Meddelande till användare av denna handbok Genom hela denna publikation används Fara!, Varning!, Försiktighet! och Obs! ! FARA! ! VARNING! ! SE UPP!

Transkript

1 Meddelnde till nvändre v denn hndbok Genom hel denn publiktion nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Obs! (åtföljt v den interntionell RISK-symbolen! ) för tt uppmärksmm meknikern på speciell nvisningr beträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs inkorrekt eller omdömeslöst. Dess säkerhetsuppmningr följer ANSI-stndrd Z för produktsäkerhetsinformtion i produkthndböcker, instruktioner och nnt medföljnde mteril. Vr uppmärksm på dess meddelnden! Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell instruktioner vid servicerbete, plus sunt förnuft när rbetet utförs, är betydelsefull steg för förebyggnde v olyckor.! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder. Denn hndbok hr skrivits och publicerts v Mercury Mrines servicevdelning för tt hjälp vår återförsäljres mekniker och personl, när de servr de produkter som beskrivs häri. Vi förbehåller oss rätten tt gör ändringr i denn hndbok utn föregående meddelnde. 2007, Mercury Mrine Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Brvo Two, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Zero Effort, M med Wves logo, Mercury med Wves logotyp, VesselView och SmrtCrft logotypen är ll registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protectionlogotypen är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Vi förutsätter tt denn personl känner till serviceförfrnden för mrin produkter. Dessutom förutsätter vi tt de hr utbildts i de serviceförfrnden som rekommenders för Mercury Mrine Power produkter, inklusive nvändndet v meknikers vnlig hndverktyg och specifik verktyg från Mercury Mrine eller rekommenderde verktyg från ndr leverntörer Mercury Mrine VesselView II *879355K03* K03

2 Försiktighetsåtgärder Vi kn omöjligen känn till och råd den mrin brnschen om ll tänkbr förfrnden och om ll möjlig risker med och/eller resultt v vrje metod. Den som nvänder ett serviceförfrnde och/eller verktyg som inte rekommenders v tillverkren måste därför först vr helt övertygd om tt vrken hns eller produktens säkerhet kommer tt äventyrs. All informtion, ll bilder och ll specifiktioner som återfinns i denn hndbok bsers på den senste produktinformtion som vr tillgänglig vid publicering. Efter behov kommer revisioner v denn hndbok tt skicks till ll återförsäljre som vi kontrktert för försäljning och/eller utförnde v service på dess produkter. Annn relevnt informtion om produktern som beskrivs i denn hndbok finns i återförsäljrens servicemeddelnden och i drifts-, underhålls-, grnti- och monteringshndböckern. Då du rbetr på produkten bör du tänk på tt det elektrisk systemet och tändningssystemet kn producer våldsmm och skdevållnde kortslutningr eller llvrlig elstötr. Btterikblrn skll vr losskopplde från btteriet när rbete utförs där elektrisk kontkter möjligen skulle kunn jords eller vidrörs v meknikern. Vrje gång intgs- eller vgsöppningr exponers under service bör de täcks över för tt skydd dem mot tt främmnde mteril ovsiktligt kommer in i cylindrrn, vilket skulle kunn orsk omfttnde inre skd när motorn strts. Under underhållsproceduren måste utbytesfästen h smm mått och hållfsthet som de som vlägsnts. Siffror på huvuden på metrisk bultr och på utsidn v metrisk muttrr nger ders hållfsthet. Ameriknsk bultr nvänder rdiell linjer för dett ändmål, medn de flest meriknsk muttrr inte hr hållfsthetsmrkeringr. Fästen som inte pssr ihop eller är felktig kn resulter i skd eller felfunktion, eller möjlig personskd. De fästen som vlägsns bör därför sprs för åternvändning på smm plts när så är möjligt. När fästen inte är lämplig för åternvändning måste du vr nog med tt välj utbytesdelr som stämmer med originlet. Reservdelr Användning v ndr servicereservdelr än de som rekommenders gör grntin ogiltig på de delr som skds som följd härv.! VARNING! Undvik brnd- och explosionsrisker. Komponenter i el-, tändnings- och bränslesystemet på Mercury Mrine-produkter uppfyller federl och interntionell normer för minimering v brnd- och explosionsrisk. Använd inte reservdelr för eleller bränslesystemet som inte uppfyller dess normer. När service utförs på el- och bränslesystemet sk smtlig komponenter monters korrekt och drs åt ordentligt. Rutiner för rengöring och skötsel v produkten En produkt från Mercury Mrine Power är en kombintion v mång mskinberbetde, slipde, polerde och smmnfogde ytor med tolernser som mäts i tiotusendels mm eller tum. När produktkomponenter servs är skötsel och rengöring viktig. Det bör stå klrt tt korrekt rengöring och skydd v mskinberbetde ytor och friktionsytor är en del v reprtionsförfrndet. Dett nses vr god verkstdsprxis även om det inte uttryckligen nämns. När komponenter ts bort för service bör de hålls kvr i ordning. När de sätts tillbk bör de monters på smm plts och med smm pssytor som när de vlägsndes. Personl bör inte rbet på eller under en motor som är upphängd. Motorer bör fästs på rbetsställ eller sänks ner till mrken så snrt som möjligt.

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Komm igång Översikt...2 Knppstsfunktioner...3 Piltryckpltt...3 Enter knpp...3 Avbryt knpp...3 Knppr för frmdrivning, båt och miljö...3 Knpp för ljusstyrk och lrm...4 Menyknpp...4 Stäng v eller sätt på VesselView...4 Rengöring v VesselView skärmen...4 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Inlednde inställning...6 Användning v instlltionsguiden...6 Importer konfigurtion (vlfritt)...6 Motorinställning...8 Visningsinställning...9 Inställning v enhet...10 Klr...11 Menylterntiv för klibrering...12 Klibrering v tnkrn...12 Vl v tnk och läge...12 Tnkklibrering...14 Metod 1: Stndrd...14 Metod 2: Mnuell...14 Klibrering v trim...15 Trimklibrering...16 Båtkonfigurtion...17 Fctory Reset...18 Spr konfigurtion...19 Ldd konfigurtion...21 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern...24 Tillgänglig VesselView visningskärmr...24 Visningsskärmr för MerCruiser...25 Visningsskärmr för utombordre och Jet Drive...26 VesselView visningskärmr...26 Frmdrivning...26 Båt...29 Miljö och nvigering...29 VesselView inställningsskärmr...31 Klibrer...31 Inställningr...32 Lrm...34 Systeminformtion...34 Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet...35 Fel ikoner...35 Använd menypnelen...36 Nviger på skärmrn...38 Använd popup fönster...38 Lrm och fel...39 Skärmens ljusstyrk...39 Avsnitt 4 - Frmdrivning Använd frmdrivningsskärmrn...42 Grnsk motorsttus...42 Grnsk prestnd och bränsle...43 Återställ totlt bränsle som nvänts...43 Grnsk topprestnd...44 Återställ toppvärden...44 Grnsk trimläge...45 Grnsk turbolddrtryck (vlfritt)...45 Använd trollningsreglge...46 Inställning v trollningsreglget...46 Grnsk Demnd nd Lod (krv och belstning) (endst diesel)...47 Grnsk trnsmissionsdt (endst diesel)...48 Grnsk insugningsdt (endst diesel)...48 Använd frthållre...49 Ställ in frthållren...49 Använd Smrt Tow...49 Inställning v strtkontroll för Smrt Tow..50 Ställ in frtkontroll med Smrt Tow K03 MAJ 2008 Sid i

4 Avsnitt 5 - Båt Använd båtskärmrn Kontroller båtsttus...54 Kontroller tnksttus Grnsk styrningsläge Grnsk genertordt...57 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Använd miljöskärmrn...60 Grnsk djup och vttentempertur...60 Ställ in djuplrm...60 Grnsk tripploggsinformtionen...62 Återställ tripploggsmängdern Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt...64 Grnsk nvigeringsdt...65 Miljö och nvigeringsskärmr...65 Grnsk djup och vttentempertur Ställ in djuplrm Grnsk tripploggsinformtionen...68 Återställ tripploggsmängdern Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt...69 Grnsk nvigeringsdt...70 Grnsk utopilotdt Stndby (vänteläge)...71 Spår till ruttpunkt...72 Ruttpunktssekvens...72 Skyhook Styrspksskärmen Avsnitt 7 - Inställningr Skärmlterntiv...78 Sttusfält...78 Styrning...79 Klock/ljus Förinställningr...81 Givre...82 Vrningr...83 Måttenheter Måttenheter Förskjutningr...85 Avsnitt 8 - Lrm Menylterntiv för lrm...88 Strtegi för VesselView:s vrningshorn...88 Aktiv lrm...89 Fel ikoner...89 Grnsk ktiv lrm...89 Grnsk lrmdetljer...90 Lrmhistorik...91 Lrmhistorikdetljer...92 Rens Tidigre lrm...92 Avsnitt 9 - Fellist och systemterminologi Fellist för VesselView Terminologi för VesselView system Avsnitt 10 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägre Lokl reprtionsservice Service i ndr områden än där du bor Om motorpketet blir stulet Nödvändig åtgärder om motorn vrit under vttnet Reservdelr Frågor ngående reservdelr och tillbehör. 105 Problemlösning Sid ii K03 MAJ 2008

5 Kundtjänstdokumenttion Engelsk Andr språk Andre sprog Andere tlen Muut kielet Autres lngues Andere Sprchen Altre lingue Andre språk Outros Idioms Otros idioms Andr språk Allej glþssej Beställ dokumenttion USA och Knd Interntionellt Mercury Mrines servicekontor K03 MAJ 2008 Sid iii

6 Sid iv K03 MAJ 2008

7 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Komm igång Avsnitt 1 - Komm igång 1 Översikt... 2 Knppstsfunktioner... 3 Piltryckpltt... 3 Enter-knpp... 3 Avbryt-knpp... 3 Knppr för frmdrivning, båt och miljö... 3 Knpp för ljusstyrk och lrm... 4 Menyknpp... 4 Stäng v eller sätt på VesselView... 4 Rengöring v VesselView-skärmen K03 MAJ 2008 Sid 1

8 Avsnitt 1 - Komm igång Översikt VIKTIGT! VesselView är komptibelt med Genertion 1 och nyre produkter. Även om VesselView fungerr med produkter före Genertion 1 kn mång v funktionern vr inktiverde. VesselView är ett omfttnde båtinformtionscenter som kn vis informtion för upp till tre bensinmotorer eller två dieselmotorer. VesselView kn också länk mätrstöd för en fjärde bensinmotor. Det övervkr kontinuerligt och rpporterr grundläggnde driftsdt, såväl som detljerd informtion t. ex. vttentempertur och djup, trimsttus, båthstighet och styrningsvinkel, smt sttus för bränsle-, olje-, vtten- och vfllstnk. VesselView kn helt integrers med båtens stellitbserde positionsbestämning (GPS) eller nnn NMEA-komptibel enhet för tt ge ktuell kurs, hstighet och informtion om bränsleförbrukning till destintionen. VesselView är utrustd med en USB-port genom vilken konfigurtionsinställningr kn sprs på eller importers från ett USB-minne. b c VesselViews skärmr gruppers i tre ktegorier: - Frmdrivning -knppen gör så tt du snbbt kn komm åt frmdrivningsskärmrn som hör smmn med frmdrivning, trim, flikr och motorfunktion. b - Båt -knppen gör så tt du snbbt kn komm åt ll skärmr som hänför sig till bränsleförbrukning, tnknivåer och nnt t. ex. genertorer, uppvärmnings- och luftkonditioneringssystem, smt ventiltion. c - Miljö och nvigering -knppen gör så tt du snbbt kn komm åt miljö- och nvigeringsskärmr som hänför sig till djup, nvigering och GPS. Sid K03 MAJ 2008

9 Knppstsfunktioner Avsnitt 1 - Komm igång VesselView hr sju knppr och en piltryckpltt för lätt nvigering genom skärmr och sidor. b c d e f g - Avbryt-knpp b - Enter-knpp c - Piltryckpltt d - Frmdrivningsknpp h e - Båtknpp f - Miljö- och nvigeringsknpp g - Knpp för ljusstyrk och lrm h - Menyknpp Piltryckpltt Enter-knpp Avbryt-knpp Använder upp-, ner- och sidledesrörelser för VesselView-mrkören för tt nviger genom de olik skärmrn och funktionsfrågorn Rullr genom de olik sidoktegoriern Utför ndr funktioner enligt beskrivning i de olik frågorn på skärmen Aktiverr eller bekräftr mrkeringen Använder funktioner inom sidorn Utför ndr funktioner enligt beskrivning i de olik frågorn på skärmen Inktiverr eller vbryter mrkeringen Utför ndr funktioner enligt beskrivning i de olik frågorn på skärmen Stänger menypnelen Möjliggör hel vstängning v VesselView när den hålls ner medn tändningslåset stängs v Knppr för frmdrivning, båt och miljö Öppnr inlednde skärm för frmdrivning, båt, eller miljö och nvigering Bläddrr genom skärmr för frmdrivning, båt, eller miljö och nvigering K03 MAJ 2008 Sid 3

10 Avsnitt 1 - Komm igång Knpp för ljusstyrk och lrm Menyknpp Ändrr det menyområde som viss när menypnelen är öppen Öppnr skärmens ljusstyrkekontroll Låter dig nvänd piltryckplttn för tt juster VesselView-skärmens ljusstyrk Låter dig grnsk ll ktiv fel med detljer Öppnr menypnelen Växlr melln menypnelen för inställning och den ktuell skärmktegorin (frmdrivning, båt, eller miljö och nvigering) Stäng v eller sätt på VesselView VesselView sätts på utomtiskt när tändningslåset för motor nsluten till VesselView vrids till RUN-läget (körläget). VesselView går in i uppehållsläge i 48 timmr när tändningslåsen för ll motorer nslutn till VesselView vrids till OFF-läget (frånläget). När något tändningslås vrids till RUN-läget igen visr VesselView snbbt den senst ktiv skärmen. För tt stäng v VesselView helt för uppställning, trycker du på knppen Avbryt medn du vrider tändningslåsen till OFF-läget. När något tändningslås vrids till RUN-läget igen, visr VesselView den senst ktiv skärmen sedn det vslutt strtprocessen. OBS! Sätt tillbk VesselView:s solskydd för tt skydd skärmen när enheten inte nvänds. Under den inlednde strtsekvensen för VesselView viss en skärm med en instlltionsguide som uppmnr dig tt nge enhetens inlednde inställning. Om dett inträffr följer du nvisningrn i Avsnitt 2 - Inställning och klibrering. Rengöring v VesselView-skärmen VesselView-skärmen måste rengörs som en del v korrekt underhåll. Använd en mjuk trs med tvål och vtten för tt rengör skärmen. Undvik tt nvänd en sträv trs eftersom den kn rep och skd skärmens yt. Sid K03 MAJ 2008

11 Innehållsförteckning Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Inlednde inställning... 6 Användning v instlltionsguiden... 6 Importer konfigurtion (vlfritt)... 6 Motorinställning... 8 Visningsinställning... 9 Inställning v enhet Klr Menylterntiv för klibrering Klibrering v tnkrn Vl v tnk och läge Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Tnkklibrering Metod 1: Stndrd Metod 2: Mnuell Klibrering v trim Trimklibrering Båtkonfigurtion Fctory Reset Spr konfigurtion Ldd konfigurtion K03 MAJ 2008 Sid 5

