2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M * 90-8M

Transkript

1 2013 Mercury Mrine VesselView 4 *8M * 90-8M

2

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Allmän informtion Översikt...2 Knppr... 2 VesselViews ildskärmslägen och eskrivningr... 2 Färgstrtegi...3 Underhåll... 3 Skärmrengöring... 3 Rengöring v medieport...4 Fstnde tngenter... 4 Hur du uppdterr VesselView 4:s progrmvr... 4 Hämt den senste progrmvrn... 4 Uppgrder Vesselview... 4 Avsnitt 2 - Systemstrt Först strten...8 Välkomstskärm... 8 Inställningsguide... 8 Importer konfigurtion... 8 Motorinställning...9 Motortyp... 9 Kontrollmp för driftsstörning... 9 Antl motorer... 9 Visningsinställning... 9 Inställning v enhet Inställning v enheter...10 Strtskärmr Strt Motor v, tändning på Motorn på tomgång Motorfel...12 Felnvigering Schemlgt motorunderhåll...13 Systemsknning sknningsrpport Kommuniktionsfel Avsnitt 3 - Kontextdt Systemfältets funktioner Nvigering genom skärmen med kontextdt Rullningslistens funktioner Aktivering v rullningslist och nvigering Kontextdtområde...18 Slutligt kontxtdtvl Rullningslistikoner Förstor kvrstående dt Autocykling...20 Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Nvigering i inställningsmenyn Menynvigtion System...22 Förinställningr Båt SmrtCrft Esy Links (snlänkr) Lrm Måttenheter Tnkr Tnkklirering stndrd Tnkklirering vncerd Nätverk Personlitetsfil Avsnitt 5 - Skärmnvigering Economy Mode (ekonomiläge) ECO Mode (ECO läge)...28 ECO min. och mx. värden ECO vrvtl och trimmål Målfärger ECO nvigering ECO Refresh (återställ) Minimize (minimer) Ändr ECO mål Ändr målvärden Läge Smrt Tow Smrt Tow Smrt Tow mål Smrt Tow översiktspnel Kontextdtområdet i Smrt Tow Nvigtion Sve (spr) Crete Custom Lunch (skp npssd sjösättning) Cruise Control Mode (frthållrläge)...35 Frthållre Kontextdtområdet i Cruise Control Ändring v kvrstående dt Frthållre kontextdtområde Frthållrnvigering Troll Control Mode (troll kontrolläge) M swe MAJ 2013 Sid i

4 Kontextdtområdet i Troll Control Ändring v kvrstående dt Trolling kontextdtområde Trollingnvigering Autopilot skärmr Översikt v utopilot skärmr Autopilot skärmnvigering Minimerd utopilot Vrningr Pop up vrningr Kritiskt ränslelrm Djuplrm Avsnitt 6 - Instlltion Monteringsriktlinjer Monteringsplts Elektromgnetisk störning Instller VesselView VesselView 4:s kelstm VesselView NMEA 2K nslutningr VesselView 4:s håltgningsmll Sid ii 90-8M swe MAJ 2013

5 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Allmän informtion Avsnitt 1 - Allmän informtion 1 Översikt... 2 Knppr... 2 VesselViews ildskärmslägen och eskrivningr... 2 Färgstrtegi... 3 Underhåll... 3 Skärmrengöring... 3 Rengöring v medieport... 4 Fstnde tngenter... 4 Hur du uppdterr VesselView 4:s progrmvr... 4 Hämt den senste progrmvrn... 4 Uppgrder Vesselview M swe MAJ 2013 Sid 1

6 Avsnitt 1 - Allmän informtion Översikt VIKTIGT! VesselView är en flerfunktionsskärm (MFD eller multi-function disply) som är komptiel med produkter tillverkde v Mercury Mrine Outords, Mercury Mrine MerCruiser och Mercury Diesel. En del v funktionern som förklrs i denn hndok hr inktiverts eroende på till vilket motorpket enheten är nsluten. VesselView 4 är ett omfttnde åtinformtionscenter som kn vis informtion för upp till fyr ensinmotorer eller dieselmotorer. Det övervkr kontinuerligt och rpporterr grundläggnde driftsdt, såväl som detljerd informtion t. ex. vttentempertur och djup, trimsttus, åthstighet och styrningsvinkel, smt sttus för ränsle-, olje-, vtten- och vfllstnk. VesselView kn helt integrers med åtens stellitserde positionsestämning (GPS) eller ndr NMEA-komptil enheter för tt ge ktuell kurs, hstighet och informtion om ränsleförrukning till destintionen. VesselView är en utökd skärm för utopilot- och styrspksfunktioner. All dess nvigeringsfunktioner styrs genom Mercury Mrines tryckpltt för CAN-nätverket (utopilot control re eller utopilotstyrområdet). VesselView visr om styrläget är ktivt eller i vänteläge. Popup-meddelnden viss när åten kommer till en ruttpunkt och er om ekräftelse om svängningen och visr text om hur mn sk juster motorn och dreven för tt uppnå mximl effektivitet. VesselView är försedd med en mikro-sd-kortport som låter en uktoriserd tillverkre eller återförsäljre importer åtens personlitetskonfigurtion. När fler än en VesselView nvänds, ntingen med en tillämpning med tre eller fyr motorer eller ett ndr roder, kn smm mikro-sd-kort nvänds för tt ldd ner dess konfigurtioner. Knppr VesselView 4 - Knppen Pges (sidor) - Vänster pilknpp c - Höger pilknpp d - Enter-knpp c Tryck på knppen Pges för tt öppn rullningslistmenyn. Tryck på knppen Pges igen för tt stäng rullningslistmenyn. Använd höger och vänster pilknpp för tt nviger (mrker) det kontextuell dtprmeterområdet. Tryck på enter när rätt ikon är mrkerd för tt gå till denn ikon eller funktion. VesselViews ildskärmslägen och eskrivningr VesselView hr fler fält i vilk viss specifik motorinformtion och ktiv lägen d Volt eller djup (Volts/Depth): Denn dtrut är nvändrdefinierr. En list över tillgänglig dtprmetrr kn modifiers i menyn Settings (inställningr). Volts (spänning) viss i rutn endst när en djupgivre hr instllerts. Depth (djup) viss i stället för spänning om djupgivren inte är instllerd eller hr vinstllerts. 2. Bränsle (Fuel): Denn dtrut är nvändrdefinierr. En list över tillgänglig dtprmetrr kn modifiers i menyn Settings (inställningr) Sid M swe MAJ 2013

