Lena Bobäck-Figueroa och Janita Bergkvist. Den 12 juni Den 26 juni 2012 protokollet i övrigt ANSLAG/BEVIS

Transkript

1 Kommunfullmäktige (73) Plats och tid Sessionssalen, Skånehuset, Kristianstad klockan ande Enligt uppropslista Övriga närvarande Magnus Haara, kanslichef Utses att justera Justeringens tid och plats Lena Bobäck-Figueroa och Janita Bergkvist Den 12 juni Den 26 juni 2012 protokollet i övrigt Sekreterare... Paragrafer Magnus Haara Ordförande... Sten Hermansson Justerare... Lena Bobäck-Figueroa Janita Bergkvist ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Kommunfullmäktige Datum då anslaget sätts upp protokollet i övrigt Datum då anslaget tas ned protokollet i övrigt Förvaringsplats för protokollet Kansli & ledning Underskrift... Gunnel Olsson

2 UPPROPSLISTA KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE Ledamöter Parti Tjänstgörande ersättare Ordförande Hermansson Sten FP 1:e vice ordf Wagermark Göran S 2:e vice ordf Critén Sladjana M Axelsson Fredrik M Carlsson Magnus M Månsson Roland SD Montan t o m kl Göran M Einar Critén fr o m kl Buneck Erica M Johansson Peter M Emilsson Börje C Ceimertz Ludvig M Britt-Marie Angergård Grönqvist Andersson Berit KBF Borglund Christina KD Stanojevic Ruzica V Fritzon Heléne S Nilsson Niclas SD Björklund Anders ÅÅ Heise Kalle MP Nilsson Sven C Månsson Pierre FP Sevebrant Göran M Kärrstrand Barbro FP Algotsson t o m kl Hampus MP Stefan Edenborg fr o m kl Wandefors-Hörström Agneta S Forslin Ola FP Silverbern Bo M Larsson Bo SD Svensson Anders S Persson Ulf C Sjöholm Olle SD Sandelin Roland S Wemby Eva M Hasanaj Qazim S Nilsson Maria S Javurek Radovan FP G:\KOL\Gunnel\KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012\KF kl 09.00\02_Uppropslista Kommunfullmäktige doc red

3 Norén Jessi S Patrik Hansson Reimers Sven-Ove SD Tollgren Ulrika S Olander Sylvia M Ibrahim Ali S Bertilsson Ann Kristin FP Jakobsen Ewa M Honoré Katarina S Zieme Anita MP T o m kl Paborn Kerstin FP Eriksson Marianne S Möllerström Christoffer SD Roos Monica M Björck Gunilla S Svensson Sten M Persson Mikael V Jenny Svensson Larsson Henry S Bobäck Figueroa Lena FP Svensson Jan KD Berger Dan S Tommy Nilsson Rickardsson Gösta FP Eva-Lotte Campbell Nilsson Ida MP Elisabeth Jörgensen Forsberg Magnus FP Bruce Emma S Kristina Lindbåge Sandréus Lars-Göran M Magnusson Carolyn SD Bergkvist Janita S Olsson Lars S Piatek Ruth S Hasslinger Jerry SD Ulf Håkansson Olsson Lena M Hernbrandt Mårten M Torgil Rundcrantz Frick Chang SD Carlsson Jan S Tell Anders S Nyström Christina C G:\KOL\Gunnel\KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012\KF kl 09.00\02_Uppropslista Kommunfullmäktige doc red

4 KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Kristianstad kallas att sammanträda i Sessionssalen, Skånehuset, J A Hedlunds väg i Kristianstad tisdagen den 12 juni 2012 klockan för att handlägga följande ärenden: Föredragningslista 1. Anmälan om inkallelse av ersättare 2. Upprop 3. Val av två ledamöter att jämte ordföranden justera protokollet 4. Delgivningar a b Årsredovisningar för av kommunstyrelsen förvaltade stiftelser Rapport enligt 16 kap 6 h Socialtjänstlagen (SoL) av ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen Arbete- och välfärdsnämnden 5. Budget 2013 med flerårsplan /Särtryck/ 6. Detaljplan för Balsby 23:1, 29:2, del av m fl utmed Arkelstorpsvägen i Balsby, Kristianstads kommun 7. Ny krisledningsplan och nytt reglemente för Krisledningsnämnd 8. Godkännande av överenskommelse mellan Kristianstads kommun och Migrationsverket om mottagande av fem ensamkommande asylsökande 9. Godkännande av överenskommelse mellan Kristianstads kommun och Staten genom Länsstyrelsen om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande 10. Fastställande av debitering för sondmatning och näringsdrycker/kosttillskott 11. Förändring av debitering av trygghetslarm samt av insatser som utförs av personal inom hemtjänsten 12. Avsägelse och fyllnadsval av uppdrag som ersättare i arbete- och välfärdsnämnden Anne-Marie Wågström Johnsson (S) 13. Avsägelse och fyllnadsval av uppdrag som ersättare i valnämnden Ann Charlotte Lindner (FP) 14. Eventuella övriga valärenden 15. Besvarande av interpellation från Berit Andersson (KBF) till kommunstyrelsens ordförande Pierre Månsson (FP) Hur blir det med kommunal tomtmark i Huaröd?

