrungs styrelsens foreskrift 10.3.2010 u 32 / 011. / 201.0 4 YRKESINRIKTADE, EXAMENSDE,LAR, KRAV PA YRKESSKICKLIGHET OCH BE,DOMNING FOR GRUNDEXAMEN I AUDIOVISUELL KOMMUNIKATION 4.2.n Digitlisering och medieproduktion Krv pi yrkesskicklighet Bedomning Den studernde eller exminnden kn ) lgr text och bild, ljud, rodig bilder och tredimensionell modeller enligt kvlitetskriteriern I pi ett etiskt sitt hntem ll mterilqper, frin olik dokument till kulturhistoriskt virdefuil och unik mteril I bekt upphovsrittern i nslutnirg till digitlisedng och distdbution I fotbehndl, digitliser, efterbehndl,lgr och distribuetu sn digitl produkt I nvind nlog och digitl pp2;t^ter for itergivning och lgdng smt klibrer och underhill dem t) t emot digitliserde bilder, ljud och rodig bilder, forbdttr ders lrlitet och hitt hmplig, teknik och pprtur for tt skp en rkivbestndig kopi I behndl, versionshnter och got rkivkopior v mterilet 5261 tillginglig kopior i entghet med kvlitetskriteriem och nvisningrn I tilnmp orgnistionens nvisningr om digrtl lingtidslgring I identifier, sml in och nvdnd deskriptiv, teknisk, strukturell och dministrtiv metdt. I tbellen ht bedomningskdtetier for tre olik nivier v kunnnde smt foremilen for bedomning smmnstillts. I den grundnggnde yrkesutbildningen utgor fciremilen for bedomning smtidigt det centrl innehillet i exmensdelen. Foremi'l for bedomnins 1. Behirsknde v rbetsprocessen Plnering v di gi tlis eringsproces s en Genomfornde v di gitliseringsproces s en Utvdrdering v di gi tlis eringsproces sen Bedomninsskriterier Noiktis Nl God G2 Betomlis 83 Den studetnde eller exlnlnnoen plnerr di gi tlis eringsptocessen under hndledning ikttr givn nvisningr och genomfor di gi tlis eringsprocessen under hndlednine inom utstt tid utvirderr digitlis eringsproces s en under hndledning. gestltr digitlis erin gsprocessen i sin helhet och gor upp en begriplig pln for dess genomfornde rbetr flexibelt, utvecklr digitlis eringsprocessen och utfor sitt rbete inom utstt tid utvirdert digi tliseringsproces sen och motiverr sin beslut. behdrskr di gitlis eringsproces sen i sin helhet och stdller upp kundinriktde, teknisk eller kvlittiv mil for sitt rbete smt gor upp en tvdlie pln for tt ni dem rbetr pi eget inititiv, utvecklt di gi tliseringsproces s en och utfor sitt rbere sjdlvstdndigt inom utstt tid utvirdett digitlis eringsproces sen 1 forhillnde till hel produktionen.
