Avancerad SVENSKA. Användarhandbok för kameran. I den här handboken beskrivs funktionerna och anvisningarna för kameran i detalj.

Transkript

1 SVENSKA Innan du använder kameran Fotografera Bildvisning/Radering Utskrifts-/överföringsinställningar Visa bilder på en TV Anpassa kameran Felsökning Avancerad Lista över meddelanden Bilaga Användarhandbok för kameran I den här handboken beskrivs funktionerna och anvisningarna för kameran i detalj.

2 Huvudfunktioner Fotografera Justerar automatiskt fotograferingsinställningarna för att passa förhållandena (motiv) Identifierar automatiskt kameraorienteringen med hjälp av en intelligent orienteringssensor Lodrät fotografering (Vertikal avtryckare) Ändrar bildens färger för att skapa specialeffekter (Mina färger) Kamerastation Fjärrkontroll Överför data till en dator Överför enkelt data med knappen Skriv ut/dela. Bildvisning Spelar upp videosekvenser med ljud Spelar automatiskt upp bildspel Redigera Spelar in röstkommentarer till stillbilder Redigerar videosekvenser Utskrift Gör det enkelt att skriva ut med knappen Skriv ut/dela Stöder även PictBridgekompatibla skrivare från andra tillverkare än Canon

3 Riktlinjer som används i den här handboken De ikoner som visas nedanför rubrikerna anger med vilka metoder den aktuella funktionen kan användas. Funktionsomkopplare Använda självutlösaren Fotograferingsmetod Se Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 125). I den här handboken kallas Grundläggande användarhandbok för kameran för Grundläggande handbok och Avancerad användarhandbok för kameran för Avancerad handbok. Den här markeringen anger saker som kan påverka kamerans funktion. Den här ikonen visas vid tilläggsavsnitt som kompletterar de grundläggande procedurerna. Du kan använda SD*-minneskort och multimediekort med den här kameran. I den här handboken kallas de här korten helt enkelt för minneskort. *SD står för Secure Digital, ett copyrightskyddat system. Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör från Canon. Kameran är utformad för att fungera optimalt tillsammans med Canons egna tillbehör. Canon är inte ansvarigt för skador på produkten eller olyckshändelser, t.ex. brand, som orsakas av tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon (t.ex. läckage från eller explosion i ett batteri). Lägg märke till att den här garantin inte gäller för reparationer som orsakats av tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon, men du kan låta utföra sådana reparationer mot betalning. 1

4 Innehåll Element som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller rutiner. Riktlinjer som används i den här handboken Hanteringsföreskrifter Läs detta Försiktighetsåtgärder Förhindra funktionsstörningar Innan du använder kameran komponentguide Innan du använder kameran grundläggande funktioner..16 Använda fjärrkontrollen Använda LCD-skärmen LCD-skärmens ljusstyrka Information på LCD-skärmen Indikator Energisparfunktionen Formatera minneskort Ställa in den internationella klockan Menyer och inställningar Menylista Återställa till grundinställningarna Fotografering Ändra upplösning och kompression (Stillbilder) Ändra upplösningen (Videoscener) Använda digital zoom Bildserier Datumkopiering på vykort Använda självutlösaren Fotografera lodrätt (Vertikal avtryckare) Spela in en rörlig video Ta panoramabilder (Stitch Assist)

5 Växla mellan fokuseringsmetoder Fotografera motiv som är svåra att fokusera (Fokuseringslås) Växla mellan ljusmätningsmetoder Justera exponeringskompensationen Fotografera med lång slutartid Ställa in tonen (vitbalansen) Ändra fotoeffekten Fotografera med Mina färger Justera ISO-talet Ställa in funktionen för automatisk rotering Skapa ett mål för bilden (mapp) Återställa filnummer Bildvisning/Radering Förstora bilder Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning) Videoscener Redigera videoscener Rotera bilder på skärmen Uppspelning med övergångseffekter Lägga till röstkommentarer till bilder Automatisk visning (bildspel) Skydda bilder Radera alla bilder Utskrifts-/överföringsinställningar Ställa in DPOF-inställningar Ställa in DPOF-överföringsinställningar Visa bilder på en TV Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera) Ändra inställningar för Min kamera Spara inställningar för Min kamera

6 Felsökning Kamera När strömmen är på LCD-skärm Fotografera Spela in videoscener Bildvisning Batteri Visa bilder på en TV Lista över meddelanden Bilaga Hantering av batterierna Hantera minneskortet Använda batteriladdaren (säljs separat) Använda en separat blixt (säljs separat) Skötsel och underhåll Specifikationer SAKREGISTER Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder

7 Hanteringsföreskrifter Läs detta Provbilder Innan du tar viktiga bilder rekommenderar vi att du tar flera provbilder, så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller läsas in på ett sätt som är maskinläsbart. Varning för brott mot upphovsrätten Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk. Garantibegränsning Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran. Kontaktinformation för Canons kundsupport finns på baksidan av broschyren European Warranty System (EWS). 5

8 Kamerahusets temperatur Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran länge, så att du inte bränner dig på höljet. Om LCD-skärmen LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden och är inte ett tecken på felaktig funktion. Videoformat Ställ in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en TV-skärm (s. 89). Språkinställning Se Grundläggande handbok (s. 4) om du vill ändra språkinställningen. Försiktighetsåtgärder Innan du använder kameran bör du ha läst och förstått de försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan samt i avsnittet Försiktighetsåtgärder i Grundläggande användarhandbok för kameran. Använd alltid kameran på rätt sätt. I försiktighetsåtgärderna på följande sidor beskrivs hur du bör använda kameran och tillbehören på ett säkert och korrekt sätt, så att du undviker att skada dig själv, andra personer eller utrustningen. Med utrustning avses kameran, kamerastationen, nätaggregatet eller batteriladdaren som säljs separat. 6

