Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta"

Transkript

1 SOMALISKA BILSKADEREPARATÖR Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta Lernia wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku hesho. Waxaan si dhaw ula shaqaynaa talobixina na warsada shirkadaha baabuurta. Tabobarku wuxuu buuxiyaa shuruudaha suuqaas. Maxaan ka faa idi koorsada? Farsamo yaqaan dayactirka baabuurta ah ahaan, waxaad la shaqayn doontaa tiknoolajiga baabuurta iyo alaabta, hababka shaqada, qalabka iyo kaalmooyinka kale ee dayactirka gaadiid waxyeelo gaadhay. Waxaad baran doontaa sida looga xogururiyo, baadho loona dayactiro gaadiid waxyeelo soo gaadhay adoo isticmaalaya tiknoolajiga iyo qalabka lagama maarmaanka ah. farsamo yaqaan dayactirka ah ahaan, waxaan ka shaqayn doontaa gaadiidka wax ku noqday jugta ama daxalka. Shaqadu waxay ku lug leedahay xogururinta, toosinta, alxanka, dib u soo celinta iyo beddelista gaadhigu ka kooban yahay. Siminaarada badankoodu waxay bixiyaan bey ad shaqo oo fiican shaqadana waxa fudayd ka dhiga isticmaalka qalabka farsameed ee casriga ah. Ayuu tabobarku ku habboon yahay waana maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Tabobarku waa kugu fiican yahay haddaad ku fiican tahay farsamada gacanta dabci ahaan xiisaysana ka shaqaynta suuqa baabuurta. Waa inaad jeclaataa ingiinada awooda badan, tiknoolajiyada iyo elektaroonikiska. Waa inaad jeclaataa xallinta dhibaatada waana inaad noqotaa qof maskax ahaan shaqo badan. Waa inaad leedahay qaybta B ee liisanka baabuur wadista buuxisaana shuruudaha caafimaad ee lagu xidhay, kuwaasoo aan ku hubin karno baadhis caafimaad. Tabobarku wuxuu qaataa ugu dhawaan 45 toddobaad. Tilmaamaha waxa kujira layliyo toos ah, is-baris, shago mashruuc iyo shaqo kooxeed. Waxaad sidoo kale ku shaqayni shaqo baradnimo, taasoo fursad fiican kuu ah inaad u muujiso xirfadahaaga loo-shaqeeyaha mustaqbalka. Kiisas badan, shaqo baradnimadu waxay horseedaa shaqo kadib marka tabobarku dhammaado. Tusaalaya tusmada: Nashqadda jidhka iyo gudaha Toosinta nidaamka kuraasta Aqoonta toosinta hordhac Baadhista waxyeelada iyo soosaarista flow farsamooyinka isku tolista iyo isku xidhka

2 SOMALISKA LACKERARE Tabobarka ranjiilaha baabuurka Tabobarka ranjiilaha baabuurku wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku hesho. Waxa jira baahi wayn ee ranjiilayaasha baabuurta dalabkuna waa sii kordhayaa. Waxaanu wada shaqayn dhaw la leenahay talobixina siina shirkadaha baabuurta. Tabobarku wuxuu buuxiyey shuruudaha suuqaas. Waay-aragnimo fikradeed iyo mid toos ah ayaa la isku ladhay qaar badana shaqo ayey helaan marka tabobarku dhammaado. Ranjiile baabuurta ah ahaan, waxaad adeegsan doontaa gufays, budo iyo ranji qaybaha qalfoofka la dayactiray. Ranjiilayaasha warshaduhu waxay isticmaalayaan farsamooyin kale waxayna inta badan ka shaqeeyaan warshadda. Ranjiile baabuur ahaan, waxaad ku takhasusi kartaa dayactirka iyo ranjiyeynta qaybaha caaga ah. Waxaad ka shaqayn karta xarumo ranji oo gaar ah. Macaamiishu geerashyo qalfoofka baabuurka, shirkado caymis ama dadka gaar ah. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad ku fiican tahay farsamada gacanta dabci ahaan xiisaysana ranjiyeynta gaadiidka. Waa inaad jeclaataa inaad xalliso dhibaatooyinka waana inaad ahaataa qof maskax ahaan shaqo badan. Waa maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Waa inaad haysataa liisanka baabuur wadista qaybta B buuxisaana shuruudaha caafimaad ee ka yaal, kaasoo aanu ku hubin doono baadhis caafimaad. Ranjiile baabuur ahaan, waa kuu fiican tahay haddaad xiisayso dareentadana midabka iyo qaabka. Sharraxaada tabobarka Muddada koorsada, waxaad heli doonta aqoon kusaabsan ranjiyeynta ee oogooyinka kala duwan iyo noocyada baabuurta. Waxaad dabbikhi doontaa qaadista qalabka ranjiyeynta waxaanad baran doontaa sifooyinka iyo shaqada ashyaada kala duwan. Waxaad baran doontaa inaad qabato tallaabooyinka kala duwan ee abuurista dahaadhka ranjiga. Tabobarku wuxuu qaadanayaa ugu dhawaan 40 toddobaad. Tabobarka waxa sidoo kale ku jira shaqo barad, taasoo ku ah fursad fiican inaad u muujiso xirfadahaaga loo-shaqeeyahaaga. Kiisas badan, shaqo baradnimadu waxay horseeda shaqo kadib markuu tabobarku dhammaado.