5 16. Besvarande av interpellation från Berit Andersson (KBF) till barn- och utbildningsnämndens ordförande Fredrik Axelsson (M) Ryktet om nedläggelse av skolan i Huaröd. 17. Besvarande av interpellation från Heléne Fritzon (S) till kommunstyrelsens ordförande Pierre Månsson (FP) Vad gör de borgerliga politikerna för att rädda Folktandvården i Degeberga och Fjälkinge. 18. Besvarande av interpellation från Heléne Fritzon (S) till kommunstyrelsens ordförande Pierre Månsson (FP) Miljökommunen Kristianstad och 20 år efter Rio men var fanns de ledande borgerliga politikerna. 19. Besvarande av interpellation från Heléne Fritzon (S) till barn- och utbildningsnämndens ordförande Fredrik Axelsson (M) Mindre pengar och färre lärare ger bättre skolresultat enligt Jonas Fasth (FP). 20. Besvarande av interpellation från Anders Tell (S) till barn- och utbildningsnämndens ordförande Fredrik Axelsson (M) Skolan vad gör vi med den i Kristianstad. 21. Besvarande av interpellation från Maria Nilsson (S) till arbets- och välfärdsnämndens ordförande Radovan Javurek (FP) Skuldsanering och budgetrådgivning. 22. Eventuella motioner, interpellationer, frågor och medborgarförslag. Förslag till budget 2013 med flerårsplan samt övriga handlingar finns tillgängliga hos Kansli & ledning, Björkhemsvägen 13 i Kristianstad fr o m Kristianstad Sten Hermansson Kommunfullmäktiges ordförande

6 TILLÄGG till KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Kristianstad kallas att sammanträda i Sessionssalen, Skånehuset, J A Hedlunds väg i Kristianstad tisdagen den 12 juni 2012 klockan för att utöver tidigare kungjorda ärenden även behandla följande ärenden: 23 Överenskommelse med hyresgäster Östra Centrum 24 Tillägg till exploateringsavtal och köpekontrakt avseende Östra Centrum Kristianstad Sten Hermansson Kommunfullmäktiges ordförande

7 Tillkommande ärenden Eventuella övriga valärenden Avsägelse från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Mats Kjellman (SD) Avsägelse och fyllnadsval av ersättare i byggnadsnämnden efter Niclas Nilsson (SD) Motioner Motion från Anders Tell (S), Emma Bruce (S) och Qazim Hasanaj (S) Utveckla pedagogiken med biosfärområdet Kristianstads Vattenrike som utgångspunkt. Medborgarförslag Medborgarförslag från Anette Åkesson, Åhus Cykelleder kombineras med ridvägar. Medborgarförslag från Sofie Olsson, Degeberga Förbättra säkerheten vid Forsakarsfallen. Medborgarförslag från Emilia Lundquist, Degeberga Fräscha upp Forsakarsbadet. Medborgarförslag från Ann-Sofie Ådermark, Degeberga Släck varannan gatubelysning. Medborgarförslag från Patrik Jönsson, Östra Sönnarslöv Flera bussförbindelser i Östra Sönnarslöv. Medborgarförslag från Niclas Hurtig, Vittskövle Släck inte gatubelysningen i småorterna. Medborgarförslag från Sara Berglund, Degeberga Renovera Degebergaskolan. Medborgarförslag från Martina Olsson, Degeberga Fräschare tennisbana i Degeberga. Medborgarförslag från Mikael Håkansson, Kristianstad - Bryggor längs Hammarsjöns cykelväg. Medborgarförslag från Lina Schrewelius Spacsek Renovera Degeberga skola. Medborgarförslag från Jan Stenis, Kristianstad Högvattennivåer i Helgeå. Medborgarförslag från Jan Stenis, Kristianstad Staty av Albert Henning. Medborgarförslag från Jan Stenis, Kristianstad Utsmyckning vid café Miró. Medborgarförslag från Jan Stenis, Kristianstad Rostfria skyltar på järnvägsbroarna över Helgeå. Medborgarförslag från Bodil Persson, Kristianstad Markeringar av trottoarer för gående.

8 Kommunfullmäktige KF 157 Inkallande av ersättare Ordföranden öppnar mötet och hälsar de närvarande välkomna. Därefter anmäls förhinder och inkallande av ersättare. KF 158 Upprop Vid närvarokontrollen är följande ledamöter närvarande. Bil. A. KF 159 Justering Kommunfullmäktige utser Lena Bobäck-Figueroa (FP) och Janita Bergkvist (S) att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Justeringen äger rum på Kansli & ledning, Björkhemsvägen 13 i Kristianstad den 26 juni G:\KOL\Gunnel\KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012\KF kl 09.00\04_Ink ersättare-upprop-justering.docx

9 Kommunfullmäktige KF 160 Delgivningar Änr KS 2012/425 Årsredovisningar för av kommunstyrelsen förvaltade stiftelser. Änr KS 2012/385 Rapport enligt 16 kap 6 h Socialtjänstlagen (SoL) av ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen Arbete- och välfärdsnämnden Till handlingarna G:\KOL\Gunnel\KOMMUNFULLMÄKTIGE 2012\KF kl 09.00\05_DELGIVNINGAR.docx

10 Kommunfullmäktige KF 161 Budget 2013 Änr KS 2012/377 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige I fråga om årsbudget 2013 fastställa kommunens övergripande styrkort för verksamhetsområde kommunfullmäktige fastställa driftbudgetram på tkr för verksamhetsområde kommunstyrelsen inklusive kommunledningskontor och räddningstjänst fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr (varav Rådhuskvarteret tkr och kulturkvarteret tkr) för verksamhetsområde barn- o utbildningsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr för verksamhetsområde omsorgsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr för verksamhetsområde arbete o välfärdsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr för verksamhetsområde tekniska nämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr för verksamhetsområde kultur- o fritidsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr för verksamhetsområde byggnadsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr och investeringsbudgetram på tkr