9 Varningar Utrustning Rikta inte kameran direkt mot solen eller andra ljusintensiva källor som kan skada din syn. Förvara utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett barn hanterar utrustningen kan allvarliga skador uppstå. Handlovsrem: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas. Minneskort: Barn kan råka svälja det. Kontakta omedelbart läkare om detta inträffar. Försök inte plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte uttryckligen föreskrivs i den här handboken. Undvik risken för kraftiga elektriska stötar genom att inte vidröra blixtenheten på kameran om den har skadats. Sluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den. Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk duk med god uppsugningsförmåga. Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst. Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensen, thinner eller andra antändbara ämnen för att rengöra eller underhålla utrustningen. Du får inte skära i, skada eller ändra nätkabeln eller placera tunga föremål på den. Använd enbart godkända elektriska tillbehör. Avlägsna regelbundet nätkabeln och torka bort damm och smuts som samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området. Hantera inte nätkabeln om du är våt om händerna. Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar. 7

10 Batteri Placera inte batteriet nära en värmekälla och utsätt det inte för direkt låga eller hetta. Batteriet ska inte doppas i vatten eller havsvatten. Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp batteriet. Tappa inte batteriet och utsätt det inte för stötar som kan skada höljet. Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör. Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det orsaka explosion eller läckage och därigenom bränder samt skador på människor och omgivning. Om ögonen eller munnen kommit i kontakt med ett läckande batteri ska du omedelbart skölja med vatten och söka medicinsk hjälp. Koppla från batteriladdaren och nätaggregatet från både kamerastationen och eluttaget efter laddningen och när de inte används, så att bränder och andra faror undviks. Täck inte över batteriladdaren med något (t.ex. en handduk eller filt) när ett batteri håller på att laddas. Om du låter enheter vara anslutna en längre tid kan de överhettas och ta skada eller fatta eld. Ladda enbart batteriet med den angivna batteriladdaren. Batteriladdaren och nätaggregatet är utformade för att användas enbart med din kamera. Använd dem inte med andra produkter eller batterier. Det kan uppstå överhettning och fel på utrustningen, vilket kan orsaka brand eller elektriska stötar. Innan du kastar ett batteri bör du täcka polerna med tejp eller annan isolering för att förhindra direktkontakt med andra föremål. Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål eller annat material i förvaringskärlet kan det uppstå brand eller explosion. 8

11 Övrigt Utlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon. Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Stå inte närmare än en meter från barn när du använder blixten. Håll föremål som är känsliga för magnetfält (till exempel kreditkort) borta från kamerans högtalare. Sådana föremål kan förlora data eller upphöra att fungera. Hanteringsföreskrifter Utrustning Var försiktig när du bär kameran eller håller den i kameraremmen så att du inte slår i kameran eller utsätter den för stötar. Det kan resultera i skador på utrustningen. Förvara inte utrustningen på en fuktig eller dammig plats. Låt inte metallföremål (t.ex. nålar eller nycklar) eller smuts komma i kontakt med kontakterna eller stickkontakten på laddaren. Detta kan resultera i brand, elektriska stötar eller annan skada. Undvik att använda, placera eller förvara utrustningen på platser som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t.ex. på bilens instrumentbräda eller i bilens bagageutrymme. Kontrollera att batteriladdaren är ansluten till ett eluttag med rätt värde, och inte högre. Använd inte batteriladdaren om elsladden eller kontakten är skadad eller om kontakten inte är ordentligt ansluten till eluttaget. Använd den inte på platser med dålig ventilation. Detta kan medföra att batterierna läcker, överhettas eller exploderar, vilket kan medföra brand, brännskador eller andra skador. Höga temperaturer kan också medföra att ytterhöljet deformeras. Om du inte ska använda kameran under en längre tid bör du ta ut batteriet ur kameran eller batteriladdaren och förvara utrustningen på en säker plats. Batteriet kan ta slut. 9

12 Blixt Använd inte blixten när den är täckt av smuts, damm eller något annat. Täck inte blixten med fingrarna eller något klädesplagg när du fotograferar. Blixten kan skadas, och det kan komma rök eller missljud från den. Det kan leda till värmeutveckling som kan skada blixten. Rör inte vid blixten när du har tagit flera bilder i snabb följd. Det kan medföra brännskador. 10

13 Förhindra funktionsstörningar Undvik kraftiga magnetfält Placera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som alstrar starka elektromagnetiska fält. Fälten kan skada utrustningen eller bilddata. Undvik kondensproblem Om du flyttar utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan det bildas kondens. Undvik detta genom att placera utrustningen i en plastpåse och långsamt låta den anpassa sig till temperaturförändringen innan du tar ut den ur påsen. Om du flyttar utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan det bildas kondens (vattendroppar) på utrustningens yttre och inre ytor. Om det bildas kondens inuti kameran Sluta omedelbart att använda kameran. Annars kan utrustningen skadas. Ta bort minneskortet, batteriet och nätaggregatet från kameran, och vänta tills fukten har avdunstat helt innan du fortsätter att använda utrustningen. 11

14 Innan du använder kameran komponentguide Framsida Sätta fast handlovsremmen Fäste för handlovsrem Högtalare AF-hjälpbelysning (s. 31) Lampa för reducering av röda ögon (Grundläggande handbok s. 10) Minskning (s. 41) Blixt (Grundläggande handbok s. 10) Mikrofon (s. 75) Objektiv 12

15 Baksida LCD-skärm (s. 18) Stativgänga Kamerastationsanslutning Batterifack (minneskort/batterifack) Lucka för minneskort/batteri (Grundläggande handbok s. 3) Innan du använder kameran komponentguide 13

16 Manöverpanel Funktionsomkopplare (Grundläggande handbok s. 5) ON/OFF-knapp (Grundläggande handbok s. 5) Avtryckare (Grundläggande handbok s. 6) Knappen (Skriv ut/dela) (Grundläggande handbok s. 22) Indikator (s. 24) Knappen FUNC./SET (Funktion/Ställ in) (s. 29) Knappen MENU (s. 30) Knappen (Självutlösare) (s. 41) Knappen (Fotografering: Tele/Bildvisning: Förstora)/ (s. 69, Grundläggande handbok s. 10) Knappen (Blixt)/ (Grundläggande handbok s. 10) Knappen (Fotografering: Vidvinkel)/ (Radera enstaka bild)/ (Grundläggande handbok s. 9, 11) 14