12 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Inlednde inställning Genom tt tändningslåset vrids till RUN-läget ktivers ll VesselView-enheter som är nslutn till systemet. Verkställ följnde inlednde inställningsprocedur när en VesselöView-enhet strts för först gången, eller sedn du vlt "RESET SETTINGS DIRECTORY" (återställ inställningsktlogen) på fbriksåterställningsskärmen. Denn procedur klibrerr vrje VesselView-enhet till båtens motor, givre och instrumentkonfigurtion. Inlednde inställningsprocedur omfttr: tt följ instlltionsguidens steg klibrering v tnkrn tt konfigurer triminställningr, i förekommnde fll Upprep följnde procedurer för vrje VesselView-enhet som instllerts på båten. Användning v instlltionsguiden Instlltionsguiden leder dig genom de först konfigurtionsstegen för VesselView. Instlltionsguiden strtr utomtiskt när VesselView-enheten sätts på först gången eller när en fbriksåterställning utförs. 1. Sätt på ll motorer. Den först skärmen är VÄLKOMMEN-skärmen. Importer konfigurtion (vlfritt) 2. Tryck på höger pilknpp på piltryckplttn för tt fortsätt till "IMPORT CONFIG" (importer konfigurtion). Importkonfigurtionsmenyn nvänds för tt importer vld konfigurtionsinställningr med hjälp v ett USB-minne. Dett importerr konfigurtioner som sprdes till ett USB-minne från en nnn VesselView-enhet Sid K03 MAJ 2008

13 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 1. Skärmen "IMPORT CONFIG" tlr om för dig tt sätt i ett bärbrt minne och vänt på instruktioner. Tryck på den högr pilknppen för tt hopp över dett steg och mnuellt konfigurer VesselView. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. 2. Det finns en USB-port på bksidn v VesselView-enheten. Sätt in ett USB-minne med en sprd konfigurtion i USB-porten b c - Ethernet-port (för frmtid nvändning) b - USB-port c - USB-minne VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän importproceduren vslutts. 3. När USB-minnet detekters kommer skärmen "IMPORT CONFIG" tt vis "MEMORY STICK READY" (USB-minnet klrt) K03 MAJ 2008 Sid 7

14 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 4. Tryck på Enter-knppen för tt importer konfigurtionen. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. MEMORY STICK READY TO IMPORT Motorinställning 5. VesselView strtr om och importerr konfigurtionen. Du behöver inte gå genom resten v instlltionsguiden. VesselView detekterr utomtiskt båtens motorpket. På skärmen "ENGINE SETUP" (motorinställning) låter VesselView dig ändr typ v och ntl motorer. De tillgänglig motorpketen är: "2-tkts bensinutombordsmotor" "4-tkts bensinutombordsmotor" "Bensindrivet sterndrev" "Bensindrivet sterndrev utn trollning" "Bensindriven inombordsmotor" "Bensindriven inombordsmotor utn trollning" "Bensindriven Jet Drive" "Bensindriven Verdo" "Dieseldrivet sterndrev" "Dieseldrivet sterndrev utn trollning" (endst Zeus-modellen) "Dieseldriven inombordsmotor" "Dieseldriven inombordsmotor utn trollning" b - Motortyp b - Antl motorer Sid K03 MAJ 2008

15 Visningsinställning Avsnitt 2 - Inställning och klibrering VIKTIGT! Rutn "ENGINE TYPE" (motortyp) kn vr tom när skärmen "ENGINE SETUP" först viss. Vänt tills en motortyp viss i rutn "ENGINE TYPE" innn du påbörjr denn procedur. Om ingen motortyp viss, kontrollerr du tt ll motorer är på och tt VesselView hr nslutits korrekt. 1. Vänt tills en motortyp viss i rutn "ENGINE TYPE". Rutn "ENGINE TYPE" kn t fler sekunder tt detekter motorn. 2. Om motortypen är korrekt fortsätter du till steg 5. I nnt fll trycker du på Enterknppen för tt komm åt rutn "ENGINE TYPE". 3. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig motortypern. 4. Bekräft ditt vl genom tt tryck på Enter-knppen. 5. Om ntlet motorer är korrekt fortsätter du till steg 8. I nnt fll trycker du på Enterknppen och sedn på nerpilsknppen för tt komm åt rutn "NUMBER OF ENGINES" (ntl motorer). 6. Tryck på höger pilknpp för tt ök ntlet motorer eller på vänster pilknpp för tt minsk ntlet motorer. Det mximl ntlet motorer är fyr. VIKTIGT! Välj det totl ntlet motorer som instllerts, ovsett hur mång du vill vis på VesselView. 7. Bekräft ditt vl genom tt tryck på Enter-knppen. 8. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "DISPLAY SETUP" (visningsinställningr). OBS! VesselView visr dt från en motor som stndrd. OBS! Även om du kn välj upp till fyr motorer visr VesselView endst dt för mximlt två dieselmotorer eller tre bensinmotorer. Att välj fyr motorer låter dig lägg till två mer tnkr och vis totlt bränsleflöde, bränsleräckvidd och drivlänksmätre för ll motorer. All ndr dt viss för det mximl ntlet tillåtn motorer. Skärmen "DISPLAY SETUP" låter dig välj vr dt för vrje motor viss på VesselView. Normlt viss motorern från vänster till höger i smm ordning som ders fysisk pltser bbord till styrbord. En del rodersttionskonfigurtioner kn kräv ndr visningsinställningr. Om du väljer tt vis endst en motor i en båt med fler motorer, visr VesselView totl dt, t. ex. totlt bränsleflöde och totl räckvidd för ll motorer, men motorspecifik dt viss endst för den motor som vlts för den visningen. VIKTIGT! Välj inte smm plts på skärmen för mer än en motor. 1. Om skärmpltsen är korrekt fortsätter du till steg 7. I nnt fll trycker du på Enterknppen för tt komm åt rutn "RIGHT SIDE" (höger sid) K03 MAJ 2008 Sid 9

16 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering OBS! Skärmen "DISPLAY SETUP" som viss är för två motorer. Användning v tre eller fyr motorer visr tre rutor. Den tredje rutn kommer tt nges som "CENTER"- läget (mittenläget). b Höger läge b - Vänster läge Inställning v enhet 2. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. Du kn välj en v följnde, beroende på ntlet motorer: "NONE" (ingen) "STBD" (styrbord) "PORT" (bbord) "CENTER" (mitten) (endst tre motorer) "STBDCNTR" (styrbords mitt) (endst fyr motorer) "PORTCNTR" (bbords mitt) (endst fyr motorer) 3. Om båten hr fler motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LEFT SIDE" (vänster sid). 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. 5. Om båten hr tre eller fyr motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "CENTER" (mitten). 6. Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 7. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "DEVICE SETUP" (inställning v enhet). Ett unikt VesselView-ID skiljer VesselView-enheten från ll ndr instllerde SmrtCrft-enheter, t. ex. ndr VesselView-enheter eller SmrtCrft-mätre. Skärmen "DEVICE SETUP" låter dig tilldel vrje VesselView-enhet en unik identifierre och tt bestämm om VesselView instllers vid den primär eller den sekundär rodersttionen. VIKTIGT! Välj inte smm unik VesselView-ID för mer än en VesselView-enhet. Sid K03 MAJ 2008

17 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 1. Om det br finns en VesselView- eller SmrtCrft-enhet instllerd i båten fortsätter du till steg 6. I nnt fll trycker du på Enter-knppen för tt komm åt rutn "UNIQUE ID" (unikt ID). b - Unikt VesselView-ID b - Rodersttions-ID Klr 2. Tryck på höger pilknpp för tt ök ntlet ID. Välj ett nummer som skiljer sig från nummer som tilldelts ndr instllerde VesselView-enheter. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "HELM ID" (rodersttions-id). 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt välj rodersttion 1 eller rodersttion Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 6. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "COMPLETE" (klr). Inställningsguiden visr skärmen "COMPLETE" när du vslutt inställningsguidens ll steg. Använd vänster pilknpp för tt grnsk din vl eller för tt gå tillbk till en skärm för tt gör ändringr. När du är säker på tt din vl är korrekt trycker du på Enter-knppen för tt spr din konfigurtion och strt om VesselView-enheten. VesselView visr ett sprinställningsmeddelnde och strtr sedn om. Omstrten kn t ett pr minuter. OBS! Om du vill ändr båtkonfigurtionen sedn du vslutt inställningsguiden kn du ntingen strt om inställningsguiden genom tt välj "Reset Settings" på skärmen "Fctory Reset" (fbriksåterställning) i menyn "Clibrte" (klibrer) med hjälp v menyn "Vessel Config" (båtkonfigurtion) K03 MAJ 2008 Sid 11

18 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Menylterntiv för klibrering Menyn "Clibrte" låter dig ställ in VesselView för din särskild båt. Klibreringsmenyn omfttr följnde: "Tnk" "Trim" "Vessel Config" (båtkonfigurtion) "Fctory Reset" (fbriksåterställning) "Sve Configs" (spr konfigurtioner) "Lod Configs" (ldd konfigurtioner) Setup Setup Clibrte Settings Clibrte Alrms Settings System Alrms Info System Info Clibrte Tnk Trim Vessel Config Fctory Reset Sve Configs Lod Configs Klibrering v tnkrn Vl v tnk och läge Öppn skärmen "TANK CONFIG" genom tt tryck på menyknppen tills menyn "Setup" (inställning) viss. Använd nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clibrte" (klibrer). Tryck på Enter-knppen för tt öppn klibreringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Tnk". 1. Öppn skärmen "TANK CONFIG" (tnkkonfigurtion). Rutn för motorläge mrkers. 2. Använd vänster eller höger pilknpp för tt välj vilken motor du sk konfigurer. OBS! Du kn konfigurer upp till två tnkr för vrje motor på båten, om dess motorer är så utrustde. På en båt med tre motorer finns till exempel sex tnkr tillgänglig. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "TANK". Sid K03 MAJ 2008

19 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 4. Använd höger pilknpp för tt välj vilken tnk du sk konfigurer. b - Motorläge b - Tnkläge Tryck på Enter-knppen för tt bekräft vlet. Rutorn "TYPE" (typ), "SIZE" (storlek) och "LOCATION" (läge) viss. b c - Typ v tnk b - Tnkstorlek c - Tnkläge Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig tnktypern i rutn "TYPE". Du kn välj någon v följnde: "NOT USED" (nvänds ej) "FUEL" (bränsle) "OIL" (olj) "WATER" (vtten) "WASTE" (vfll) 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "SIZE". 8. Använd höger pilknpp för tt bläddr genom tnkvolym. Hålls knppen nertryckt går bläddringen snbbre. VIKTIGT! Stndrdenheten för tt mät tnkvolym är meriknsk gllon. Se Avsnitt 7 - Inställningr, för tt välj en nnn måttenhet. 9. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LOCATION". Du kn välj någon v följnde: "S1" (styrbord 1), "S2" (styrbord 2), "S3" (styrbord 3), "SF" (styrbord frmåt) eller "SA" (styrbord kter) K03 MAJ 2008 Sid 13

20 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Tnkklibrering "P1" (bbord 1), "P2" (bbord 2), "P3" (bbord 3), "PF" (bbord frmåt) eller "PA" (bbord kter) "C1" (mitten 1), "C2" (mitten 2), "C3" (mitten 3), "CF" (mitten frmåt) eller "CA" (mitten kter) 10. För tt ändr redn ngivn värden trycker du på knppen Avbryt för tt återgå till föregående skärm. I nnt fll trycker du på Enter-knppen för tt bekräft din vl. VesselView visr sedn två klibreringsmetoder. VesselView erbjuder två tnkklibreringsmetoder. För linjärt formde bränsletnkr väljer du "METHOD 1: DEFAULT" (metod 1: stndrd). Genom tt nvänd metod 1 ntr VesselView tt tnken är likformig och tt vrje fjärdedel v tnken rymmer en fjärdedel v dess totl volym. För oregelbundet formde bränsletnkr väljer du "METHOD 2: MANUAL" (metod 2: mnuell). Du måste fyll tnken för den mnuell metoden. b - Metod 1 - stndrd b - Metod 2 - mnuell METOD 1: STANDARD 1. På skärmen "TANK CALIBRATION" trycker du på Enter-knppen för tt välj kliberingsmetoden "DEFAULT". VesselView visr ett sprinställningsmeddelnde. 2. Upprep tnkklibreringsproceduren för de ndr tnkrn. METOD 2: MANUELL 1. På skärmen "TANK CALIBRATION" trycker du på knppen Avbryt för tt välj kliberingsmetoden "MANUAL". 2. Se till tt tnken är tom. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft. 3. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 25 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt bekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillbk ett steg. 4. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 50 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt bekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillbk ett steg. 5. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 75 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt bekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillbk ett steg. 6. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 100 % v dess volym. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillbk ett steg. Sid K03 MAJ 2008

21 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 7. VesselView visr sprinställningsmeddelndet och tr dig tillbk till börjn v "TANK CONFIG". Upprep tnkklibreringsproceduren för de ndr tnkrn. b c d e f - Tom tnk b - Fyll till 25 % full c - Fyll till 50 % full d - Fyll till 75 % full e - Fyll till 100 % full f - Sprinställningsmeddelnde Klibrering v trim För motorpket med trim konfigurers triminställningrn på skärmen "TRIM CALIBRATION" (trimklibrering). VesselView visr inte skärmen "TRIM CALIBRATION" för motorpket utn trim. För tt öppn skärmen "TRIM CALIBRATION" trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clibrte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klibreringsmenyn. Tryck på nerpilsknppen och sedn på Enter-knppen för tt välj "Trim" K03 MAJ 2008 Sid 15

22 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering OBS! Trimklibrering ställer inte in mximlt motortrim och trilergränser. Se motorinstlltionshndboken för mer informtion om din särskild motor. Trimklibrering 1. Öppn skärmen "TRIM CALIBRATION". 2. Rutn "TRIM ENGINE" (trimm motor) uppmnr dig tt trimm ll motorer eller drev "DOWN" (neråt). 3. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft tt du trimmt ll motorer eller drev till läget helt ner, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillbk ett steg. Dett ställer in trim-inställningen "0,0". 4. När rutn "TRIM ENGINE" uppmnr dig tt trimm "UP" (uppåt), trimmr du ll motorer eller drev uppåt, men inte till trilerläget. Dett visr trim-inställningen "10,0" Tryck på Enter-knppen för tt bekräft tt du trimmt upp ll motorer eller drev till läget 10,0, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillbk ett steg Sid K03 MAJ 2008

23 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 6. När rutn "TRIM ENGINE" uppmnr dig tt trimm "MAX" (mximlt), trimmr du upp ll motorer eller drev till trilerläget. Dett visr trim-inställningen "25,0". Båtkonfigurtion 7. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft tt du trimmt ll motorer eller drev till trilerläget, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillbk ett steg. VesselView visr sprinställningsskärmen. OBS! Båtkonfigurtion behöver inte utförs om båten hr konfigurerts med inställningsguiden. Båtkonfigurtion nvänds för tt tilldel VesselView dess läge på båten. Den låter dig också välj ntlet motorer på båten och vr motordt sk viss. För tt påbörj båtkonfigurtion trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clibrte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn menyn "Clibrte" och nvänd sedn nedåtpilen för tt välj "Vessel Config". Tryck på Enter för tt öppn båtkonfigurtionsskärmen b c d e f g - Motorpketets nmn b - "HELM ID" - identifierr rodersttionspltsen för VesselView c - "DEVICE ID" - unik identifierre för VesselView-enheten d - "NUM ENGINES" - ntlet motorer e - "RIGHT SCREEN" - motordt viss på skärmens högr sid f - "LEFT SCREEN" - motordt viss på skärmens vänstr sid (endst båtr med fler motorer) g - "CENTER SCREEN" - motordt viss mitt på skärmen (endst båtr med tre eller fyr motorer) K03 MAJ 2008 Sid 17