11 Kommunfullmäktige för verksamhetsområde miljö- o hälsoskyddsnämnden fastställa driftbudgetram på tkr kommundirektören får i uppdrag att i samråd med förvaltningscheferna bedriva ett effektiviseringsarbete med målsättningen att uppnå samordningsvinster i den kommunala verksamheten med 5 mkr under budgetåret 2013 och ytterligare 20 mkr under budgetåret 2014 i enlighet med fattat beslut rörande rådhuskvarterets ombyggnad, åläggs förvaltningsorganisationen ett besparingsbeting med 12,5 mkr budgetåret 2014 beträffande medborgarservice och intern service i form av facility management (FM) i övrigt fastställa driftbudgeten för 2013 fastställa utdebitering av kommunalskatt i Kristianstads kommun år 2013 till oförändrat kr 20,86 per skattekrona fastställa resultat-/balans-/finansieringsbudget för 2013 utöka kommunens låneram för 2013 med 300 mkr till totalt 700 mkr samt fastställa checkräkningskrediten för kommunkoncernen till 350 mkr för löpande betalningsberedskap. Kommunstyrelsen bemyndigas att fatta beslut om nyupplåning och omsättning av lån samt utnyttjande av checkräkningskredit inom fastställda ramar när så erfordras bemyndiga kommunstyrelsen genom kommunledningskontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader, löneregleringar, och hyresförändringar uppmana nämnder att fastställa internbudget med nämndsstyrkort före oktober månads utgång I fråga om flerårsplan godkänna planen som översiktligt handlingsprogram

12 Kommunfullmäktige Reservation Mot beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) för den socialdemokratiska gruppen reservation. Roland Månsson (SD) och Anna Wigenstorp (SD) deltar ej i beslutet. Protokollsanteckning Kommunstyrelsen medger att Kalle Heise (MP) tillför protokollet följande protokollsanteckning: Miljöpartiet de gröna i Kristianstad ställer sig inte bakom investeringsbudgeten avseende Kulturkvarteret. Femklöverns överenskommelse omfattar inte Kulturkvarteret. Sammanfattning Femklöverns budgetförslag offentliggjordes Samverkan om budgetförslaget har skett , och sunderlag Kommunstyrelsens beslut , 104 Protokoll KSAU Socialdemokratiska gruppens förslag Budgetskrivelse Femklöverns förslag till Budget 2013 och flerårsplan Protokoll från kommunövergripande samverkan och Lärarförbundets skrivelse

13 Kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges behandling Beträffande behandlingen av förslaget till årsbudget 2013 med plan för godkänner kommunfullmäktige följande tillvägagångssätt: Ärendet börjar med en allmän budgetdebatt där gruppledarna får inleda med var sitt inledningsanförande. Kommunstyrelsens ordförande, 1:e vice ordförande och 2:e vice ordförande inleder med var sitt anförande i högst 15 minuter. Därefter bereds övriga gruppledare hålla sina anföranden i högst 10 min i ordningen Sverigedemokraterna, Centerpartiet, Miljöpartiet, Kristdemokraterna, Vänsterpartiet, Kristianstadsbygdens Framtid och Åhuspartiet. Därefter fortsätter den allmänpolitiska debatten för övriga fullmäktigeledamöter där anförandena får vara högst 5 min. Sedan den allmänna debatten avslutats övergår fullmäktige till att behandla budgetens olika delar enligt nedan och här bereds respektive nämndsordförande tillfälle att presentera nämndens/ förvaltningsom-rådets budgetförslag under högst 5 min. Vice ordförandena får 5 min till sina inlägg likaså 2:e vice ordförande i Barn- och utbildningsnämnden 5 min. Därefter får övriga talare högst 5 min vardera till sina inlägg och ingen begränsning av antalet inlägg. Repliker får vara högst 2 min och högst en replik och en kontrareplik under varje inlägg. Budgetförslaget kommer att behandlas i följande ordning: 0. Övergripande styrkort 1. Kommunfullmäktige (inkl kommunrevision, valnämnd & överförmyndaren) 2. Kommunstyrelsen (inkl kommunledningskontor och räddningstjänst) 3. Barn- och utbildningsnämnden 4. Omsorgsnämnden 5. Arbete- och välfärdsnämnden 6. Tekniska nämnden

14 Kommunfullmäktige Kultur- och fritidsnämnden 8. Byggnadsnämnden 9. Miljö- och hälsoskyddsnämnden Om ledamot eller partigrupp därvid har andra förslag än de som redovisas i budgetförslaget skall det vara åtföljt av medelsanvisning. Inom områden där oenighet råder mellan kommunstyrelsen och under överläggningen framställda yrkanden, kommer proposition att ställas på kommunstyrelsens förslag mot de framställda yrkandena. Sedan samtliga nämnder i tur och ordning behandlats kommer proposition att ställas på övriga strecksatser som redovisas i kommunstyrelsens förslag till beslut Allmänpolitisk debatt Generella yrkanden Pierre Månson (FP), Fredrik Axelsson (M), Sven Nilsson (C), Anders Björklund (ÅÅ), Magnus Forsberg (FP) och Eva Wemby (M), yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kalle Heise (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med ett tilläggsyrkande. Heléne Fritzon (S), Anders Tell (S), Marianne Eriksson (S), Tommy Nilsson (S) och Henry Larsson (S) yrkar bifall till den socialdemokratiska budgetskrivelsen. Niclas Nilsson (SD) yrkar bifall till sverigedemokraternas budgetförslag. Christina Borglund (KD) yrkar bifall till kristdemokraternas budgetförslag. Ruzica Stanojevic (V) yrkar bifall till vänsterpartiets budgetförslag. I den allmänpolitiska debatten deltar även Berit Andersson (KBF), Bo Silverbern (M), Hampus Algotsson (MP), Barbro Kärrstrand (FP), Jan Svensson (KD) och Chang Frick (SD).

15 Kommunfullmäktige Specifika yrkande Heléne Fritzon (S) yrkar att beslut i fråga om årsbudget 2013 samt flerårsplan flyttas till kommunfullmäktiges sammanträde i november månad. Heléne Fritzon (S) yrkar således att kommunfullmäktiges sammanträde i juni månad bör ägnas åt fördjupad föredragning av det ekonomiska läget med prognos för mål i styrkort, konsekvensbedömning av eventuella besparingsförslag samt redovisning av större planerade investeringar. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till Heléne Fritzons specifika yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar avslå de samma. Kommunfullmäktige avslår yrkandena. Reservation Mot beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) reservation på socialdemokraternas grupps vägnar. Härefter förklaras den allmänna budgetdebatten avslutad varefter företages genomgång av budgetförslag Kommunfullmäktiges behandling av det övergripande styrkortet Kommunstyrelsens förslag - Kommunfullmäktige fastställer kommunens övergripande styrkort. - Kommunfullmäktige fastställer kommunstyrelsens förslag till kommunövergripande styrkort.