17 Kamerastation Du kan göra följande när kameran är placerad i kamerastationen. Ladda batteriet (nätaggregatet CA-DC20/ CA-DC20E krävs) Visa bilder och radera Ansluta till en TV och visa bilder Ansluta till en skrivare och skriva ut Ansluta till en dator och överföra bilder Du kan styra kameran med hjälp av fjärrkontrollen (s. 16) eller kameraknapparna. Sätt alltid tillbaka kontaktskyddet på kameraanslutningen när du flyttar kamerastationen eller när den inte används. Stäng alltid av kameran innan du placerar den i eller tar bort den från kamerastationen. Om du ansluter eller kopplar bort kameran när strömmen är på, stängs kameran av. När du startar kameran i kamerastationen, startas den i bildvisningsläget oavsett vilket läge som har valts med funktionsomkopplaren. Nätaggregatet CA-DC20/CA-DC20E rekommenderas för att förse kameran med ström när kameran används i kamerastationen. Innan du använder kameran komponentguide DIGITAL-kontakt (Grundläggande handbok s. 19) DC IN-kontakt (ineffekt) (Grundläggande handbok s. 2) A/V OUT-kontakt (ljud/video-utgång) (s. 89) Anslutningsskydd Kameraanslutning Laddningsindikator Fjärrkontrollsensor 15

18 Innan du använder kameran grundläggande funktioner Använda fjärrkontrollen Sätt i litiumbatteriet (CR2025) i fjärrkontrollen innan du börjar använda den. Var noga med att förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn. Sök medicinsk hjälp omedelbart om ett barn svalt ett batteri, eftersom frätande batterivätska kan skada magen och tarmväggen. 1 Tryck in en nagel i ( ) och tryck i pilens riktning medan du trycker in en annan nagel i ( ) och tar ur batterihållaren. 2 Placera batteriet i hållaren med plussidan (+) uppåt och sätt tillbaka hållaren. Ta ur batteriet Dra ut batteriet i pilens riktning. 16

19 Använda fjärrkontrollen När kameran har placerats i kamerastationen kan du utföra följande med hjälp av fjärrkontrollen. Visa bilder och radera Visa bilder när en TV är ansluten Skriva ut bilden när en skrivare är ansluten Överföra bilder när en dator är ansluten Fjärrkontrollsensor Sändare Använd fjärrkontrollen genom att peka med den mot fjärrkontrollsensorn på kamerastationen. När du trycker på den här knappen växlar det mellan bildöverföring till dator och och bildvisning på LCD-skärmen. Bildvisningsläget ändras varje gång du trycker på den här knappen (Standard Detaljerat Av). Med hjälp av alla knappar utförs samma åtgärder som med motsvarande knappar på kameran, utom åtgärderna som beskrivs ovan. Funktioner som kräver att användaren trycker på två knappar samtidigt kan dock bara utföras med kameran. Innan du använder kameran grundläggande Fjärrkontrollens räckvidd minskar under följande omständigheter: - När den används i vinkel mot fjärrkontrollsensorn - När fjärrkontrollsensorns träffas av starkt ljus - När fjärrkontrollens batteriladdning är låg - När den används utomhus 17

20 Använda LCD-skärmen Du kan växla mellan olika visningsformat för information som visas på LCD-skärmen på följande vis. 1 Menyn (Inställningar) [Infovisning]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 [Fotografering]/ [Förhandsvisn]/ [Bildvisning] Välj ett visningsläge. Se Menyer och inställningar (s. 30). Med fotograferingsmetoderna visas fotograferingsinformationen i ungefär sex sekunder när du ändrar en inställning, till exempel blixtinställningen, oavsett vilken bildvisning du har valt. LCD-skärmen växlar inte till detaljerad visning när indexvisning används (s. 70). 18

21 Använda klockan Du kan visa aktuellt datum och klockslag under fem sekunder* med hjälp av nedanstående två metoder. *Grundinställning Metod 1 Håll ned knappen FUNC./SET och sätt på strömmen. Metod 2 Håll ned knappen FUNC./SET när du använder en av fotograferingsmetoderna. Om du håller kameran vågrätt visas tiden. Om du håller den lodrätt visas både tid och datum. Om du håller kameran lodrätt och visar datum och tid med hjälp av metod 1 visas emellertid tiden inledningsvis på samma sätt som när kameran hålls vågrätt. Du kan ändra visningsfärgen genom att trycka på knappen eller. Klockan försvinner när visningsintervallet är slut, eller när du använder någon av knapparna FUNC./SET, MENU, avtryckaren eller funktionsomkopplaren. Du kan ställa in hur länge klockan visas på menyn (Inställningar) (s. 33). LCD-skärmens ljusstyrka Mörkervisning Om du fotograferar när det är mörkt anpassas LCD-skärmens ljusstyrka automatiskt efter motivets ljusstyrka*, så att det blir lättare att fotografera. *Brus visas på monitorn, och motivets rörelser blir suddiga. Den lagrade bilden påverkas inte. Ljusstyrkan i bilden som visas på skärmen är inte densamma som ljusstyrkan i den bild som lagras. Innan du använder kameran grundläggande 19

22 Information på LCD-skärmen Fotograferingsinformation (fotografering) * Låg batterinivå (s. 105) Fotograferingsmetod (s. 39, 41) Zoomningsgrad* (s. 38) Hjälplinjer* (s. 31) Stillbilder: antal registrerbara bilder Video (sek.): Återstående tid/ förfluten tid Blixt (Grundläggande handbok s. 10) Autom rotering (s. 65) (Röd) * Videoinspelning (s. 44) * Spotmätningsram * Autofokusram (s. 48) * Tidszon (s. 27) * Skapa mapp (s. 66) * * * Fotograferingsmetod (s. 44, 46, 58, Grundläggande handbok s. 7) Exponeringskompensation (s. 51) Lång slutartid (s. 52) ISO-tal (s. 64) Vitbalans (s. 54) Fotoeffekt (s. 57) Mina färger (s. 58) Mätningsmetod (s. 50) Kompression (s. 37) Upplösning (s. 36, 37) (Röd)* Varning för skakningsoskärpa (s. 53, 94) (Slutarhastigheten visas också när visas.) 20 *Visas även om LCD-skärmen är inställd på [Av].