24 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering Fctory Reset OBS! Motorpketet kn endst ändrs i inställningsguiden. Utför en fbriksåterställning för tt ändr motorpketet och gå till inställningsguiden. Se Fbriksåterställning 1. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj rodersttions-id. 2. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "DEVICE ID". 3. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj enhets-id. 4. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "NUM ENGINES". 5. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj ntl motorer. 6. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "RIGHT SCREEN". 7. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. Du kn välj en v följnde, beroende på ntlet motorer: "NONE" (ingen) "STBD" (styrbord) "PORT" (bbord) "CENTER" (mitten) (endst tre motorer) "STBDCNTR" (styrbords mitt) (endst fyr motorer) "PORTCNTR" (bbords mitt) (endst fyr motorer) 8. Om båten hr fler motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LEFT SCREEN". 9. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. 10. Om båten hr tre eller fyr motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "CENTER SCREEN". 11. Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 12. VesselView visr sprinställningsskärmen och strtr om. Menyn "FACTORY RESET" nvänds för tt återställ ll VesselView-inställningr till fbriksstndrd eller för tt utför en givrdetektering. För tt påbörj fbriksåterställning trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clibrte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn menyn "Clibrte" och sedn på Enter-knppen för tt välj "Fctory Reset". Tryck på Enter för tt öppn skärmen "FACTORY RESET". VIKTIGT! Genom tt välj "RESET SETTINGS DIRECTORY" förlors ll båtdtinställningr. 1. Skärmen "FACTORY RESET" ber dig tt "CHOOSE RESET TYPE". De två återställningstypern är: "RESET SETTINGS DIRECTORY" - dett återställer VesselView till fbriksstndrd "RESET SENSOR DETECTION" (återställ givrdetektering) - dett sknnr VesselView-nätverket för tt hitt nyligen vlägsnde eller instllerde givre 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj melln de två typern. Sid K03 MAJ 2008

25 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 3. För tt återställ "RESET SETTINGS DIRECTORY" (inställningsktlogen), trycker du på Enter-knppen för tt bekräft. En gul skärm öppns som säger "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SETTINGS DIRECTORY?" (vill du återställ inställningsktlogen). Tryck på Enter för tt fortsätt eller på Avbryt för tt gå tillbk. Genom tt du trycker på Enter kommer VesselView tt återställs till fbriksstndrd och kommer tt strt om med inställningsguiden. Se Användning v instlltionsguiden. - Återställ inställningsktlogen b - Pop-up b För tt "RESET SENSOR DETECTION" (återställ givrdetekteringen), trycker du på Enter-knppen för tt bekräft. En gul skärm öppns som säger "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SENSOR DETECTION?" (vill du återställ givrdetekteringen). Tryck på Enter för tt fortsätt eller på Avbryt för tt gå tillbk. Genom tt du trycker på Enter återställs VesselView och strtr om. Du kommer inte tt gå genom inställningsguiden och kommer tt dirigers till motorsttusskärmen. All givre som nslutits före återställningen hr detekterts och dt viss i ders menyskärmr. Spr konfigurtion b Återställ givrdetektion b - Pop-up Menyn "SAVE CONFIGURATION" (spr konfigurtion) nvänds för tt exporter vld konfigurtionsinställningr för nvändning med ndr VesselView-enheter. Dett sprr tid genom tt en konfigurtion importers utn tt du behöver gå genom hel inställningsguiden och ndr klibreringr. För tt spr konfigurtioner trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clibrte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klibreringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Sve Configs". Tryck på Enter för tt öppn skärmen "SAVE CONFIGURATION" K03 MAJ 2008 Sid 19

26 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 1. När du är på skärmen "SAVE CONFIGURATION" kommer ett blått popup-fönster tt tl om för dig tt sätt i USB-minnet ("PLEASE INSERT USB MEMORY STICK"). TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT TRIM CONFIG EXPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT 2. Sätt in ett USB-minne i USB-porten på bksidn på VesselView. Se Importer konfigurtion för tt se en bild som visr USB-porten VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän exportproceduren vslutts. 3. När VesselView detekterr USB-minnet försvinner den blå popup-skärmen vilket kn t fler sekunder. 4. På skärmen viss de fem konfigurtionsktegoriern. Välj ntingen "EXPORT" (exporter) eller "SKIP" (hopp över) med hjälp v vänster och höger pilknppr. TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT b c d e TRIM CONFIG STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT EXPORT EXPORT - Tnkkonfigurtion b - Trimkonfigurtion c - Styrning d - Djupkonfigurtion e - Enhets- och ppliktionsförinställningr 5. Tryck på nerpilsknppen för tt fortsätt till näst konfigurtionsktegori. Välj ntingen "EXPORT" eller "SKIP" för vrje ktegori. 6. Tryck på Enter-knppen för tt spr de vld konfigurtionern. Sid K03 MAJ 2008

27 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 7. När exporten vslutts visr en blå popup-skärm "EXPORT COMPLETE" (export klr). Tryck på knppen Avbryt för tt vslut. EXPORT COMPLETE PRESS (X) TO CONTINUE Ldd konfigurtion 8. Nu kn du t ur USB-minnet. Menyn "LOAD CONFIGURATION" (ldd konfigurtion) importerr vld konfigurtionsinställningr som sprts till ett USB-minne från en nnn VesselViewenhet. För tt ldd konfigurtioner trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clibrte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klibreringsmenyn och nvänd sedn nerpilen för tt välj "Lod Configs". Tryck på Enter för tt öppn skärmen "LOAD CONFIGURATION". 1. När du är på skärmen "LOAD CONFIGURATION" kommer ett blått popup-fönster tt tl om för dig tt sätt i USB-minnet ("PLEASE INSERT USB MEMORY STICK") TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT TRIM CONFIG IMPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT 2. Sätt in ett USB-minne i USB-porten på bksidn på VesselView. Se Importer konfigurtion för tt se en bild som visr USB-porten VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän exportproceduren vslutts. 3. När VesselView detekterr USB-minnet försvinner den blå popup-skärmen vilket kn t fler sekunder K03 MAJ 2008 Sid 21

28 Avsnitt 2 - Inställning och klibrering 4. Skärmen visr de fem konfigurtionsktegoriern med tnkkonfigurtionsrutn mrkerd i blått. Välj ntingen "IMPORT" (importer) eller "SKIP" (hopp över) med hjälp v vänster och höger pilknppr. TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT b c d e TRIM CONFIG STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT IMPORT IMPORT - Tnkkonfigurtion b - Trimkonfigurtion c - Styrning d - Djupkonfigurtion e - Enhets- och ppliktionsförinställningr VIKTIGT! Välj inte "IMPORT" för en konfigurtionsktegori som inte tidigre exporterts. Dett skpr ett fel och ett gult popup-fönster meddelr "IMPORT UNSUCCESSFUL" (importen misslyckdes).! IMPORT UNSUCCESSFUL Import ws unble to find ll the files for the selected import tsk. PRESS (X) TO CONTINUE Popup-rutn för misslyckd import. 5. Tryck på nerpilsknppen för tt fortsätt till näst konfigurtionsktegori. Välj ntingen "IMPORT" eller "SKIP" för vrje ktegori. 6. Tryck på Enter-knppen för tt spr de vld konfigurtionern. VesselView strtr om och vslutr lddningen v konfigurtionen Sid K03 MAJ 2008

29 Innehållsförteckning Avsnitt 3 - Översikt och funktion Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern Tillgänglig VesselView-visningskärmr Visningsskärmr för MerCruiser Visningsskärmr för utombordre och Jet Drive VesselView-visningskärmr Frmdrivning Båt Miljö och nvigering VesselView-inställningsskärmr Klibrer Inställningr Lrm Systeminformtion Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet Fel-ikoner Använd menypnelen Nviger på skärmrn Använd popup-fönster Lrm och fel Skärmens ljusstyrk K03 MAJ 2008 Sid 23

30 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern VesselView visr motor-, båt-, miljö-, nvigerings- och klibreringsdt genom olik skärmr. Dess skärmr gruppers i fyr ktegorier: Frmdrivning innehåller ll skärmr som hänför sig till frmdrivnings-, trim- och motorprestnd. Båt innehåller ll skärmr som hänför sig till bränsleförbrukning, tnknivåer och nnt t. ex. genertorer, uppvärmnings- och luftkonditioneringssystem, smt ventiltion. Miljö och nvigering innehåller ll skärmr som hänför sig till djup, nvigering och GPS. Inställning innehåller ll skärmr som hänför sig till inställning och klibrering v systemen som är nslutn till VesselView. Det finns två sätt tt vis sidorn i en ktegori: 1. Använd frmdrivnings-, båt- eller miljö- och nvigeringsknppen för tt vis skärmrn i vrje skärmktegori.. Tryck på knppen som motsvrr den skärm du vill vis. Se Avsnitt 1 - Knppstsfunktioner. b. Använd den högr pilknppen eller frmdrivnings-, båt- eller miljö- och nvigeringsknppen för tt gå frmåt till näst sid i ktegorin. Använd den vänstr knppen för tt gå tillbk en sid. 2. Använd menyknppen för tt vis skärmrn i frmdrivnings-, båt-, miljö- och nvigerings- eller inställningsskärmsktegoriern.. Tryck på menyknppen för tt komm åt en list över frmdrivnings-, båt- och miljö- och nvigeringsskärmrn. Listn viss på skärmens högr sid: b. För tt se vrje skärmktegori medn du är på menyskärmen, trycker du på den önskde frmdrivnings-, båt- eller miljö- och nvigeringsknppen. Dett kommer tt vis vrje skärmvisningsnmn i den vld skärmktegorin. c. Använd upp- eller nerpilsknppen för tt välj en skärm du vill vis. När du mrkert ett skärmvisningsnmn, trycker du på Enter-knppen för tt vis skärmen. För tt gå tillbk till skärmvisningslistn trycker du på menyknppen. Tillgänglig VesselView-visningskärmr Följnde tbell visr de tillgänglig skärmrn för MerCruiser-, CMD-, utombords- och Jet Drive-motorer. Stndrdskärmrn identifiers med ett "X". Beroende på motorpket och monterde givre, kn skärmrn utn "X" ktivers mnuellt. Menysökvägen är: "Huvud" > "Inställningr" > "Skärmlterntiv". Menysökvägen för tt slå på Pilot-, joystick- och skyhookskärmrn är: "Huvud" > "Inställningr" > "Skärmlterntiv" > "Autopilot". Sid K03 MAJ 2008

31 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Visningsskärmr för MerCruiser Skärmktegori Frmdrivning Båt Miljö och nvigering Menyskärm Bensindrivet sterndrev utn trollning Bensindriven inombordsmotor utn trollning Bensindrivet sterndrev Bensindriven inombordsmotor Dieseldrivet sterndrev utn trollning Dieseldriven inombordsmotor utn trollning Dieseldrivet sterndrev Dieseldriven inombordsmotor Motorsttus X X X X X X X X Prestnd och bränsle X X X X X X X X Styrningsläge X X X X Topprestnd X X X X Trim X X X X Flik X X X X X X X X Krv och belstning Turbo Menylterntiv X X X X Troll-reglge X X X X Frthållre Smrt Tow Alterntiv (endst DTS) Alterntiv (endst DTS) Växellåd X X Insug X X X X Vessel Sttus X X X X X X X X Tnk Sttus X X X X X X X X Genertor X X X X X X X X Styrningsläge X X X X X X X X Djup X X X X X X X X Trip Log X X X X X X X X Fuel to Wypoint Nvigtion Autopilot (endst Zeus och Axius) Joystick (endst Zeus och Axius) Skyhook (endst Zeus och Axius) Endst GPS Endst GPS x x x K03 MAJ 2008 Sid 25

32 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Visningsskärmr för utombordre och Jet Drive Skärmktegori Menyskärm 2-tkts bensinutombordsmotor 4-tkts bensinutombordsmotor Bensindriven Jet Drive Bensindriven Verdo Motorsttus X X X X Prestnd och bränsle X X X X Frmdrivning Båt Miljö och nvigering Styrningsläge Endst MerCruiser Topprestnd X X X X Trim X X X Krv och belstning Endst MerCruiser Turbo Menylterntiv (endst Verdo) Troll-reglge X X X X Frthållre Alterntiv (endst DTS) Smrt Tow Alterntiv (endst DTS) Växellåd Endst MerCruiser Insug Endst MerCruiser Vessel Sttus X X X X Tnk Sttus X X X X Genertor X X X X Styrningsläge Endst MerCruiser Djup X X X X Trip Log X X X X Fuel to Wypoint Endst GPS Nvigtion Endst GPS VesselView-visningskärmr Frmdrivning OBS! Skärmrn som lists i följnde tbeller kn vrier beroende på motortyp och ntlet motorer. Se Tillgänglig VesselView-visningskärmr. Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Motorsttus Visr r/min och olik motordt beroende på motortyp Prestnd och bränsle Visr r/min, hstighet, bränsletnksnivåer, totl mängd bränsle som nvänts och beräknd bränsleräckvidd Sid K03 MAJ 2008

33 Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Avsnitt 3 - Översikt och funktion Styrningsläge (endst MerCruiser) Visr styrningsläge, djup och båthstighet. FT DEPTH Topprestnd Visr fktiskt r/min och hstighet tillsmmns med högst r/min och hstighet Trim Visr r/min, hstighet, gllons per timme och trimnivå Flik Visr r/min, hstighet, gllons per timme och läge för flikrn (endst Zeus- och inombordrmodeller) Krv och belstning Visr r/min, belstning och gs i procenttl Turbo Visr motorns kompressorförstärkningstryck för Verdo-motorer. OBS! Turboskärmen kn sätts på eller stängs v under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn "Preferences" (förinställningr) K03 MAJ 2008 Sid 27

34 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Troll-reglge Visr r/min och låter förren ställ in trollningshstigheten under r/min Frthållre Låter förren ställ r/min över r/min på en DTS-motor Smrt Tow Låter förren ställ in ccelertionshstigheten från tomgång till inställd mrschfrt på en DTS-motor (ej tillgängligt på ll versioner v VesselView) Växellåd Visr r/min med växeldrevstempertur och tryck Insug Visr r/min, insugningstempertur och turbo Sid K03 MAJ 2008

35 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Båt Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Vessel Sttus Visr bränsletnksnivåer med totlt återstående bränsle Tnk Sttus Visr ll tnknivåer och lägen Genertor Visr en grupp olik genertordt o F PSI V Styrningsläge Visr styrningsläge, djup och båthstighet. FT DEPTH Miljö och nvigering Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Djup Visr vttendjup och låter förren ändr djuplrmsgränsern K03 MAJ 2008 Sid 29