7 Avsnitt 1 - Allmän informtion Endst den totl ränslenivån viss. Enskild ränsledt viss i kontextdtområdet under ränslehntering (fuel mngement). 3. Steering Angle (styrvinkel): Om denn funktion är instllerd, kn nvändren välj mx. gränser på 45 eller 60º, och inverter vinkeln. Styrvinkeln är tillgänglig om givren hr instllerts och övervks v styrmodulen. När en utomordsmotor är det instllerde krftpketet, är stndrdinställningen tt denn funktion är v, men den kn slås på mnuellt i inställningsmenyn. 4. RPM (vrvtl): Visr en rörlig stpel som representerr motorns vrvtl. En tillämpning med två motorer visr två seprte rörlig stplr. 5. Speed (hstighet): Visr åtens hstighet. Om en hstighetskäll inte är tillgänglig, viss streck på skärmen. På skärmen viss hstighetsvärdet, hstighetskälln (pddelhjul, pilot eller GPS), och måttenhetern (MPH är stndrdvärdet). Ett hstighetsvärde som överstiger två siffror viss in mindre teckensnitt. 6. Ger Position (växelläge): DTS-produkter visr ll växellägen för vrje motor. Lägen definiers som F = forwrd/ frmåt, N = neutrl/friläge och R = reverse/ck. Icke-DTS-produkter viss N = neutrl och G för växel ilgd. 7. Trim: Denn dtrut är nvändrdefinierr. Visr trim för upp till två motorer. Trimpopup finns i kontextdtområdet. Trimpopup kn slås v i inställningsmenyn. 8. Ts (trimroder): Denn dtrut är nvändrdefinierr. En list över tillgänglig dtprmetrr kn modifiers i menyn Settings (inställningr). Om den instllerts, viss ordsroder på vänster sid om trimdt. Styrordsroder viss på höger sid om trimdt. 9. Rullningslistikon: Visr en ikon som representerr de dt som för tillfället viss i skärmens kontextdtområde. Tryck på knppen Pges för tt öppn rullningslisten. Användren kn välj en ikon i rullningslisten och kontextdt viss sedn. 10. Systemfältet: Visr det ktuell ktiv läget och vrningr. 11. Kontextdtområde: Visr ll kontextuell dt vilket inkluderr, exempelvis, sknningsprogressionen vid strt, meddelnden om god skötsel, underhållsschem och vrningr. Färgstrtegi VesselView nvänder en färgstrtegi som hjälper till tt snt identifier de olik vätsketypern som finns på åten om systemet fungerr normlt, om mn måste vidt åtgärder vseende viss driftssystem, om ett element är ktivt eller om elementet är dtorstyrt Dtorstyrd funktioner eller försiktighets- och vrningsmeddelnden 2 - Meddelnde 3 - Kontextuell pnelhuvudtext (inte ktiverd) 4 - Kontextuell pnelunderhuvudtext (inte ktiverd) 5 - Autopilot (inte ktiverd) 6 - Dtorstyrd funktion (inte ktiverd) 7 - Nvigeringsfotpunkt mrkerd 8 - Nvigeringsfotelement mrkert 9 - Nvigeringsfotelement (inte ktivert) 10 - Nvigeringsfot (ktiv) 11 - Tnkmrkör 12 - Bränsle 13 - Oil (olj) 14 - Wter (vtten) 15 - Wste (vfll) 16 - Gry wter (grått vtten) 17 - Good (norml) 18 - Bd (vrningr) Underhåll VIKTIGT! Vi rekommenderr tt det tillhndhålln solskyddet instllers som skydd när enheten inte nvänds. Skärmrengöring Denn produkt förpckdes med en duk som sk nvänds för rengöring v skärmen. När slt kristllisers kn eläggningen på skärmen skrps när mn nvänder en torr eller fuktig duk. Se till tt duken är fuktd med tillräckligt med sötvtten för tt lös upp och vlägsn sltvlgringr. Tryck inte för hårt när du rengör skärmen. 90-8M swe MAJ 2013 Sid 3

8 Avsnitt 1 - Allmän informtion När vttenfläckr inte kn vlägsns med duken sk du lnd en 50/50-lndning v vrmt vtten och isopropyllkohol för tt rengör skärmen. Använd inte lösningsmedel med ceton, minerlterpentin eller mmonikserde rengöringsprodukter. Användning v strk lösnings- och tvättmedel kn skd skärmr med vländningseläggning, plsten och gummitngentern. Vi rekommenderr tt du sätter på solskyddet när enheten inte nvänds för tt förhindr UV-skd på plstinfttningen och gummitngentern. Rengöring v medieport Medieportluckn ör rengörs regelundet för tt förhindr nsmling v kristllisert slt. En gummikompositplugg inne i mikro-sd-kortporten idrr till tt förhindr inträngning v vtten i kortporten. VIKTIGT! Instller lltid pluggen efter rengöring och uppdtering v progrmvrn. OBS! Instller pluggen med skårn vänd uppåt. Den motstt sidn är vfsd så tt luckn inte kolliderr med pluggen Fstnde tngenter Verifier tt ing tngenter fstnt i nedläge. Om en tngent fstnt sk du vick på den tills den lossnr. Hur du uppdterr VesselView 4:s progrmvr Nedn förklrs hur du uppgrderr VesselView 4:s progrmvr Du ehöver åtkomst till Internet och en kommuniktionsport för tt överför filen till ett mikro-sd-kort. Hämt den senste progrmvrn 1. Den senste progrmvrn för skärmen finns online och kn ldds ner från För tt se vilken progrmvruversion du hr v VesselView, sk du strt MFD. Medn systemet strtr kn du se längst ned till höger på skärmen vilken version v progrmmet du hr. 2. På Mercury Mrines weplts sk du gå till Service nd Support, välj produkten VesselView 4 och sedn klick på DOWNLOAD UPGRADE (ldd ner uppgrdering). 3. Beroende på din dtors säkerhetsinställningr, kn en säkerhetsvrning viss. Klick på Allow (tillåt) för tt fortsätt. 4. Skp en mpp på hårddisken och spr filen där. 5. Om du uppmns tt SAVE (spr) eller RUN (kör) sk du välj SAVE och spr på din hårddisk. OBS! Filen är en komprimerd i llmänhet MB stor zip-fil och kn t en lång tid tt ldd ner eroende på din internet-uppkoppling. Till exempel, uppskttd nedlddningstid vi ett 56K-telefonmodem är 3-4 timmr. DSL och en del keluppkopplingr lddr ner på minuter och på en höghstighetskelnslutning tr det r 1-2 minuter. VIKTIGT! En zip-fil är en komprimerd fil. Din dtor kn kräv en nedlddning v grtisprogrmvrn Winzip för tt mnipuler zip-filer. Du kn ldd ner WinZip-progrmvrn från WinZips wesid. VIKTIGT! En del weläsre kn ändr filtillägget. Verifier tt filnmnet och -tillägget inte ändrts. Filnmnet ör vr till exempel: VesselView#-y.y.zz.zz-stndrd-3.upd. Fyrknten representerr VesselView-modellen (7). Huvudversionsnumret representers v y.y, och yggnumret är zz.zz. Ändr inte nmn på filen eller filtillägget. 6. Efter det tt filen sprts på hårddisken, sk du kopier filen till ett tomt mikro-sd-korts rotktlog och säkerställ tt kortets minne är minst 512 MB. Diskens rotktlog är den överst nivån och sk inte sätts i en mpp. Uppgrder Vesselview Viktigt tt tänk på före och under uppgrderingen: Vrje skärm måste uppgrders särskilt. Det finns inte utomtisk nätverksfunktion som uppgrderr fler VesselViewfunktioner smtidigt. Slå inte v skärmen och koppl inte från strömmen under uppgrderingsprocessen. Avlägsn inte mikro-sd-kortet under uppgrderingsprocessen. 1. Verifier tt tändningsnyckeln är v och tt VesselView inte slgits på. OBS! En del instlltioner kn h VesselView påslget vi en dedicerd krets, istället för genom tändningsnyckelkretsen. VIKTIGT! VesselView måste slås v minst 5 minuter innn progrmvrn uppgrders. 2. Stick in mikro-sd-kortet i kortläsrporten hel vägen tills det lir på plts. Sid M swe MAJ 2013