23 Om indikatorn blinkar orange och skakvarningsikonen visas, betyder det att ljusförhållandena är otillräckliga och att en lång slutartid kommer att väljas. Ange ett högre ISO-tal (s. 64), välj en annan inställning än (blixt av) eller montera kameran på ett stativ eller en annan enhet. Förhandsvisning Histogram (s. 24) Kompression (s. 37) Mappnummer/ Filnummer Fotograferingsdatum/- klockslag Upplösning (stillbilder) (s. 36) Autom rotering (s. 65) Fotograferingsmetod (s. 44, 46, 58, Grundläggande handbok s. 7) Lång slutartid (s. 52) ISO-tal (s. 64) Exponeringskompensation (s. 51) Blixt (Grundläggande handbok s. 10) Fotoeffekt (s. 57) Mina färger (s. 58) Mätningsmetod (s. 50) Vitbalans (s. 54) Filstorlek Upplösning (stillbilder) (s. 36) Innan du använder kameran grundläggande 21

24 Bildvisningsinformation (bildvisning) Standard Ljud i Wave-format (s. 75) Mappnummer filnummer Fotograferingsdatum/-klockslag Skyddsstatus (s. 81) Totalt antal bilder Bildnummer som visas Kompression (stillbilder) (s. 37) Upplösning (stillbilder) (s. 36) Rörlig video (s. 71) 22

25 Detaljerad Histogram ISO-tal (s. 64) Upplösning (video) (s. 37) Exponeringskompensation (s. 51) Blixt (Grundläggande handbok s. 10) Fotograferingsmetod (s. 44, 46, 58, Grundläggande handbok s. 7) Lång slutartid (s. 52) Fotoeffekt (s. 57) Mina färger (s. 58) Mätningsmetod (s. 50) Vitbalans (s. 54) Filstorlek Upplösning (stillbilder) (s. 36) Visad längd för video (s. 44) Följande information kan också visas med vissa bilder. En ljudfil med annat format än WAVE-format är tillagd eller också går filformatet inte att identifiera. JPEG-bild som inte följer standarden Design rule for Camera File System. RAW-bild Okänd datatyp Innan du använder kameran grundläggande Information om bilder som tagits med andra kameror kanske inte visas som den ska. 23

26 Histogramfunktion Histogrammet är en kurva där du kan bedöma ljusstyrkan hos den tagna bilden. Ju längre åt vänster kurvan är, desto mörkare blir bilden. När kurvan är längre åt höger blir bilden ljusare. Om bilden är för mörk justerar du exponeringskompensationen till ett positivt värde. På samma sätt justerar du den till ett negativt värde om bilden är för ljus (s. 51). Exempel Mörk bild Balanserad bild Ljus bild Indikator Indikatorn lyser eller blinkar när du trycker på ON/OFF-knappen eller på avtryckaren. Gör aldrig följande när indikatorn lyser. Det kan skada bildinformationen. - Skaka eller knuffa till kameran. - Stäng av kameran eller öppna luckan för minneskortet/ batteriet. Grön: Klar för fotografering/lcd-skärmen är avstängd/ansluten till datorn Blinkande grön: Kameran startas/sparar/läser/raderar/överför (när den är ansluten till en dator) Orange: Klar för fotografering (blixt på) Blinkande orange: Klar för fotografering (skakvarning) *En elektronisk ljudsignal hörs när det är svårt att fokusera. 24

27 Energisparfunktionen Den här kameran har en energisparfunktion. Strömmen stängs av under följande omständigheter. Starta om kameran genom att trycka på ON/OFF-knappen. Fotografering Bildvisningsmetod Ansluten till en skrivare *Tidsintervallet kan ändras. Kameran stängs av i ungefär 3 minuter efter att en kamerakontroll har använts. LCD-skärmen stängs av automatiskt om ingen kontroll används under 1 minut*, även om energisparfunktionen [Autom. avstängn] är avstängd. Tryck på valfri knapp utom knappen ON/ OFF eller ändra kamerans orientering för att aktivera LCD-skärmen igen. Kameran stängs av i ungefär 5 minuter efter att en kamerakontroll har använts. Energisparfunktionen aktiveras inte under bildspel eller när kameran är ansluten till en dator. Det går att ändra inställningarna för energisparfunktionen (s. 33). Innan du använder kameran grundläggande 25

28 Formatera minneskort Du måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kortet. När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas all information på kortet, även skyddade bilder och andra typer av filer. 1 Menyn (Inställningar) [Formatera]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Välj [OK] och tryck på. Utför en lågnivåformatering genom att välja [Lågnivåformatering] med knappen, och markera alternativet med knappen eller. Om du väljer [Lågnivåformatering] kan du avbryta formateringen genom att trycka på knappen FUNC./SET. Du kan använda ett minneskort trots att formateringen inte slutfördes, men all information på kortet tas då bort. Lågnivåformatering Du bör välja alternativet [Lågnivåformatering] om du misstänker att minneskortets läs-/skrivhastighet har sänkts. För vissa minneskort kan lågnivåformateringen ta 2 till 3 minuter. 26

29 Ställa in den internationella klockan När du reser utomlands kan du spara bilder med lokala datum och tider genom att byta tidszoninställningen om du i förväg har registrerat tidzonerna för resmålen. Det innebär att du inte behöver växla mellan datum/tidssinställningarna. Ställa in tidszonerna hemma och utomlands 1 -menyn (Inställningar) [Tidszon] 2. Se Menyer och inställningar (s. 30). 3 Använd knappen eller för att välja en hemtidszon. Ange alternativet för sommartid genom att använda eller för att visa. Klockslaget ställs fram en timme. Innan du använder kameran grundläggande 4. 27

30 5 Använd knappen eller för att välja en destinationstidszon. Också här kan du ange alternativet för sommartid, som i steg 3. Tidsskillnad från hemtidszonen 6 Använd eller för att välja [Hem/Värld], och sedan eller för att välja. Byta till destinationstidszonen 1 (Inställningar) [Tidszon]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Använd knappen eller för att välja. Du ändrar destinationstidszonen med knappen FUNC./SET. Om du ändrar datumet och tiden när alternativet Värld har valts, ändras datumet och tiden för Hem-alternativet automatiskt. 28

