BMW i Fud am Fahn BMW i Wallbox USB uppdatingsanvisning
5 SV BMW i Wallbox USB uppdatingsanvisning
BMW i Wallbox USB uppdatingsanvisning Innhåll 8 Föbda stömladdningsstation Avtagning av höljt Ta av anslutningsfältts lock 9 9 10 Uppdating av inbyggd pogamvaa Föbda USB-nhtn Gnomföa uppdating av inbyggd pogamvaa 11 11 11 Avslutand abt Monting av anslutningsfältts lock Monting av höljts lock 13 13 14 SV Allmänt 5
Rdaktionsuta Bayisch Motonwk Aktingsllschaft Münchn, Tyskland www.bmw.com Övsättning av uppdatingsanvisning Copyight 2016 BMW AG Münchn Övtädls d till skadståndskav. Dn hä dokumntationn innhål upphovsättsskyddad infomation. Alla ättight, säskilt ättightn till mångfaldigand och spidning, föbhålls. Ingn dl av dokumntationn få i någon fom (gnom kopiing, skanning l annan mtod) poduc l babt, mångfaldig l spid md hjälp av ktoniska systm utan skiftlig tillåtls fån Bayisch Motonwk Aktingsllschaft. 6
Infomation om dn hä handbokn Dssa anvisninga ska föva på tt säkt stäl und hla poduktns livslängd. Läs ignom anvisningana noga och titta på nhtn fö att bkanta dig md dn, innan du gnomfö uppdatingn. Följand spcialmddlandn kan vntullt vis i dn hä dokumntationn l på nhtn fö att vana mot vntulla fao l fö att hänvisa till infomation som föklaa l fönkla tt fölopp. Använd handbokn nä dt gäl användning och flföklainga fö Wallboxn. S installationsanvisninga fö infomation om monting, fövaing och tanspot av Wallboxn. Symbo som används I handbokn hitta du infomation och vaninga fö vntulla fao på fa stäln. D använda symbona ha följand btydls: VARNING FÖRSIKTIGT Dt btyd att dt kan intäffa dödsfall l svåa psonskado, om d aktulla fösiktightsåtgädna int vidt. OBS! Dt btyd att dt kan intäffa sakskado l lätta psonskado, om d aktulla fösiktightsåtgädna int vidt. Dt btyd att dt kan intäffa sakskado, om d aktulla fösiktightsåtgädna int vidt. ESD Dn hä vaningn hänvisa till vntulla följd vid böing av ktostatiskt känsliga komponnt. Anvisning SV Hä gs infomation om föfaandn som int utgö någon isk fö psonskado. 7
Allmänt I dssa anvisninga få du vta hu du uppdata dn inbyggda pogamvaan i n Wallbox md n USB-sticka. Dssa anvisninga gäl fö nht av typna: BMW i Wallbox BMW i Wallbox Plus Anvisning Bakta instuktion och säkhtsinfomation i installationsanvisningana fö Wallbox. Vid uppdating av dn inbyggda pogamvaan kävs ingn ny pogamming av RFID-kotn vid instaling av RFID-altnativ. 8
Föbda stömladdningsstation Avtagning av höljt 1. Tyck d två späana 1 på höljt uppåt på undsidan av Wallboxn. Höljt ska då hoppa ut n litn bit. 2. Fäll lockt på höljt n aning famåt på undsidan 2. 3. Haka u lockt på höljt uppåt 3. SV Anvisning Fövaa höljt på tt säkt stäl fö att undvika po l anda skado. 9
Ta av anslutningsfältts lock 1. Skuva loss d fya skuvana som hål ft anslutningsfältts lock 1. ESD Risk fö skado! Elkomponnt kan föstö vid böing! Gö n ktisk uladdning gnom att öa tt mtalliskt, jodat fömål, innan moduna hant! 2. Ta av anslutningsfältts lock. Anslutningsfältt 2 ä nu tillgängligt. VARNING Lockt i anslutningsomådt 3 fö nätspänningn få ndt t bot av utbildad fackpsonal. 10
Uppdating av inbyggd pogamvaa Föbda USB-nhtn 1. mata n USB-nht md FAT32filsystmt. 2. Kopia följand fi till otkatalogn på dn tomma USB-stickan. Använd ingn mapp. fimwa.bin fimwa.chk Gnomföa uppdating av inbyggd pogamvaa 1. Anslut USB-stickan i USB-anslutningn X5 i stömladdningsstationn. 2. Tyck på svicknappn T1 till 1:a signaltonn, fö att gnomföa n åtställning av stömladdningsstationn. Uppdatingn av dn inbyggda pogamvaan gnomfös. Dn intna statuslysdiodn LED bdvid Svic-knappn blinka nu i olika fäg och tidsintval. Uppdatingn kan ta upp till 1 minut. Nä installationn ha avslutats lys dn intna statuslysdiodn pmannt gön. 3. Ta u USB-stickan fö att utlösa n omstat av stömladdningsstationn. SV 4. Kontola dn inbyggda pogamvaans vsion. Binä vsionsvisning gös md n fägkod på statuslysdiodn vid uppstat. Dn fta pogamvaans vsion vis också i stömladdningsstationns wbbgänssnitt. 11
Binä vsionsvisning Dn snt huvudvsionn 3 ä hä tilldlad fägn oang. Dnna fäg motsvaa i binä visning 0. Subvsion kan ss via binä visning av LED-sgmnt. Exmpl: vsion 3.07 LED2 LED3 LED4 Fägkod: oang blå blå blå Binät väd: 0 1 1 1 Binä vans: 8 4 2 1 Dcimalväd: 0 4 2 1 LED1 12 4+2+1=7 (subvsion)
Avslutand abt Monting av anslutningsfältts lock Anvisning Wallboxn få int använd pmannt, om dtta lock sakn l ä skadat. Altnativa lock ä int tillåtna. Montingsskuva 1. Sätt på anslutningsfältts lock 1 ign. 2. Monta anslutningsfältts lock md d fya skuvana. Making på höljt 2. Anslutningsfältts lock måst sitta tätt om höljt. Vid självgängand skuva kävs stö kaft: 3,5 Nm. SV 1. Da åt d fya skuvana tills makingana till hög och till vänst på lockt öv anslutningana ä jämna md höljt. 13
Monting av höljts lock Anvisning Dtta lock ä int vant fö n säk dift av Wallbox. Påhängning av höljts lock 1. Häng lockt upptill på höljt och s till att hakana på lockt hamna kokt 1. 2. Tyck lockt nåt och fäll sdan lockt 2 bakåt. Lockt måst glida n i styningana utan något stot motstånd. OBS! S till att lockt sitt kokt i styningana på alla sidona av höljt. Dt få baa finn n minimal, jämn spalt. 14 Låsanodninga 1. Tyck dn nd dn av lockt mot Wallboxn, tills låsanodningana 1 haka i hlt.
Mh üb BMW Fud am Fahn www.bmw.d www.bmw.com 1.0