16 Kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges behandling av driftbudgetramen för följande verksamhetsområden: 1. Kommunfullmäktige inkl kommunrevision, valnämnd och överförmyndaren Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Driftbudgetram tkr 2. Kommunstyrelsen inkl kommunledningskontor och räddningstjänst Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Yrkanden Niclas Nilsson (SD) yrkar att driftbudgetramen ökas med tkr. Christina Borglund (KD) yrkar att driftbudgetramen ökas med tkr samt bifall till investeringsbudgetramen. Kalle Heise (MP) yrkar att investeringsbudgetramen minskas med tkr. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag.

17 Kommunfullmäktige Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Reservationer Mot beslutet om driftbudgetramen anmäler Niclas Nilsson (SD) och Christina Borglund (KD) reservation på respektive partigrupps vägnar. Mot beslutet om investeringsbudgetramen anmäler Kalle Heise (MP) reservation på sin partigrupps vägnar. 3. Barn- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudget tkr Yrkanden Fredrik Axelsson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Christina Borglund (KD) yrkar att driftbudgetramen minskas med tkr. Niclas Nilsson (SD) yrkar att investeringsbudgetramen ökas med tkr. Ruzica Stanojevic (V) yrkar att driftbudgetramen ökas med tkr. (5 + 10) I ärendet yttrar sig även Jonas Fasth (FP), Anders Tell (S), Chang Frick (SD)Hampus Algotsson (MP), Pierre Månsson (FP), Kerstin Paborn (FP) och Erica Buneck (M).

18 Kommunfullmäktige Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudget tkr Reservationer Mot beslutet om driftbudgetramen anmäler Christina Borglund (KD) och Ruzica Stanojevic (V) reservation på respektive partigrupps vägnar. Mot beslutet om investeringsbudgetramen anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sin partigrupps vägnar. 4. Omsorgsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudget tkr - Investeringsbudget tkr Yrkanden Bo Silverbern (M) och Barbro Kärrstrand (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Christina Borglund (KD) yrkar att driftbudgetramen minskar med 5000 tkr.

19 Kommunfullmäktige Jenny Svensson (V) yrkar att driftbudgetramen ökas med tkr. I ärendet yttrar sig även Marianne Eriksson (S), Heléne Fritzon (S) och Ruzica Stanojevic (V) Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. - Driftbudget tkr - Investeringsbudget tkr Reservationer Mot beslutet om driftbudgetramen anmäler Christina Borglund (KD) och Ruzica Stanojevic (V) reservation på respektive partigrupps vägnar. 5. Arbete- och välfärdsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Yrkanden Radovan Javurek (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Katarina Honoré (S) yrkar bifall till socialdemokraternas skrivelse. Christina Borglund (KD) yrkar att driftbudgetramen minskar med tkr. Jenny Svennson (V) yrkar att driftbudgetramen ökas med tkr.

20 Kommunfullmäktige I ärendet yttrar sig även Niclas Nilsson (SD), Anders Tell (S) och Marianne Eriksson (S). Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Reservationer Mot beslutet om driftbudgetramen anmäler Christina Borglund (KD) och Ruzica Stanojevic (V) reservation på sin partigrupps vägnar. 6. Tekniska nämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Yrkanden Anita Zieme (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Lars Olsson (S) yrkar bifall till socialdemokraternas budgetskrivelse. Niclas Nilsson (SD) yrkar att investeringsbudgetramen ökas med 1000 tkr. Ruzica Stanojevic (V) yrkar att driftbudgetanslaget ökas med tkr. I ärendet yttrar sig även Anders Tell (S)

21 Kommunfullmäktige Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Reservationer Mot beslutet om investeringsbudgetramen anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sin partigrupps vägnar. Mot beslutet om driftsbudgetramen anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på sin partigrupps vägnar. 7. Kultur- och fritidsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Yrkanden Kalle Heise (MP) och Christina Borglund (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ruzica Stanojevic (V) yrkar att driftbudgeten ökas med tkr (3 +1,5). I ärendet yttrar sig även Stefan Haskå (M), Jan Carlsson (S), Pierre Månsson (FP), Stefan Edenborg (MP) och Niclas Nilsson (SD).

22 Kommunfullmäktige Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Reservationer Mot beslutet om driftbudgetramen anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på sin partigrupps vägnar. 8. Byggnadsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr Yrkanden Peter Johansson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Ruth Piatek (S) yrkar bifall till den socialdemokratiska budgetskrivelsen. - Driftbudgetram tkr - Investeringsbudgetram tkr 9. Miljö- och hälsoskyddsnämnden Kommunstyrelsens förslag - Driftbudgetram tkr

23 Kommunfullmäktige Yrkanden Ulf Persson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I ärendet yttrar sig även Roland Sandelin (S) och Heléne Fritzon (S). - Driftbudgetram tkr Kommunfullmäktiges behandling av kommunstyrelsens övriga förslag Kommunstyrelsens förslag kommundirektören får i uppdrag att i samråd med förvaltningscheferna bedriva ett effektiviseringsarbete med målsättningen att uppnå samordningsvinster i den kommunala verksamheten med 5 mkr under budgetåret 2013 och ytterligare 20 mkr under budgetåret 2014 i enlighet med fattat beslut rörande rådhuskvarterets ombyggnad, åläggs förvaltningsorganisationen ett besparingsbeting med 12,5 mkr budgetåret 2014 beträffande medborgarservice och intern service i form av facility management (FM) i övrigt fastställa driftbudgeten för 2013 fastställa utdebitering av kommunalskatt i Kristianstads kommun år 2013 till oförändrat kr 20,86 per skattekrona fastställa resultat-/balans-/finansieringsbudget för 2013 utöka kommunens låneram för 2013 med 300 mkr till totalt 700 mkr samt fastställa checkräkningskrediten för kommunkoncernen till 350 mkr för löpande betalningsberedskap. Kommunstyrelsen bemyndigas att fatta beslut om nyupplåning och omsättning av lån samt utnyttjande av checkräkningskredit inom fastställda ramar när så erfordras