36 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Skärmvisningsnmn Beskrivning Sil Trip Log Visr totl tripptid, medelhstighet, distns och bränsleförbrukningsdt Fuel to Wypoint Visr bränsleförbrukningsdt till en särskild ruttpunkt NAVIGATION Nvigtion Visr båtens exkt läge. LAT LON o S o W 1.5 MI 10.0 MPH 23 O T DIST WPT SOG HEADING Autopilot Visr responsnivån, båtens kompssriktning, drevplts, r/min. OBS! Funktionen är endst tillgänglig på Zeus och Axius Styrspk Visr båtens kompssriktning, drevriktning och mängden drevtryck. OBS! Funktionen är endst tillgänglig på Zeus och Axius Skyhook Visr båtens plts i förhållnde till Skyhook GPS-nkre, båtens kompssriktning och r/min. OBS! Funktionen är endst tillgänglig på Zeus och Axius Sid K03 MAJ 2008

37 VesselView-inställningsskärmr Klibrer Avsnitt 3 - Översikt och funktion Menylterntiv Beskrivning Sil Tnk Konfigurerr vrje tnk efter typ, storlek och läge Trim Ställer in motortrimnivåern Vessel Config Tilldelr VesselView läge, ntl motorer och dtvisningsläge Fctory Reset Återställer ll VesselView-inställningr till fbriksstndrd. Kn också återställ endst motorgivrdetekteringen till fbriksstndrd TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT Sve Configs Används för tt spr vld konfigurtionsdt till ett USB-minne. TRIM CONFIG STEERING EXPORT EXPORT DEPTH CONFIGS EXPORT UNITS/APP PREF EXPORT K03 MAJ 2008 Sid 31

38 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Menylterntiv Beskrivning Sil TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT Lod Configs Används för tt ldd konfigurtionsdt genom ett USB-minne. TRIM CONFIG STEERING IMPORT IMPORT DEPTH CONFIGS IMPORT UNITS/APP PREF IMPORT Inställningr Menylterntiv Beskrivning Sil Screen Options > Sttus Br Plcerr sttusfältet högst upp på vrje visningsskärm Screen Options > Steering Ställer in de dt som sk viss längst ner på styrningslägesskärmen i menyn "VESSEL" och nvänds också för tt nollställ rodervinkelns givre. STEERING LEFT DATA AREA WATER DEPTH RIGHT DATA AREA BOAT SPEED STEERING OFFSET 0 O Klock/ljus Ställer in klockn och ljusstyrkn på skärmen Förinställningr Ställer in GPS-kurs, popup-vrningr Sid K03 MAJ 2008

39 Menylterntiv Beskrivning Sil Avsnitt 3 - Översikt och funktion SENSORS PITOT SENSOR 100 PSI Givre Ställer in pitotrörets och pddelhjulets inställningr smt styrningsgivren. PITOT MULT PADDLE FREQ Hz/MI TRANSITION SPD 25.0 MPH INVERT STEERING NO Vrningr Sätter på eller stänger v vrningshornet och ställer in bränslenivålrmet Måttenheter Ställer in enhetern för hstighet, djup, distns, tempertur och tryck Måttenheter 2 Ställer in enheter för volym och bränsleflöde Förskjutningr Ställer in förskjutningr för djup, tnk, vttentempertur smt styrningsförskjutning. STEERING OFFSET 0 O K03 MAJ 2008 Sid 33

40 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Lrm Menylterntiv Beskrivning Sil Aktiv lrm Visr ktiv lrm Lrmhistorik Visr ll lrm som registrerts på motorns PCM Systeminformtion Menylterntiv Beskrivning Sil Progrmvruinformtion Visr VesselView:s progrmvruversion och ndr dt Mskinvruinformtion Visr VesselView:s mskinvruinformtion Sid K03 MAJ 2008

41 Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet Avsnitt 3 - Översikt och funktion VesselView visr viktig informtion i sttusfältet högst upp på skärmen. Sttusfältet visr upp till fyr olik ikoner och meddelnden. Meddelnden om tillstånd som kn behöv uppmärksmhet (t. ex. vrningr, bränslenivålrm och fel) viss som en ikon på sttusfältets vänstr sid. Annn sttusinformtion, t. ex. tid, hstighet, lufttempertur och bränsleförbrukning viss i de tre ndr dtrutorn. Dt i dess rutor kn inordns under menyn "Setup" genom tt du väljer "Settings", sedn "Screen Options" och sedn "Sttus br". Tbellen nedn identifierr vrje sttusdtrut. b c d - Fel-ikon b - Vänster dtrut c - Mittdtrut d - Höger dtrut Fel-ikoner VesselView visr fel-ikoner för tt vrn förren om eventuell fel. En grön ikon med ordet "OK" inuti låter förren få vet tt ll system fungerr normlt. För ll ndr fel finns det fyr ikoner som vrnr förren. Förren kn se felet i detlj genom tt tryck på knppen för ljusstyrk/lrm. Se Avsnitt 8 - Lrm. Ikon eller meddelnde Ikonbeskrivning Vrningsbeskrivning Blått "OK" i grön cirkel. All system fungerr normlt Gult "!" mot svrt bkgrund i gul tringel. Vrning! - Ett fel hr inträfft Vitt "!" i röd tringel. Lrm - Ett fel hr inträfft och hr ktivert motorns övervkningssystem Svrt bränslepump mot gul bkgrund i en svrt cirkel. Låg bränslenivå K03 MAJ 2008 Sid 35

42 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Ikon eller meddelnde Ikonbeskrivning Vrningsbeskrivning Vit bränslepump mot röd bkgrund. Kritiskt låg bränslenivå Använd menypnelen Menyknppen öppnr den specifik fönsterinformtionen som viss på skärmrn för frmdrivning, båt och miljö- och nvigeringsskärmr. Menyknppen ger även en snbb åtkomst till klibrerings-, inställningr 2-, lrm-, system- och r/minbndinformtionsskärmr för tt nämn någr. Gör så här för tt nvänd menypnelen: 1. Tryck på menyknppen. Den menypnel som är specifik för den just nu öppn skärmen viss. 2. Använd pilknppen för tt gå till rätt menypnel. 3. Tryck på kontrollknppen för tt bekräft vlet.. Tryck på frmdrivningsknppen och sedn menyknppen för tt se de tillgänglig frmdrivningsskärmrn. Menypnelen för frmdrivning viss. VIKTIGT! Tillgänglig VesselView-menyobjekt och lterntiv kn se olik ut än de som viss på följnde bilder. Menyobjekt och lterntiv är beroende v motortypen och om skärmrn hr slgits på eller v mnuellt. Propulsion Engine Sttus Perf & Fuel Pek Perf Trim Boost Troll Cruise Control Frmdrivningsmenypnelen Sid K03 MAJ 2008

43 Avsnitt 3 - Översikt och funktion b. Tryck på båtknppen och sedn menyknppen för tt se de tillgänglig båtskärmrn. Menypnelen för båt viss. Vessel Vessel Sttus Tnk Sttus Steer Position Genertor Båtmenypnelen c. Tryck på miljö- och nvigeringsknppen och sedn menyknppen för tt se de tillgänglig miljö- och nvigeringsskärmrn. Menypnelen för miljö och nvigering viss / Env Nv Depth Trip Log Fuel To Wpt Nvigtion Miljö- och nvigeringsmenypnelen K03 MAJ 2008 Sid 37

44 Avsnitt 3 - Översikt och funktion d. Tryck på menyknppen för tt se tillgänglig huvudskärmr med menypnelen öppen i någon v ktegoriern. Huvudmenypnelen viss. När menyknppen trycks in igen växlr VesselView tillbk till ktegorimenyn. Min Fvorites Clibrte Settings Alrms System Info b c d Clibrte b Settings c Alrms d System Info Tnk Screen Options Active Alrms Softwre Info Trim Clock/Light Alrm History Hrdwre Info Vessel Config Fctory Reset Sve Configs Lod Configs Preferences Sensors Wrnings Units Units 2 Screen Optio. Sttus br Steering Autopilot e Offsets - Menyn Klibrer b - Inställningsmeny c - Lrmmeny d - Systeminformtionsmeny e - Aktiverr utopiloten Nviger på skärmrn Använd popup-fönster Det finns tre sätt tt nviger på genom de olik skärmrn i VesselView. 1. Genom tt tryck på frmdrivningsknppen, båtknppen eller miljö- och nvigeringsknppen. Tillgänglig skärmr i vrje ktegori kn justers så tt endst någr få skärmr viss i vrje ktegori. 2. Genom tt tryck på vänster- eller högerpilen på knppstsen. Härigenom gås tillgänglig skärmr igenom i vld ktegori. 3. Genom tt tryck på menyknppen. Tillgänglig skärmr i vrje ktegori viss i menylistn över dtskärmr. Popup-fönster viss inne i skärmrn. Popup-fönster visr lrm, möjliggör åtkomst till kontroller eller funktioner specifik för en skärm, smt möjliggör inställnings- eller klibreringsändringr. Sid K03 MAJ 2008

45 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Kontrollikonen viss i övre vänstr hörnet på ll skärmr som inkluderr ett popupfönster för åtkomst till kontroller och skärmfunktioner. Kontrollikonen försvinner ungefär 3 sekunder efter det tt vrje skärm lddts. Tryck på Enter-knppen för tt öppn ett popup-fönster från en v dess skärmr. Tryck på knppen Avbryt för tt stäng ett popup-fönster. Lrm och fel Skärmens ljusstyrk Kontrollikon En del lrm och fel visr popup-fönster för tt meddel dig om ett tillstånd som kräver din uppmärksmhet. Se Avsnitt 8 - Lrm för ytterligre informtion om lrm och felkoder. Tryck på knppen Avbryt för tt stäng ett popup-fönster som visr lrm- eller felinformtion. Du kn grnsk lrminformtionen på två sätt: 1. Tryck på knppen för ljusstyrk/lrm för tt se ktiv lrm och fel i ett popup-fönster. 2. Grnsk lrminformtionen i menyn "Setup".. Tryck på menyknppen tills menyn "Setup" viss. b. Använd nerpilsknppen för tt välj "Alrms" (lrm). c. Tryck på Enter-knppen för tt öppn menyn "Alrms". d. Använd nerpilsknppen för tt välj "Active Alrms" (ktiv lrm) för tt grnsk ktuell lrminformtion eller välj "Alrm History" (lrmhistorik) för tt grnsk ll lrm som registrerts sedn den senste fbriksåterställningen. e. Tryck på Enter-knppen för tt öppn den lrmskärm du vlde. f. Tryck på knppen Avbryt för tt stäng popup-fönstret när du slutt grnsk lrmen Popup-fönster för skärmens ljusstyrk Popup-fönstret för ljusstyrk kontrollerr skärmens ljusstyrk enligt en skl från 0 till 15. Använd följnde steg för tt juster skärmens ljusstyrk: 1. Tryck på knppen för ljusstyrk/lrm. Popup-fönstret "Screen Brightness" (skärmens ljusstyrk) viss. 2. Använd höger eller vänster pilknpp för tt juster ljusstyrkn. Höger pilknpp ökr ljusstyrkn. Vänster pilknpp minskr ljusstyrkn. 3. Tryck på Enter-knppen för tt spr den vld skärmljusstyrkn K03 MAJ 2008 Sid 39

46 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Anteckningr: Sid K03 MAJ 2008

47 Innehållsförteckning Avsnitt 4 - Frmdrivning Avsnitt 4 - Frmdrivning Använd frmdrivningsskärmrn Grnsk motorsttus Grnsk prestnd och bränsle Återställ totlt bränsle som nvänts Grnsk topprestnd Återställ toppvärden Grnsk trimläge Grnsk turbolddrtryck (vlfritt)...45 Använd trollningsreglge Inställning v trollningsreglget Grnsk Demnd nd Lod (krv och belstning) (endst diesel) Grnsk trnsmissionsdt (endst diesel) Grnsk insugningsdt (endst diesel) Använd frthållre Ställ in frthållren Använd Smrt Tow Inställning v strtkontroll för Smrt Tow Ställ in frtkontroll med Smrt Tow K03 MAJ 2008 Sid 41

48 Avsnitt 4 - Frmdrivning Använd frmdrivningsskärmrn Frmdrivningsskärmrn visr informtion om båtens frmdrivningssystem, t. ex. bränsle, hstighet och trim. Skärmr som finns tillgänglig från frmdrivningsmenyn vrierr beroende på motortyp, men kn omftt följnde: Motorsttus Prestnd och bränsle Topprestnd Trim Grnsk motorsttus Hstighet Turbo Troll-reglge Frthållre Smrt Tow Krv och belstning Växellåd Insug Skärmen "Motorsttus" visr grundläggnde driftsinformtion för upp till tre motorer. Den informtion som viss är olik för vrje motortyp. b c d e f - Bbordsmotorns r/min b - Styrbordsmotorns r/min c - Motortempertur d - Oljetryck e - Btterispänning f - Vttentryck R/min viss för upp till tre bensinmotorer eller två dieselmotorer. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Dieselmotorer visr bränsleflöde i stället för vttentryck. Beräknd körsträck bestäms med hjälp v det totl bränsleflödet för ll motorer och den ktuell tkt i vilken motorern förbrukr bränsle. Totl mängd bränsle som nvänts är den mängd bränsle som nvänts från ll bränsletnkr och förbrukts v ll motorer. Sid K03 MAJ 2008

49 Grnsk prestnd och bränsle Avsnitt 4 - Frmdrivning Skärmen "Prestnd- och bränsle" visr grundläggnde driftsinformtion för upp till fyr motorer. f b c e d - Bbordsmotorns r/min b - Styrbordsmotorns r/min c - Båthstighet d - Uppskttd räckvidd e - Totl mängd bränsle som nvänts f - Bränsletnksttus R/min viss för upp till tre bensinmotorer eller två dieselmotorer. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Beräknd körsträck bestäms med hjälp v det totl bränsleflödet för ll motorer och den ktuell tkt i vilken motorern förbrukr bränsle. Totl mängd bränsle som nvänts är den mängd bränsle som nvänts från ll bränsletnkr och förbrukts v ll motorer. Bränsletnksttusikonern visr mängden och typen v bränsle i vrje tnk, såväl som vrje tnks läge. Bränsletnkens färg ändrs från grön till röd om tnken är under kritiskt låg nivå. Se Avsnitt 7 - Inställningr för justering v kritiskt låg bränslenivå. ÅTERSTÄLLA TOTALT BRÄNSLE SOM ANVÄNTS 1. Tryck på Enter-knppen när du är i denn skärm för tt komm åt popup-skärmen Totlt bränsle som nvänts. Popup-skärmen frågr dig "Would you like to Reset your Fuel Used?" (vill du återställ Bränsle som nvänts?) Popup-skärm för totlt bränsle som nvänts 2. Tryck på Enter-knppen för tt återställ totlt bränsle som nvänts eller på Avbrytknppen för tt vbryt K03 MAJ 2008 Sid 43