9 Avsnitt 1 - Allmän informtion 3. Slå på tändningsnyckeln och verifier tt VesselView är på. 4. Låt systemet strt. Uppdteringsprocessen är utomtisk. 5. Slå inte v tändningsnyckeln och VesselView och vlägsn inte heller mikro-sd-kortet medn progrmvrn ldds upp. Denn process kn t fler minuter tt slutför. 6. När upplddningen är klr sk du vlägsn mikro-sd-kortet och systemet strts utomtiskt på nytt för tt vslut upplddningen Verifier tt progrmvruversionen som uppgrderts är rätt. Tryck på tngenten Pges och nvänd högerpilen för tt läddr till inställningsmenyn. Använd enter-tngenten och piltngentern för tt mrker och öppn Aout (Om). Den ktuell progrmvruversionen viss M swe MAJ 2013 Sid 5

10 Avsnitt 1 - Allmän informtion Anteckningr: Sid M swe MAJ 2013

11 Innehållsförteckning Först strten... 8 Välkomstskärm... 8 Inställningsguide... 8 Importer konfigurtion... 8 Motorinställning... 9 Motortyp... 9 Kontrollmp för driftsstörning... 9 Antl motorer... 9 Visningsinställning... 9 Inställning v enhet Avsnitt 2 - Systemstrt Avsnitt 2 - Systemstrt Inställning v enheter Strtskärmr Strt Motor v, tändning på Motorn på tomgång Motorfel...12 Felnvigering Schemlgt motorunderhåll Systemsknning sknningsrpport Kommuniktionsfel M swe MAJ 2013 Sid 7

12 Avsnitt 2 - Systemstrt Först strten VesselView måste progrmmers för åtens personlitet. Båtpersonliteten kn skp på tre olik sätt: med Mercury Mrine G3, ett mikro-sd-kort på vilket tillverkren hr sprt ll dt på eller mh. menysystemet omord. Båtpersonliteten kn inkluder, utn tt egränss till: ntlet motorer, ntlet rodersttioner, ntlet och typer v tnkr och typen v givre som instllerts på frkosten. Om en personlitet hr lddts med hjälp v G3 eller ett mikro-sd-kort och den är i en instlltion med en skärm, så ehövs ing inställningr eller instlltionsdilog. När fler VesselView-skärmr hr instllerts, så upptäcks dess nordningr utomtiskt. En popup viss med informtionen tt fler nordningr hr instllerts. Sttions- och skärmnummer måste väljs vi skärmprompter. Om en personlitet ldrig hr lddts in i produkten, så nvänder VesselView stndrdinställningen som sers på vd som detekterts genom förfrågningr till SmrtCrft-protokollet för motor och drevtyp. Ytterligre npssningr kn görs med hjälp v menysystemet omord. Välkomstskärm När tändningsnyckeln vridits på, viss en Mercury-strtvälkomstskärm. Antlet motortimmr viss för upp till 2 motorer. Antlet timmr som stöds uppgår till timmr. Längst ner till höger på skärmen viss progrmvruversionen. Motorpket med utsläppskontroll visr en motorikon längst ner till vänster på skärmen. Inställningsguide Mercurys välkomstskärm Instlltionsguiden för VesselView leder dig genom de först konfigurtionsstegen för VesselView. Instlltionsguiden strtr när VesselView-enheten sätts på först gången eller när en friksåterställning utförs. 1. Vrid ll tändningslås till läge på vrefter skärmen "WELCOME" viss. VIKTIGT! Rus inte VesselView genom tt tryck på knppr medn systemet strts för tt hämt åt- och motordt. När VesselView först strts eller efter en friksåterställning, så tr det någr sekunder för systemet tt gå igenom strtprocessen. WELCOME This is the first time VesselView hs een strted nd you will e guided through configuring this device for your vessel. We recommend tht you key on ll engines to ensure proper feture configurtion Cncel Next Tryck på höger piltngent för tt fortsätt importer en konfigurtion från ett mikro-sd-kort eller tryck på vänster piltngent för tt nnuller. OBS! Om du nnullerr inställningsguidelterntivet måste du konfigurer VesselView mnuellt. Importer konfigurtion VIKTIGT! Det viktig konfigurtionslterntivet ör endst nvänds v en uktoriserd tillverkre eller återförsäljre. Det nvänds för tt importer konfigurtionsinställningr som sprdes på ett mikro-sd-kort. Ett mikro-sd-kort kn innehåll fler dtfiler. Sid M swe MAJ 2013

13 Avsnitt 2 - Systemstrt 1. Sätt in kortet i kortporten. 2. Använd höger eller vänster piltngent för tt mrker importlterntivet på skärmen och tryck på enter. 3. Använd höger eller vänster piltngent för tt mrker konfigurtionen som sk importers och tryck på enter. 4. Använd höger eller vänster piltngent för tt mrker Import (impoter) och tryck på enter. 5. På skärmen frågs du om du önskr ersätt de existernde inställningrn med den ny filen. Om du väljer Yes (j) så lddr MFD upp filen och strtr om. Om du väljer No (nej) så ts du tillk till föregående skärm och du kn nvänd höger eller vänster piltngent för tt mrker Next (näst) för tt fortsätt till Engine Setup (motorinställning). 6. Avlägsn mikro-sd-kortet efter det du är klr med konfigurtionsupplddningen. VIKTIGT! T inte ur kortet förrän importproceduren vslutts. 7. Om du inte hr en konfigurtionsfil eller ett kort i porten sk du mrker Next (näst) och tryck på enter. 8. VesselView strtr om och importerr konfigurtionen. OBS! Om de importerde konfigurtionsinställningrn är de rätt för ditt motorpket, så är inställningsprocessen klr. Motorinställning Efter en fullständig systemåterställning eller när VesselView först instllerdes utn en personlitetsfil fårn tillverkren/ återförsäljren, så nvänder produkten en stndrdinställning utgående från vd den upptäcker genom tt hämt motoroch drevtyp från SmrtCrft-protokollet. Du kn även välj motortyp, felindiktorlmp och ntl motorer mnuellt. Motortyp Använd Pge-knppen, piltngentern och Enter för tt välj den typ v motorpket som instllerts. Nedn följer en list över tillgänglig motorpket. Motortyp 2-tkts ensinutomordsmotor 4-tkts ensinutomordsmotor Bensindrivet sterndrev utn trollning Bensindriven inomordsmotor utn trollning Bensindriven Jet Drive Bensindrivet sterndrev Bensindriven inomordsmotor Bensindriven Verdo Dieseldrivet sterndrev utn trollning Dieseldriven inomordsmotor utn trollning Dieseldrivet sterndrev Dieseldriven inomordsmotor Kontrollmp för driftsstörning Felindiktorlmpn (MIL) kn nvänds med motorpket som nvänder ett digitlt motorstyrsystem. MIL är det friksinställd lterntivet. Antl motorer VesselView 4 kn vis upp till två ensin- eller dieseldrivn motorpket. Visningsinställning Skärmen "DISPLAY SETUP" (skärminställning) låter dig välj vr dt för vrje motor viss på VesselView. Normlt viss motorern från vänster till höger i smm ordning som ders fysisk pltser ord till styrord. En del rodersttionskonfigurtioner kn kräv ndr visningsinställningr. Om du väljer tt vis endst en motor i en åt med fler motorer, visr VesselView totl dt, t. ex. totlt ränsleflöde och totl räckvidd för ll motorer, men motorspecifik dt viss endst för den motor som vlts för den visningen. 1. Använd piltngentern för tt mrker motorns läge. Tryck på knppen enter för tt slå läget på eller v. VesselView kn vis informtion om upp till två motorer. DISPLAY SETUP Select which engines to show on this disply. Port Std Previous Next M swe MAJ 2013 Sid 9

