Sida 1 av 2 Viking Från: Til: Kopia: Skickat: Bifoga: Ämn: "Niklas Sidmat' "niklas.sidmar~schack.s;: "viking.ab~tlia.com;: "tk~schack.s;: dn 27 fbruari 201311:19 Prsonbvis_David_Brczs_2013 _02_25. pdf VB: Protst Elitsrin Hj Ptr, Nu har protst från SK Rockadn/Västrås SK inkommit. Som jag sa på tlfon får ni lämna tt svar på protstn innan TK fattar bslut, och vi bhövr svart inom fm dagar. Mvh /Niklas Sidmar, SSF:s kansli Protst mot rsultatt i litsrimatchn Västrås SK-SK Tam Viking dn 23 fbruari 2013 När laguppställningarna inför matchn i Elitsrin 2012/13 mllan Västrås SK och SK Tam Viking tilkännagavs, ragrad Västrås övr att SK Tam Viking til syns had tr utländska splar (Bérczs, lvanov och Volodin) ilaguppställningn. Ivanov och Volodin är rgistrrad som utlänningar i splarförtckningn, mn int Bérczs. André Nilsson frågad Ptr Hlawatsch hur dt låg til och fick til svar att David Bérczs är född i Svrig, har svnskt prsonnummr och räknas som svnsk. En koll hos Skattvrkt (s bifogat prsonbvis) gr vid handn att Bérczs vissrlign har svnskt prsonnummr och är född i Svrig (mn av föräldrar md utländskt mdborgarskap), utfytad vid 2Yi års åldr och varkn är folkbokförd i Svrig llr svnsk mdborgar, vilkt får stora konskvnsr för matchrsultatt, som initialt skrvs till 2-6: Matchrsultat rond 6 Elitsrin Allsvnskan 2012/13 Västrås SK 2291 - SK Tam Viking 2506 2-6 FM Andrs Eriksson 2340. GM Evgnij Agrst 2690 Y2. Y2 André Nilsson 2300 - GM David Brczs 2592 O. 1 GM Ralf Åksson 2490. GM Srgy lvanov 2612 O. 1 FM Johan Norbrg 2336 - GM Alksandr Volodin 2526 Y2. Y2 FM Jürgn Brustkrn 2270 - FM Bo Lindbrg 2466 O - 1 CM Rasmus Jans 2284 - IM Dan Cramling 2392. Andrs Ylönn 2084. FM Jonathan 2424 O - 1 Bord 1: Bord 2: Bord 3: Bord 4: Bord 5: Bord 6: Bord 7: Wstrbrg Bord 8: CM Erik Norbrg 2231 - FM Ptr Brgström 2353 1. O Matchn är slutsplad Vi tar n titt i d allsvnska tävlingsbstämmlsrna: 7.5 Vid fl placring ska såväl för högt som för lågt placrad splar förlora vntulla poäng, och motståndarn tildlas poängn. 7.6 En splar som av något skäl int har rätt att dlta i matchn btraktas som flplacrad och får til följd att ävn splar på ftrföljand bord är flplacrad. Eftrsom Bérczs int är upptagn som utlänning vid rgistrringn och ifrågasatts för matchn får han anss vara dn splar som nligt 7.6 "int har rätt att dlta matchn", vilkt innbär att Västrås vinnr matchn md 7%-Yi. En annan rgltolkning är att dn lägst placrad utlänningn (Volodin) anss vara dn som int får spla, vilkt innbär att Västrås vinnr md SYi-2Yi. Dn snar tolkningn bortsr dock hlt från dn diskussion 2013-03-05
Sida 2 av 2 som förds för matchn. Bifogas: Prsonbvis för David Bérczs Protstavgift har i dag btalats til SvSF pg Stockholm och Västrås dn 27 fbruari 2013 Lnnart Örnmarkr, Ordförand SK Rockadn André Nilsson, Ordförand Västrås Schackklubb 2013-03-05