50 Avsnitt 4 - Frmdrivning Grnsk topprestnd Skärmen "Topprestnd" visr ktuell hstighet och ktuellt r/min, såväl som högst hstighet och därmed förknippt r/min som registrerts sedn senste återställningen. b c - Fktiskt r/min b - Fktisk båthstighet d c c - Högst r/min d - Högst båthstighet R/min viss för upp till tre bensinmotorer eller två dieselmotorer. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Högst hstighet är den högst hstighet som registrerts sedn senste återställningen v toppvärden. Högst r/min är det motorvrv som förknipps med den högst hstigheten sedn senste återställningen v toppvärden. R/min vid högst hstighet viss för tre bensinmotorer. ÅTERSTÄLLA TOPPVÄRDEN 1. Tryck på Enter-knppen när du är i denn skärm för tt komm åt popup-skärmen för toppvärden. Popup-skärmen frågr dig "Would you like to Reset your Pek Vlues?" (vill du återställ din toppvärden?). Would you like to Reset your Pek Vlues? Popup-skärm för toppvärden 2. Tryck på Enter-knppen för tt återställ toppvärden eller på Escpe-knppen för tt vbryt Sid K03 MAJ 2008

51 Grnsk trimläge Skärmen "Trim" visr ktuell informtion och toppdriftsinformtion. Avsnitt 4 - Frmdrivning d c b - Motorvrvtl b - Aktuell trimnivå c - Hstighet (i dett exempel i miles/timme i enlighet med rpport från en nsluten GPS-enhet) d - Bränsleflödeshstighet Grnsk turbolddrtryck (vlfritt) R/min viss för upp till tre bensinmotorer eller två dieselmotorer. Trimnivån är 0 när den trimmts änd ner, 10 när den trimmts till mximlt säkert driftsläge och 25 när den är i trilerläge. Skärmen "BOOST" (turbo) visr turbolddrtryck och r/min R/min och turbolddning viss för upp till tre bensinmotorer. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion på bildskärm för en motor K03 MAJ 2008 Sid 45

52 Avsnitt 4 - Frmdrivning Använd trollningsreglge Skärmen "TROLL CONTROL" (trollningsreglge) låter dig bibehåll trollningshstighet utn tt nvänd gsen. Minst och högst trollningshstighet beror på din motortyp. Trollningsreglget slås v utomtiskt om du flyttr gsen eller läger växeln i neutrlläge. Motorn måste h växel ilgd och gå på tomgång för tt du sk kunn nvänd trollningsreglget. AVAILABLE AVAILABLE STBD : Not Engged INSTÄLLNING AV TROLLNINGSREGLAGET VIKTIGT! Lämn inte rodersttionen medn trollningsreglget nvänds. 1. Motorern måste vr i gång och växel ilgd för tt ktiver trollningsreglget. Skärmen visr motorn som "NOT READY" (ej klr) i en röd rut under r/min om en motor inte hr växel ilgd och är i gång. 2. Lägg i frm- eller bckväxel med motorn på tomgång. Visningsskärmen under r/min ändrs till "AVAILABLE" (tillgänglig). Dett informerr förren om tt trollningsreglgefunktionen nu är tillgänglig Tryck på Enter-knppen för tt rediger trollningskontrollhstigheten. 4. Använd upp- och nerpilsknpprn för tt välj vilken motor som sk kontrollers på båt med fler motorer. Sid K03 MAJ 2008

53 Avsnitt 4 - Frmdrivning 5. För tt ktiver trollningsreglget trycker du på vänster eller höger pilknpp och motorn kommer tt troll med visd hstighet. Visningsskärmen under r/min ändrs från "AVAILABLE" till "TROLLING". TROLLING TROLLING STBD : Engged 6. Använd vänster och höger pilknppr för tt juster hstigheten uppåt eller neråt. Grnsk Demnd nd Lod (krv och belstning) (endst diesel) Skärmen "Krv och belstning" visr ktuellt procenttl v belstning och gs för båtr med upp till två dieselmotorer b c d - Bbordsmotorns r/min b - Styrbordsmotorns r/min c - Belstning i procenttl d - Gsen i procenttl K03 MAJ 2008 Sid 47

54 Avsnitt 4 - Frmdrivning Grnsk trnsmissionsdt (endst diesel) Skärmen "Trnsmission" visr växeldrevstempertur och växeltryck för båtr med upp till två dieselmotorer. b c d - Bbordsmotorns r/min b - Styrbordsmotorns r/min c - Växeldrevstempertur d - Växeltryck Växeldrevstemperturen viss i grder Fhrenheit som stndrd. Växeltryck viss i PSI som stndrd. Grnsk insugningsdt (endst diesel) Skärmen "Insugning" visr insugningstempertur och kompressorförstärkningstryck för båtr med upp till två dieselmotorer. b c d - Bbordsmotorns r/min b - Styrbordsmotorns r/min c - Insugningstempertur d - Turbo Sid K03 MAJ 2008

55 Använd frthållre Avsnitt 4 - Frmdrivning Skärmen "CRUISE CONTROL" (frthållre) låter dig ställ in en motorvrvsnivå för vrje motor för bibehåll motorvrvet medn frthållren är ktiverd. Frthållre finns inte på ll båtr. d b c - Motorvrvtl b - Båthstighet c - Inställt värde för r/min d - Frthållrsttus R/min viss för upp till tre bensinmotorer. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Högst inställd värde för r/min är högst r/min vid full gs. När frthållren är ktiverd kommer motorn inte tt ccelerer förbi denn r/min-nivå. Frthållrsttus viss vre sig frthållren är "ENABLED" (ktiverd) eller "OFF". STÄLLA IN FARTHÅLLAREN Använd Smrt Tow OBS! Om VesselView är utrustd med Smrt Tow så hr du ingen frthållrmeny. VIKTIGT! Lämn inte rodersttionen medn frthållren nvänds. 1. Tryck på Enter-knppen för tt ktiver frthållren från skärmen "CRUISE CONTROL". 2. Tryck på Enter-knppen för tt ktiver rutn "RPM SETPOINT". 3. Använd höger och vänster pilknppr för tt ställ in önskt r/min. 4. Tryck på uppåtpilen för tt ktiver rutn "STATUS". 5. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt ställ in sttus till "ENABLED". 6. Tryck på Enter-knppen för tt vslut redigeringsläget. 7. Flytt fjärreglget till full gs-läget för tt nå inställt värde för r/min. OBS! Medn frthållren är ktiverd justerr du det inställd värdet för r/min med piltryckplttn eller genom tt tryck på Enter-knppen för tt ktiver rutn för inställt värde för r/min. Juster sedn det inställd värdet för r/min med vänster och höger pilknppr. OBS! Smrt Tow finns inte på ll VesselView-modeller K03 MAJ 2008 Sid 49

56 Avsnitt 4 - Frmdrivning Skärmen "SMART TOW" (smrt drg) låter dig ccelerer utomtiskt med hjälp v en tidigre inställd strtprofil och tt ställ in mximlt mrschvrvtl för fst drgsportsprestnd. Fem utomtisk strtprofiler finns. Smrt Tow finns inte på ll båtr. 0 b d b c c d 0.0 LAUNCH LAUNCH e e - Inställt värde för r/min b - Båthstighet c - Sttusrut för Smrt Tow d - Motorvrvtl e - Strtprofil Det inställd värdet för r/min är det önskde motorvrvet vid nvändning v Smrt Tow för frthållning. Det inställd värdet för r/min kontrollerr det önskde mrschfrtsvrvet efter strt. VIKTIGT! Att ändr det inställd värdet för r/min påverkr inte den ktuell strtprofil som vlts. "LAUNCH CONTROL"-vrvtlet (strtkontroll) visr vilken profil som vlts och ccelertionen på sikt för den strtprofilen. Sttus viss vre sig strtkontrollen är ktiverd eller inte. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. INSTÄLLNING AV STARTKONTROLL FÖR SMART TOW OBS! Smrt Tow finns inte på ll VesselView-modeller. VIKTIGT! Lämn inte rodersttionen medn Smrt Tow strtkontroll nvänds. 1. Från skärmen "SMART TOW" trycker du på Enter-knppen för tt ktiver rutn "RPM SETPOINT". 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt ställ in mximlt r/min. 3. Tryck på nedåtpilen för tt ktiver rutn "Smrt Tow". 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt ställ in sttus från "OFF" till "LAUNCH". 5. Tryck på nerpilen för tt ktiver rutn "LAUNCH CONTROL". Sid K03 MAJ 2008

57 Avsnitt 4 - Frmdrivning 6. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt välj den strtprofil som bäst pssr din drgppliktion. Det finns fem profiler som sträcker sig från minst ggressiv ccelertion (profil 1) till mest ggressiv ccelertion (profil 5). Strtprofiler 7. Tryck på Enter-knppen för tt vslut redigeringsläget. 8. Flytt gsen till full gs för tt påbörj strt. Rutn "STATUS" visr "ACTIVE" medn strten pågår. STÄLLA IN FARTKONTROLL MED SMART TOW OBS! Smrt Tow finns inte på ll VesselView-modeller. 1. Från skärmen "SMART TOW" trycker du på Enter-knppen för tt ktiver rutn "RPM SETPOINT". 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt ställ in mximlt r/min. 3. Tryck på nedåtpilen för tt ktiver rutn "Smrt Tow". 4. För tt ktiver frthållren trycker du på vänster eller höger pilknpp för tt ställ in sttus till "ENABLED" Tryck på Enter-knppen för tt vslut redigeringsläget. 6. Flytt fjärreglget till full gs-läget för tt nå inställt värde för r/min K03 MAJ 2008 Sid 51

58 Avsnitt 4 - Frmdrivning Anteckningr: Sid K03 MAJ 2008

59 Innehållsförteckning Avsnitt 5 - Båt Avsnitt 5 - Båt Använd båtskärmrn Kontroller båtsttus Kontroller tnksttus Grnsk styrningsläge Grnsk genertordt K03 MAJ 2008 Sid 53

60 Avsnitt 5 - Båt Använd båtskärmrn Kontroller båtsttus Skärmen "VESSEL STATUS" visr motorkörtid för upp till tre bensinmotorer såväl som bränsleinformtion. d e b - Motorkörtid b - Bränsletnksnivåer c - Bränsletnksstorlek c b d - Totlt återstående bränsle e - Totl bränslevolym Kontroller tnksttus Motorkörtiden viss i timmr för upp till tre bensinmotorer. Återstående bränsle visr i meriknsk gllon som stndrd. För tt ändr enhetern, se Avsnitt 7 - Inställningr. Volymen visr totl bränslevolym för ll tillgänglig bränsletnkr. Återstående bränsle i vrje tnk viss i bränsletnkens mätrikon. Bränsletnkens färg ändrs från grön till röd om tnken är under kritiskt låg nivå. Skärmen "TANK STATUS" visr innehåll och nivå för vrje tnk, upp till två tnkr för vrje motor. För tt konfigurer de tnkr som viss på denn skärm, se Avsnitt 2 - Inställning och klibrering. d b c - Bbords tnk (P1): bränsle b - Bbords tnk 2 (P2): vfll c - Styrbords tnk 1 (S1): bränsle d - Styrbords tnk 2 (S2): vtten Sid K03 MAJ 2008

61 Vrje tnks mätrikon visr tnktyp: vtten, vfll, bränsle eller olj. Tnkrn är märkt efter sin lägen. Tillgänglig märkningr är Avsnitt 5 - Båt Styrbord 1 (S1), styrbord 2 (S2), styrbord 3 (S3), styrbord kter (SA) eller styrbord frmåt (SF) Bbord1 (P1), bbord 2 (P2), bbord 3 (P3), bbord kter (PA) eller bbord frmåt (PF) Mitten 1 (C1), mitten 2 (C2), mitten 3 (C3), mitten kter (CA) eller mitten frmåt (CF) Innehållet i vrje tnk är färgkodt: Blått representerr vtten Brunt representerr vfll Grönt representerr bensin eller dieselbränsle Svrt representerr olj Rött representerr kritiskt låg bränslenivå OBS! Tryck på Enter-knppen för tt se en popup-referensskärm för de färger och tnkinnehåll som viss. Tryck på Escpe-knppen för tt stäng popup-skärmen. Popup-fönster för tnksttus K03 MAJ 2008 Sid 55

62 Avsnitt 5 - Båt Grnsk styrningsläge Skärmen "STEERING POSITION" (styrningsläge) visr det ktuell styrningsläget i grder. Stndrdstyrningsläget kn justers 60 grder i ender riktningen genom tt ändr förskjutningen. Dtrutorn längst ner på skärmen kn ändrs för tt vis ndr dt. Se Avsnitt 7 - Inställningr för ytterligre informtion. b FT c DEPTH - Djup b - Aktuellt styrningsläge c - Båthstighet OBS! För tt inverter styrningsläget nvänds lterntivet "Invert Steering" (inverter styrning) på skärmen "Sensors" i menyn "Settings". Styrningsläget viss i grder. Du kn välj tt vis båthstighet, vindhstighet, vindriktning, vttendjup eller växelläge. Miljövribler finns endst för visning på båtr utrustde med SmrtCrft-givre. Du ändrr dtrutorn genom tt gå till "MENU" > "SETTINGS" > "SCREEEN OPTIONS" > "STEERING". Sid K03 MAJ 2008

63 Grnsk genertordt Avsnitt 5 - Båt VesselView låter dig grnsk driftsinformtion för din SmrtCrft-ktiverde Onn- eller Kohler-genertor på skärmen "GENERATOR". För tt strt eller stäng v genertorn nvänder du Enter-knppen för tt öppn genertorns popup-fönster. g b c o F PSI V d e f - Genertor utgångsspänning (120 V eller 240 V) b - Genertorns körtimmr c - Uteffektsfrekvens (Hz) d - Genertormotorns tempertur e - Oljetryck f - Genertorns igångdrgningsbtterispänning g - Kontrollmp för gång Genertortillverkrens nmn viss utomtiskt högst upp på skärmen. Om genertorn är i gång viss en grön indiktorlmp bredvid "RUN". Annrs viss en röd indiktorlmp bredvid "STOP". Körtiden visr genertorns körtid till tiondels timme upp till 999,9 timmr och sedn i hel timmr upp till timmr. Btterispänning och motortempertur viss med både Onn- och Kohlergenertorer. Oljetryck finns tillgängligt endst med Onn-genertorer K03 MAJ 2008 Sid 57

64 Avsnitt 5 - Båt Anteckningr: Sid K03 MAJ 2008

65 Innehållsförteckning Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Använd miljöskärmrn Grnsk djup och vttentempertur Ställ in djuplrm Grnsk tripploggsinformtionen Återställ tripploggsmängdern Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt Grnsk nvigeringsdt Miljö- och nvigeringsskärmr Grnsk djup och vttentempertur Ställ in djuplrm Grnsk tripploggsinformtionen Återställ tripploggsmängdern Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt Grnsk nvigeringsdt Grnsk utopilotdt Stndby (vänteläge)...71 Spår till ruttpunkt Ruttpunktssekvens Skyhook Styrspksskärmen K03 MAJ 2008 Sid 59

66 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Använd miljöskärmrn Grnsk djup och vttentempertur Skärmen "DEPTH" (djup) låter dig grnsk djup, hstighet och vttentempertur smt ställ in både djuplrm och lrm för grunt vtten. b g c f d - Fktiskt djup b - Hornlrmsktiverd ikon c - Gräns för lrm för grunt vtten d - Båthstighet e e - Vttentempertur f - Gräns för lrm för djupt vtten g - Ikon ktiverd v visuellt lrm OBS! Lrmen för grunt vtten ljuder även om lterntivet "Wrning Horn Off" (vrningshornet vstängt) vlts i skärmen "Wrnings" i menyn "Settings". Djup viss i fot som stndrd. För tt ändr enhetern, se Avsnitt 7 - Inställningr. Skärmen "DEPTH" visr en ikon för tt indiker tt hörbr eller visuell lrm ställts in. Lrminställningrn "SHALLOW" (grunt) och "DEEP" (djup) viss bsert på vd som ställts in i popup-skärmen för djuplrmen. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Vttentemperturen viss i grder Fhrenheit som stndrd. Om vttentemperturens givre inte är tillgänglig eller inte nslutits viss temperturen 40 F. STÄLLA IN DJUPLARM OBS! All ktiv lrm kn grnsks genom tt du trycker ner knppen för ljusstyrk och lrm. Sid K03 MAJ 2008