14 Avsnitt 2 - Systemstrt 2. Tryck på piltngenten för tt mrker vilken motor som sk viss och tryck på enter. Nedn viss en eskrivning över vd som kn vr tillgängligt, eroende på ntlet motorer. NONE (INGA) STBD (STYRBORD) PORT (BABORD) STBDCNTR (STYRBORDS MITT) (tre eller fyr) PORTCNTR (BABORDS MITT) (endst fyr motorer) 3. Använd piltngenten för tt mrker Next (näst) för tt fortsätt till DEVICE SETUP (enhetsinställning). Inställning v enhet Den unik VesselView-identifieringen skiljer vrje VesselView-enhet från ll ndr instllerde SmrtCrft-enheter. Skärmen "DEVICE SETUP" låter dig tilldel vrje VesselView-enhet en unik identifierre och tt estämm om VesselView instllers vid den primär eller den sekundär rodersttionen. VIKTIGT! Välj inte smm unik VesselView-ID för instlltioner med fler VesselView-enheter. 1. Om det r finns en VesselView-enhet instllerd i åten fortsätter du till steg 5. I nnt fll trycker du på enterknppen för tt komm till lterntivet "UNIQUE VESSELVIEW ID" (unikt VesselView-ID). OBS! Välj ID enligt positionen där VesselView-enhetern hr instllerts (lägst till högst roder rekommenders). DEVICE SETUP Unique VesselView ID: 1 Helm ID: 1 Previous Next 2. Tryck på enter för tt öppn lterntivet Unique VesselView ID. Använd piltngenten för tt mrker ID-numret och tryck på enter. Välj ett nummer som vviker från numret tilldelt ll ndr instllerde VesselView-enheter. 3. Tryck på piltngenten för tt mrker lterntivet HELM ID (rodersttions-id) och tryck på enter. OBS! Använd 1 för en åt med endst ett roder. Om åten hr fler VesselView-enheter instllerde på olik rodersttioner, så representerr ID-numret rodersttionens läge. Lägst till högst roder rekommenders. 4. Tryck på piltngenten för tt mrker lterntivet HELM ID (rodersttions-id) och tryck på enter. 5. Tryck på piltngenten för tt mrker Next (näst) och tryck på enter för tt fortsätt till knppen UNITS SETUP (inställning v enheter). Inställning v enheter UNITS SETUP (inställning v enheter) låter dig välj den måttenhet du önskr nvänd: USA-stndrd eller metrisk. Efter det du gjort konfigurtionsinställningen kn du ändr måttenhet i inställningsmenyn. Hur du ändrr enheter i menyn Settings (intställningr) eskrivs i en nnn del v denn hndledning. 1. Tryck på enter och nvänd piltngente för tt mrker önskd måttenhet Sid M swe MAJ 2013

15 2. Tryck på enter för tt ekräft ditt vl och nvänd piltngenten för tt mrker Next. Tryck på enter. UNITS SETUP Avsnitt 2 - Systemstrt Wht units of mesure do you wnt to use? Selects the generl type of units of mesure. You cn lter chnge ny prticulr unit of mesure.: U.S Stndrd Previous Next 3. På skärmen meddels du tt konfigurtionern är nästn klr och tt de kn ändrs när som helst i inställningsmenyn. Tryck på enter för tt vslut konfigurtionen eller nvänd piltngenten för tt gå tillk genom konfigurtionsstegen. 4. Efter det du tryck på enter viss en nätverksskärm (Network) och meddelr dig tt dtkällorn inte hr ställts in och frågr dig om du vill ställ in källorn. Använd piltngentern för tt mrker OK eller lterntivet Cncel (vryt). 5. Välj OK och skärmen viss och systemet väljer sedn utomtiskt din dt. All åtens NMEA 2K- och CANnätverksprodukter måste vr påslgn. 6. En förloppsindiktor visr tiden som nvänds för den utomtisk processen. Strtskärmr Strt Vid strten efter välkomstskärmsekvensen så ldds huvudskärmen och ll dt och ll grfik lir ktiv. Två tillstånd är tillgänglig: motorern på eller motorn igång. Följnde digrm och informtion förklrr sekvensen när kvrstående och kontextuell dtområden ändrs Motorns tillstånd Motor v, tändning på Motorn drs runt Motorn på tomgång Motorn körs kn växeln ilgd Kontextdtområde Meddelnde om god skötsel Systemsknning pågår, nimerd propeller viss Propellern lir grön Nivå 1 smrt kontextdt Motor v, tändning på Mercury skärm med meddelnde om god skötsel viss i det kontextuell dtområdet när tändningen är på och motorern inte är igång. All funktioner är tillgänglig och ing motordt viss. All meddelnden väljs slumpmässigt. Exempel omfttr: Hr du flytutrustning. Mercury påminner dig om tt kör åten på ett säkert sätt. Artiklrn på listn ngående god skötsel kn ändrs eroende på motortyp eller personlitetskonfigurtion. Motorn på tomgång När motorn körs på tomgång så viss i skärmens kontextuell fält en grön propeller när systemsknningsrpporten är klr. 90-8M swe MAJ 2013 Sid 11

16 Avsnitt 2 - Systemstrt I skärmens kontextuell dtfält viss en nimerd propeller och en förloppsindiktor för tt nge tt en sknning pågår. Systemsknning - Animerd propeller - Förloppsindiktor Om i något skede motorn läggs i växel, så upphör systemsknningen och propellern lir grön och Nivå 1 smrt kontextuell dt viss. När sknningen är klr, kn olik kontextuell popup-meddelnden viss: motorfel, underhållspåminnelser, kommunktionsfel, system-ok-sknningsrpport. Motorfel Sknning fullgjord Om ett motorfel detekters under en systemsknning, viss eskrivnde text i kontextdtområdet på en felskärm med färgtext i fetstil. Felskärmens färg eror på det slgs fel som registrerts. Systemfältet längst ner till vänster ändrs eroende på det fel som viss c d e - Felikon med feltitel - Kort text eller äldre text c - Motorfelläge d - Åtgärdstext e - Antl fel Felnvigering Om fel uppstår så identifiers de med siffror längsmed felkontextfältets nedre knt. 1. Alterntivrutns stndrdvärde är det först numret. Sid M swe MAJ 2013