3 SOMALISKA lastbils-, buss- eller maskinmekaniker Tabobarka makaaninimo ee gawaadhida waawayn, buska ama mishiinada Tabobarkayaga makaanimimo ee gawaadhida waawayn, baska ama mishiinku wuxuu ku siinayaa fursad fiican ood shaqo ku heli karto. Lernia waxay si dhaw ula shaqaysaa talobixinna siisaa shirkadaha baabuurta. Tabobarku wuxuu buuxiyey shuruudaha suuqa baabuurta. Waay-aragnimo fikradeed iyo mid toos ah ayaa la isku ladhay qaar badana shaqo ayey helaan marka tabobarku dhammaado. Dabayaraan makaaniyada gawaadhida waawayn, baska iyo mishiinada ayaa la filayaa sannadada innagu soo fooda leh dad tiro yar ayaana soo galaya qaybtan. Makaani gaadiid ahaan, waxaad dooran kartaa takhasusaad adiga kugu habboon. Waxaad u shaqayn kartaa makaani gawaadhida waawayn, baska ama mishiinada. Makaaniyada gawaadhida waawayn, baska iyo mishiinadu waxay kaga shaqeeyaan gaadiidka culculus, ee inta badan geerashka taageerada kombiyuutar iyo qalabka waxyaalaha culculus lagu qaado. Waxaad baran doontaa inaad baadho, dhibta xalliso, adeegto ood dayactirto gawaadhida waawayn iyo mishiinada dhaqdhaqaaqa. Makaani ahaan waxaad sidoo kale la shaqayn kartaa adeegga goobta una socdaali kartaa gaadiid macmiil ama mishiin ku jabay jidka dhiniciisa ama goobta shaqada, kaasoo ay haddana dhici karto inuu ku lug yeesho la shaqaynta raraha alaabta culus, mishiinada kaynta ama mishiinada beereed. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay waana maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad ku fiican tahay farsamada gacanta dabci ahaan xiisaynsana ka shaqaynta geerashyada gaadiidka dhexdooda ama dibadooda. Waa inaad jeclaataa inaad xalliso dhibaatooyinka waana inaad ahaataa qof maskax ahaan shaqo badan. Waa inaad leedahay qaybta B ee liisanka baabuur wadista buuxisaana shuruudaha caafimaad ee lagu xidhay, kuwaasoo aan ku hubin doono baadhis caafimaad. Tabobarku wuxuu qaataa ugu dhawaan 45 toddobaad. Tilmaamaha waxa kujira layliyo toos ah, is-baris, shago mashruuc iyo shaqo kooxeed. Tabobarka waxa sidoo kale kujira shaqo baradnimo, taasoo fursad fiican kuu ah inaad u muujiso xirfadahaaga loo-shaqeeyaha mustaqbalka. Kiisas badan, shaqo baradnimadu waxay horseedaa shaqo kadib marka tabobarku dhammaado.

4 SOMALISKA LOKALVÅRDARE Tabobarka nadiifiye xirfadle ah Nadiifiyaha xirfadlaha ah ee Lernia wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku hesho. Waxa jira tartan aad u badan suuqa nadiifinta. Tabobarka nadiifiyaha xirfadlaha ah wuxuu haddaba ku siin doona fursad fiican ood shaqo ku hesho. Maxaan ka faa idi koorsada? Koorsadani waxay ku siinaysaa xirfadaha looga baahan yahay inay ku siiyaan adeegyo nadiifin oo qaab xirfadlenimo ah. Nadiifye xirfadle ah ahaan, waxaad ka shaqayn doontaa hawlaha kala duwan oo ku xidhan nooca goobta shaqada, sida dugsiga, cusbitaalka, huteelka ama warshadda. Ayuu tabobarku ku habboon yahay waana maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad xiisaynayso bixinta adeegada nadiifineed. Nadiifiyaha xirfadlaha ah waa tusaale adeeg xirfadeed. Waa kala duwan tahay waxayna ku siinaysaa fursadda aad kula kulmi kalmayso dadka. Nadiifiye xirfadle ah ahaan, waxaad ku takhasusi kartaa nooc gaar ah oo nadiifin ah, sida nadiifinta daaqadda, nadiifinta warshadeed, nadiifinta dhismaha kadib ama nadiifinta xafiiska. Kooroskani wuxuu ka kooban yahay qaybo waxaana lagu beegi karaa baahiyahaaga, kiisaska qaarna, baahiyaha shirkadda. Si aad hore ugu mariso fursadahaaga shaqo helista, waxaad sidoo kale gali kartaa imtixaanka si aad uga kasbato shahaado SRY (Servicebranchens Yrkesnämnd) ama PRYL (Projekt Yrkesbevis Lokalvårdare). Waxaa sidoo kale lagu siin fursadda aad ku qaadan karto tabobar goobta shaqada, kuwaasoo inta badan lagu sameeyo shirkado baahiyo shaqaalaysiin haysato.

5 SOMALISKA OMVÅRDNAD Tabobarka caafimaad Awood saarista daryeelka caafimaad, waalidka, daryeelka dadka da da ah ama dadka naafada ah. Tabobarkayaga caafimaad wuxuu ku siinayaa fursado badan ood shaqo kala heli karto daryeelka caafimaad, waalida, daryeelka dadka da da ah ama daryeelidda dadka naafada ah. Lernia waxay ku siinaysaa tabobar iyadooy jirto asluub iyo anshax siinaya ahmiyad shaqo raadintaada! Tabobarka tooska ah ayaa sida caadiga kujira qaar badana shaqo way helaan isla marka ay dhammaystaan tabobarka. Iswidhan waxa dhib ka haysataa dabayaraan xirfadlayaal caafimaad oo tabobaran baahidanna waa sii kordhaysaa markasta. Koorsadayda caafimaadku waa jid la hubo ood shaqo ku heli karto waanad codsan kartaa shaqooyinka isla markaad dhammaysato tabobarka. Waxaad ka shaqayn kartaa cusbitaalada, xarumaha dadka da da ah lagu xannaaneeyo ama xarun caafimaad waxayna ku xidhan tahay meesha aad doorato. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarkani aduu kugu habboon yaay haddaad xiisayso ama aad hore uga shaqaynaysay qaybta caafimaadka, laakiin aanad marin waxbarasho toos ah ama ay yarayd. Tabobarku wuxuu ku bilaabmaa hordhac taabanaya meelaha oo idil. Haddaad hore waayo-aragnimo ugu lahayd la shaqaynta qaybta caafimaadka, waxaad caddayn u yeeli kartaa aqoontaada iyo xirfadaada. Wakhti barnaamij iyo daraasadeed ayaa haddaba laguu qabani. Muddada koorsada, waxa sidoo kale lagu siin doonaa fursad aad ku samayn karto shaqo barad ama aad ku mari karto tabobar goobta shaqada oo kusalaysan baahiyaha gudaha ee shirkadda.