1(2) Svrigs Schackförbund Kablvägn 19, 602 10 Norrköping kanslit~schack.s CC: niklas.sidmar~schack.s Angånd protst mot rsultatt i litsrimatchn Västrås SK-5K Tam Viking dn 23 fbruari 20.13. Så som inlämnad protst skall förstås anför klagand part att splar Bérczs j är folkbokförd på dt vis som rglrna förskrivr. Som stöd för sin ståndpunkt hänvisas til Allsvnska srin 2012113 Tlivlingsbstlimmlsr och Bérczs prsonbvis pr 2013-02-25. 1) I 13 SVERIGES SCHACKFÖRBUNDS TÄVLINGSBESTÄMMELSER (Antagna vid styrlsmöt dn 19 fbruari 2012) finnr man att " Utländsk mdborgar, som är folkbokförd i Svrig för rspktiv tävling och som är mdlm av til SSF anslutn förning, har rätt att dlta i SSF:s tävlingar" 2) Av 4.2.1 i Allsvnska srin 2012113 Tävlingsbstämmlsr framgår att" För att få rprsntra allsvnskt lag som utländsk mdborgar krävs att splarn är folkbokförd i Svrig vid rgistrringstillfällt". För att övr huvud tagt rhålla svnskt prsonnummr krävs att prsonn i fråga folkbkförs i Svrig. 18 Folkbokfringslag (1991:481) För varj folkbokförd prson faststlills tt prsonnummr som idntittsbtckning. Av ovanstånd kan vi dra slutsatsn att i varj fall ingt brott mot 13 i Svrigs Schackförbunds tävlingsbstämmlsr sktt. Som vi förstår protstn förliggr hllr ingn tvist i dnna fråga. Otvistigt är vidar att Bérczs har tt svnskt prsnnummr. Otvistigt är md andra ord att Bérczs var folkbokförd innan matchstart 23 fb. När dt gällr tävlingsbstämmlsrna för Allsvnska srin 2012/13 4.2.1 är n - int minst i ljust av 13 i Svrigs Schackförbunds tävlingsbstämmlsr - rimlig tolkning av att splarn skall vara folkbokförd vid rgistrringstillfällt, dn att rglstifarn md dtta avsr att dt int går för sig att låta rgistrra splarn och först därftr folkbokföra splarn i Svrig för att btraktas som "svnsk" i laguppställningn (ävn om folkbokförningn skr innan tävlingn i fråga). Dvs att splarn skall vara folkbokförd snast i samband md rgistrring. Att vara "folkbokförd" innbär att man har tt svnskt prsonnummr. En annan och i och för sig minst lika rlvant innbörd är att man md "folkbokförd" mnar att man är mantalsskrivn på n svnsk fastight och att prsonn dt gällr samt dnns adrss åtrfnns i folkbokföringsrgistrt. Att avrgistrras från folkbokföringsrgistrt btydr just dt snar, att man int längr har sin bostadsadrss på n svnsk fastight (llr avlidr/dödförklaras). Att man ändå är folkbokförd i dn mningn att man har kvar sitt svnska prsonnummr förändras int avn ny adrss utanför Svrig. Dt är naturligtvis upp til Schacksvrig att själv bstämma vilka rglr man vil tillämpa för sina tävlingar och SSF:s TK är ytrst rglansvarig för Allsvnska srisystmt. I varj fall står dt klart att md nuvarand lydlsr går dt int att utläsa vilkn rglstifarns avsikt var när man i tävlingsbstämmlsrna vald att utan närmar prcision lägga vikt vid bgrppt folkbkförd.