17 Avsnitt 2 - Systemstrt 2. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt grnsk vrje fel. c d Knppen Pges (sidor) - Vänster pilknpp c - Höger pilknpp d - Enter-knpp 3. Det vld felet hr ett fält med vit kgrund och ett svrt nummer. 4. Det vld felet lternerr melln felnumret och en positiv (+) symolm som nger tt mer dt kn viss. - Antl fel i fältet - Vlt fel c - Avslutningsikon för felfältet 5. När en positiv (+) symol är tillgänglig sk du tryck på enter för tt vis ytterligre dt förknippde med dett fel. 6. När dess ytterligre dt kräver fler sidor, så viss i felfältsområdet en eller fler cirklr. Den vld sidocirkeln lir vit. I dett område viss en lång texteskrivning v felet. 7. För tt lämn felfältet sk du nvänd vänster eller höger knpp för tt mrker X:et i felfältet. Tryck på enter för tt lämn felfältet och gå tillk till systemfältet. Schemlgt motorunderhåll c Om en underhållspåminnelse detekters under en systemsknning, viss eskrivnde text i kontextdtområdet på en skärm med färgtext i fetstil. Systemfältet längst ner till vänster ändrs eroende på det fel som viss. Använd sunt förnuft för tt skydd din investering och kontroller motoroljn regelundet, helst före vrje nvändning. 1. När den schmlgd underhållstiden är fullständigt förrukd, viss i det kontextuell dtområdet en llmän underhållspåminnelse om det schemlgd underhållet. 2. Öppn ikonen + för tt expnder texten. Du kn återställ underhållet till 100 % eller lämn skärmen. OBS! Underhållspåminnelseikonen i skiftnyckelform viss i systemfältet tills felet hr åtgärdts i systemet M swe MAJ 2013 Sid 13

18 Avsnitt 2 - Systemstrt 3. Efter det tt underhållspåminnelsen hr återställts, viss inte skiftnyckelikonen längre i systemfältet Systemsknning - sknningsrpport När en systemsknning är fullgjord och ing fel, underhållningspåminnelser och kommuniktionsfel upptäckts, så viss i kontextdtområdet SCAN COMPLETE (sknning fullgjord) med en rpport och ett meddelnde om god skötsel. Sknningrpporten viss tills motorns växel läggs i eller du kn nvänd vänster eller höger piltngent för tt mrker X:et och tryck på enter. Meddelnden om god skötsel väljs slumpmässigt. Exemplen inkluderr: Hr du flytutrustning. Mercury påminner dig om tt kör åten på ett säkert sätt. Artiklrn på listn ngående god skötsel kn ändrs eroende på motortyp eller personlitetskonfigurtion Sknning fullgjord Meddelnde om god skötsel Kommuniktionsfel När ett kommuniktionsfel upptäcks under systemsknningen, vryts sknningen och ll dtfält viss med streckde linjer. Systemfältet lir grått med ett X i en röd cirkel och texten Comm Error (kommuniktionsfel). Fel Kommuniktionsfel Sid M swe MAJ 2013

19 Innehållsförteckning Avsnitt 3 - Kontextdt Avsnitt 3 - Kontextdt Systemfältets funktioner Nvigering genom skärmen med kontextdt Rullningslistens funktioner Aktivering v rullningslist och nvigering Kontextdtområde Slutligt kontxtdtvl Rullningslistikoner Förstor kvrstående dt Autocykling M swe MAJ 2013 Sid 15

20 Avsnitt 3 - Kontextdt Systemfältets funktioner Systemfältet nvänds för tt kommunicer specifik motorinformtion och ktiv lägen. Det kn lltid ses längst ner till vänster på huvudskärmen, förutom när en popup-vrning på hel skärmen viss. Färgen, ikonen och texten ändrs sert på systemsttus, vrningr, underhållsindiktioner och ktiv lägen. Din åtpersonlitet och typen v krftpketsinstlltion hr en direkt effekt på vilk ikoner som lir tillgängligs i systemfältet. Inte ll v de tillgänglig ikonern lists i följnde tell. Systemfältsexempel Motorikon när tändningen slås på. Ikonen kn endst ses när motorpketet hr utsläppskontroll Kommuniktionsfel när tändningen slås på. Motrorpketet kommunicerr inte genom CAN-nätverket Anger tt very komponent som är nsluten till CAN är inom norml driftsprmetrr Vrningsikon tt ett fel uppstått Vrning tt styrords motorns inyggd dignostik hr detektert ett fel. All ndr motorpltser kommer tt vr liknnde Ruttpunktsspårning med utopiloten. Färgen ornge nger tt ruttpunktsspårningen är ktiv och dtorstyrd. Om ruttpunktspårningen på utopiloten är i vänteläge (inte ktiv) så är fältet grått. Dett färgschem är det smm för ll utopilotfunktioner. Sid M swe MAJ 2013

21 Nvigering genom skärmen med kontextdt Avsnitt 3 - Kontextdt Kontextuell dt inkluderr sknningsprogressionen vid strt, meddelnden om god skötsel, underhållsschem och vrningr. Specifik kontextuell dt viss under fördefinierde nivåhändelser. Nivåhändelser kn vr en del v strtprocessen, ändringr på motorpketet eller om någr vrningr hr vists. c d Förloppsdefinitions v kontextuell nivåhändelse c d Nivå 4 är en helskärmshändelse som inträffr när popup-vrningr påträffs. Nivå 3 är en händelse på stndrd skärmstorlek som inträffr i smnd med popup-meddelnden om motorpkets- eller åtändring. Ändringrn kn inkluder, utn tt egränss till, trim, nvigering, ECO och ränsle. Nivå 2 är en stndrd skärmstorlek för ll kontextuell pnelern. Nivå 1 är en stndrd skärmstorlek för ll kontextuell dt som inkluderr systemsknningen vid strt. Rullningslistens funktioner Rullningslisten ger dig åtkomst till ikonrtiklr som inte för tillfället viss på inom skärmens kontextdtområde. Ikonrtikeln döljs tills den ktivers och visr den tid nvändren hr vlt i inställningsmenyn. Om ingen ktivitet detekters inom mer än fem sekunder, slås ikonrtikeln i kontextdtområdet v. När kontextdtområdet är ktivt, så viss ikonnmn och dtnmn som förknipps med denn funktion. Aktivering v rullningslist och nvigering 1. Tryck på knppen Pges för tt öppn rullningslistmenyn. 2. Använd vänster eller höger pilknpp för tt mrker ikonen du vill se. En lå rut mrkerr den rullningslistikon som sk väljs. 90-8M swe MAJ 2013 Sid 17

22 Avsnitt 3 - Kontextdt OBS! En pilikon viss till vänster och höger om rullningslisten. När endst en pilikon viss, måste du nvänd den ngivn piltngenten för tt ändr vl. När åd pilrn kn ses, kn du nvänd ender piltngenten. - Vld ikon - Rullningslistens pilr Kontextdtområde Under nvigeringsprocessen med rullningslisten, när ikonen är mrkerd och du inte tryckt på enter, så ändrs kontextdtområdet och du kn se ikonen, ikonens nmn och en eskrivning över vd funktionen gör. I kontextdtområdet viss denn informtion endst under en kort tid. Slutligt kontxtdtvl När ikonen hr vlts sk du tryck på enter. Ikonen viss intill systemfältet och kontextdtområdet visr ll dt vseende dett vl. Sid M swe MAJ 2013

