Semantik och pragmatik

Transkript

1 Semantik och pragmatik Lingvistik 1 vt06 Uppsala universitet 1

2 Nyckelord idag Semantik Fras- och satssemantik Semantiska roller Kompositionalitetsprincipen Metaforer och idiom Pragmatik Språklig kontext och situationell kontext Grices konversationsmaximer Uppsala universitet 2

3 Vad kan man när r man kan ett språk? fonetik morfologi syntax semantik pragmatik (hur man uttalar) (hur man formar ord) (hur man konstruerar meningar) (vad orden och meningar betyder) (hur man använder nder språket) Uppsala universitet 3

4 Semantikens två grenar: Lexikalisk semantik studerar betydelser hos ord Fras- och satssemantik studerar betydelser hos större enheter än n ord, som fraser och satser Uppsala universitet 4

5 Semantiska roller Varje NP i en sats har en viss betydelsemässig ssig roll gentemot verbet i satsen Semantisk roll som substantivfrasen får f är beroende påp verbet i satsen och påp verbets semantiska egenskaper Uppsala universitet 5

6 Semantisk roll Beskrivning Exempel Agent Patient (eng. patient eller theme) Dativ Belägenhet, källa och mål (eng. locative, goal och source) Instrument Den som medvetet utför en handling eller sätter igång en handling (typiskt animat) Den/det som är i ett tillstånd eller förändras eller förflyttas genom en handling eller en process Medveten deltagare i handlingen, men inte initiativtagaren (typiskt animat) Platsen där en handling äger rum eller ifrån vilken eller mot vilken handlingen sker (typiskt konkret och inanimat) Den/det som agenten använder för att utföra handlingen Malin äter ett äpple. Malin äter ett äpple. Jag gav blommorna till min mamma. Det regnar i Dublin. Erik klipper kartong med saxen. Sättet (eng. manner) Sättet på vilket handlingen görs Hon spelade lugnt. Uppsala universitet 6

7 Kompositionalitetsprincipen Betydelsen hos satser och fraser bestäms av betydelsen hos de ingående morfemen och orden, tillsammans med satsens/frasens grammatiska struktur Uppsala universitet 7

8 Exempel 1 påp kompositionalitetsprincipen Frasnivå (NP): Den + goda + vännen v nnen =? Den + falska + vännen v nnen =? De semantiska egenskaperna hos orden påverkar betydelsen. Uppsala universitet 8

9 Exempel 2 påp kompositionalitetsprincipen Satsnivå: Kalle + slog + John =? John + slog + Kalle =? Grammatisk struktur (ordföljd i det här h fallet) påverkar p betydelsen. Uppsala universitet 9

10 Semantiska egenskaper Semantiska egenskaper hos ett ord bestämmer med vilka andra ord det kan kombineras med. Exempel: Färglösa gröna idéer sover ursinnigt. Uppsala universitet 10

11 Metaforer Metaforer är r ett sätt s att uttrycka en abstrakt och med sinnena svårf rfångad erfarenhet med mer bekanta och konkreta termer Uppsala universitet 11

12 Exempel påp metafor LIVET ÄR R EN RESA > En människa m nniska är r en person som reser Hennes mål m l i livet är r resmål Olika sätt s att nån målet är r vägarv Svårigheter righeter i livet är r hinder påp resan Denna metafor i språkanv kanvändning ndning (exempel): Jag vet inte vilken väg v g jag ska välja. v lja. Uppsala universitet 12

13 Idiom Idiom är r fasta uttryck som strider mot kompositionalitetsprincipen Betydelsen av ett idiom är r inte relaterad till delarnas betydelse Uppsala universitet 13

14 Exempel påp idiom påp svenska Bygga luftslott Få vatten påp sin kvarn Glida in påp en räkmacka Gå in i väggenv Uppsala universitet 14

15 Pragmatik Pragmatik studerar hur språklig betydelse tolkas i en kontext Uppsala universitet 15

16 Kontext språklig kontext: kontexten där d r en fras el sats förekommer i en text situationell kontext: situationen i vilken det språkliga uttrycket används nds Uppsala universitet 16

17 Exempel påp språklig kontext 1) Förra F veckan köpte k jag en ny bil. Tyvärr har den redan gått g sönder. s 2) Vår V r relation verkade lovande från n början. b Tyvärr har den redan gått g sönder. s Språklig kontext påverkar p betydelsen. Uppsala universitet 17

18 Exempel påp situationell kontext En man säger s till dig påp Sergelstorg: Har du några n kronor över? Vad säger s han egentligen? Hur tolkar du? Situationell kontext påverkar p betydelsen. Uppsala universitet 18

19 Grices konversationsmaximer 1) Kvantitetsmaximen 2) Kvalitetsmaximen 3) Relevansmaximen 4) SättsmaximenS Uppsala universitet 19

20 1) Kvantitetsmaximen Quantity (eng.) 1. Gör din inlägg i diskussionen så informativ som krävs för situationen i fråga 2. Gör inte din inlägg i diskussionen mer informativ än som krävs Uppsala universitet 20

21 2) Kvalitetsmaximen Quality (eng.) 1. Säg inte någonting du tror är falskt 2. Säg inte någonting du saknar tillräckliga grunder för Uppsala universitet 21

22 3) Relevansmaximen Relevance (eng.) 1. Va relevant Uppsala universitet 22

23 4) SättsmaximenS Manner (eng.) 1. Undvik otydlighet 2. Undvik tvetydighet 3. Va kortfattad 4. Va strukturerad Uppsala universitet 23

24 Nästa förelf reläsning Lexikal semantik imorgon kl Geijersalen (6-1023) 1023) Uppsala universitet 24