6 SOMALISKA PERSONBILSMEKANIKER Tabobarka makaaniga baabuurka Tabobarka makaaniga baabuurka Lernia wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku heli karto. Lernia waxay si dhaw ula shaqaysaa talobixinna siisaa shirkadaha baabuurta. Tabobarku wuxuu buuxiyey shuruudaha suuqa baabuurta. Waay-aragnimo fikradeed iyo mid toos ah ayaa la isku ladhay qaar badana shaqo ayey helaan marka tabobarku dhammaado. Makaani baabuur ahaan, waxaad samayni dhib xallin, adeega shaqada, dayactir ee baabuurta gaadiidka yaryar. Waxaad sidoo kale samayn doontaa shaqo iyo hubino badbaado. Waxaad la shaqayn doontaa adeegga macmiilka iyo daryeelka macmiilka. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay waana maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad ku fiican tahay farsamada gacanta dabci ahaan xiisaynsana ka shaqaynta geerashyada gaadiidka dhexdooda ama dibadooda. Waa inaad jeclaataa inaad xalliso dhibaatooyinka waana inaad ahaataa qof maskax ahaan shaqo badan. Waa inaad leedahay qaybta B ee liisanka baabuur wadista buuxisaana shuruudaha caafimaad ee lagu xidhay, kuwaasoo aan ku hubin doono baadhis caafimaad. Tabobarku wuxuu qaataa ugu dhawaan 40 toddobaad. Tilmaamaha waxa kujira layliyo toos ah, is-baris, shago mashruuc iyo shaqo kooxeed. Tabobarka waxa sidoo kale kujira shaqo baradnimo muddada koorsada. Shaqo baradnimo waxay kuu tahay fursad fiican inaad u muujiso xirfadahaaga loo-shaqeeyaha mustaqbalka. Kiisas badan, shaqo baradnimadu waxay horseedaa shaqo kadib marka tabobarku dhammaado. Tusaalooyinka tusmada: Biriigyada, dhexda iyo qalfoofka Nidaamyada raaxada iyo badbaadada 1A Mishiinka iyo gudbinta korontada Dayactirka baabuurta iyo gaadiidka yaryar Tiknoolajiga/baadhista nidaamka Korontada/elektarooniga gaadiidka Alxanka, xidhista iyo jarista

7 SOMALISKA RESTAURANG Tabobarka makhaayadda iyo cunta samaynta Tabobarkayaga makhaaydda iyo cunto samayntu wuxuu ku siinayaa xirfadaha iyo aqoonta aad u baahan tahay inaad kaga shaqayso suuqa. Makhaayadda iyo cunto samaynta, waxaad ka shaqayn kartaa suuqada cuntooyinka. Waxaad sidoo kale u shaqayn kartaa kaaliye cunto samayn, cunto kariye ama adeege makhaayad makhaayadda dhexdeeda ama qaybta cunto samaynta. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad xiisayso ka shaqaynta waxsoosaarka cuntada makhaayadda iyo qaybta cunto samaynta. Tabobarku wuxuu ku bilaabmaa hordhac, halkaasoo aan qorshayno aqoontaadii hore ee shaqada. Kadibna waxaad bilaabi tabobarka xirfadeed, kaasoo ay kujiraan meelo badan. Tabobarka xirfadeed wuxuu ka kooban yahay qaybo waxaan ku buuxin karaa baahiyahaaga iyo, kiisaska qaar, baahiyaha shirkadda. Tabobarka waxa kujira tabobar goobta shaqada ee meelo goob shaqo oo badan, in lagaa siiyo faham wanaagsan shaqada iyo hawlaha ku lugl eh. Tusaalayaasha koorsooyinka Aqoonta cunto diyaarinta Aqoonta sharaabka Nadaafadda waxsoosaarka cuntada Hilib digaaga qabaw / kulul Cuntada Cuntooyinka gaarka ah Nafar Cunto samaynta Makhaayadda Waayo-aragnimda tooska ah