23 Avsnitt 3 - Kontextdt Rullningslistikoner e i m q f j n r c g k o d h l p Ikoneskrivning c d e f g h I j k l m n o p q r Tempertur - visr värden för motor- och miljötempertur: olj, vtten, ränsle, luft (grenrör). Den tillgänglig informtionen eror på motorpketet. Tryck - visr motortryckvärden: vtten, olj, ränsle, förstärkning. Den tillgänglig informtionen eror på motorpketet. Spänning - visr tterivärden för ll motorer. Tnkr - visr dt för åtens ll tnkr omord: ränsle, vtten, vfll, olj (endst tvåtkts), kpcitet. Färdlogg - visr registrerde färddt: totl distns, medelhstighet, genomsnittlig ränsleförrukning. Dt som registrerts i färdloggen kn rders och nollställs. Genertor - visr dt som genertorn kn skick vi ett NMEA eller J1939-protokoll-CAN: ktuellt läge (kör/stopp), spänning (växelström/likström), hertz, timmr, oljetryck, vttentempertur. Smrt Tow - ktiverr Smrt Tow-profiler för vlet. Profiler kn modifiers. Trollingreglering - ktiverr lågfrtsreglering. Kn nvänds för tt regler motorns vrvtl. Bränslehntering - visr ränslesystemsttistik: ktuell ekonomi, genomsnittlig ekonomi, volymförrukning per timme, totl kpcitet, ränsleförrukning. Autopilot - visr utopilotdt Eco - visr informtion för tt ssister förren i tt ställ in optimlt trimläge och motorhstighet för tt uppnå äst ränsleekonomi. Nvigtion - visr dt relterde till det instllerde nvigtionssystemet: kompsskurs, longitud och ltitud, tid till ruttpunkt (TTW,) äring till ruttpunkt (BTW,) distns till ruttpunkt (DTW,) mrkkurs (COG). Expnder - läddrr genom vld dtskärmr. Trim och roder - visr trim- och roderlägen. En givre måste vr instllerd för tt det här lterntivet sk vis informtion. Prestnd - visr vncerde prestnddt: topprestnd (vrvtl/hstighet), tum per propellerrottion. Motordt - visr ytterligre motorinformtion: grenrörstempertur, gsspjällsprocent, motorelstning, grenrörsförstärkningstryck. Den tillgänglig informtionen eror på motorpketet. Frthållre - ktiverr frthållren. Låter nvändren regler åtens vrvtl och hstighet. Hstighetsreglering kräver en skovelhjulsgivre eller GPS. Inställningr - huvudställe där dt kn slås på och v, modifier givrens dttolerns ±, välj värden som sk viss (metrisk/engelsk/ nutisk), återställ till frikinställningr. OBS! Återställning till friksinställningrn rderr ll npssde inställningr. Förstor kvrstående dt Dtrutor kn förstors genom tt mn mrkerr expnsionsikonen (X-PAND) och trycker på enter Expnsionsikonen Efter det tt ikonen ktiverts, fylls kontextdtområdet med förstorde dt från ktivt visdes dtfält. Upp till sex dtfält kn förstors, ett åt gången, och sidorn läggs upp i kronologisk ordningsföljd på det sätt som viss i följnde illustrtion. Dt fält 3 och 4 visr endst lterntivet nvändrvld dt. 90-8M swe MAJ 2013 Sid 19

24 Avsnitt 3 - Kontextdt OBS! Stndrdinställningen för trim och roder förstors inte förutom om de ktiverts med extern kontroller. Om de ktivers så nvänds en popup-process. Trim- och roder-popups kn slås v i inställningsmenyn Vrje dtfält hr sin egen sidoindiktor längst ner till vänster i kontextdtområdet. Använd piltngentern för tt nviger till de olik sidorn eller utocyklingsikonen eller stängningsikonen. Tryck på enter när utocyklings- eller vslutningskonen är mrkerd c - Sidoindiktorer - Autocyklingsikon c - Avslutningsikon Autocykling När utocykling hr vlts men inte är ktiv, så viss ikonen på ett vitt fält. Tryck på enter-knppen för tt ktiver utocykling. Ikonen viss på ett lått fält med vit pilr och förlir i dett färgschem tills utocyklingen inktivers. Den stndrdinställd tiden för utocykling är fem sekunder per sid och kn ändrs i inställningsmenyn. När utocykling är ktiv så är piltngentern inte tillgänglig. Mrker en v sidorn och tryck på enter. Autocykling förlir ktiv men kn inte ses. För tt gå tillk till utocykling sk du mrker utocyklingsikonen och tryck på enter. För tt slå v utocykling, sk du mrker X:et och tryck på enter. Skärmen lämnr nu det kontextuell dtområdet Sid M swe MAJ 2013

25 Innehållsförteckning Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Nvigering i inställningsmenyn Menynvigtion System...22 Förinställningr Båt SmrtCrft Esy Links (snlänkr) Lrm Måttenheter Tnkr Tnkklirering stndrd Tnkklirering vncerd Nätverk Personlitetsfil M swe MAJ 2013 Sid 21

26 Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Nvigering i inställningsmenyn Menynvigtion 1. Tryck på knppen Pges. 2. Tryck på höger piltngent fler gånger till den sist ikonen mrkers. Den sist ikonen är menyn Settings (inställning). 3. Tryck på enter. 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt nviger till sidorn. 5. Tryck på enter-knppen för tt öppn menyn. 6. Efter det du ändrt inställningrn sk du tryck på knppen Pges fler gånger för tt komm tillk till inställningsikonen. c d Knppen Pges (sidor) - Vänster pilknpp c - Höger pilknpp d - Enter-knpp System Systemmenyn låter dig formter tid och dtum, slå sumrr och horn på och v, ändr olik elysningsprmetrr, importer grfik för npssd välkomstskärm, slå på simuleringsprogrmmet (dett nvänds i llmänhet på återförsäljrnivån) och identifier progrmvruversionen. Tecknet större än ( > ) nger ytterligre menylterntiv. Systemspråk Välj önskt språk Time (tid) > Buzzer (summer) > Bcklight (kgrundsljus) > Ändr tid- och dtumformt Automtisk tidsuppdtering är endst tillgänglig om en GPS är nsluten. Key Beeps (nyckelljudsignler) > Lrmljudsignler Level (nivå) > % Nttläge Uppdtering v nätverk Locl Gin (lokl förstärkning) > % Av, tyst, normlt, högt På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) Imge Viewer (ildvisre) > SD-kortvl Simuler På (kryss), v (inget kryss) Återställ stndrdvärden All inställningr, motorgränsvärden, lrmhistorik Om Vis progrmvruversion Förinställningr I menyn Preferences (förinställningr) kn du: Välj vilk motorer som sk viss, rodernummer, enhetsnummer och om skärmen kn ses vid rodersttionen. Aktiver en vläsning över omgivningstemperturen från givren Ställ in utocyklingsintervlltet Slå v eller på utopilot- eller skyhook-popup-skärmrn Slå dtrutor på och v Slå popup-vrningr på och v Juster rullningslistens utomtisk fördröjningstid och välj vilk rullningslistikoner som sk viss Slå v checklistn vid strt Slå v och på trimrodersskärmen Välj typ v frthållre eller SmrtTow-kontroll. Tecknet större än ( > ) nger ytterligre menylterntiv. Förinställningr Engines (motorer) > Helm Numer (rodernummer), Device Numer (enhetsnummer) > Slå på (kryss) eller v (inget kryss) vilken motor som viss Välj rodersttion för VesselView (oligtoriskt om du hr fler än en rodersttion). Välj ett unikt enhetsnummer (oligtoriskt om du hr fler än en VesselView instllerd). Sid M swe MAJ 2013