24 Kommunfullmäktige bemyndiga kommunstyrelsen genom kommunledningskontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader, löneregleringar, och hyresförändringar uppmana nämnder att fastställa internbudget med nämndsstyrkort före oktober månads utgång Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar på en skattehöjning för 2013 med 25 öre och fastställs till 21:11 per skattekrona. Christina Borglund (KD) yrkar på en generell besparing för 2013 på ytterligare tkr samt en generell besparing för 2014 på ytterligare tkr. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena varvid kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. kommundirektören får i uppdrag att i samråd med förvaltningscheferna bedriva ett effektiviseringsarbete med målsättningen att uppnå samordningsvinster i den kommunala verksamheten med 5 mkr under budgetåret 2013 och ytterligare 20 mkr under budgetåret 2014 i enlighet med fattat beslut rörande rådhuskvarterets ombyggnad, åläggs förvaltningsorganisationen ett besparingsbeting med 12,5 mkr budgetåret 2014 beträffande medborgarservice och intern service i form av facility management (FM) i övrigt fastställa driftbudgeten för 2013 fastställa utdebitering av kommunalskatt i Kristianstads kommun år 2013 till oförändrat kr 20,86 per skattekrona fastställa resultat-/balans-/finansieringsbudget för 2013 utöka kommunens låneram för 2013 med 300 mkr till totalt 700 mkr samt fastställa checkräkningskrediten för kommunkoncernen till 350 mkr för lö-

25 Kommunfullmäktige pande betalningsberedskap. Kommunstyrelsen bemyndigas att fatta beslut om nyupplåning och omsättning av lån samt utnyttjande av checkräkningskredit inom fastställda ramar när så erfordras bemyndiga kommunstyrelsen genom kommunledningskontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader, löneregleringar, och hyresförändringar uppmana nämnder att fastställa internbudget med nämndsstyrkort före oktober månads utgång Reservationer Mot beslutet om att fastställa utdebitering av kommunalskatt i Kristianstads kommun år 2013 till oförändrat kr 20,86 per skattekrona anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på sin partigrupps vägnar. Mot beslutet att inte införa en ytterligare generell besparing för 2013 på ytterligare tkr samt en generell besparing för 2014 på ytterligare tkr anmäler Christina Borglund (KD) reservation på sin partigrupps vägnar. Kommunfullmäktiges behandling i fråga om flerårsplan Kommunstyrelsens förslag Godkänna planen som översiktligt handlingsprogram. Godkänna planen som översiktligt handlingsprogram. Kommunfullmäktiges behandling av övriga yrkanden Yrkande Heléne Fritzon (S) yrkar att tillsätta en särskild Sysselsättningskommission under kommunstyrelsen med uppdrag att presentera ett program med konkreta

26 Kommunfullmäktige förslag till åtgärder för att bryta arbetslösheten för unga som står utan fullständig gymnasieutbildning, arbete eller åtgärd. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) reservation på socialdemokraternas grupps vägnar. Yrkande Heléne Fritzon (S) yrkar att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att inleda ett utvecklingsarbete med att utarbeta ett visionärt program för hur Kristianstad ska möta framtiden Vision Kristianstad Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) reservation på socialdemokraternas grupps vägnar. Yrkande Niclas Nilsson (SD) yrkar att upphandlingen av badhuset i Åhus avbryts och skjuts fram i tiden på grund av det osäkra ekonomiska läget.

27 Kommunfullmäktige Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sverigedemokraternas grupps vägnar. Yrkande Niclas Nilsson (SD) yrkar att modersmålsträningen i förskolan slopas. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sverigedemokraternas grupps vägnar. Yrkande Niclas Nilsson (SD) yrkar att utreda möjligheterna att samtliga barn i årskurs 1-5, ges gymnastik varje dag som obligatoriskt ämne. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet.

28 Kommunfullmäktige Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sverigedemokraternas grupps vägnar. Yrkande Niclas Nilsson (SD) yrkar att kommun ska säga upp avtalet med länsstyrelsen om mottagandet av flyktingar och andra skyddsbehövande och istället teckna ett avtal som ger kommunen full kostnadstäckning under introduktionstiden samt efter introduktionstiden. Avtalet ska vara ett nollavtal och endast gälla de som flyttar till kommunen med stöd av ebo-lagen. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sverigedemokraternas grupps vägnar. Yrkande Niclas Nilsson (SD) yrkar att kommunen ska säga upp avtalet om mottagning av flyktingbarn med Migrationsverket. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet.

29 Kommunfullmäktige Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) reservation på sverigedemokraternas grupps vägnar. Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar att De fasta politiska arvodena sänks med 25 % och de rörliga med 50 % vilket innebär en ramförstärkning på tkr. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på den vänsterpartistiska gruppens vägnar. Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar att KS får i uppdrag att skyndsamt ta fram ett beslutsunderlag för avveckling av det kommunala ägandet i Kristianstad Airport. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på den vänsterpartistiska gruppens vägnar.

30 Kommunfullmäktige Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar att Kommunstyrelsen skyndsamt utreder möjligheten att införa en 30-timmars vecka i förskolan och skolbarnomsorgen för alla. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på den vänsterpartistiska gruppens vägnar. Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar att Kultur- och fritidsnämnden tar fram ett underlag för hur behovet av småhallar och träningstider kan tillgodoses i hela kommunen. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på den vänsterpartistiska gruppens vägnar. Yrkande Ruzica Stanojevic (V) yrkar att Kultur- och fritidsnämnden tar fram ett ekonomiskt underlag av inverteringsbehov och en långsiktig plan för att garantera driften av friluftsbad i vår kommun.