2(2) När dt gällr aktullt fall har vi ändå n vägldning i hur TK rsonrar. Ellr i va~ fall hur n dl av TK rsonrad för tt drygt år sdan. I januari 2012 fick Tam Viking nämlign n kontrollfråga från SSF om David Bérczs var folkbokförd i Svrig. Vi svarad att han är född i Svrig och har tt svnskt prsonnummr. Knt Vänman ställd frågan och fick svar från Tam Viking gnom Lnnart Brorsson. Knt i sin tur skickad vidar vårt svar til Niklas Sidmar. Tam Viking had ingn anldning att int s avsaknadn av ytrligar korrspondns i frågan annat än som n accptans av Tam Vikings inställning - dn att Bérczs skall btraktas som "svnsk" i splarrgistrringn. Bérczs är sdan 2011 splarrgistrrad som svnsk. Att Schacksvrig och SSF kan bsluta om vilka rglr som skall tilämpas är nog gntlign n sanning md n viss llr rnt avn rjäl nypa modifikation. I va~ fall avsnd rglr som skull kunna sätta dn fria rörlightn inom unionn ur spl. Dvs artikl 45 i EUFfördragt. På samma vis som annan lagstining, rglsamlingar och förordningar har att anpassa sig skall nog rättlign ävn Svrigs Schackförbunds tävlingsbstämmlsr och Allsvnska srin 2012/13 Tävlingsbstämmlsr läsas och tilämpas på så vis att ingn diskriminring skr mot mdborgar inom unionn. Dvs att md utländsk mdborgar och utländska splar avss numra prson och splar som int är mdborgar inom EUÆES. David Bérczs är Ungrsk mdborgar, profssionll schacksplar,från tt land inom unionn. Bérczs rhållr rsätting på samma vis som flrtl andra splar i Tam Viking och andra lag i Allsvnska srisplt. Att int bhandla Bérczs (och naturligtvis alla andra splar inom EU/EES) på samma vis som inhmska svnska splar är brott mot dn fria rörlightn inom EU. Sammanfattningsvis hmställr Tam Viking att förliggand protst avslås av följand skäl. i) II) II) Bérczs är folkbokförd och rgistrrad på dt vis att han i lagsammanhang skall btrakts som svnsk. i vart fall kan man int ntydigt md förliggand rglvrk utäsa att så int är fallt. TK har för tt drygt år sdan accptrat Tam Vikings förklaring til varför Bérczs skall rgistrras som svnsk. Att int jämställa Bérczs md vilkn inhmsk svnsk splar som hlst är diskriminring och brott mot artikl 45 i EUF-fördragt. Lag vilkn är övrordnad nationll och övrigt rglvrk. Tam Viking är av dn bstämda uppfattningn att dt är fullt tilräckligt md tt av uppräknad skäl til varför förliggand protst skall avslås. En övrsyn av gälland rglvrk syns som vi sr dt myckt lämpligt. En gnväg kan myckt väl vara att låta initira n rättlig prövning. Int minst för att på så vis slutgiltigt få bskd och vägldning för framtidn. Täby 2012-03-04 SK Tam Vikin ~..~..'... Ptr Hlawatsè. Bilaga: E-postkorrspondns januari 2012 angånd om Bérczs är folkbokförd i Svrig.