67 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering 1. Från skärmen "DEPTH" trycker du på Enter-knppen. VesselView visr djuplrmens popup-skärm. b c - Lrmtyp b - Lrm för grunt vtten c - Lrm för djupt vtten 2. Använd vänster- eller högerpilrn för tt välj vilken typ v lrm du vill ställ in. De lterntiv som finns är: "BOTH" - Både visuellt lrm och hörbrt lrmhorn. Det finns också ett ktivt lrmpopup-fönster och textfärgen för de fktisk djupmåtten kommer tt ändrs från svrt till rött. "NONE" - Vrken hornlrm eller visuellt lrm. "VISUAL" - En lrmikon viss i sttusfältet och ett ktivt lrmpopup-fönster öppns när lrmnivån nås. Textfärgen för det ktuell djupmåttet ändrs också från svrt till rött. Det finns inte någon hörbr vrning. "HORN" - En ljudlrm hörs och ett ktivt lrmpopup-fönster öppns när lrmnivån nås. Det finns ingen visuell lrmikon i sttusfältet Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "SHALLOW". VIKTIGT! Djup mäts från djupgivrens läge. För tt mät från kölen till vttenlinjen ställer du in en djupförskjutning i skärmen "Offsets" (förskjutningr) i menyn "Settings". Se Avsnitt 7 - Inställningr för ytterligre informtion. 4. Använd vänster eller höger pilknpp för tt ställ det djup vid vilket du vill få ett lrm för grunt vtten. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "DEEP" K03 MAJ 2008 Sid 61

68 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Grnsk tripploggsinformtionen 6. Använd vänster eller höger pilknpp för tt ställ det djup vid vilket du vill få ett lrm för djupt vtten. 7. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft din vl. Skärmen "TRIP LOG" visr tid, körsträck och genomsnittsprestnd sedn senste återställning. g b f - Tripptid b - Körd sträck c - Bränsleåtgång d - Bränsleekonomi c d e e - Återstående bränsle f - Genomsnittshstighet g - Motorkörtid Tripptid är den mängd tid som VesselView vrit i gång sedn den senste återställningen. Bränsleekonomi visr hur mycket bränsle som nvänts i genomsnitt sedn återställningen. Som stndrd beräkns dett som miles per gllon. Bränsleåtgång är den totl mängden bränsle som nvänts från ll tnkr sedn den senste återställningen. Genomsnittshstighet visr båtens genomsnittshstighet sedn den senste återställningen. Körd sträck visr den sträck som körts sedn den senste återställningen. Körtid visr det totl ntlet timmr motorern hr vrit i gång sedn den senste återställningen. Återstående bränsle är den totl mängden bränsle som finns kvr i tnkrn. Denn mängd kn inte återställs. Sid K03 MAJ 2008

69 ÅTERSTÄLLA TRIPPLOGGSMÄNGDERNA Avsnitt 6 - Miljö och nvigering 1. Från skärmen "TRIP LOG" trycker du på Enter-knppen. VesselView visr återställningens popup-skärm. 2. Använd vänster eller höger pilknpp för tt välj det värde som sk återställs. Värdet för återstående bränsle kn inte återställs genom denn meny. De lterntiv som finns är: "ALL" "TRIP TIME" (tripptid) "FUEL ECON" (bränsleekonomi) "FUEL USED" (bränsleåtgång) "AVG SPEED" (genomsnittshstighet) "DISTANCE" (sträck) "RUN TIME" (körtid) 3. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft vlet K03 MAJ 2008 Sid 63

70 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt Skärmen "FUEL TO WAYPOINT" (bränsle till ruttpunkt) visr dynmisk körinformtion med en GPS-enhet nsluten. Rutn för räckvidd till ruttpunkt kommer tt vis den beräknde sträck motorern kommer tt gå med ktuell hstighet med tillgängligt bränsle. Om vståndet till ruttpunkten är mindre än räckvidden till ruttpunkten kommer räckviddsvståndet tt vr grönt. Om vståndet till ruttpunkten är längre än räckvidden till ruttpunkten kommer räckviddsvståndet tt vr rött. Bibehåll bäring till ruttpunkten för mest korrekt dt. d e f g b - Räckvidd till ruttpunkt b - Avstånd till ruttpunkt (DTW) c - Bäring till ruttpunkt (BTW) d - Bränsle till ruttpunkt (FTW) c e - Mrkfrt (SOG) f - Totl bränsleflödeshstighet g - Bränsleekonomi Om du hr ställt in en ruttpunkt på din GPS-enhet visr rutn för DWT (vstånd till ruttpunkt) det återstående vståndet. Rutn för SOG (mrkfrt) vist båtens hstighet som den beräkns v GPSenheten. Rutn för FWT (bränsle till ruttpunkt) visr den beräknde mängd bränsle som behövs för tt nå ruttpunkten. Skärmen visr den totl bränsleflödeshstigheten och bränsleekonomin. Sid K03 MAJ 2008

71 Grnsk nvigeringsdt Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Skärmen "NAVIGATION" visr informtion från en nsluten GPS-enhet och finns endst tillgänglig på bensinmotorer. NAVIGATION LAT LON o S o W b 1.5 MI 10.0 MPH 23 O T DIST WPT SOG HEADING c d e Koordint för ltitudläge b - Koordint för longitudläge c - Avstånd till ruttpunkt (DIST WPT) d - Mrkfrt (SOG) e - GPS-kurs Ltitud och longitud viss bsert på tillgänglig GPS-dt. Om du hr ställt in en ruttpunkt visr rutn "DIST WTP" det återstående vståndet. Rutn för SOG (mrkfrt) vist båtens hstighet som den beräkns v GPSenheten. På grund v vind och strömmr kn dett värde vr nnt än hstighet i vtten. Kursen beräkns v GPS-enheten. På grund v vind och strömmr kn denn kurs vr nnn än mrkkursen. Miljö- och nvigeringsskärmr VIKTIGT! Tillgänglig VesselView-menyobjekt och lterntiv är beroende v motortypen och om skärmrn hr slgits på eller v mnuellt. På miljö- och nvigeringsskärmrn viss miljöinformtion som t.ex. hvsdjup och vttentempertur. När en GPS (globl positioning system) är monterd ger nvigtionsinformtion ktuell ltitud och longitud. Om GPS-källn är en sjökortsläsre visr en beräknd bränsle till ruttpunkt en grön indiktor om du hr tillräckligt med bränsle för tt nå din ruttpunkt. / Env Nv Depth Trip Log Fuel To Wpt Nvigtion K03 MAJ 2008 Sid 65

72 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering VIKTIGT! Skärmrn under menyn "Env/Nv" bestäms v båtens inställning och ndr komponenter som är nslutn till VesselView. VesselView visr exempelvis inte bränsle till ruttpunktsdt om GPS-källn som är nsluten till VesselView inte hr sjökortsläsrkpcitet. Grnsk djup och vttentempertur Skärmen "DEPTH" (djup) visr djup, hstighet och vttentempertur och gör så tt du kn ställ in både djuplrm och lrm för grunt vtten. b g c f d - Fktiskt djup b - Hornlrmsktiverd ikon c - Gräns för lrm för grunt vtten d - Båthstighet e e - Vttentempertur f - Gräns för lrm för djupt vtten g - Ikon ktiverd v visuellt lrm Ställ in djuplrm OBS! Lrmen för grunt vtten ljuder även om lterntivet "Wrning Horn Off" (vrningshornet vstängt) vlts i skärmen "Wrnings" i menyn "Settings". Djup viss i fot som stndrd. För tt ändr enhetern, se Avsnitt 7 - Inställningr. Skärmen "DEPTH" visr en ikon för tt indiker tt hörbr eller visuell lrm ställts in. Lrminställningrn "SHALLOW" (grunt) och "DEEP" (djup) viss bsert på vd som ställts in i popup-fönstret för djuplrmen. Hstighet viss med hjälp v pitotrörs-, skovelhjuls- eller GPS-givrinformtion. Vttentemperturen viss i grder Fhrenheit som stndrd. Om vttentemperturens givre inte är tillgänglig eller inte nslutits viss stndrdtemperturen 40 F. OBS! All ktiv lrm kn grnsks genom tt du trycker ner knppen för ljusstyrk och lrm. Sid K03 MAJ 2008

73 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering 1. Från skärmen "DEPTH" trycker du på Enter-knppen. VesselView visr djuplrmens popup-skärm. b c - Lrmtyp b - Lrm för grunt vtten c - Lrm för djupt vtten 2. Använd vänster- eller högerpilen på knppstsen för tt välj vilken typ v lrm du vill ställ in. De lterntiv som finns är: "BOTH" - Både visuellt lrm och hörbrt lrmhorn. Det finns också ett ktivt lrmpopup-fönster och textfärgen för de fktisk djupmåtten kommer tt ändrs från svrt till rött. "NONE" - Vrken hornlrm eller visuellt lrm. "VISUAL" - En lrmikon viss i sttusfältet och ett ktivt lrmpopup-fönster öppns när lrmnivån nås. Textfärgen för det ktuell djupmåttet ändrs också från svrt till rött. Det finns inte någon hörbr vrning. "HORN" - En ljudlrm hörs och ett ktivt lrmpopup-fönster öppns när lrmnivån nås. Det finns ingen visuell lrmikon i sttusfältet Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "SHALLOW". VIKTIGT! Djup mäts från djupgivrens läge. För tt mät från kölen till vttenlinjen ställer du in en djupförskjutning i skärmen "Offsets" (förskjutningr) i menyn "Settings". Se Avsnitt 7 - Inställningr för ytterligre informtion. 4. Använd vänster eller höger pilknpp för tt ställ det djup vid vilket du vill få ett lrm för grunt vtten. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "DEEP" K03 MAJ 2008 Sid 67

74 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering 6. Använd vänster eller höger pilknpp för tt ställ det djup vid vilket du vill få ett lrm för djupt vtten. 7. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft din vl. Grnsk tripploggsinformtionen Skärmen "TRIP LOG" visr tid, körsträck och genomsnittsprestnd sedn senste återställning. g b f - Tripptid b - Körd sträck c - Bränsleåtgång d - Bränsleekonomi c d e e - Återstående bränsle f - Genomsnittshstighet g - Motorkörtid Tripptid är den mängd tid som VesselView vrit i gång sedn den senste återställningen. Bränsleekonomi visr hur mycket bränsle som nvänts i genomsnitt sedn återställningen. Som stndrd beräkns dett som miles per gllon. Bränsleåtgång är den totl mängden bränsle som nvänts från ll tnkr sedn den senste återställningen. Genomsnittshstighet visr båtens genomsnittshstighet sedn den senste återställningen. Körd sträck visr den sträck som körts sedn den senste återställningen. Körtid visr det totl ntlet timmr motorern hr vrit i gång sedn den senste återställningen. Återstående bränsle är den totl mängden bränsle som finns kvr i tnkrn. Denn mängd kn inte återställs. Sid K03 MAJ 2008

75 Återställ tripploggsmängdern Avsnitt 6 - Miljö och nvigering 1. Från skärmen "TRIP LOG" trycker du på Enter-knppen. VesselView visr återställningens popup-skärm. 2. Tryck på Enter-knppen för tt bekräft ditt vl och återställ tripploggsskärmen eller tryck på Escpe-knppen för tt vbryt återställningen OBS! Värdet för återstående bränsle kn inte återställs genom denn meny. Grnsk dt för bränsle till ruttpunkt Skärmen "FUEL TO WAYPOINT" (bränsle till ruttpunkt) visr dynmisk körinformtion med en GPS-enhet nsluten. Fältet för räckvidd till ruttpunkt kommer tt vis den beräknde sträck motorern kommer tt gå med ktuell hstighet med tillgängligt bränsle. Om vståndet till ruttpunkten är mindre än räckvidden till ruttpunkten kommer räckviddsvståndet tt vr grönt. Om vståndet till ruttpunkten är längre än räckvidden till ruttpunkten kommer räckviddsvståndet tt vr rött. Bibehåll bäring till ruttpunkten för mest korrekt dt. d e f g b - Räckvidd till ruttpunkt b - Avstånd till ruttpunkt (DTW) c - Bäring till ruttpunkt (BTW) d - Bränsle till ruttpunkt (FTW) c e - Mrkfrt (SOG) f - Totl bränsleflödeshstighet g - Bränsleekonomi Om du hr ställt in en ruttpunkt på din GPS-enhet visr rutn för DWT (vstånd till ruttpunkt) det återstående vståndet K03 MAJ 2008 Sid 69

76 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Grnsk nvigeringsdt Rutn för SOG (mrkfrt) vist båtens hstighet som den beräkns v GPSenheten. Rutn för FWT (bränsle till ruttpunkt) visr den beräknde mängd bränsle som behövs för tt nå ruttpunkten. Skärmen visr den totl bränsleflödeshstigheten och bränsleekonomin. Skärmen "NAVIGATION" visr informtion från en nsluten GPS-enhet och finns endst tillgänglig på bensinmotorer. NAVIGATION LAT LON o S o W b Grnsk utopilotdt 1.5 MI 10.0 MPH 23 O T DIST WPT SOG HEADING c d e Koordint för ltitudläge b - Koordint för longitudläge c - Avstånd till ruttpunkt (DIST WPT) d - Mrkfrt (SOG) e - GPS-kurs Ltitud och longitud viss bsert på tillgänglig GPS-dt. Om du hr ställt in en ruttpunkt visr rutn "DIST WTP" det återstående vståndet. Rutn för SOG (mrkfrt) vist båtens hstighet som den beräkns v GPSenheten. På grund v vind och strömmr kn dett värde vr nnt än hstighet i vtten. Kursen beräkns v GPS-enheten. På grund v vind och strömmr kn denn kurs vr nnn än mrkkursen. Autopilot är ett helt inbyggt system med en GPS-mottgre, kundens NMEA-0183 komptibl sjökortsplotter, en IMU-enhet (inertil mesurement unit), elektronisk rodersttion i kombintion med VesselView, styrspksreglge och Precision Pilot- eller Axius-tryckplttn. Med tryckplttn kn förren nvänd ruttpunkter och spår längs en önskd väg. Båten nvigerr själv längs den här vägen. OBS! Autopilot påbörjr inte svängningr när Trck Wypoint-läget är ktivert. Svängningsfunktionen finns br i Auto Heding-läget. Autopilot-funktionern kontrollers endst genom Precision Pilot-tryckplttn eller Axius-tryckplttn. När utopiloten är ilgd viss utopilotskärmrn i VesselView i tre sekunder såvid inget nnt klibrerts. Sid K03 MAJ 2008