31 Menyer och inställningar Du använder menyerna när du vill ställa in fotograferings- och bildvisningsinställningarna eller andra kamerainställningar, t.ex. datum, klockslag och ljud. Följande menyer finns. FUNC. -menyn Lagring/Uppspelning/Inställningar/Min kamera FUNC. -menyn På den här menyn ställer du in många av de vanliga fotograferingsfunktionerna. Ställ funktionsomkopplaren på eller. Tryck på FUNC./SET. Välj ett menyalternativ genom att använda eller. Alla alternativ är inte tillgängliga med alla fotograferingsmetoder. Tryck på eller för att välja ett alternativ på menyn. Du kan ibland välja fler alternativ genom att trycka på MENU. När du har valt ett alternativ kan du trycka på avtryckaren om du vill ta en bild direkt. Menyn visas igen när bilden har tagits, så att du lätt kan ändra inställningarna. Tryck på FUNC./SET. Innan du använder kameran grundläggande 29

32 Lagring/Uppspelning/Inställningar/ Min kamera Du kan enkelt ange inställningarna för fotografering eller bildvisning med de här menyerna. Lagringsmenyn Menyn (Uppspelning) Menyn Menyn (Inställningar) (Min kamera) Du kan växla mellan menyerna genom att trycka på eller när den här delen har valts. I det här exemplet visas Lagringsmenyn. När kameran är inställd på bildvisning visas menyn Uppspelning. Tryck på MENU-knappen. Tryck på eller för att växla mellan menyerna. Tryck på eller när du vill välja menyobjekt. Alla alternativ är inte tillgängliga med alla fotograferingsmetoder. Välj ett alternativ med hjälp av eller. Menyalternativ som följs av tre punkter (...) kan endast väljas efter att du tryckt på FUNC./SET för att välja nästa meny. Tryck på knappen FUNC./SET igen för att bekräfta inställningen. Tryck på MENU-knappen. 30

33 Menylista FUNC. Meny Menyalternativ Sida Menyalternativ Sida Fotografering Grundläggande Fotoeffekt s. 57 s. 7 Läge för rörlig video s. 44 Mina färger s. 58 Exponeringskompensation s. 51 Mätningsmetod s. 50 Lång slutartid s. 52 Kompression s. 37 ISO-tal s. 64 Upplösning (stillbild) s. 36 Vitbalans s. 54 Upplösning (Rörlig video) s. 37 Lagringsmenyn Ikonerna som visas nedan är grundinställningarna. *Grundinställning Menyalternativ Alternativ Sida/avsnitt AiAF På*/Av s. 49 Självutlösare 10 sekunder*/ 2 sekunder/ Egen timer (fördröjning: s *, 15, 20, 30 sek.) (bilder: 1 3* 10) AF-hjälpbelysn På*/Av - Digital zoom På/Av* (På vid standardfunktionen för rörlig video.) s. 38 Visa Av/2* 10 sek./hold Grundläggande s. 6 Spara original På/Av* s. 60 Hjälplinjer På/Av* Du kan visa hjälplinjer (dela upp skärmen i nio områden) när du vill göra det enklare att bedöma ett objekts vågräta och lodräta placering eller göra kompositionen enklare. Linjerna sparas inte på bilderna. 31 Innan du använder kameran grundläggande

34 32 Datumstämpel Av*/Datum/Datum/ Klockslag s. 40 Lång slutartid På/Av* s. 52 Vert. avtryck På*/Av Gör att slutaren utlöses med hjälp av FUNC./SET när kameran hålls lodrätt (s. 43). Stitch Assist vänster till höger*/ höger till vänster s. 46 Menyn Uppspelning Menyalternativ Sida Menyalternativ Sida Skydda s. 81 Bildspel s. 77 Rotera s. 74 Utskrift s. 83 Röstkommentar s. 75 Överför. ordn. s. 87 Radera alla s. 82 Övergång s. 75 Menyn Inställningar *Grundinställning Menyalternativ Alternativ Sida/avsnitt Ljud av På/Av* Ange [På] om du vill att startljudet, slutarljudet, manöverljudet och självutlösarljudet inte ska höras. Varningsljud kan dock höras även om du har valt [På] för Ljud av. (Grundläggande s. 5) Volym Av/1/2*/3/4/5 Justera volymen på start-, manöver-, självutlösar-, slutar- och uppspelningsljudet. Det går inte att ändra volymen om [Ljud av] är [På]. Startljud vol Justera volymen för startljudet som hörs när kameran sätts på. Knappljud vol Justera volymen för manöverljudet som hörs när någon annan knapp än avtryckaren trycks ned. Självutl vol Justera volymen för självutlösarljudet som spelas upp 2 sekunder innan bilden tas. Slutarljud Justera volymen för slutarljudet. Slutarljudet spelas inte upp vid inspelning av rörlig video. Volym Justera volymen för videoljud och röstkommentarer.

35 Infovisning Växlar mellan informationsvisningsmetoder (s. 18). Fotografering På/Av* Visningsläge för fotograferingsmetoder Förhandsvisning På/Av* Visningsläge för förhandsvisningsperioden omedelbart efter att en bild har sparats Bildvisning Detaljerad/ Standard/Av* Visningsläge för bildvisning LCD-ljusstyrka 7 till 0* till +7 Ställ in ljusstyrkan med knappen eller. Om du trycker på knappen eller visas menyn Inställningar. Du kan kontrollera ljusstyrkan på LCD-skärmen medan du justerar inställningen. Energispar s. 25 Autom. avstängn På*/Av Ange om kameran ska stängas av automatiskt eller inte när en viss tid har gått utan att du använder kameran. Display av 10 sek./20 sek. / Ange hur länge kameran kan vara 30 sek.1 min.*/ 2 min. /3 min. inaktiv innan LCD-skärmen stängs av. Tidszon Hem*/Värld s. 27 Datum/Klockslag Grundläggande handbok (s. 4) Klockvisning 0 5* 10 sek. / 20 sek./30 sek./ 1 min./2 min./ s min. Formatera s. 26 Filnumrering Auto återst/ Kontinuerlig* s. 67 Innan du använder kameran grundläggande 33