Flin: Knt Vänman rmailto:knt.vanmancçschack,s) Skickat: dn 17 januari 2012 11:32 Till: 'I brorson' Kopia: 'Niklas Sidmar' Ämn: SV: David Brcs Hj Lnnart, jag bollar vidar dina frågställningar till Niklas som jobbar mst md md lmsrg istrringn: Vänlign Knt Flin: Ibrorsn rmailto:lbrorson(qbrdband.nt) Skickat: dn 17 januari 2012 11:27 Till: 'Knt Vänman' Kopia: bun(qsollntuna.s; Darit; Göran Klar Ämn: SV: David Brczs Hj Knt, Han är född i Borås och har kvar sitt svnska prson nr. Mvh Lnn Flin: Knt Vänman (mailto:knt.vanman(cschack.s) Skickat: dn 17 januari 2012 10:26 Till: Ibrorn( brdband.nt Ämn: David Brczs Hj Lnnar, nlgt splagisringn är David Brczs folkbokfòrd i Svrig? Stämr dt? Vänlign Knt
Sida 1 av 1 Viking Från: "Niklas Sidmat' "niklas.sidmar~schack.s;: Til: IlAndré Nilssonll "andr.nilsson~mbox305.tl2.s;:; IlÖrnmarkr, Lnnart'" "Lnnart. Ornmarkr~kgk.s;:; "viking.ab~tlia.com;: Kopia: "tk~schack.s;: Skickat: dn 11 mars 2013 19:54 Ämn: Bslut protstärnd Tävlings- och rglkommittén har bhandlat protstn från SK Rockadn och Västrås SK avsnd David Brczs dltagand i matchn Västrås SK - SK Tam Viking. TK konstatrar att Brczs är att btrakta som utländsk splar och att han därför har rgistrrats och använts på tt flaktigt sätt av SK Tam Viking. D argumnt som SK Tam Viking har anfört till sitt försvar är int tilräckliga för att frita klubbn från ansvar. Dt är korrkt att frågan har varit upp tidigar, mn varkn Sollntuna SK, där Brczs då var rgistrrad, llr SK Tam Viking har var sig bgärt llr fått något godkännand av sin tolkning av rglrna. Då dtta innbär att Tam Viking i dn aktulla matchn har splat md tr utländska splar är dt nligt TK:s bdömning dn lägst placrad av dssa som ska btraktas som flplacrad. TK bslutar därför att ändra rsultatt i matchn från 2-6 till SYi-2Yi. Bslutt kan övrklagas till SSF:s styrls, nligt vad som är fastställt i d allsvnska tävlingsbstämmlsrna. Stllan BrynlI och Tapio Tikkann har anmält jäv och dltog int i bslutt. 2013-03-12
Svrigs Schackförbund Att: Stylsn Kablvägn 19, 602 10 Norrköping kanlit~schack.s nias.sidmar~schack.s Övrklagan av TK:s bslut av protst från matchn Västrås SK - SK Tam Vikg 2013-02-23. Protstavgift inbtald 2012-03-13. Tam Vikng notrar att TK myckt lakoniskt motivrar sitt bslut avsnd inäm protst litsrimatchn Västrås SK - SK Tam Vikg 2013-02-23. TK konstatrar att "Brczs är att btrakta som utländsk splar" uta att hänvisa til vilkn tävlingsbstäls dtt skul motivra bslutt TK kommr fram til - att gila inämad protst. TK bmötr int Tam Vikgs argunt om varör protstn skall avslås. Otvistigt är att Brczs har tt svnskt prsonnumr och vida följr av Folkbokfrigslag (1991:481) att var folkbokförd prson har tt prsonnumr, 18 sama lag vilkt rda i Tam Vikigs svaromål rdogjords för. Nu syns TK hlt att ignorra sina gna tävlingsbstälsr, nämign 4.2.1 i Allsvnska srin 2012/13 Tävlingsbstälsr dä dt myckt tydligt framgår att utländsk mdborgar Ïar rprsntra allsvnskt lag som svnsk då man är folkbokförd i Svrig. Int som TK nu rsonrar att dt är tillräckligt md att man är utländsk mdborgar för att int räkas som "svnsk" ilaguppställngn - oavstt om man - och i motsatt til 4.2.1 - är folkbokförd llr int. I Tam Vikngs svaromål til TK angs tr skäl, vilk varör sig är grd til, varör protstn skall 'avvisas. Varv två av skäln ta fasta på d oklarhtr som nuvarand tävlingsbstälsr inhållr. Dls i frga om vilkn inbörd som rglstiftn had tä sig i bgrppt