8 SOMALISKA SERVICE Tabobarka adeegga Tabobarkayaga adeeggu wuxuu ku siin fursad wayn ood shaqo kaga hesho qaybta adeegga, sida dalxiiska, iibka ama tafaariiqda. Lernia waxay ku siinaysaa waxbarasho gabi ahaanba horumarsan kuna habboon baahiyaha suuqa shaqada. Tabobarka waxa kujira shaqo baradnimo ee shirkad suuqa kamida. Tabobarka kadib, waxaad ka shaqayn kartaa shaqo adeeg. Tabobar aasaasi ah kadib, waxaad dooran doontaa meel. Shaqadaada mustaqbalku waxay noqon tafaariiqda, isgaadhsiinta ama dalxiiska. Waxa laguu tabobari doonaa inaad si madaxbannaan uga shaqayso shaqooyinka kala duwan waxaana la kobcin awood fiican ood ku xidhiidho. Inaad awoodo inaad la xidhiidho asxaabta shaqada, macaamiisha, cidda aad wax kasoo iibsataan iyo kuwo kale waxay inta badan muhiim u tahay sida ay muhiim u tahay ku fiicnaashaha hawlaha shaqada. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad xiisayso ka shaqaynta qaybta adeegga.? Tabobarka waxa loo qaybiyaa qaybo. Waxaad dooran kartaa haddaad rabto inaad barato dhammaan qaybaha oo dhan ama haddaad aad u xiisaynayso qaybo gaar ah. Tilmaamaha waxa kujira lakjarro, shaqo gaar-gaar ah mid koox-koox ah, booqasho daraasadeed, aflaam, lakjarro dibadeed iyo is-baris. Qof kastaa wuu soo xaadira qaybta hore ee tabobarka. Kadibna waxaad tagi darsidda qaybta aad dooratay. Tabobarka waxa kujira shaqo baradnimo, sidoo kale loo yaqaan tabobarka goobta shaqada. Shaqo baradnimadu waa kuu fursad fiican inaad tijaabiso shaqada una muujiso loo-shaqeeyahaaga mustaqbalka xirfadahaaga. Kiisas badan, shaqo baradnimadu wuxuu horseeda shaqo kadib marka tabobarku dhammaado.

9 SOMALISKA SVETSARE Tabobarka alxanka Tabobarka alxanka lernia wuxuu kuu siinayaa fursad wayn helista shaqo. Dalabka alxanlayaal si fiican u tabobaran haystana shahaadada alxanka ayaa si dhakhso ah u kordhaya maadaama alxanlayaal badani ay hawgabayaan. Alxanle ahaan, waxaad ka shaqayn doontaa hawlo xiiso leh. Waxaad ka shaqayn kartaa suuqa waxsoosaarka, ee shirkad dhisme, qandaraaslayaal ama ka qaban kartaa shaqo dayactir suuqyo kala duwan. Waxaad ka shaqayn doontaa waxsoosaarka, qotominta ama dayactirka birta ama xadiida dhismaha. Alxanle ahaan, shaqadaadu waa masuuliyad wayn. Isticmaalka hababka alxanka ee kala duwan, waxaad isku xidhi qaybaha biraha. Shaqadaadu waxay ku lug yeelan kartaa wax kasta laga soo bilaabo alxanka otomaatiga ah ilaa alxanka kakan ee gaarka ah ee qasabadaha iyo weelka cadaadiska. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad ku fiican tahay farsamada gacanta dabci ahaan jeceshahayna ka shaqayn gacmaha. Waa inaad doonaysaa shaqo wejiyo badan ee suuqa alxanka. Tabobarku wuxuu ku bilaabmayaa qaybo diyaargaraw ah taasoo kadib u gudubta tabobar xirfadeed. Tabobarka xirfadeed wuxuu ka kooban yahay qaybo waxaana lagu beegi karaa baahiyahaaga, kiisaska qaarna, baahiyaha shirkadda. Waxaad ka dooran kartaa dhawr meelood oo kala duwan. Waxa sidoo kale lagu siin fursadda aad ku qaadan karto tabobarka goobta shaqada, kaasoo inta badan lagu sameeyo shirkadaha leh baahiyo shaqaalaysiin.

10 SOMALISKA terminal- och lagerarbete Tabobarka shaqada istaanka iyo bakhaarka oo liisanka cagafta fargeetada Tabobarka shaqada istaanka iyo bakhaarku waxay kuu siinayaan fursad wayn ood kaga shaqo ku hesho bakhaar, wadaha cagafta fargeetada iyo/ama gudashada shaqo maamulka agabka iyo gaadiidka. Waay-aragnimo fikradeed iyo mid toos ah ayaa la isku ladhay qaar badana shaqo ayey helaan marka tabobarku dhammaado. Tabobarka kadib waxaad codsan kartaa shaqooyinka bakhaarada iyo alaabta istaanada adoo ah wadaha cagafta farageetada. Tabobarku wuxuu kaa siinayaa aqoon fiican doorka ay bakhaarada iyo istaanadu ka ciyaaraan hab-socodka maamulka agabka iyo gaadiidka. Waxaad baran doontaa sida loo maamulo noocyo kala duwan oo alaab ah loona helo aqoon loona dabbakho adoo isticmaalaya aalado iyo cagafta fargeetada si badbaado leh. Markaad dhammaysato, waxaad heli doontaa shahaadada wadaha cagafta fargeetada. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay? Tabobarku wuu kugu habboon yahay haddaad tahay qof maskax ahaan shaqo badan nidaamkana ka hela. Shaqadu sidoo kale waxay u baahan tahay inaad muuqaalka jidheed fiican tahay maadaama ay noqon karto mid jidh ahaan culus oo xanuun badan. Tabobarka waxa lagu saleeyey iyadoo la eegayo aqoontaadii iyo baahiyahaagii hore. Wakhtiga tabobarku waa qof qof, laakiin guud ahaan waxay qaadataa ugu dhawaan toddobaad. Tabobarka waxa loo qaybiyaa dhawr qaybood. Waxaad dooran kartaa haddaad dooranayso qaybaha oo dhan ama qaybo cayiman. Waxa lagu bari doonaa laguguna tabobari doonaa inaad awoodo inaad si madaxbannaan u qabato hawlaha aad la kulmi doonto shaqadaada mustabalka.