27 Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Förinställningr Visile from Helm (synlig från rodersttionen) > Amient Temperture Sensor (omgivningstemperturgivre) > Auto-cycle Intervl (utocyklingsintervll) > På (kryss) eller v (inget kryss) På (kryss) eller v (inget kryss) 1, 5 eller 10 sekunder Båt Pop-ups > Dt Boxes (dtfält) > Scroller Br (rullningslist) > Trim Popup-tid för trim OBS! De tillgänglig dtfälten eror på motorpketet. Välj de lterntiv du vill se. Auto-hide dely (utomtisk fördröjningstid) > Item Visiility (rtikels synlighet) > På (kryss) eller v (inget kryss) Välj 2, 5, 10 sekunder Välj 5, 10, 15 eller 30 sekunder På (kryss), v (inget kryss); X-PAND, tempertures (temperturer), pressure (tryck), tnks (tnkr), voltges (spänningr), fuel (ränsle), ECO, cruise (frthållre), nvigtion, trip log (färdlogg), SmrtTow, troll control (trollingkontroll), engine (motor), genertor, performnce (prestnd) och trim och roder, utopilot Checklist vid strt På (kryss) eller v (inget kryss) Vis roder På (kryss) eller v (inget kryss) Vis trim På (kryss) eller v (inget kryss) Vis styrning På (kryss) eller v (inget kryss) Båten låter förren estämm ntlet motorer, ntlet ränsletnkr och totl ränslekpcitet. Bränslekpciteten kn återställs efter påfyllning. Tecknet större än ( > ) nger ytterligre menylterntiv. Setup (inställning) > Vessel Setup (åtinställning) > Båt Antl motorer, ntl ränsletnkr Båtens totl ränslekpcitet Refuel (ränslepåfyllning) > Vessel Refuel (ränslepåfyllning i åten) > Ange hur mycket ränsle som fylldes på och ställ in på full SmrtCrft I menyn SmrtCrft-inställningr kn du: 1. Välj ntl motorer på åten 2. Förskjutningsgivrdt: djup, sjövttenstempertur, hstighet, styrning, trim, roder 3. Ställ in tnkkpcitet 4. Ställ in diverse smrt kontextuell gränsvärden 5. Slå v och på dt som stöds för vrje motor 6. Välj ntl SmrtCrft-nätverk och nätverksnumret Tecknet större än ( > ) nger ytterligre menylterntiv. SmrtCrft Numer of engines (ntl motorer) > Välj 1 4 Depth Offset (djupförskjutning) > Se Temperture (sjövttenstempertur) > Speed (hstighet) > Klirering: förskjutning, noll, återställ Se temperture source (sjövttenstemperturkäll) > Offset (förskjutning) > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMr0, AirMr1, AirMr2, Air Mr3 Klirering: förskjutning, noll, återställ, spr GPS source (käll) > CAN-P eller H Pitot speed source (hstighetskäll) > Pitot sensor type (givrtyp) > Pitot multiplier (multipliktor) > Pddle speed source (skovelhstighetskäll) > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, 100 eller 200 PSI Klirering: multipliktor och återställ, spr Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 90-8M swe MAJ 2013 Sid 23

28 Avsnitt 4 - Inställning och klireringr SmrtCrft Pddle speed sensor(skovelhstighetskäll) > Legcy eller Airmr Steering (styrning) > Tnks (tnkr) > Trim > Ts (trimroder) > Smrt contextul (smrt kontextuell) > Limits (gränser) > Supported dt (dt som stöds) Advnced (vncert) > Loction: port, port center, strord center, strord (Läge: ord, ord-mitt, styrord-mitt, styrord) > Loction: port, port center, strord center, strord (Läge: ord, ord-mitt, styrord-mitt, styrord) > T source (roderkäll) > Styrords- och ordsklirering Aktiver Engine running threshold (motorns körningströskel) > Slow demnd threshold (tröskel för låg efterfrågn) > Fst demnd threshold (tröskel för hög efterfrågn) > Lever shift threshold (tröskelvärde för växelspk) > Mode timer threshold (tröskel för lägestidtgre) > Mode stle threshold (tröskel för stilt läge) > Stedy stte threshold (tröskel för stilt värde) > RPM, fuel rte, coolnt temp, oil temp, oil pressure, wter pressure, ttery voltge, intke temp, oost pressure, trnsmission oil pressure nd temperture (vrvtl, ränslehstighet, kylmedelstempertur, oljetempertur, oljetryck, vttentryck, tterispänning, intgstempertur, förstärkrtryck, växellådsolj, växellådsoljetryk och tempertur) > Loction: port, port center, strord center, strord (Läge: ord, ord-mitt, styrord-mitt, styrord) > Numer SmrtCrft network (ntl SmrtCrft-nätverk) > Network numer (nätverksnummer) > Pddle frequency (skovelfrekvens) > Steering ngle source (styrvinkelkäll) > Inverter styrning Offset (förskjutning) > Tnk 1 or (eller) 2 > Tnk usge (tnkutnyttjnde) > Klirering: multipliktor och återställ, spr Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Slå på (kryss) för tt inverter styrning eller v (inget kryss), vilken motor som visr styrning Klirering: förskjutning, noll, återställ, spr Clirtion (klirering) > Inget, ränsle, olj, vtten, vfll Tom, 1/4, ½, 3/4, full Cpcity (kpcitet) > 0 upp till sex siffror Hr trim Clirtion (klirering) > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Antl klireringspunkter (2 eller 3), Slå på (kryss) eller v (inget kryss) Slå på (kryss) eller v (inget kryss) Ställ trim i, mx. trimområde, fullt trim ut, ställ om, återställ, spr Ställ in roder ned, mitt, uppområde, ställ om, återställ, spr Börvärde Börvärde 0 99 % Börvärde 0 99 % Börvärde 0 99 % Börvärde 0-10,0 sekunder Börvärde 0-10,0 sekunder Ställ in vrvtl per sekund Ställ in gränsvärden: min., mx., vrning låg, vrning hög, återställ, spr för vrje motor. Verklig ilgd växel, förstärkrtryck, ränsletryck, växellådstryck, växellådstempertur, elstningsprocent, grenrörstempertur, MIL (felindiktorlmp), oljetryck, oljetempertur, gsspjäll finns, vttentryck 1 eller 2 Används med åtr med fler än 1 Smrt Crft-nätverk A eller B Används för tt identifier nätverket Slå på (kryss) eller v (inget kryss) Sid M swe MAJ 2013