folkbokförd och dls i fråga om man i tävlingsbstälsrna vrklign kan diskrra splar som j är svnsk mdborgar mn ändå är mdborgar i anat EUÆES-Iand. Trdj skält är dt att SSF:s agrand i samband md förfågnngar janua 2012 om Brczs är införd i splargistrt på korrkt vis nligt gängs avtsrättsliga rglr är att btrak som tt mdgivand av Tam Vikgs inställng i frågan. Mr om dt lit längr fram. TK har flakigt och myckt lättdigt i sitt bslut skyat övr ansvarsfrågan hlt på Tam Vikg. Md dtt i bkantad - oklarhtr i båd tävlingsbstälsr och SSF:s hantrig av frågan i övrigt - syns dt poängavdrag som TK kommr fram til som tt myckt hår och orättfärdigt straff Tam Vikg har dfintivt vart i god tro. Frå Tam Vikig flnns ingt uppsåt til uppkommn sitution. j hllr vart oaksam på anat vis. Tam Vikg har som bkant många staka splar att mönstra. En an splar i ställt för Brczs i lagt had näpplign inburt någon störr skillnad på matchrsultatt. I n likand sitution i Stockholms srin vald StSF /U att för n ick rgistrrad splar att nbar förklara dt parit som förlorat, int något av d andra parirna i matchn. När dt gällr dn korrspondns janua 2012 rörand om Brczs rättlign i splargistrrign skal vara rgistrrad som folkbokförd i Svrig - nämign att Knt Vänan stälr dn frågan til Lnnar Brorsson som lämar svart att han är född i Svrig
och ha svnskt prsonnumr är ingt midr än n accpt av Tam Vikgs intälng i frågan - dvs att dt i splargistrt EJ skall stå "JA" i kolumn för "EJ FOLKBOKFÖRD". Motsatsn är ju om man tär ftr n ang, att föra Tam Vikng bakom ljust. Nämign att SSF stälr frågan, Ïar svar från Tam Vikg och därftr väljr SSF att INTE accptra rhållt svar och j hllr mddlar Tam Vikg dtt. Gnom dtt agrand låtr man Tam Vikng lva i vilfarlsn att dt är korrkt att Brczs i splargistrt är rgistrrad som "svnsk" ( llr rätt sagt - att dt i rubrin " EJ FOLKBOKFÖD" är blan i splargistrt). Allt anat än att s SSF utblivna ytrligar korrspondns i frågan som n accpta vor ohdrligt och för övrgt ävn hlt analogt md skrvlsn i avtlslagn 2.1 (1) 2010.s andra mnign II För att bdöma om n part haftför avsikt att binda sig rättsligt, ska hänsyn tas til dn partns uttalandn och btndn så som d skälign bort uppfattas av motpartn. II I dtt fall är dt Nikas Sidmar som fr Knt Vänan rhållt Tam Vikngs svar. Om Sidmar i sin tu bhandlat svart på vad man kan ans vara rfordrligt vis llr j fallr natuligtis hlt och hållt tilbak på SSF. Oavstt dtt vidhållr Tam Vikg att dt är av cntral btydls i ärndt att korrspondnsn slutlgn hamad hos Niklas Sidmar. Som möjlign, aldrg vidtog d mått och stg som bord gjorts. Vilkt Sidmar av dtt skäl i protständt lämplign bord anält jäv och j dltait i bslutt. Vida notrar Tam Vikng att Stllan BrylI anäld jäv och j dltog i bslutt. Skält framgår j av rhållt svar från TK. Att dt riign tord vara akll toppstrd i Elitsrin hdrar Bryls ställngstagand. Av sama skä som vi sr dt, bord ävn Bryls lagkamat i Limhams SK, Anl Surndr anält jäv. Enligt vad Tam Vikig har fàtt förklarat krävs dt tt majorittsbslut av ldamötrna i TK for att TK skall kua bifall n protst. Tam Vikg kan int s hur dnna matmatik riar md förliggand bslut. Tam Vikig yrkar att dn tävlings jur som kommr att utss åtrför ärndt til Tävlingsoch rglkommttén. Skät til dtt är att TK har att motivra sitt bslut md hänvisnig til xak vilkn llr vilka paragrafr i tävlingsbstälsrn och på vilkt vis brott mot dm har sktt. Int som nu att man motivrar som