11 SOMALISKA VERKSTADSTEKNIK Tabobarka injineernimada waxsoosaarka Tabobarka injineernimada waxsoosaarka Lernia wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku heli karto. Waxaanu si dhaw ula shaqaynaa suuqa siinaana tabobar waafaqsan shuruudaha suuqa. Injineernimada waxsoosaarku waa xirfad aqoon iyo aqoon ah taasoo hadda l ildaran dabayaraan shaqaale. Tabobarku wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo kaga heli karto qaybta suuqa, iyadoo ku salaysan qorshaha waxbarashada qofka iyo waayo-aragnimadii hore. Tabobarku wuxuu ka kooban yahay qaybo kuwaasoo kuu horseedaya shaqooyin kala duwa, sida makaaniga tukaanka, xidhxidhe, farsamo-yaqaan dayactir, qalab sameeye ama hawlgaliye CNC. Tabobarkani ayuu ku habboon yahay waana maxay aqoonta ka horraysa ee la rabaa? Tabobarku aduu kugu habboon yahay haddaad xiisaynayso tiknoolajiga rabtana inaad ka shaqayso suuqa waxsoosaarka. Aqoon ka horraysa looma baahna. Tilmaamtu waa isku darka waayo-ragnimo fikrad ah iyo mid toos ah. Qayb kamida tabobarku waa tabobarka goobta shaqada, halkaasoo oo lagu siinayo fursadda aad ku ballaadhinayso xirfadahaaga iyo aqoontaada ee bey ad xaqiiq ah. Sidoo kale waxay kusiisaa fursadda aad isku soo saari karto una tusin karto awoodaada loo-shaqeeyayaasha mustaqbalka. Intaad Lernia joogto, waxaanu kaala shaqayn soosaarista qorshe waxbarasho oo gaar ah oo leh koorsooyin xirfadeed kuwaasoo qayb ka ah barnaamijyada qaranka ee u dhigma ee qaybta sare ee dugsiga sare.

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Välkommen till förskolan. Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Telefonnummer Lambarka teleefanka Vad är svensk förskola? Waa maxay dugsiga xannaanada ee Iswidhan? Förskolan är till för barn mellan 1

Läs mer

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg GARGAAR DHAQAN Nolol-dhaqameedka Göteborg waa iney leedahay wajiyo kala duwan lahaataanaa taye sare, waxa sheegay taa gudiga dhaqanka ee Göteborg. Sidaa darteed waxa jira gargaar dhaqaale ee howlaha iyo

Läs mer

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato? Somaliska Sannooyinka soo socda waxaa degmada Bräcke iyo degmooyinka agagaarkeeda ku yaalaan looga baahnaan doonaa xirfad-yaqaanno tiro badan sida, takhtarro, macallimiinta dugsiyada xannaanadda, shaqaalaha

Läs mer

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad AF SOOMAALI Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad Ardaygu si yara fiican ayuu u akhrin karaa qoraallada loogu talagalay dhallaanka iyo dhallinyarada, isagoo si habsami ah u dooranaya una

Läs mer

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 20 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16

Läs mer

Ku soo dhawaadda shaqada

Ku soo dhawaadda shaqada Ku soo dhawaadda shaqada Fasaxa ardayda 2015 Grattis till din ferieplats i Växjö kommun sommaren 2015! Ku soo dhawadda shaqada fasaxa ardayda Kommunka Växjö 2015 I denna broschyr hittar du den information

Läs mer

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Xuquuqyadaada quseeyso adiga ku nool guryaha daryeelka ama dhallinyarada (HVB) Dhammaan carruurta waxey leeyahiin isku qiimo. Adiga iyo dhammaan carruurta

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid 2) När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Diarienr 2013/2394-BaUN 2013/813-UAN nternati Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Xafiiska waxbarashada magaalada Västerås Waxaa go,aankan gaadhay guddiga carruurta iyo dhallinyarada 131001 iyo

Läs mer

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada -

Läs mer

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Ujeeddeda waxbrashada Luqaddu waxay furtaa daqaad adduunka ah. Luqaddu waxay ka turjuntaa kala

Läs mer

Sida loo dhiso jaaliyad

Sida loo dhiso jaaliyad Sida loo dhiso jaaliyad Maxaa loo dhisaa jaaliyad Sababta loo dhiso jaaliyad waa inay ugu horeyn ahaato baahi guud oo si wada jir ah la iskugu kaashado arin la wada xiiseynaayo. Inaad daneynayso deeg lagu

Läs mer

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun. INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. www.falun.se/barnensskidspel VÄLKOMMEN

Läs mer

Transportyrken på sju språk

Transportyrken på sju språk Lastbilsförare Truckförare/terminalarbetare Taxiförare Däckmontör/däck- och hjulmekaniker Transportyrken på sju språk Truck driver Forklift operator/terminal worker Taxi driver Tyre installer/tyre and

Läs mer

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Somaliska Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga

Läs mer

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker!

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Omslag Somaliska Vingåker.docx Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Information om Vingåkers kommun på somaliska - 2012 Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Ku soo dhawaada degmada Vingåker. Dadka ku nool qiyaastii

Läs mer

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Dadka degen qiyaastii waa 33000 qofood.

Läs mer

LIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska

LIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska LIFFAQA 2 Taariikhda 1 (5) Somaliska Heshiiska iyo shuruudda amaahashada kombiyuutarada ardayda ee 2015 Ururka dugsiga sare ee Kalmarsund wuxuu ku soo dhaweynayaa ardayda iney amaahdaan kombiyuutarada

Läs mer

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY SOMALISKA AF-SOOMAALI Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY S TÖD I VARDAGEN Tusmada buugga Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel 5 Ku saabsan

Läs mer

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad haysato waxbarasho jaamacadeed oo shisheeye? Akhriso halkaan!