77 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Responsnivån nvänds för tt ändr hur ggressivt korrigeringr sk svr. "1" är för lugn förhållnden, "2" är för måttlig förhållnden och "3" är för svår förhållnden. e b d c Responsnivå b - Kompssriktning c - Drevvinkelsreferens d - r/min e - Ikonen Autopilot Stndby (vänteläge) En tryckning på en knpp på VesselView vbryter skärmen "AUTOPILOT", om inte "AUTOPILOT"-skärmen vlts från en VesselView-miljö- och nvigeringsmeny. Knpprn "TURN" på Precision Pilot- eller Axius-tryckplttn ger en 10 kurskorrigering för vrje tryck åt bbord eller styrbord. Styrspken ger en 1 kurskorrigering för vrje tryck åt bbord eller styrbord. Rtten känns låst i ett spärrläge när "AUTO" (utomtisk) eller "TRACK" (kurs) ktiverts. Ungefär 3,4 4,5 kg (8 10 lb) krft krävs för tt komm förbi denn spärr. Går du mnuellt förbi denn rttspärrskrft plcers utomtiskt utopiloten i vänteläge. I vänteläge visr skärmen ett digitl kompssvärde drevens vinklr när de är ktiverde. Kompssvärdet är den ktuell kursen från IMU. På skärmens högr sid indikerr en ikon märkt "OFF" tt utopiloten inte är ktiverd. OBS! Inte ll funktioner i utopiloten fungerr, när DTS-funktionern är ktiverde. Inktiver DTS-funktionern för tt nvänd funktionern i utopiloten. Stndby-skärmr på VesselView K03 MAJ 2008 Sid 71

78 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Spår till ruttpunkt! VARNING! I en del Precision Pilot-lägen "Auto Heding" (utomtisk kurs), "Trck Wypoint" (spår ruttpunkt) och "Wypoint Sequence" (ruttpunktssekvens) nvigerr båten en förinställd kurs. Båten regerr inte utomtiskt på fror som ndr båtr, hinder, simmre eller undervttensterräng. Kollision med dess fror kn orsk skd på båten, llvrlig personskd eller dödsfll. Förren måste stnn vid rodret, beredd tt undvik frorn och vrn ndr för kursändringr. Att spår till en ruttpunkt kräver tt en sjökortsplotter integrers. Tryck på "TRACK WAYPOINT"-knppen på knppstsen och ikonen "AUTO" ktivers och en ljudsignl hörs vilket visr tt Trck Wypoint är ktiverd. Pilot spårr till den först ruttpunkten på sjökortsplotterns kurs. Två ljudsignler hörs om Trck Wypoint inte ktivers. VIKTIGT! Trck Wypoint-läget svänger inte båten utomtiskt när den kommer till en plottd ruttpunkt Ruttpunktssekvens! VARNING! I en del Precision Pilot-lägen "Auto Heding" (utomtisk kurs), "Trck Wypoint" (spår ruttpunkt) och "Wypoint Sequence" (ruttpunktssekvens) nvigerr båten en förinställd kurs. Båten regerr inte utomtiskt på fror som ndr båtr, hinder, simmre eller undervttensterräng. Kollision med dess fror kn orsk skd på båten, llvrlig personskd eller dödsfll. Förren måste stnn vid rodret, beredd tt undvik frorn och vrn ndr för kursändringr. Sid K03 MAJ 2008

79 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering När båten kommer till ruttpunktens nkomstzon enligt sjökortsplottern, hörs en kort ljudsignl och "WAYPOINT SEQUENCE"-knppens lmp blinkr för tt informer förren om tt sväng. Om Wypoint Sequence-läget inte hr ktiverts, blinkr WAYPOINT SEQUENCE-ikonens lmp vid nkomstzonen VesselView visr en popup-skärm och uppmnr förren tt bekräft ruttpunktsnkomsten. Förren måste vgör om det är säkert tt sväng båten K03 MAJ 2008 Sid 73

80 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Tryck på "WAYPOINT SEQUENCE"-knppen för tt bekräft tt det är säkert tt utomtiskt sväng båten och mnövrer till den ny kursen. Om ruttpunkten inte bekräfts, fortsätter båten på sin ktuell kursriktning. Om du inte är i en tidigre inställd ruttpunktsnkomstzon, strtr WAYPOINT SEQUENCE-läget utomtisk sekvensering till ruttpunktern i rutten. Bekräft tt du förstår den informtion som popup-vrningsskärmen ger och tryck på kontrollknppen. I slutet v Trck Wypointkursen, mts en ny rutt in eller också övertr du kontrollen över båten. Annrs ändrr båten till Auto Heding-läget och fortsätter i den senste kursriktningen Skyhook! VARNING! En snurrnde propeller, en båt i rörelse, eller ett föremål som nslutits till en båt i rörelse, kn orsk llvrlig personskd på människor i vttnet. När Skyhook är ktivert, snurrr propellrrn och båten rör sig för tt bibehåll båtens läge. Stäng omedelbrt v motorn, om det finns personer i vttnet när båten. Ett drevsystem som är utrustt med ett elektroniskt nkre klls Skyhook. Skyhook bibehåller utomtiskt båtens läge och kurs. Dtorns styrsystem mnövrerr dreven utomtiskt så tt båten hålls i ett läge och håller båten stdigt utn nvändning v nkre eller rep. Skyhook får inte ktivers när det finns personer i vttnet när båten. De flest båtrs förmåg begränsr Skyhook elektronisk nkre tt motverk strömmr på upp till 2 knop (2,3 MPH) när båten är i sidled mot strömmen. Om du märker tt din båt driver i sidled medn Skyhook elektronisk nkre är ktivert, flyttr du för eller kter mer direkt mot strömmen för tt reducer effektern v denn sitution. Skyhook elektronisk nkrsystem förlitr sig på en fungernde GPS-mottgre och en fungernde kursgivre (IMU). Då och då, beroende på stellitgeometri eller hinder, kn en GPS-signl tillfälligt vr otillgänglig. Skyhook fortsätter funger under ett GPSdriftsvbrott i upp till 10 sekunder, men inktivers utomtiskt om GPS-driftsvbrottet fortsätter. Om driftsvbrott inträffr hörs en signl och lmpn på tryckplttns SKYHOOK-knpp slocknr. Skyhook elektronisk nkrsystem kommenders till stor del v det ombordvrnde GPS-systemets prestnd. Ett GPS-system är exkt inom 3 meter (10 ft) när det mottr en korrigering från Wide Are Augmenttion-systemet (WAAS). WAAS är ett system med stelliter och mrksttioner som levererr GPS-signlkorrigeringr, vilket ger korrektre position v din GPS. När WAAS inte är tillgängligt bibehåller systemets prestnd båten inom 20 meter (60 ft) från önskt läge. Sid K03 MAJ 2008

81 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Skyhook rekommenders inte för dockningsåtgärder eller när det finns personer i vttnet. När Skyhook ktiverts visr VesselView en vrningspopup-skärm som visr en propeller och en person i vttnet. I Skyhook-läge tänds ON-lmpn, ett enkelt pip hörs och skärmen visr motorvrv, ett mål med hårkors och en båtikon. Båtens rottionsvinkel visr girningsfelet. Noll girningsfel visr båten peknde uppåt. Positiv girningsfel gör tt båten roterr moturs. Negtiv girningsfel gör tt båten roterr medurs. Båtens horisontell och vertikl förskjutning från hårkorset är proportionellt till det positionsfel som GPS rpportert. Vrje färggrdtion i det rund målet på VesselView-skärmen är lik med 5 meters fel. Om båten överskrider 20 meters fel, så återfinns båten i cirkelns knt. Dtorern på båten fortsätter tt korriger tills Skyhook är vktivert. Skyhook växlr motorern och dreven utomtiskt. Låt inte personer befinn sig i vttnet runt båten när Skyhook ktiverts b c d - Pltsen där Skyhook stts upp b - Pltsen där båten är i förhållnde till uppsättningspltsen c - 5 meters grdtion d - Motorvrvtl Ett enkelt pip hörs när Skyhook inktivers eller GPS-signlen går förlord K03 MAJ 2008 Sid 75

82 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Styrspksskärmen! VARNING! När Skyhook är ktiverd, stnnr båten i ett förinställt läge, men Skyhook kn inktivers oväntt. När Skyhook inktivers, bibehåller inte båten det förinställd läget och kn driv, vilket kn orsk potentiell mteriell skd och personskd. Roderförren måste kunn t kontrollen över båten när Skyhook nvänds. Skärmen "JOYSTICK" ger en visuell bild v körriktningen och en båts kompsskurs. Pilrn på dreven visr riktningen på trycket med blått för frmåttryck och ros för bkåttryck. Längden på tryckfärgen indikerr mängden tryck som pplicers. Ikonens färg ändrs till grönt när styrspken är ktiverd. b c d - Båtens kompsskurs b - Främre trycknivå c - Ikonindiktor "OFF eller "ON" d - Bkre trycknivå Sid K03 MAJ 2008

83 Innehållsförteckning Avsnitt 7 - Inställningr Avsnitt 7 - Inställningr Skärmlterntiv Sttusfält Styrning Klock/ljus Förinställningr Givre Vrningr Måttenheter Måttenheter Förskjutningr K03 MAJ 2008 Sid 77

84 Avsnitt 7 - Inställningr Skärmlterntiv Sttusfält Sttusfältet finns högst upp på skärmen och är uppdelt i tre olik dtrutor. Sttusfältet kn inordns under menyn "Setup" genom tt du väljer "Settings", sedn "Screen Options" och sedn "Sttus br". b c b c - Dt till vänster b - Dt i mitten c - Dt till höger 1. När du är i sttusfältets inställningsskärm kommer vänstr dtrutn tt mrkers i blått. 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt rull genom tillgänglig visningsdt. De tillgänglig dt som kn viss är: "SPEED" - Båthstighet "SPD OVR GRD" - Mrkfrt (GPS) "SEA TEMP" - Vttentempertur "GEAR" - Växelläge "FUEL USAGE" - Bränsleåtgång "FUEL LEVEL" - Bränsletnkens nivå "DEPTH" - Vttendjup "CRS OVR GRD" - Mrkkurs (GPS) "BRNG TO WP" - Bäring till ruttpunkt (GPS) "AIR TEMP" - Lufttempertur "VOLTS" - Btterispänning "TIME" - Klock 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "CENTER DATA". 4. Använd höger och vänster pilknppr för tt rull genom tillgänglig visningsdt. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "RIGHT DATA". 6. Använd höger och vänster pilknppr för tt rull genom tillgänglig visningsdt. 7. När du vlt visningsdt trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Sid K03 MAJ 2008

85 Avsnitt 7 - Inställningr Styrning Menyn "STEERING" (styrning) låter dig ställ in visningsdt på VesselView-skärmen "STEERING POSITION". Styrningsdt kn inordns under menyn "Setup" genom tt du väljer "Settings", sedn "Screen Options" och sedn "Sttus br". Se Avsnitt 5 - Båt. LEFT DATA AREA RIGHT DATA AREA STEERING WATER DEPTH BOAT SPEED STEERING OFFSET 0 O b c - Vänster dtområdesrut b - Höger dtområdesrut c - Rut för styrningsförskjutning 1. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig tnktypern i rutn "LEFT DATA AREA". Välj den informtion som sk viss i rutn som viss längst ner till vänster på skärmen för styrningsläge. Dess lterntiv finns: "BOAT SPEED" - Båthstighet "WIND DIR" - Vindriktning "WATER DEPTH" - Vttendjup "GEAR POS" - Växelläge "WIND SPEED" - Vindhstighet 2. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "RIGHT DATA AREA". 3. Använd vänster eller höger pilknppr för tt vis den informtion som sk viss i rutn som viss längst ner till höger på skärmen för styrningsläge. 4. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "STEERING OFFSET". 5. Använd vänster eller höger pilknppr för tt juster styrningsförskjutningen upp till 60 grder i ender riktningen. 6. Tryck på Enter-knppen för tt spr din inställningr K03 MAJ 2008 Sid 79

86 Avsnitt 7 - Inställningr Klock/ljus "CLOCK/BRIGHTNESS" (klock/ljusstyrk) kn ställs in under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn välj "Clock/Light". b c d - Timmr b - Minuter c - 12-/24-timmrsvisning d - Ljusstyrk 1. På skärmen "CLOCK/BRIGHTNESS" kommer rutn "HOURS (0-23)" vr mrkerd i blått. 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj timmen på dgen bsert på en 24-timmrsklock även om du nvänder en 12-timmrsvisning. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "MINUTES". 4. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj ntl minuter efter timmen. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "12/24 HOUR DISPLAY". 6. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj melln visning v 12- eller 24- timmrsklock. 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "BRIGHTNESS". 8. Använd höger eller vänster pilknppr för tt juster ljusstyrkn. Högerpilen ökr ljusstyrkn och vänsterpilen minskr ljusstyrkn. 9. När du vslutt justering v inställningrn trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Sid K03 MAJ 2008

87 Förinställningr Avsnitt 7 - Inställningr Menyn "PREFERENCES" (förinställningr) låter dig ställ in GPS-kurs, trimmets popup-tid, popup-vrningr och turboskärm. Förinställningrn kn ställs in under menyn "SETTINGS" och sedn välj "PREFERENCES". b c d - GPS-kurs b - Popup-tid för trim c - Pop-up-vrningr d - Turboskärmen (endst bensinmodeller) 1. På skärmen "PREFERENCES" kommer rutn "GPS HEADING" tt mrkers i blått. 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj melln riktig geogrfisk riktning eller mgnetisk riktning. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "TRIM POP-UP TIME". 4. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj något melln 0 till 60 sekunder. Dett kommer tt ställ in den tidslängd du vill tt trimpopup-fönstret sk viss. Väljer du popup-tiden 0 sekunder stängs trimmets popup v. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "POP-UP WARNINGS". 6. Du nvänder vänster- och högerpilrn för tt välj "YES" eller "NO". Om du väljer "YES" viss en popup-skärm för lrmmeddelnde om ett lrm är ktivert. OBS! Trimmets popup skiljer sig från ndr popup-vrningr. 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "TURBO SCREEN". OBS! Turbo är endst tillgängligt på bensinmotorer som är utrustde med denn givre. 8. Använd höger och vänster pilknppr för tt sätt på eller stäng v skärmen ("ON" eller "OFF"). Om du väljer "ON" kommer en turboskärm tt läggs till i frmdrivningsmenyn. Skärmen visr endst dt på motorer utrustde med en lddningskompressor. 9. När du vslutt justering v förinställningrn trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. VesselView knske strtr om beroende på din vl K03 MAJ 2008 Sid 81