indnngsvis rdan nämts sitt bslut myckt fàordigt dssutom int i övrstäls md gälland tävlingsbstälsr. Först däftr kan man förstå och accptra TK:s bslut llr på adkvat vis - om någon av parrna så finnr motivrat - övrklaga til SSF:s styls. Vi ansr för övrgt att TK om tävlingsjur går på yrkad linj - att åtrföra ärdt til Tävlings- och rglkommttén - har att kommntra varr arikl 45 i EUF-fOrdragt int skull gälla Schacksvrig ( om TK nu är av dn mnign). Dvs att där dt i tävlingsbstälsr och andra rglr stå "utländsk" och motsvarand så skal dt btyda prson som är mdborgar i land utaör EUÆES. Att dt ftr dt att Svrig ratificrad arikl 45 i EUF-fördragt int längr btydr mdborgar i land utaör Svrig, Åtrförs int ärndt til TK har tävlingsjur att ta stälng til sama frga. I 10.1 tävlingsbstälsrna stå myckt klar och tydligt att protst av i matchn ingånd lag så utgår avgift om 300 kr. Protst av trdj par 500 kr. I båda falln skall nligt 10.2 protstavgiftrna vara btada til SSF inom fm dagar från matchdatu. I förliggand protst har Västrås SK som i matchn ingånd lag tilsaman md trdj parn SK
I~ Rockadn valt att gmnsamt läma förliggand protst. Inom fm dagar från matchdatu ha till SSF inkommt 500 kr i protstavgift. Västrå SK och SK Rockadn vald, i stält för att läma varsin protsts, att läma n gmnsam protstsknvls. Av tävlingsbstälsrnas 10.1 och 10.2 kan ingt anat utläsas än att för att dnna gmnsama protst skall bhandlas så skall totat 800 kr inommt til SSF inom fm dagar från matchdatu. Av allt att döma har TK bslutat i tt protständ som rättlign nligt gälland tävlingsbstälsr av näda skä aldrg bord bhandlats. Skall man vara riigt noga framgår av 10.1 och 10.2 protstavgiftma för Domarns bslut som kan övrklagas til Tävlings- och rglkommttén. Ingnting om att något anat skul kua övrklagas fm dagar ftr matchdatu. I förliggand protst näms övr huvud tagt ingt om något bslut från domarn som Västrås SK och SK Rockad protstrar mot. Man kud myckt väl täa sig att domarn tilät Brczs att spla trots dn diskussion som fõrgick matchstart Inan sta av matchn mot Västrås blv jag nämign tilfrågad av André Nilsson, laglda för Västrås SK, hur dt stod til md David Brczs. Vissrlign svarad jag flakigt att han var född i Örbro iställt för i Skara mn att han i vai fall har svnskt prsonnumr och är rgistrrad som svnsk splar. André Nilsson llr vilkn splar llr fuionär som hlst i spllokaln kund då myckt väl mna att dt int är tillräckligt för att Brczs skall btrak som "svnsk" i lagppstälngn. Domarn kud ändå tilåtit Brczs att spla och dn protst som sdrmra inom had i sådana fall vart i övrstäand md 10.2 - att domans bslut ka övrklagas til TK. Oavstt om tävlingsjur går på dn linj som ovan konstatrats - att dt rättlign och av två olika skäl int förliggr någon korrkt protst yrkar ändå Tam Vikng att övrga frgstälnngar och påpkand på lämpligt vis bhandlas och kommr til avgörand. Att tävlingsjur, TK llr anan par som utss bhandlar utstånd frågor. Vilkn dfition av "folkbokförd / j folkbokförd" skall man lämplign tilämpa? Kan vi vrklign borts från arikl 45 i EUF-fõrdragt tc. Inga hlt lätt frågor mn sist och slutlign vil vi ju alla tävla och spla schack. Att framövr int bhöva rama nr i sptsfudig jurdik llr rgltolkng. På sdvanigt vis vid övrklagand hänvisas fõmtom til förliggand handling natuligtis ävn til Tam Vikgs til TK 4 mars inämand inaga angånd protstn md mdföljand bilaga angånd mjlkorrspondns janua 2012.