Läs mer

Inledning. Hordhac. svenska. somali

Inledning. Hordhac. svenska. somali 1 Inledning Hordhac Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta För mitt bästa För mitt bästa Halkaan waxaad ka heleysaa qoraalka wakiilka gaarka ah ee carruurta oo ku saabsan Qaraarka xuquuqda carruurta oo loogu talagalay

Läs mer

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa WAA MAXAY SABABTA LOOGU BAAHAN YAHAY IN AAD AQOONTAADA DIIWAANGELISO? Norway waxaa ka jira xafiisyo dawladeed oo badan kuwaas oo ka shaqeeya in ay dadka ka hagaan waxbarsahda iyo shaqada. Waxay u baahan

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla HAY ADDA WAXBARASHADA IYO MACHADKA RINKEBY EE CILMI-BAARISTA AFAFKA SKOLVERKET

Läs mer

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska. svenska Sverige en introduktion Dalka Iswiidan warbixin kooban I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras.

Läs mer

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Dhammaan dhallinyarada dalka Iswiidan oo dhameeyay waxbarashada dugsiga billoowga-hoose-dhexe, waxay xaq ku leeyihiin waxbarashada dugsiga sare

Läs mer

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska. Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. Dalka Iswiidan warbixin kooban Qaybtaan

Läs mer

Dulqaaxumo Intolerans

Dulqaaxumo Intolerans Golaha ka hortagga dembiyada BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET Xarunta Taariikhda Maguuraanka ah FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA Dulqaaxumo Intolerans Yuhuudnacayb, argagax ka qabidda dadka khaniiska ah, diinta Islaamka

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel Da`yarta Loogu talo galay da`yarta, lana samaynayo da`yarta Sätt färg på Göteborg

Läs mer

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka HEY ADDA AMMUURAHA DHIBBANEYAASHA DENBI-FALKA (BROTTSOFFERMYNDIGHETEN) TUSAMADA DULMAR FUDUD...2 HORDHAC...2 WARGELINTA BOLIISKA...3 FAL DENBI-BAARISKA

Läs mer

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska Amaanka gaariga sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga Information på somaliska Amaanadaada awgeed Qoraalkan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan sidi aad kor ugu qaadi laheyd amaanada gudaha

Läs mer

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Somaliska - Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq ayaa ah nasasho murqaha

Läs mer

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Sida: 1 av 5 Somaliska Faktablad för arbetssökande Jobb- och utvecklingsgarantin 2015-03 Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Qofka adigoo kale ah oo mudo dheer shaqo la aan

Läs mer

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha

Läs mer

Somaliska. Barn älskar böcker

Somaliska. Barn älskar böcker Somaliska Barn älskar böcker Ku soo dhowow BOKSTART Bokstart waxay haddaad waalid tahay kugu dhiirrigelineysaa inaad cunuggaaga kor wax ugu akhriso oo u heesto waxna u higgaadiso, waraysatana. In goor

Läs mer

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Iswiidhan iskoolladeeda loogu tala galay dadka soo galootiga ah Somaliska Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Kani waa iskoolka iswiidhishka Dugsiga sare Da da 16-20 sano

Läs mer

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Somaliska Funderar du på att bo i Kramfors kommun? Somaliska Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Kaddib markii ruqsadda degenaanshada dalka Iswiidan lagu siiyo, waxaa muhim ah inaad

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Välkommen till Arbetsförmedlingen Somaliska Kani waa Xafiiska Shaqada Shaqo-doone miyaad tahay? Warbixin dheeraad oo ku saabsan suuqa shaqada miyaad u baahan tahay? Ma u

Läs mer

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha? Fiiro gar ah. Waxaa halkan ka muuqda badhan aad gujin karto si aad u ogaato habka aad u raad-tiri lahayd inaad kombiyuutekan ka gashay boggaan. Sidaa ayaad ku raad-qadi kartaa bogagga aad booqatay. Waxaa

Läs mer

In shirkad. laga furto. Iswiidhen

In shirkad. laga furto. Iswiidhen In shirkad laga furto Iswiidhen Qoraallada wakaaladda kobcinta dhaqaalaha oo pdf ah laga dalban karaa ama laga soo degsan karaa barta tillväxtverket.se/publikationer. Waxaa jira qoraallo ay soo saarto

Läs mer

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool. sundsvall Magaca meel kasta waxaa uu ka soo jeedaa dhaxal hore. Halkan waxaanu kaga hadlaynaa sababta ay wax sidan ay u noqdeen. Akhri oo baro. Kuna soo dhawoow halkan! Geedi socodka taariikh xiiso leh

Läs mer

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt Tentamen på kurs SOL110, del 1 Max = 100% = 112 rätt 2016 10 15, skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt Godkänt = 61% = 68 rätt 1. Hur testar man lättast om ett ord är ett substantiv? (1 p.)

Läs mer

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed Hordhac Översatt till somaliska 4 Hordhac 6 Sweeden waxaa lagu hogaamiyaa nadaam dimuqoraadi oo ah baarlamaani ah 8 Sidaan ayuu u egyahay qaabka nadaamka dimuqoraadiga

Läs mer

Wakiilka takooridda DO

Wakiilka takooridda DO Wakiilka takooridda DO Wakiilka xagga takoorku (DO) waa hey ad dowladeed oo ka shaqeysa sidii loo heli lahaa bulsho aan takooridi ka dhex jirin. Waxaannu qabannaa hawl ay xukuumadda iyo baarlamaanka Swiidhan

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!

Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Somaliska Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Information till dig waa shaqo-dooneyaasha Warbixin loogu talagalay

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska) 1(8) Informationsenheten Broschyren "Vi ger råd, stöd och behandling" på andra språk 2009-01-08 Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Läs mer

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Sida: 1 av 5 Etableringsersättning - för dig som är ny i Sverige Somaliska Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Warbixintaan waxay ku socota adiga uu khuseeyo qaanuunka

Läs mer

SOMALISK a AF-SOOMAALI

SOMALISK a AF-SOOMAALI OMVÅRDNAD GÄVLE SOMALISK a AF-SOOMAALI Värdighetsgarantin Balanqaad daryeel qiimo leh Balanqaad daryeel qiimo leh Waxaa go àansaday waaxda daryeelka, degmada Gävle 2012-12-19. Waxaa ay shaqayneysaa laga

Läs mer

QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY

QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY Strattera broschyr SOMALISKA Denna broschyr är inte avsedd att innehålla uttömmande information om ditt läkemedel. För ytterligare

Läs mer

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Fiiro gaar ah: Qoraalkan waa turjumid qoraal dheer oo kusoo baxay Bloggan sanadkii 2010 ka: http://demokratbloggen.wordpress.com/2010/06/22/flykten-fran-mangkulturen/

Läs mer

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm Inaga Stockholm-teena 2018 Oo ay la socoto khariirada Stockholm Stockholm la wada leeyahay Stockholm waxay u koreysaa dhakhso. Dhowr sanno gudahood ayaynu ku gaadhaynaa hal miljan oo qof. Maadaama oo aan

Läs mer

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow. Sonkor/Sonkorow Dhamaan cuntada aynu cuno waxa isticmaala jidhkeena si uu uga soo saaro tamar. Mid ka mid ah saddexda nooc cunto ee jidhkeenu isticmaalo waa sonkorta. Haddii aad caafimaad qabtid, sonkorta

Läs mer

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Wasaaradda Waxbarashada Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Waa maxay jiheeye? Jiheeyuhu wuxuu dhigayaa waxyaabaha khuseeya degmada Växjö ee garab socda waxyaabaha u baahan sharciyada iyo xeerarka.

Läs mer

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT ikapp Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT-ikapp är ett handledningsmaterial för utbildning av nybörjare inom dator och internet. IT-ikapp Handbok i dator- och internetanvändning

Läs mer

Barnaamujka carruurta- iyo xilliga firaaqada

Barnaamujka carruurta- iyo xilliga firaaqada Barn- och fritidsprogrammet Bygg- och anläggning Ekonomiprogrammet El- och energiprogrammet Estetiska programmet Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet Hantverksprogrammet

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga För- och grundskoleförvaltningen Version: 2008-01-09 Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga Hawlwadeneyada dugsiga Agaasimaha dugsiga (Rektor) Agaasimaha waa xilhaayeha dugsiga

Läs mer

Lacagta jirrada [Sjukpenning]

Lacagta jirrada [Sjukpenning] Lacagta jirrada [Sjukpenning] Xaq ayaad u leedahay lacagta jirrada in aad ka hesho Qasnadda caymiska [Försäkringskassan] marka aanad shaqayn karayn xannuun awgiis. Lacagta jirrada waxa aad heli kartaa

Läs mer

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij Sida: 1 av 12 Somaliska Informationsblad för arbetssökande Ersättning vid program och resor 2018-01 Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada Marka aad ka qaybqaadaneyso barnaamijyada mid ka

Läs mer

Ku soo dhowow Laholm

Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Välkommen till Laholm Ku soo dhowow Laholm Guuritaanku waa tallaabo aad u weyn. Ku fekerka oo qura ayaa su aalo badan ka dhashaan. Sidee ayey noloshaydu ku noqoneysaa

Läs mer

Madax xanuunka (huvudvärk).

Madax xanuunka (huvudvärk). Madax xanuunka (huvudvärk). Sobobo badan oo kale duwen ayuu qofka madaxu u xanuuni karaa. Waxa kale oo weliba jira noocya badan oo madax xanuunka ka mid ah. Inta badan kuwa la yaqaannaa waxa weeyi: Madax

Läs mer

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka Veckonytt Hagagymnasiet Vecka 10-2018 Måndag 5 mars Information för åk 1 på SA om inriktningarna kl. 9.30 i A140. Tisdag 6 mars Åk 3 Besöker Dramaten i Stockholm, gäller Ek3, Ha3, S3m, S3r, S3s Onsdag

Läs mer

Waxanu ku hadalnaa luqado badan

Waxanu ku hadalnaa luqado badan Våra medarbetare pratar över 40 språk. Många har själva gjort den resan du gör nu. Waxanu ku hadalnaa luqado badan Qaar badan oo ka mid ah shaqaalahayaga, waxay qudhoodu ka yimaaddeen waddamo kale, waxaanay

Läs mer

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Qoraalkani wuxuu kuu sheegayaa sida aad u caawin karto carruurta markay akhrinta ku adkaato Somaliska Tusmada Qoraalka Hordhac 3 Waa maxay dhibaatooyinka la

Läs mer

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig MAXAA DHICI DOONA HADDA? Daryeelka khasabka ah waxaa loola jeeda

Läs mer

Talo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo

Talo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo Somaliska - Råd och information inför implantatbehandling Talo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo Waa maxay qalabka ilkaha la geliyo implantat? Qalabka ilkaha la geliyo waa boolal ka sameysan

Läs mer

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Utbildningsförvaltningen Codsiga dugsiyada sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Fasalada 7aad Qofka loo soo diray warqaddan wuxu u leeyahay ilmo bilaabaya fasalka 7aad xilliga dayrta ee 2017. Waxa

Läs mer

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada Somaliska Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano,

Läs mer

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka Somaliska Hordhac Maxaa ilmahayga antibiyootig loo siin waayey? Marka ilmahaagu uu xanuunsan yahay waxaad

Läs mer

Små barns mat - goda matvanor tidigt i livet

Små barns mat - goda matvanor tidigt i livet Texterna i denna skrift återges på följande språk: Svenska och Somaliska Qoraalka halkan ku dhigan waxa dib loogu sharaxayaa sidan luqada: Swiidhish iyo luqada kale Små barns mat - goda matvanor tidigt

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla Somalisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET

Läs mer

Hagidda kala soocidda

Hagidda kala soocidda Somaliska Hagidda kala soocidda Warbixin ku socota qoysaska oo ku saabsan sida loo maareyo qashinka iyo kala soocidiisa. Poseidonka cagaaran Yoolkeenu waan inaan sida ugu macquulsan ugu jilcino dadka guryaha

Läs mer

in qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.

in qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa. Warbixin ku saabsan fursada xulashada daryeelka hagaajinta ilkaha ee Gobolka Västmanlandd Adiga oo xulan doono qofka kuu dhaqaaqi doono daryee elka hagaajinta ilkahaaga Sidee baa loo kala xulan karaa?