GRUNDER FOR YRKESINRIKTAD GRUNDE,XAMEN Grundexmen i udiovisuell kommuniktion ANoRrNc AV FORESKRIFT 1,3.6.2012 Andrr Utbildningsstyrelsens 1.0.3.2010 n 32 / 071 / 2010 foreskrift BrrGA 2 3(6) 24/011 /2012 Fotemil fot bedomnins 2. Behdrsknde v rbetsmetoder, - redskp och mteril Lgnngv mediedokument, berbetning v det smt vl v utrustning for rbetet Sikerstdllnde v kvliteten pi medieproduktionen Anviindning v den utrustning och de pfogfm som medieproduktionen kriver Anvdndning v mtertl for medieproduktionen Sikerstillnde v digitliseringsprocesseos kvlitet Bedomninsskriterier Noiktie Nl God G2 Beroml-is 83 Den studetnde eller exminnden nvinder och smmnstdller klrt sjilvstindigt undet hndledning verktyg en digrtliseringsprocess, och mteril i nslutning till stoder sig DA rbetsorocessen rli gi tlis eringsproces s en nvisningr nir det giller vetktyg och mtetilhntetins behover sdrskild kvlitetssdkring i digitliserings - pfocessen nvinder under hndledning den utrustning och de progmm som digitliseringsprocessen kriver nvinder under hndledning de mteril som medieproduktionen forutsitter for tt genomfor en plnerd rbetsuppgift fs ts tiller under hndledning de ptmetrr som uppftller kvlitetskritedern for di gi tlis eringsproces s en formir sjdlvstindigt sikerstill kvl-iteten pi en digitliserings- Drocess nvinder sjdlvstindrgt den utrustning som digi tlisedngsproces s en kriver i de olik skeden v medieoroduktionen genomfor sjilvstindigt en given rbetsuppgift och nvinder plnenligt de mteril som medieproduktionen forutsitter fststiller s jdlvstindrgt de prmetrr som uppsillet kvlitetskriteriern genomfor en medieproduktion s j ilvstindigt och utvecklr forenr kvlitetssikringen v medieproduktionen med kvlitetskriteriern for die'itlis ednssdro ces s ern viljet och nvinder pi ett yrkeskunnigt sitt den utrustning och de progrm som medieproduktionen krdver smt utvecklr disitlis erinesdro ce s s ern optimerr nvindningen v de mteril som medieproduktionen forutsdtter enligt en given pln och urvecklr smt-idigt sin rbetsmetoder fststdller och kn tillimo kvlitetskriteriern for medieproduktionen i digitlis eringspro ces s en Siketstdllnde v sluproduktens kvlitet Behdrsknde och underhill v den utrustning som rbetet ktiver rbetr under hndledning si tt slutprodukten uppftller de kvlitetskdterier som stills pi rbetet underhiller undet hndledning den utrustning som rbetet krivet och kn be om utomstiende hjdlp. rbetr si tt slutptodukten upp$'ller de kvlitetskriterier s om stdlls pi rbetet underhiller pi ett sjilvstdndigt sitt den utrustning som rbetet kriver och vet nit utomstiende hjilp miste tillklls. rbetr si tt slutptodukten ir indmilsenlig och si tt kvliteten kn uppreps undethiller pi eget inititiv den uffustning som krivs for tbetet och kn vid behov nhr utomstiende expertis. Foremil fot bedomnins 3. Behdrsknde v den kunskp som ligger till efund for rbetet Att sok och nvind informtion Bedomninsskriterier Noiktis N1 GodG2 Beroml-is 83 Den studetnde eller exminnden soker undet hndledning informtion om btnschen och tilldmpr den i medieesfi di gi tlis erings rbetet soket informtion om brnschen och tillimpr den pi ett sjdlvstindigt sitt i medie- och digitliseringsrbetet soker informtion om brnschen och tdlmpr den pi ett sjilvstindigt sitt i medie- och digi tliseringsrbetet och utvecklt smtidigt sin rbetsmetoder