31 Kommunfullmäktige Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall respektive avslag till yrkandet varvid kommunfullmäktige beslutar avslå detsamma. Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Reservation Mot beslutet anmäler Ruzica Stanojevic (V) reservation på den vänsterpartistiska gruppens vägnar.

32 Kommunfullmäktige KF 162 Balsby 23:1, 29:2, del av, m.fl utmed Arkelstorpsvägen i Balsby, Kristianstads kommun - Plan och genomförandebeskrivning Änr KS 2012/435 Antagande av detaljplanen Sammanfattning Redovisning av under utställningstiden ingivna yttranden i ärendet vars syfte är att pröva möjligheten till utveckling av området för bostadsbebyggelse med friliggande enbostadshus och också grupphusbebyggelse med rad- och kedjehus inom vissa delar av området. Ingivna yttranden föranleder viss redaktionell komplettering av planförslaget. Byggnadsnämnden godkänner planförslaget efter utställning och begär Komunfullmäktiges antagande av detsamma. sunderlag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Protokoll BN Redogörelse för samråd Plankarta med planbestämmelser Plan- och genomförandebeskrivning Behovsbedömning av MKB Utlåtande efter utställning Tjänsteutlåtande Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Antagande av detaljplanen

33 Kommunfullmäktige KF 163 Krisledningsplan Änr KS 2012/314 Kommunfullmäktige antar förslag till ny Krisledningsplan. Kommunfullmäktige antar förslag till nytt Reglemente för Krisledningsnämnd. De två första meningarna i 5 Reglemente för Krisledningsnämnd stryks och ersätts med kommunstyrelsen är krisledningsnämnd. Kommunfullmäktiges behandling Yrkande Pierre Månsson (FP) yrkar att de två första meningarna i 5 Reglemente för Krisledningsnämnd stryks och ersätts med kommunstyrelsen är krisledningsnämnd. Sammanfattning Krisledningsplanen är ett hjälpmedel för Krisledningsnämnden och dess Stab vid en extraordinär händelse eller annan allvarlig händelse i kommunen. Gällande krisledningsplan antogs av Kommunfullmäktige under Reglemente för Krisledningsnämnden antogs vid samma tillfälle. sunderlag Kommunstyrelsens beslut Protokoll KSAU Tjänsteutlåtande från Räddningstjänsten, Förslag till nytt Reglemente för Krisledningsnämnd,

34 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige antar förslag till ny Krisledningsplan. Kommunfullmäktige antar förslag till nytt Reglemente för Krisledningsnämnd.

35 Kommunfullmäktige KF 164 Mottagande av ensamkommande flyktingbarn i Kristianstad. Änr KS 2010/438 Godkänna den bilagda överenskommelsen mellan Kristianstads kommun och Migrationsverket avseende mottagande av fem ensamkommande asylsökande barn som Migrationsverket anvisar till kommunen enligt 3 andra stycket lag (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl. Uppdra åt Arbete och välfärdsnämnden att ansvara för mottagandet Reservation Mot beslutet anmäler Helén Fritzon (S), Ruzica Stanojevic (V), Christina Borglund (KD) och Niclas Nilsson (SD) reservation för respektive gruppers vägnar. Även Berit Andersson (KBF) reserverar sig i ärendet. Kommunfullmäktiges behandling Yrkande Pierre Månsson (FP och Ewa Jacobsen (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Heléne Fritzon (S), Ruzica Stanojevic (V) och Christina Borglund (KD) yrkar bifall till socialdemokraternas förslag om mottagande av 33 barn tecknas enligt rekommendation från Länsstyrelsen i Skåne län och Kommunförbundet Skåne. Niclas Nilsson (SD) yrkar avslag till kommunstyrelsens förslag samt att gällande avtal sägs upp.

36 Kommunfullmäktige Berit Andersson (KBF) yrkar bifall till att mottaga 5 stycken ensamkommande flyktingbarn per år med följande tillägg eftersom vi redan har stor arbetslöshet bland ungdomar i kommunen måste vi få en garanti på att dessa barn som vi ska mottaga ej är äldre än 15 år. Samt med inriktning på att i första hand ta emot flickor, dessa är ofta förtryckta och i underläge. I ärendet yttrar sig även Chang Frick (SD). Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på bifall till kommunstyrelsens förslag respektive bifall till övriga förslag varvid ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Sammanfattning Kommunstyrelsen beslutade KS 311 att teckna överenskommelse med Migrationsverket om ett årligt mottagande av fem ensamkommande asylsökande barn och ungdomar Kommunstyrelsens ordförande gavs uppdraget att underteckna överenskommelsen, detta skedde Arbete och välfärdsförvaltningen gavs i uppdrag att ansvara för mottagandet. Kommunstyrelsens beslut överklagades till förvaltningsrätten i Malmö Förvaltningsrätten meddelade dom i målet , förvaltningsrätten upphäver kommunstyrelsens beslut. Förvaltningsrätten anser att beslutet är av sådan principiell beskaffenhet som avses i 3 kap 9 kommunallagen och det kan därför inte delegeras till nämnd. Med anledning av förvaltningsrättens dom bör nu den ingångna överenskommelsen godkännas av kommunfullmäktige i Kristianstads kommun.

37 Kommunfullmäktige sunderlag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande Förvaltningsrättens dom Överklagande av beslut Överenskommelse Kommunstyrelsens beslut KS 311 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande Arbete och välfärdsförvaltningen, skrivning från Anders Fransson Överenskommelse om mottagande av asylsökande barn utan legal vårdnadshavare i Sverige, s.k. ensamkommande barn Länsstyrelsen i Skåne Län skrivelse Ensamkommande barn och ungdomar fler plaster behövs Migrationsverket, Sveriges kommuner och Landsting och Socialstyrelsens Ett gemensamt ansvar för ensamkommande barn och ungdomar Migrationsverket, Aktuellt om ensamkommande barn och ungdomar Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna den bilagda överenskommelsen mellan Kristianstads kommun och Migrationsverket avseende mottagande av fem ensamkommande asylsökande barn som Migrationsverket anvisar till kommunen enligt 3 andra stycket lag (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl. Uppdra åt Arbete och välfärdsnämnden att ansvara för mottagandet Reservation Mot beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) för den socialdemokratiska gruppen, samt Roland Månsson (SD), reservation. Protokollsanteckning Kommunstyrelsen medger att Ruzica Stanojevic (V) tillfogar beslutet att hon instämmer i den socialdemokratiska gruppens yrkande och reservation.