Läs mer

Macluumaad ku socda qoyska cusub

Macluumaad ku socda qoyska cusub Macluumaad ku socda qoyska cusub Översatt till: somaliska WAXAY KA KOOBAN TAHAY: Hambalyo, waxaad noqotey waalid!... 3 UMUSHA KA DIB Xanuunka ka danbeeya umusha...4 Ka soo daadanaaya...4 Dilaaca iyo go

Läs mer

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till somaliska Artikelnummer 2006-114-8 Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Jawaabo kooban ee su aalaha ugu caansan Haddaad dooneyso

Läs mer

Xanuunka jidiinka (Ont i halsen)

Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Infekshada jidiinka ku dhaca badankood iyagaa iskood ugu bogsada toddobaad gudihiis, xanuunkaas fiirus ama bakteeriya ha sababtee. Adiga iyo ilmahaaga ma idinku dhacay

Läs mer

Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan

Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan Senast uppdaterad: 2015-09-28 Swedish Migration Agency Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan Till dig som söker asyl i Sverige Somaliska www.migrationsverket.se 1 Qofka doonaya inuu magangelyo

Läs mer

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?] Warbixin ka socota Qasnadda caymiska 2010-01-01 Kirokab [Bostadstillägg] ku socota Qofka qaata gunnada hawlqabadka [aktivitetsersättning] ama gunnada bukaanka [sjukersättning] [Bostadstillägg till dig

Läs mer

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno Maxaa u sabab ah calool istaaga? Calool istaagu waa wax caadi ku ah caruurta yar yar iyo kuwa waaweyn labadaba taas

Läs mer

Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD)

Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Tilmaame dag dag ah oo fudud oo ku saabsan cudurka sambabada ee COPD looguna tala

Läs mer

Warbixinta ka qaybqaatayaasha

Warbixinta ka qaybqaatayaasha Warbixinta ka qaybqaatayaasha 2 Maxaad uga qaybqaadanaysaa hawl/shaqo ka socota Qaybta suuqa shaqada, AME Himiladu waa in aad ku dhawaato suuqa shaqada oo aad kordhiso fursadahaaga aad shaqo ku helayso

Läs mer

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018 /1/ Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018 /2/ Anaga waxaa rajeyneynaa inaa adiga kugu martiqaadi karno dalxiis xilliga xagaaga oo leh farxad, raaxo iyo xiiso. Buuggyarahaan waxaa ku yaala tiro

Läs mer

Caafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda. -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan

Caafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda. -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan Caafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan Tusmada qoraalka Hordhac 4 Iimaanka iyo cuntada 6 Maxaad ku gaadhi kartaa soomitaanka? 8 Isbeddellada ku dhaca jidhka soonka dhexdiisa

Läs mer

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Telefonnummer Lambarka teleefanka Fritids Dugsiga firaaqada ee Iswidhan Fritids är till för barn mellan 6och 12 år vars vårdnadshavare arbetar,

Läs mer

Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub

Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub Macluumaadkan waxa wada jir u soo saarey waaxda caafimaadka bulshada iyo cisbitaalka dhalmada (BB)/umusha, daryeelka carruurta iyo

Läs mer

Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå

Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen Faafin loo madax bannaan yahay warbixin loogu talogalay magangelyodoonka Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå Kanu waa gobolka Umeå Gobolka Umeå juquraafi

Läs mer

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd s. 1 Guddiga talobixinta muwaadiniinta s. 1 Meelaha lagu kulmo s. 2 Waxbarashada iyo

Läs mer

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad: Lacagta gunnada waalidka la siiyo waa lacag loogu talogalay in waalidka la siiyo si aanu u shaqo tegin uu ilmihiisa guriga ugu hayo. Waxa isugeyn lacagtaas la bixiyaa 480 maalmood ilmo kastaba. Lacagta

Läs mer

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray (Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland) Somaliska 1 1. Hab-dhiska siyaasadda

Läs mer

Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.

Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay. Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay. Ilkahaagu waa muhiim Waxaad ilkahaaga u baahan tahay maalin walba markaad wax cuneyso, qosleyso iyo markaad hadleyso. Ilkaha oo wada dhan iyo af caafimaad

Läs mer

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd Guddiga talobixinta muwaadiniinta Meelaha lagu kulmo Waxbarashada iyo daryeelka Dhaqaalaha

Läs mer

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o Tentamen på kurs SOL110, del 3 Väl godkänt = 85 % rätt 2016 01 16, skrivtid max 3 timmar Godkänt = 60 % rätt DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska 1. (4 p.) Hur många regelbundna pluraländelser

Läs mer

Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet

Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet 1 Steg 2 3 SOMALISKA Elever i tidigt skede av sin läs- och skrivutveckling Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Uppgifter A Tecken, ord, meningar

Läs mer

Översatt av Sahro Aden Dulle

Översatt av Sahro Aden Dulle Översatt av Sahro Aden Dulle 2004 SVENSKA Somaliska EXEMPEL DIAGRAM Jaantuus 4:e kvart 3% :a kvart 3% Cirkeldiagram Wareega jiheejaha 2:a kvart 7% 3:e kvart 57% 00 80 Linjediagram Xariiqda jaantuska 60

Läs mer