36 Skapa mapp s. 66 Skapa ny mapp Markering (på)/ Skapar en mapp för nästa ingen fotograferingstillfälle. markering (av) Skapa autom Av*/Dagligen/ Måndag Du kan också ställa in en tid för den automatiska åtgärden. Söndag/Månad Autom rotering På*/Av s. 65 Språk Grundläggande handbok (s. 4) Videoformat NTSC/PAL s. 89 Återställ allt s. 35 Menyn Min kamera Menyalternativ Tillgängliga inställningar Sida Tema Startbild Startljud Manöverljud Självutlösarljud Slutarljud Innehåll på menyn Min kamera Anger ett gemensamt tema för alla alternativ i Mina kamerainställningar. Ange vilken bild som ska visas när kameran sätts på. Ange vilket ljud som ska spelas upp när kameran sätts på. Ange vilket ljud som ska spelas upp när en annan knapp än avtryckaren trycks ned. Ange vilket ljud som ska spelas upp 2 sekunder innan slutaren utlöses när självutlösaren är på. Ange vilket ljud som ska spelas upp när avtryckaren trycks ned. Slutarljud används inte för rörlig video. (Av)/ * / / *Grundinställning s

37 Återställa till grundinställningarna 1 Menyn (Inställningar) [Återställ allt]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Välj [OK] och tryck på. Det går inte att återställa inställningarna om kameran är ansluten till en dator eller till en skrivare. Följande inställningar kan inte återställas. - Fotografering - Alternativen [Tidszon], [Datum/Klockslag], [Språk] och [Videoformat] på menyn (Inställningar) (s. 33, 34) - Vitbalansdata som registrerats med funktionen för egen vitbalansering (s. 55) - Färger som har angetts för [Färgaccent] (s. 61) eller [Färgbyte] (s. 62) i Mina färger. - Nyligen tillagda Min kamera-inställningar (s. 91) Innan du använder kameran grundläggande 35

38 Fotografering Ändra upplösning och kompression (Stillbilder) Fotograferingsmetod 1 Menyn FUNC. * (Kompression/ Upplösning) (Kompression)/ (Upplösning). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Välj upplösning/kompression med hjälp av eller och tryck sedan på FUNC./SET. 36 Ungefärliga värden för olika upplösningar (Stor) (Medel 1) (Medel 2) (Liten) (Datumkopiering på vykort) Upplösning bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter bildpunkter Hög Låg *Pappersstorlekarna kan skilja sig mellan olika länder. Syfte Skriva ut kopior som är större än A4-storlek*, mm Skriva ut kopior som är större än Letter-storlek*, mm Skriva ut kopior upp till A4-storlek*, mm Skriva ut kopior upp till Letterstorlek*, mm Skriva ut kopior i vykortsstorlek mm Skriva ut kopior i L-storlek* mm Skicka bilder som bifogade filer i e-postmeddelanden Ta fler bilder När du skriver ut i vykortsstorlek (s. 40).

39 Ungefärliga värden för kompressionsinställningar Kompression Syfte Superfin Hög kvalitet Ta bilder med bättre kvalitet Fin Ta bilder med normal kvalitet Normal Normal Ta flera bilder Se Bilddatastorlekar (ungefärliga) (s. 118). Se Minneskortstyper och lagringskapacitet (s. 117). Ändra upplösningen (Videoscener) Fotograferingsmetod Du kan ändra upplösningen när videoläget är (Standard) eller (Mina färger). 1 Menyn FUNC. * (Upplösning) Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Välj upplösning med hjälp av eller och tryck sedan på FUNC./SET. Fotografera Upplösningar och bildfrekvenser Upplösning Bildfrekvens Standard bildpunkter 10 bilder/sek. Mina färger bildpunkter 20 bilder/sek. Kompakt bildpunkter 15 bilder/sek. *Bildfrekvensen anger antalet bilder som spelas in eller spelas upp per sekund. Ju högre bildfrekvens, desto bättre flyter rörelseintryck. Se Bilddatastorlekar (ungefärliga) (s. 118). Se Minneskortstyper och lagringskapacitet (s. 117). 37

40 Använda digital zoom Fotograferingsmetod Du kan ta zoomade bilder med hjälp av de kombinerade digitala och optiska zoomarna. Stillbilder: zooma upp till ungefär 10 gånger Videoscener (Standard): zooma upp till 4,9 gånger 1 Menyn (Lagring) [Digital Zoom] [På]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Tryck på och ta bilden. Den kombinerade inställningen för optisk och digital zoom visas på LCD-skärmen. Om du trycker på ända till den maximala inställningen stannar den tillfälligt (när du tar stillbilder). När du trycker på igen startas den digitala zoomen och zoomar in. Tryck på för att zooma ut. Bilderna blir kornigare ju mer de zoomas digitalt. 38

41 Bildserier Fotograferingsmetod Med den här metoden tas en serie bilder när avtryckaren trycks ned. Om du använder det rekommenderade minneskortet* kan du ta bilder kontinuerligt (bildseriefotografering) med ett fast intervall tills minneskortet är fullt (s. 117). * Rekommenderat minneskort Superhöghastighetskortet SDC-512 MSH (säljs separat) omedelbart efter en lågnivåformatering (s. 26). Detta gäller under de standardförhållanden för fotografering som definierats av Canon. De faktiska resultaten kan variera beroende på motiv och fotograferingsförhållanden. Även om bildseriefotograferingen plötsligt upphör behöver inte minneskortet vara fullt. 1 Tryck på knappen för att visa. 2 Fotografera. Kameran fortsätter att lagra flera bilder i rad så länge som du håller ned avtryckaren helt. När du släpper avtryckaren tas inga fler bilder. Fotografera Så här avbryter du bildseriefotografering: Tryck på knappen två gånger för att visa. Intervallet mellan bilderna kan bli något längre när kamerans inbyggda minne börjar bli fullt. Om blixten används kan intervallet mellan varje bild som tas förlängas, eftersom blixten måste laddas. 39