88 Avsnitt 7 - Inställningr Givre Menyn "SENSORS" (givre) låter dig ställ in pitotrörsgivren, pitotmultipliktorn, skovelhjulsfrekvensen, övergångshstigheten och styrningen. Under menyn "Setup" väljer du "Settings" och sedn "Sensors" för tt ställ in givrvärden. b c PITOT SENSOR PITOT MULT PADDLE FREQ SENSORS 100 PSI Hz/MI d e TRANSITION SPD INVERT STEERING 25.0 NO MPH - Pitotgivre b - Pitotmultipliktor c - Skovelhjulsfrekvens d - Övergångshstighet e - Inverter styrning 1. På skärmen "SENSORS" kommer rutn "PITOT SENSOR" tt mrkers i blått. 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj melln "100 PSI" och "200 PSI". OBS! Stndrd hstighetsinsignl på Mercury produktionsutombordre är 100 Psi. Viss högprestndtillämpningr kn kräv en 200 Psi-insignl. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "PITOT MULT". 4. Pitotmultipliktorn nvänder 1,00 som stndrdinställning och kn öks eller minsks för tt korriger hstighetsvisningsvläsningr som är för hög eller för låg. För en låg hstighetsvläsning ökr du pitotmultipliktorn genom tt tryck på den högr pilknppen. För en hög hstighetsvläsning minskr du pitotmultipliktorn genom tt tryck på den vänstr pilknppen. 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "PADDLE FREQ". 6. Frekvensen kn ändrs för tt mtch krven för olik givre. 4,9 Hz per mile eller 5,7 Hz per knop är frekvensen för den skovelhjulshstighetsgivre som Mercury Mrine tillhndhåller. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt ök eller minsk frekvensen. 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "TRANSITION SPD". 8. Övergångshstighet är den båthstighet vid vilken VesselView slutr uppmärksmm skovelhjulet och börjr uppmärksmm pitotröret eller GPS (extrutr.) Stndrdinställningen är 25,0 mph och kn ställs in så lågt som 5,0 mph. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt ök eller minsk övergångshstigheten. 9. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "INVERT STEERING". 10. Inverter styrning nvänds för tt vis rodervinkelläget i motstt riktning från stndrdinställningen. Signlen kn inverters för tt vis styrvinkeln enligt personlig inställning. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj "YES" eller "NO" för tt inverter styrningen. 11. När du vslutt justering v givrn trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Sid K03 MAJ 2008

89 Vrningr Avsnitt 7 - Inställningr Menyn "WARNINGS" (vrningr) låter dig sätt på eller stäng v vrningshornet smt tt juster bränslenivålrmet. Konfigurer vrningrn under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn välj "Wrnings". b c - Vrningshorn b - Kritiskt låg bränslenivå c - Bränslenivån låg 1. På skärmen "WARNINGS" kommer rutn "WARNING HORN" tt mrkers i blått. 2. VesselView:s vrningshorn kn sätt på eller stängs v ("ON" eller "OFF"). Väljer du "OFF" så kommer ll lrm tt hörs genom vrningshornet för tändningslåsets kbelstm. Väljer du "ON" så kommer ll lrm tt hörs genom vrningshornet för tändningslåsets kbelstm och genom VesselView:s horn. För detljer om vrningshornet se Avsnitt 8 - Lrm. 3. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj ntingen "ON" eller "OFF". 4. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "FUEL CRIT LEVEL". 5. Stndrdinställningen för kritiskt låg bränslenivå är 10 % och den kn minsks genom tt du trycker på den högr pilknppen. OBS! Den kritiskt låg bränslenivån kn inte vr högre än låg bränslenivå eller lägre än 10 %. 6. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "FUEL LOW LEVEL". 7. Stndrdinställningen för låg bränslenivå är 25 % och den kn öks eller minsks genom tt du trycker på höger eller vänster pilknpp. Den högst inställningen för låg bränslenivå är 50 %. OBS! Låg bränslenivå kn inte vr lägre än kritiskt låg bränslenivå. 8. När du vslutt justering v vrningrn trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr K03 MAJ 2008 Sid 83

90 Avsnitt 7 - Inställningr Måttenheter Menylterntivet "UNITS" (måttenheter) låter dig ställ in måttenheter för hstighet, djup, vstånd, tempertur och tryck. Måttenhetern kn ändrs under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn välj "Units". b c d e - Hstighet b - Djup c - Avstånd d - Tempertur e - Tryck 1. I skärmen "UNITS" kommer rutn "SPEED" tt mrkers i blått. 2. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj hstighetsenheten "MPH" (mile per timme), "KMH" (km per timme) eller "Knots" (knop). 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "DEPTH". 4. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj djupenheten "FT" (fot), "FTM" (fmnr) eller "Met" (meter). 5. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "DISTANCE". 6. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj vståndsenheten "Mil" (mile), "KM" eller "NM" (nutisk mil). 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "TEMPERATURE". 8. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj temperturenheten "F" (Fhrenheit) eller "C" (Celsius). 9. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "PRESSURE". 10. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj tryckenheten "PSI", "BAR" eller "KPA". 11. När du vlt enheter trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Sid K03 MAJ 2008

91 Måttenheter 2 Avsnitt 7 - Inställningr Menylterntivet "UNITS 2" låter dig ställ in måttenheter för volym och bränsleflöde. Måttenhetern kn ändrs under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn välj "Units 2". b - Volym b - Bränsleflöde Förskjutningr 1. På skärmen "UNITS" kommer rutn "VOLUME" tt mrkers i blått. 2. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj volymenheten "GAL" (gllon), "LIT" (liter) eller "IGL (empirisk gllon)". 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "FUEL FLOW". 4. Använd vänster och höger pilknppr för tt välj bränsleflödesenheten "GPH" (gllon/tim), "LPH" (liter/tim, "MPG" (miles/gllon), "KPL" (km/liter eller "NMPG" (nutisk mil/tim). 5. När du vlt enheter trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Menyn "OFFSETS" (förskjutningr) låter dig kompenser för felktigheter i djup, tnk och vttentempertur. Förskjutningrn kn ändrs under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn välj "Offsets". b c - Djupförskjutning b - Tnkförskjutning c - Vttentemperturförskjutning 1. I skärmen "OFFSETS" kommer rutn "DEPTH OFFSET" tt mrkers i blått K03 MAJ 2008 Sid 85

92 Avsnitt 7 - Inställningr 2. Stndrdinställning för djupförskjutning är 0,0 fot. Använd vänster och höger pilknpp för tt ök eller minsk djupförskjutningen. För tt ställ in en förskjutning under givren minskr du djupförskjutningen. För tt ställ in en förskjutning över givren ökr du djupförskjutningen. Se bilden nedn. b c d - Djupgivre b - För tt ställ in en förskjutning under givren minskr du djupförskjutningen c - Ingen förskjutning - Avstånd från djupgivren till botten. d - För tt ställ in en förskjutning över givren ökr du djupförskjutningen. 3. När du vlt den korrekt djupförskjutningen trycker du på nerpilen för tt fortsätt till "TANK OFFSET". 4. Tnkförskjutningens stndrdinställning är 0 %. Använd vänster och höger pilknppr för tt ök eller minsk tnkförskjutningen. Om bränsletnken inte visr "0" när den är tom, ökr du förskjutningen tills den är lik med den felktig mängd som viss vr kvr i tnken. Dett bör ändr tnknivåskärmen så tt den visr "0". OBS! Bränsletnkförskjutningen kn endst vr en positiv förskjutning. 5. När du vlt den korrekt tnkförskjutningen trycker du på nerpilen för tt fortsätt till "SEA TEMP OFFSET". 6. Stndrdinställningen för vttentemperturen är 0 grder Fhrenheit. T den fktisk vttentemperturen och dr ifrån den visde vttentemperturen. Ök eller minsk sedn skillnden i tempertur i rutn för "SEA TEMP OFFSET" med höger och vänster pilknpp. 7. När du vlt förskjutningr trycker du på Enter-knppen för tt spr dess inställningr. Sid K03 MAJ 2008

93 Innehållsförteckning Avsnitt 8 - Lrm Avsnitt 8 - Lrm Menylterntiv för lrm Strtegi för VesselView:s vrningshorn Aktiv lrm Fel-ikoner Grnsk ktiv lrm Grnsk lrmdetljer Lrmhistorik Lrmhistorikdetljer Rens Tidigre lrm K03 MAJ 2008 Sid 87

94 Avsnitt 8 - Lrm Menylterntiv för lrm Med menyn "Lrm" kn du vis ktiv lrm, detljer om ktiv lrm, vis och hnter tidigre lrm och vis detljer om tidigre lrm. Lrmmenyn omfttr följnde: Min Fvorites Clibrte Settings Alrms System Info Alrms Active Alrms Alrm History Strtegi för VesselView:s vrningshorn VesselView är utrustt med ett vrningshorn på kbelstmmen. Hornet kn lrm för kritiskt låg bränslenivå och lågt vttendjup. Motorns felvrningr viss på VesselViewskärmrn men hornen generers vid motorns brytrkbelstm. Om du hellre vill h vrningssirén från båd källorn går du till skärmen "WARNINGS" på menyn "Settings" och ktiverr hornet. Hornet är som stndrd vstängt. Se Avsnitt 7 - Vrningr. All motorlrm hörs genom vrningshornet för tändningslåsets kbelstm oberoende v inställningen för VesselView:s vrningshorn. Om hornet sätts på i skärmen "WARNINGS" kommer motorlrm också tt hörs genom VesselViews horn. VesselView:s horn ger ifrån sig en krftig ton för ll fel och motorns vrningshorn nvänder sin egen vrningston. Kontroller motorns instruktionsbok för möjlig vrningshorn för din motor. OBS! VesselView:s vrningshornsstrtegi knske inte är smm hornstrtegi som motorns. Om vrningshornet är ktivert på menyn "Settings" och du får ett VesselView-lrm trycker du på knppen "X" eller mrkerr knppen för tt bekräft felet och stäng v ljudlrmet. Lrmet för grunt vtten ställs in på skärmen "DEPTH" i menyn "Environment nd Nvigtion" (miljö och nvigering). Denn meny låter dig sätt på eller stäng v hornet. Lrmen för grunt vtten ljuder även om vrningshornet är vstängt på skärmen "WARNINGS". Lrmet för låg nivå i tnken kn inte stängs v. Tnknivån vid vilken lrmet ljuder kn justers ner till 10 % på skärmen "WARNINGS". Se Avsnitt 7 - Vrningr. Sid K03 MAJ 2008

95 Avsnitt 8 - Lrm Aktiv lrm På skärmen "Active Alrms" viss ll ktiv lrm och vrningr. VesselView lrmr dig för fel eller vrningr med en ikon på sttusfältets vänstr sid. En grön ikon med ordet "OK" inuti informerr förren om tt ll system fungerr normlt Felsttus-ikon Fel-ikoner Ikon eller meddelnde Ikonbeskrivning Vrningsbeskrivning Blått "OK" i grön cirkel. All system fungerr normlt. Gult "!" mot svrt bkgrund i gul tringel. Vrning! - Ett fel hr inträfft Vitt "!" i röd tringel. Lrm - Ett fel hr inträfft och ktivert motorns övervkningssystem Svrt bränslepump mot gul bkgrund i en svrt cirkel. Bränslenivån låg Vit bränslepump mot röd bkgrund. Kritiskt låg bränslenivå Grnsk ktiv lrm Du kn grnsk informtionen om ktiv lrm på två sätt: K03 MAJ 2008 Sid 89

96 Avsnitt 8 - Lrm 1. Tryck på knppen "brightness nd Alrm" för tt se ktiv lrm och fel i ett popupfönster. 2. Grnsk lrminformtionen i menyn "Setup".. Tryck på menyknppen tills menyn "Setup" viss. b. Använd nerpilen för tt välj "Alrms". c. Tryck på Enter-knppen för tt öppn menyn "Alrms". d. Använd nerpilsknppen för tt välj "Active Alrms". Skärmen "ACTIVE ALARMS" är ett stort gult popup-fönster som listr ll ktiv lrm. b d c - Motoridentifiering b - Pilmrkör c - Fel kort text d - Fel-ikon Grnsk lrmdetljer Skärmen "ACTIVE ALARMS" visr lrm på upp till fyr motorer. All lrm lists och numrers. Vrje numrert lrm nger vilken motor som ktiverr felet. Vrje fel identifiers som "ENG1", "ENG2", "ENG3" eller "ENG4" beroende på ntlet motorer. Följ tbellen som lists för tt identifier felet med korrekt motor. En motor Två motorer Tre motorer Fyr motorer "ENG1" (motor 1) Styrbord Styrbord Styrbord Styrbord utvändigt "ENG2" (motor 2) EJ TILLÄMPLIGT Bbord Bbord Bbord utvändigt "ENG3" (motor 3) EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT Mitten Styrbord invändigt "ENG4" (motor 4) EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT Bbord invändigt Under motor-id finns en kort text som beskriver felet. Detljer om felet kn grnsks i skärmen "ALARM DETAILS" (lrmdetljer). 1. Till vänster om det först felet som lists finns en pilmrkör. Använd upp- och nerpilsknpprn för tt flytt mrkören för tt välj ett lrm. Sid K03 MAJ 2008

97 Avsnitt 8 - Lrm 2. När pilmrkören är frmför det vld lrmet trycker du på Enter-knppen för tt grnsk "ALARM DETAILS" (lrmdetljern). b c - Fel kort text b - Fel lång text c - Åtgärdstext Lrmhistorik Skärmen "ALARM DETAILS" viss och är ett stort gult fönster som listr lrmdetljern. Den kort texten som beskriver lrmet lists högst upp i popup-skärmen. Den lång texten förklrr lrmet som lists i den kort texten. Åtgärdstexten lists längst ner på skärmen och tlr om för förren hur lrmet sk hnters. För en fullständig list över fel se Avsnitt 9 - Fellist för VesselView. Skärmen "ALARM HISTORY" visr lrmhistorik på upp till fyr motorer. Menysökvägen är: "Huvud" > "Lrm" > "Tidigre lrm". Tryck på kontrollknppen för tt öppn menyn "ALARM HISTORY". All fel och lrm lists och numrers. Vrje numrert fel nger vilken motor som ktiverde felet. Vrje lrm identifiers som "ENG1", "ENG2", "ENG3" eller "ENG4" beroende på ntlet motorer. För en tbell som identifierr vrje motor se Aktiv lrm. Under motor-id finns en kort text som beskriver felet. Detljer om felet kn grnsks i skärmen "ALARM HISTORY DETAILS" (lrmhistorikdetljer). b d c - Motoridentifiering b - Pilmrkör c - Fel kort text d - Fel-ikon K03 MAJ 2008 Sid 91

98 Avsnitt 8 - Lrm Lrmhistorikdetljer 1. När du öppnr skärmen "ALARM HISTORY" hr det först lrm som uppges en pilmrkör till vänster om lrmbeskrivningen. Tryck på uppåt- eller nedåtpilen på knppstsen för tt plcer pilmrkören frmför en lrmbeskrivning. 2. Du kn se fler detljer om lrmet genom tt tryck på kontrollknppen och vis specifik tidigre lrm på skärmen "ALARM HISTORY DETAILS". A ALARM HISTORY DETAILS B - Fel kort text b - Fel lång text Rens Tidigre lrm Skärmen "ALARM HISTORY DETAILS" listr lrmdetljern. Den kort texten som beskriver lrmet lists högst upp på skärmen. Den lång texten lists under den kort texten och tlr om för förren hur lrmet sk hnters. Längst ner på skärmen "ALARM HISTORY DETAILS" kn du välj tt "CLOSE" (stäng) fönstret eller "CLEAR HISTORY" (rens tidigre). 1. Tryck på knppen "X" för tt stäng skärmen eller kontrollknppen för tt rens tidigre lrm. VIKTIGT! Om du rensr tidigre lrm rders ll tidigre lrm som viss på skärmen "ALARM HISTORY". Aktiv lrm påverks inte. OBS! Om du trycker på "X"-knppen medn du vrider tändningslåset till "OFF" rders ll tidigre lrm genom en huvudåterställning eller strömförlust till VesselView. Sid K03 MAJ 2008