38 Kommunfullmäktige KF 165 Mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande Änr KS 2011/895 Godkänna den bilagda överenskommelsen mellan Kristianstads kommun och Staten genom Länsstyrelsen i Skåne län om mottagande av 100 utlänningar som bosätter sig i kommunen genom att ha ordnat eget boende (EBO) eller utlänningar som fått uppehållstillstånd genom anknytning. Uppdra åt Arbete och välfärdsnämnden att ansvara för mottagandet. Reservation Mot beslutet anmäler Niclas Nilsson (SD) på sin partigrupps vägnar. Även Berit Andersson (KBF) reserverar sig i ärendet. Kommunfullmäktiges behandling Yrkanden Pierre Månsson (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Niclas Nilsson (SD) yrkar avslag till kommunstyrelsens förslag samt att gällande avtal sägs upp. Berit Andersson (KBF) yrkar att i nuläget sätta stopp för all mottagning av flyktingar tills det i kommunen har ordnats med arbete till dem som redan är i kommunen. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

39 Kommunfullmäktige Sammanfattning Kommunstyrelsen beslutade KS 276 att teckna överenskommelse med Länsstyrelsen i Skåne län om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande i enlighet med den bilagda överenskommelsen. Kommunstyrelsens ordförande gavs uppdraget att underteckna överenskommelsen, detta skedde Arbete och välfärdsförvaltningen gavs i uppdrag att ansvara för mottagandet. Kommunstyrelsens beslut överklagades till förvaltningsrätten i Malmö Förvaltningsrätten meddelade dom i målet , förvaltningsrätten upphäver kommunstyrelsens beslut. Förvaltningsrätten anser att beslutet är av sådan principiell beskaffenhet som avses i 3 kap 9 kommunallagen och det kan därför inte delegeras till nämnd. Med anledning av förvaltningsrättens dom bör nu den ingångna överenskommelsen godkännas av kommunfullmäktige i Kristianstads kommun. sunderlag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande Förvaltningsrättens dom Överklagande av beslut Överenskommelse Kommunstyrelsen beslut KS 276 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna den bilagda överenskommelsen mellan Kristianstads kommun och Staten genom Länsstyrelsen i Skåne län om mottagande av 100 utlänningar som bosätter sig i kommunen genom att ha ordnat eget boende (EBO) eller utlänningar som fått uppehållstillstånd genom anknytning. Uppdra åt Arbete och välfärdsnämnden att ansvara för mottagandet.

40 Kommunfullmäktige Reservation Mot beslutet anmäler Roland Månsson (SD) reservation. Kommunstyrelsens behandling Yrkanden Roland Månsson (SD) yrkar avslag till föreliggande förslag. Pierre Månsson (FP) yrkar bifall till föreliggande förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att arbetsutskottet beslutar enligt föreliggande förslag.

41 Kommunfullmäktige KF 166 Debitering av sondmatning Änr KS 2012/384 Fastställa omsorgsnämndens beslut Sondmat för kunder som inte beviljats mardistribution ska debiteras med 1442 kronor per månad vilket motsvarar råvarukostnaden för de kunder som beviljats matdistribution tre måltider per dag. Kosttillägg och kompletta näringsdrycker ska 2012 debiteras med samma belopp som Region Skånes kunder betalar vilket innebär maximalt 1375 kronor per månad. Omräkning av priserna sker vid varje årsskifte och knyts till konsumentprisindex, KPI. (För 2013 beräknat utifrån förändringen mellan 2010 och 2011 vad gäller årsmedeltal). et ska gälla från och med Sammanfattning Omsorgsnämnden föreslår att sondmat för kunder som inte beviljats matdistribution ska debiteras med 1442 kronor per månad vilket motsvarar råvarukostnaden för de kunder som beviljats matdistribution tre måltider per dag. Kosttillägg och kompletta ska 2012 debiteras med samma belopp som Region Skånes kunder betalar. Priserna bör knytas till Konsumentprisindex. sunderlag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut

42 Kommunfullmäktige Protokoll ON Omsorgsförvaltningens tjänsteutlåtande Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa omsorgsnämndens beslut Sondmat för kunder som inte beviljats mardistribution ska debiteras med 1442 kronor per månad vilket motsvarar råvarukostnaden för de kunder som beviljats matdistribution tre måltider per dag. Kosttillägg och kompletta näringsdrycker ska 2012 debiteras med samma belopp som Region Skånes kunder betalar vilket innebär maximalt 1375 kronor per månad. Omräkning av priserna sker vid varje årsskifte och knyts till konsumentprisindex, KPI. (För 2013 beräknat utifrån förändringen mellan 2010 och 2011 vad gäller årsmedeltal). et ska gälla från och med

43 Kommunfullmäktige KF 167 Förändring av debitering av trygghetslarm samt av de insatser som utförs av personal inom hemtjänsten Änr KS 2012/169 Fastställa omsorgsnämndens beslut Personlig omsorg och service, delegerade hemsjukvårdsinsatser, installation av trygghetslarm, insatser med anledning av att kunder larmat samt avlösning ska omfattas av hemtjänsttaxan, som 2012 uppgår till 205 kronor per timme. Avgift enligt taxan för hemsjukvård debiteras endast för de insatser som utförs av legitimerad personal; sjuksköterskor, arbetsterapeuter och sjukgymnaster. Avgift för trygghetslarm debiteras en fast avgift avseende tekniken. Denna differentieras med hänsyn tagen till vilken teknisk utrustning som krävs. För trådbundna larm debiteras en fast avgift med 100 kronor/månad medan övriga larm debiteras med 150 kronor/månad. Ovanstående avgifter knyts till prisbasbeloppet och förändras vid årsskifte men ändring ska inte ske förrän ändringen uppgår till minst fem kronor per månad. Samtliga föreslagna avgifter ska gälla från och med den 1 september Kristianstads kommuns reglemente för avgifter enligt socialtjänstlagen fastställs enligt bifogade förslag. Avgiftsförändringen utvärderas efter ett år, september 2013.