GRUNDER FOR YRKESINRIKTAD GRUNDEXAMEN Grundexmen i udiovisuell kommuniktion ANoRTNC AV FORESKRIFT BTTAGA 2 4(6) 13.6.2012 24/011/2012 Andrr Utbildnings styrelsens foreskrift 10.3.2010 m 32 / 011 / 201.0 Kinnedom om yrkesterminologi och teknik Anvdndning v nvinder och progrm ^pp^r^t.rr Genomfornde v tbetsuppgiftern Ikttgnde v den kultuell refetenstmen kdnner till den centrl terminologin for medieoroduktion under hndledning den pprtur och de progrm som behovs i medieproduktionen utfor under hndledning rbetsuppgiftem pa ett presttionsinriktt sitt identifiert under hndledning metoder som i'r tvpisk for tidsildetn. nvindet ytkestetminologin for medieproduktion nvindet den ppttur och de progrm som behovs i medieproduktionen i enlighet med uppdrget utfor tbetsuppgiftern pi ett sjilvstindigt och metodiskt sitt identifierr metoder som ir tlpisk for tidsildern. nvinder obehindrt yrkesterminologin for mediedroduktion nvinder den pprtut och de progrm som behovs for medieproduktionen och tillimpr dem i vdernde rbetssifutionet utfor rbetsuppgtftem pi ett profes sionellt och systemtiskt stt identifrerr och tillimpr metoder som dr qpisk for tidsildern. Fotemil for bedomnins 4. Nyckelkompetenser for livslingt ldrnde Interktion och smrbete Yrkesetik Ldrnde och problemlosning Hils, sikerhet och funktionsformig Bedomnineskriterier Noiktis Nl God G2 Beromlis 83 Den studernde eller exminnden kn smrbet tilltickligt med hinsyn till rbetsuppqiften identifietr de etisk normem inom brnschen, frhgor i nslutning till dtskyddet och upphovsrittern smt rbetspltsens regler och rbetsnvisningr provt olik losningr under hndledning identifierr fktorer som piverkr hilsn, sikerheten och funktionsformign i rbetet och undviker risker i rbetet. strivt i smrbete efter tt fudmj en resulttrik verksmhet tillimpr de etisk normern inom brnschen, prxis i nslutning till dtskyddet och upphovsttittern s mt rbetspltsens regler och rbetsnvisninst provr olik sitt tt los uppgiftet rbetr pi ett sitt som frd,mjr sikerheten, hils n och funktionsformisn. rbett ktivt for tt ni de gemensmm milen och stoder ndr vid behov ht tillignt sig och funit t sitt rbete de etisk noffnern inom brnschen, bektndet v dtskyddet och upphovsrttetn smt tbetspltsens regler och rbetsnvisningr provr olik sitt tt los uppgifter och tillimpr sm kunskoer i oroblemsirudoner rbetr ktivt och intitivirikt p ett sett som ftimjr tbetsgemenskpens hils, funktionsfotmig och sdkerhet. Sitt tt pivis yrkesskickligheten Den studetnde eller exminnden visr sin yrkesskicklghet genom tt utfor rbetsuppgifter som uppfyller krven pi yrkesskicklighet inom digitlisering och medieptoduktion. Arbetet utfors i sidn omfttning tt yrkesskickligheten kn konstters motsvr krven pi ytkesskicklighet. Genom yrkesprov viss itrninstone behdrsknde v tbetsprocessen i sin helhet (plnmissighet, utveckling och vgtinsning v imnet, tidsnvindning och schemldggning) behirsknde v rbetsmetoder, -redskp och rr'teril i sin helhet. behdrsknde v den kunskp som ligger till grund for rbetet i sin helhet. nyckelkompetenser for livslingt lirnde i sin helhet.
GRUNDER FOR \'RKESINRIKTAD ANONINC BILAGA 2 5(6\ GRUNDExAMEN v T'OnESKRIFT Grundexmen i udiovisuell kommuniktion 13.6.2012 24/01,1/2012 Andrr Utbildnings styrelsens foreskrift 10.3.2010 m 32 / 01.1 / 2010 Till de delr som den yrkesskicklighet som krivs i exmensdelen inte kn viss i ett yrkesprov eller vid ett exmenstillfille, kompletters den genom ^flflln bedomning v kunnndet, t.ex. med intervjuer, rbetsuppgifter och ndn tillfodithg metoder.
GRUNDER FOR YRKESINRIKTAD GRUNDEXAMEN Gtundexmen i udiovisuell kommuniktion ANDRING AV FORE,SKRIF'T 13.6.2012 Andrr Utbildnings styrelsens 1.0.3.2010 m 32/ 011 / 2010 [oreskrift BrrGA 3 6(6) 24/011 /2012 4.2.18 Exmensdel ftin yrkeshiigskolestudier I grundexmen i udiovisuell kommunikdon kn den studernde eller exminnden genom sin personlig studiepln t in en yrkesinriktd exmensdel frin folinde yrkeshogskoleexmin:. yrkeshogskoleexmeninomkulturbrnschen o yrkeshogskoleexmeni foretgsekonomi, ftdenom o yrkeshogskoleexmen i teknik, ingenjor (YFf. Utbildningsnordnren for grundexmen i udiovisuell kommuniktion godkinner studiern i fthg som en del v grundexmen i udiovisuell kommuniktion. Ing yrkesprov kirvs fc,r yrkeshogskolestudiern.