42 Datumkopiering på vykort Fotograferingsmetod Du kan ta bilder med optimala inställningar för vykort genom att komponera dem i utskriftsområdet (förhållandet ca 3:2 mellan bredd och höjd) som visas på LCD-skärmen. 1 Menyn FUNC. * (Kompression/ Upplösning) (Datumkopiering på vykort). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Upplösningen är inställd på ( ) och kompressionen på (Fin). När du trycker ned avtryckaren halvvägs ser du att det område som inte kommer att skrivas ut blir grått. Du kan inte använda den digitala zoomfunktionen i det här läget. Information om hur du skriver ut finns i Handbok för direktutskrift. Inkludera datum i bildinformationen Du kan inkludera datumet i bildinformationen om du har valt (Datumkopiering på vykort). 1 Menyn (Lagring) [Datumstämpel] [Datum]/[Datum-Tid]. Se Menyer och inställningar (s. 30). Visning på LCD-skärm : [Av] : [Datum]/[Datum-Tid] 40

43 Kontrollera att datum och klockslag har ställts in i kameran (s. 33). Datumstämpeln kan inte tas bort från bildinformationen när du har angett att den ska inkluderas. Använda självutlösaren Fotograferingsmetod Du kan ställa in en fördröjning på 10 ( ) eller 2 sekunder ( ) eller välja en egen fördröjningstid, samt antalet bilder som ska tas ( Egen timer) om du vill att bilden ska tas efter att du har tryckt på avtryckaren. 1 Tryck på knappen för att visa, eller. 2 Fotografera. När avtryckaren trycks ned helt aktiveras självutlösaren, och självutlösarlampan blinkar. När du använder minskning av röda ögon blinkar självutlösarlampan och förblir tänd under de två sista sekunderna. Avbryta självutlösaren Tryck på knappen för att visa. Fotografera Du kan ändra självutlösarljudet (s. 34). Ändra nedräkningstiden för självutlösaren ( / ) 1 Menyn (Lagring) [Självutlösare] eller. Se Menyer och inställningar (s. 30). Följande inträffar med respektive alternativ. - : 2 sekunder innan avtryckaren utlöses spelas självutlösarljudet upp och lampan blinkar snabbare. - : Självutlösarljudet spelas upp när avtryckaren trycks ned, och bilden tas 2 sekunder senare. 41

44 Ändra fördröjningstiden och antalet bilder som tas ( ). Du kan ändra fördröjningstiden (0 10, 15, 20, 30 sek.) och antalet bilder som tas (1 10). De här inställningarna går inte att ställa in när du fotograferar med Stitch Assist, rörlig video eller Mina färger. 1 Menyn (Lagring) [Självutlösare]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Byt [Fördröjn.]/[Bilder]. Självutlösarljudet spelas upp på följande sätt. - Självutlösarljudet börjar spelas upp 2 sekunder innan den angivna fördröjningen är slut. - Om du har angett att flera bilder ska tas under [Bilder] spelas självutlösarljudet endast upp för den första bilden. Om du har angett minst två bilder under [Bilder] inträffar följande. - Inställningarna för exponering och vitbalans låses när den första bilden har tagits. - Om blixten används kan intervallet mellan varje bild som tas förlängas, eftersom blixten måste laddas. - Intervallet mellan bilderna kan bli något längre när kamerans inbyggda minne börjar bli fullt. - Fotograferingen avbryts automatiskt då minneskortet är fullt. 42

45 Fotografera lodrätt (Vertikal avtryckare) Fotograferingsmetod När du håller kameran lodrätt kan du utlösa slutaren genom att trycka på FUNC./SET i stället för avtryckaren. Du kan också ta bilder genom att trycka på avtryckaren. 1 Menyn (Lagring) [Vert. avtryck] [På]. Se Menyer och inställningar (s. 30). Grundinställningen är [På]. 2 Välj ett fotograferingsläge. 3 Håll kameran lodrätt, sikta på objektet och tryck på FUNC./SET. Till skillnad från avtryckaren har den här knappen inget halvläge. När kameran fokuseras hörs två ljudsignaler och bilden tas omedelbart. Titta på bilden direkt efter att du har tagit den genom att fortsätta trycka ned FUNC./SET. Detta ersätter förhandsvisningsinställningen (s. 31). Visas när du använder vertikal avtryckare Fotografera Gör inställningarna med hjälp av menyn FUNC. (s. 29) genom att hålla kameran vågrätt. 43

46 Spela in en rörlig video Följande tre lägen finns för rörlig video. Standard Fotograferingsmetod Du kan välja upplösning och spela in tills minneskortet är fullt (om du använder ett superhöghastighetsminneskort, till exempel den rekommenderade modellen SDC-512MSH). Du kan använda den digitala zoomfunktionen när du spelar in i det här läget (s. 38). Upplösning: ( ) [10 bilder/sek.] ( ) [20 bilder/sek.] Största storlek: 1 GB/video Kompakt Eftersom upplösningen är låg passar den här funktionen för att skicka videofiler som e-postbilagor eller när minneskortets kapacitet är låg. Upplösning: ( ) [15 bilder/sek.] Maximal längd på videoklipp: 3 minuter Mina färger Du kan ändra bildfärgerna innan du fotograferar (s. 59). På samma sätt som i standardläget, kan du välja upplösning och spela in tills minneskortet är fullt (om du använder ett höghastighetsminneskort, till exempel den rekommenderade modellen SDC-512MSH). Upplösning: ( ) [10 bilder/sek.] ( ) [20 bilder/sek.] Största storlek: 1 GB/video Inspelningstiden varierar beroende på kapaciteten hos ditt minneskort (s. 117). 44

47 1 Menyn FUNC. * (Standard). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Välj ett filmläge med hjälp av eller och tryck sedan på FUNC./SET. När eller används kan du ändra upplösningen och bildfrekvensen (s. 37). 2 Fotografera. När du trycker ned avtryckaren halvvägs ställs exponeringstid, fokus och vitbalans in automatiskt. Om du trycker ned avtryckaren helt påbörjas inspelningen av ljud och bild automatiskt. Under fotograferingen visas inspelningstiden (i sekunder) och [ INSP] visas på LCD-skärmen. Trycker du ned avtryckaren helt igen avslutas inspelningen. Inspelningen avslutas automatiskt under följande omständigheter. - När den maximala inspelningstiden har gått. - När det inbyggda minnet eller minneskortet är fullt. Fotografera Vi rekommenderar att du använder minneskort som har formaterats i kameran när du spelar in videosekvenser (s. 26). Kortet som medföljer kameran kan användas utan att du behöver formatera det. Var försiktig med följande under inspelning: - Rör inte mikrofonen. - Tryck inte på några knappar andra än avtryckaren. Ljuden som hörs när du trycker på knapparna spelas in tillsammans med filmen. - Under inspelningen ställs automatiskt rätt inställningar för exponering och vitbalans in för att passa omständigheterna. Tänk dock på att ljudet från den automatiska inställningen också kan spelas in. Inställningarna för fokus och digital zoom står kvar på de värden som valts för den första bilden. 45