29 Esy Links (snlänkr) Avsnitt 4 - Inställning och klireringr Frkoster med SC 100-mätre måste h Esy Links ktiverde (förkryssd) i VesselView för tt dt sk kunn mottgs v SC 100-mätren. Esy Link (snlänk) Port, Strord (ord, styrord) > Engine nd Trnsmission (motor och växellåd) > Vrvtlssynk Bränsletnk 1 Bränsletnk 2 Oljetnk Sötvtten Wstewter tnk /vfllsvttentnk) > Bord eller styrord på (kryss), v (inget kryss9 På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) På (kryss), v (inget kryss) Grå tnk 1, svrt tnk 1 på (kryss), v (inget kryss) Lrm Lrm låter dig kontroller lrmhistoriken för ll lrm, slå ett specifikt lrm på eller v eller vis ll lrm. Använd piltngentern för tt mrker lterntivet och tryck på enter för tt ktiver eller inktiver lrmet. Alrms (lrm) > Lrmhistorik Alrms Settings (lrminställningr) > Vis ll rodersttionslrm Vis tidgre lrm Grunt vtten, djupt vtten, rtionlitetsfel för hstiget genom vtten, ränslenivån förlir låg, ränslenivån förlir hög OBS! Dess inställningr måste ktivers för tt lrm sk kunn motts. På (kryss), v (inget kryss) Måttenheter Enhetern låter dig välj måttenhetstyp för olik SmrtCrft-nätverksgivre. Engelsk, metrisk, sjömil, mgnetisk eller rättvisnde kurs, engelsk mil per gllon, liter per kilometer och mer. Tecknet större än ( > ) nger ytterligre menylterntiv. Units (enheter) > Distnce (distns) > Distnce smll (distns kort) > Speed (hstighet) > Winds speed (vindhstighet) > Depth (djup) > Altitude (ltitud) > Heding (kurs) > Temperture (tempertur) > Volume (volym) > Economy (ekonomi) > Pressure (tryck) > Brometric pressure (rometertryck) > Sjömil, kilometer, engelsk mil Fot, meter, yrd Knop, kilometer per timme, engelsk mil per timme Knop, kilometer per timme, engelsk mil per timme, meter per sekund Meter, fot, fmn Meter, fot Mgnetisk, rättvisnde Celcius, Fhrenheit Liter, gllon Distns/volym, volymdistns, engelsk mil per gllon, gllon per engelsk mil, kilometer per liter, liter per kilometer Hg, mr, psi, kp Hg, mr, kp Tnkr Det finns fem tnklterntiv: ingen, ränsle, olj (endst tvåtkts), vtten, grå och svrt. Vrje tnk kn e stndrdklirerd eller kn klirers genom tt mn lägger till ränsle till en viss nivå (1/4, 1/2, 3/4, full). Stndrdklireringen nvänds normlt för tt tnkr v reguljär form, vtten-, grå- eller svrtvttentnkr. Klirering genom tt lägg till vätsk är den mest exkt när åten är i vttnet med full lst eller när en tnks form är oregelunden. All tnkr måste h sin kpcitet mnuellt registrerd i VesselView. Tnkklirering - stndrd 1. Gå till Settings (inställningr) > SmrtCrft > Tnks (tnkr). 2. Välj den tnk som sk klirers: ords- eller styrordstnk, tnk 1 eller Välj tnktyp - ingen, ränsle, olj, vtten, grå eller svrt. 4. Ange kpcitet. Om stndrdklirering önsk sk du lämn menyn. All tnkr måste h sin kpcitet ngiven mnuellt. Tnkklirering - vncerd 1. Gå till Settings (inställningr) > SmrtCrft > Tnks (tnkr). 2. Välj den tnk som sk klirers: ords- eller styrordstnk, tnk 1 eller Välj tnktyp - ingen, ränsle, olj, vtten, grå eller svrt. 90-8M swe MAJ 2013 Sid 25

30 Avsnitt 4 - Inställning och klireringr 4. För en exkt visd representtion v tnknivån ör åten vr i vttnet med norml lst. 5. Välj klirering. 6. Använd piltngentern för tt flytt mrkören till kpciteten och nge tnkens kpcitet. Om stndrdklirering önsk sk du lämn menyn. All tnkr måste h sin kpcitet ngiven mnuellt. Nätverk 1. Auto Select (utomtiskt vl), Sources (källor) och Mgnetic Vrition (mgnetisk vrition): Auto Select sknnr CAN-ussen och NMEA-grundsystemet för instllerde dtrpportkomponenter (in och ut). Dess rtiklr måste h strömtillförsel för tt Auto Select sk kunn ssimiler dtrpportering. Sources (källor) öppnr Dt Sources Selection (vl v dtkällor) vilket inkluderr, utn egränsning till: GPS, Log/Timer (logg/tidtgre) och Environment (miljö). Vr och en v dess dtkällor kn expnders och modifiers genom tt du trycker på knppen Pges och Enter smtidigt. Mgnetisk vrition kn ändrs mnuellt eller uppdters utomtiskt. Mnuell vrition kn ändrs + eller upp till 5 siffror, inklusive två decimler. 2. Device List (enhetslist) och Dignostics (dignostik): Device List visr ll dtrpporteringskomponenter vseende CAN-uss och NMEA-grundsystem som registrers. Dett kn vr r för tt dignostiser CAN- och NMEA-kommuniktionsfel. Dignostics visr dtrpportfel och överskridningr i CAN- och NMEA-kommuniktioner. Dett kn hjälp en tekniker dignostiser CAN- och NMEA-kommuniktionsfel. 3. Grupper: Network Groups (nätverksgrupper) är produkter som nvänder dtkällor på N2K-nätverket. Dess produkter nvänder dtkällor som ll ndr produkter på nätverket nvänder, eller kn nvänd dtkällor fristående från ndr enheter. Du kn även glolt ändr ll skärmr till en nnn käll från vilken skärm som helst. Det finns tio källktegorier. Compss (kompss), Nvigtion och Position, är någr v ktegorigruppkällorn. Under vr och en v dess ktegorier kn en skärm ställs in för tt mott dt från källor som en del v gruppen eller mott dt fristående från gruppen. 4. Dmping (dämpning) Dämpning låter dig välj melln ett fördröjning melln 1 och 9 sekunder för uppdtering v olik givre nslutn till CAN och NMEA-stommen. 5. Speed (hstighet): Hstighetskälln låter dig välj ntingen en strtegi eller GPS. Strtegy (strtegi) är grundinställningen. Tröskeln hstighet genom vtten (STW) är övergången från en typ v hstighetssensor till en nnn. Den vnligste tröskelövergången är en är en skovelhjuls- till pitotgivre. Det finns inte övergång tillgänglig till GPS. Genom tt klirer skovelhjulet kn du fintrimm hertzklireringen på skovelhjulsgivren. 6. ECO Mode (ekoläge): I Eco Mode kn du modifier målfönster inom ECO-progrmmet. 7. Reverse Fill Clirtion (omvänd påfyllningsklirering): Låter dig snt uppdter tnkens klirering för full kpcitet sert på den mängd ränsle som fyllts på. 8. Cruise/SmrtTow-typ: Du kn mnuellt välj ntingen Auto, RPM (vrvtl) eller speed se (hstighetss) för frthållre och SmrtTow. Personlitetsfil Personlitetsmenylterntivet ör endst nvänds v en uktoriserd tillverkre eller återförsäljre. Sid M swe MAJ 2013

31 Innehållsförteckning Avsnitt 5 - Skärmnvigering Avsnitt 5 - Skärmnvigering Economy Mode (ekonomiläge) ECO Mode (ECO läge) ECO min. och mx. värden ECO vrvtl och trimmål Målfärger ECO nvigering ECO Refresh (återställ) Minimize (minimer) Ändr ECO mål Ändr målvärden Läge Smrt Tow Smrt Tow Smrt Tow mål Smrt Tow översiktspnel Kontextdtområdet i Smrt Tow Nvigtion Sve (spr) Crete Custom Lunch (skp npssd sjösättning) Cruise Control Mode (frthållrläge) Frthållre Kontextdtområdet i Cruise Control Ändring v kvrstående dt Frthållre kontextdtområde Frthållrnvigering Troll Control Mode (troll kontrolläge) Kontextdtområdet i Troll Control Ändring v kvrstående dt Trolling kontextdtområde Trollingnvigering Autopilot skärmr Översikt v utopilot skärmr Autopilot skärmnvigering Minimerd utopilot Vrningr Pop up vrningr Kritiskt ränslelrm Djuplrm M swe MAJ 2013 Sid 27