48 QuickTime 3.0 eller senare måste vara installerat om det ska gå att spela upp video (datatyp: AVI/Kompressionsmetod: Motion JPEG) på en dator. QuickTime (för Windows) medföljer på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk. Programmet ingår som standard i Mac OS X och senare. Ta panoramabilder (Stitch Assist) Fotografering Med Stitch Assist kan du ta bilder som överlappar varandra, och som senare kan sammanföras till en panoramabild på datorn. *Flera angränsande bilder som överlappar varandra kan sättas ihop till en enda panoramabild. 1 Menyn (Lagring) [Stitch Assist]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 46

49 2 Välj en fotograferingsriktning. Du kan välja mellan följande två riktningar. - Från vänster till höger horisontellt - Från höger till vänster horisontellt 3 Ta den första bilden i sekvensen. Exponeringen och vitbalansen ställs in och låses med den första bilden. 4 Komponera den andra bilden så att den överlappar med en del av den första och ta sedan bilden. Du kan ta om en bild genom att trycka på eller och återgå till den föregående lagrade bilden. Mindre fel i de överlappande delarna kan rättas till när bilderna fogas samman. 5 Upprepa proceduren med alla de bilder som ska användas. En sekvens kan innehålla upp till 26 bilder. Tryck på knappen MENU när du tagit det sista fotografiet. Fotografera Inställningarna för den första bilden används till de övriga bilderna. Använd det bifogade programmet PhotoStitch för att sammanfoga bilder i en dator. 47

50 Växla mellan fokuseringsmetoder Du kan välja mellan följande två fokuseringsmetoder beroende på AiAF-inställningen. (Ingen ram) På Fotograferingsmetod Av Kameran identifierar motivet och markerar autofokusramarna, från 9 tillgängliga punkter, som kommer att användas för att avgöra fokus. Kameran fokuserar med den mittersta autofokusramen. Detta är användbart om du vill fokusera på en viss del av ett motiv med hög precision. 1 Menyn (Lagring) [AiAF] [På]/[Av]. Se Menyer och inställningar (s. 30). Fokus låses på den mellersta autofokusramen när du använder digital zoom. Så här visas AE-ramen när avtryckaren trycks ned halvvägs: - Grön: Fotograferingsförberedelserna är klara - Gul: Fokuseringsproblem (AiAF är inställt på [Av]) 48

51 Fotografera motiv som är svåra att fokusera (Fokuseringslås) Fotografering Det kan vara svårt att fokusera på följande typer av motiv. Motiv med mycket låg kontrast jämfört med omgivningen Motiv med föremål nära och långt borta Motiv med mycket ljusa delar i mitten av kompositionen Motiv som rör sig snabbt Motiv genom glas. Du bör försöka fotografera så nära glaset som möjligt för att minska risken för att ljuset ska reflekteras i glaset. 1 Menyn (Lagring) [AiAF] [Av]. Se Menyer och inställningar (s. 30). Fotografera 2 Rikta kameran så att ett föremål på samma fokuseringsavstånd som huvudmotivet centreras i sökaren eller autofokusramen på LCD-skärmen. 3 Tryck ned avtryckaren till hälften. 4 Komponera fotografiet som du har tänkt dig genom att rikta kameran på nytt, och tryck ned avtryckaren helt. Om du ställer in [AiAF] på [Av] (s. 31) blir det enklare att fotografera, eftersom kameran då enbart fokuserar med hjälp av den mellersta AF-ramen. 49

52 Växla mellan ljusmätningsmetoder Fotograferingsmetod 1 Menyn FUNC. * (Evaluerande). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Välj ett mätläge med hjälp av eller och tryck sedan på FUNC./SET. Ljusmätningsmetoder Evaluerande Centrumvägd genomsnittsmätning Spot Lämpligt vid standardfotograferingsförhållanden, inklusive motljus. Bilden delas in i olika zoner för mätning. Komplexa ljusförhållanden bedöms, t.ex. motivets placering, ljusstyrkan, det direkta ljuset och motljuset, och inställningarna justeras till rätt exponering för huvudmotivet. Det genomsnittliga ljuset från hela ramen beräknas, men högre vikt ges åt motivet i mitten. Mäter området inom AE-spotmätningsramen mitt på LCD-skärmen. Använd den här inställningen om du vill ange exponeringen för motivet i mitten av monitorn. 50

53 Justera exponeringskompensationen Fotograferingsmetod Justera inställningarna för exponeringskompensation för att undvika att motivet blir för mörkt vid motljus eller mot en ljus bakgrund, eller för att undvika att ljuspunkter blir för starka vid nattfotografering. 1 Menyn FUNC. * (Exponeringskompensation). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. Justera exponeringskompensationen med hjälp av eller och tryck sedan på FUNC./SET. Avbryta exponeringskompensationen Återställ kompensationsvärdet till [0]. Fotografera Funktionen för exponeringskompensation är inte tillgänglig när eller har valts för Mina färger. 51

54 Fotografera med lång slutartid Fotograferingsmetod Du kan ange en lång slutartid om du vill att mörkare motiv ska se ljusare ut. 1 Menyn (Lagring) [Lång slutartid] [På]. Se Menyer och inställningar (s. 30). 2 Menyn FUNC. * (Exponeringskompensation). Se Menyer och inställningar (s. 29). *Grundinställning. 3 Välj en slutartid med hjälp av eller. Ett högre värde ger en ljusare bild, och ett lägre värde ger en mörkare bild. Avbryta den långa slutartiden Tryck på MENU när Lång slutartid på menyn FUNC. visas. 52