44 Kommunfullmäktige Reservation Mot kommunfullmäktiges beslut beslutet anmäler Heléne Fritzon (S) och Ruzica Stanojevic (V) reservation för respektive gruppers vägnar. Även Berit Andersson (KBF) anmäler reservation mot kommunfullmäktiges beslut. Kommunfullmäktiges behandling Yrkanden Bo Silverbern (M) och Barbro Kärrstrand (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Christina Borglund (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med följande tilläggsyrkande; Avgiftsförändringen utvärderas efter ett år, september Marianne Eriksson (S) och Jenny Svensson (V) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Berit Andersson (KBF) yrkar avslag på en höjning. I ärendet yttrar sig även Pierre Månsson (FP), Christoffer Möllerström (SD) samt Ruzica Stanojevic (V). Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen tillstyrker kommunstyrelsens förslag. Votering begärs Ordförande tar först fram ett fram motförslag gentemot kommunstyrelsens förslag som ordförande finner som huvudförslag. Ordförande finner därefter att fullmäktige beslutar att Marianne Eriksson (S) med fleras förslag ska ställas mot kommunstyrelsens förslag. Följande voteringsproposition godkänns därefter;

45 Kommunfullmäktige Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Marianne Eriksson med fleras förslag. Voteringsresultat Omröstningen företages öppet och utfaller med 44 ja-röster och 24 nejröster. 1 avstår från att rösta. Hur var och en röstar framgår av bifogat omröstningsprotokoll. Bil. A. Propositionsordning angående tilläggsförslaget Ordförande ställer därefter propositionsordning på bifall respektive avslag till Christina Borglunds (KD) tilläggsförslag och finner att kommunfullmäktige beslutar bifalla tilläggsförslaget. Sammanfattning Efter att ärendet återremitterades i kommunstyrelsens arbetsutskott har omsorgsförvaltningen utifrån nya utredningar, beräkningar och inhämtande av kompletterande information, upprättat ett nytt tjänsteutlåtande. sunderlag Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Protokoll ON Omsorgsförvaltningens tjänsteutlåtande Protokoll ON Protokoll KSAU Tjänsteutlåtande Förslag till förändrat reglemente för avgifter från

46 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa omsorgsnämndens beslut Personlig omsorg och service, delegerade hemsjukvårdsinsatser, installation av trygghetslarm, insatser med anledning av att kunder larmat samt avlösning ska omfattas av hemtjänsttaxan, som 2012 uppgår till 205 kronor per timme. Avgift enligt taxan för hemsjukvård debiteras endast för de insatser som utförs av legitimerad personal; sjuksköterskor, arbetsterapeuter och sjukgymnaster. Avgift för trygghetslarm debiteras en fast avgift avseende tekniken. Denna differentieras med hänsyn tagen till vilken teknisk utrustning som krävs. För trådbundna larm debiteras en fast avgift med 100 kronor/månad medan övriga larm debiteras med 150 kronor/månad. Ovanstående avgifter knyts till prisbasbeloppet och förändras vid årsskifte men ändring ska inte ske förrän ändringen uppgår till minst fem kronor per månad. Samtliga föreslagna avgifter ska gälla från och med den 1 september Kristianstads kommuns reglemente för avgifter enligt socialtjänstlagen fastställs enligt bifogade förslag. Reservation Mot beslutet anmäler Anders Svensson (S) för den socialdemokratiska gruppen reservation.

47 Kommunfullmäktige KF 168 Överenskommelse med hyresgäster om Östra Centrum Änr KS 2007/1010 Godkänna överenskommelser med Busskiosken i Kristianstad AB och Restaurang Peking i Kristianstad AB om förtida upphörande av hyresavtal. Köpeavtalet finansieras inom ramen för exploatering Omedelbar justering av ärendet. Kommunstyrelsen har för egen del beslutat Kommunledningskontoret utreder och klarlägger var i organisationen felen begåtts Redogör för vilka åtgärder som vidtagits så att detta inte kan hända igen i andra projekt Redovisa ovanstående på ksau:s augustisammanträde Kommunfullmäktiges behandling Yrkanden Pierre Månsson (FP), Heléne Fritzon (S), Niclas Nilsson (SD) och Christina Borglund (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Sammanfattning I enlighet med exploateringsavtal mellan Kristianstads kommun och Fastighets AB Centrum Västerort (Bolaget) skulle kommunen till den 1

48 Kommunfullmäktige maj 2012 hanterat avtal om avflyttning med hyresgästerna Busskiosken i Kristianstad AB samt Restaurang Peking i Kristianstad AB. Om kommunen inte uppfyllt avtalsvillkoret har Bolaget rätt att på kommunens bekostnad vidta åtgärder för hyresgästernas avflyttning eller häva avtalet och få ersättning för uppkomna kostnader föranledda av exploateringsavtalet (d.v.s. av kommunen nedlagda kostnader för exploateringsavtalet där Bolaget annars har ett visst kostnadsansvar även om projektet inte genomförs) samt begära återgång av överlåtelser av kommunens fastigheter. Hyresgästerna har haft hyreskontrakt med kommunen som för Busskioskens vidkommande sträckt sig till och för Restaurang Peking till Hyreskontrakten innehåller ett så kallat indirekt besittningsskydd som, om parterna inte överenskommer om annat, inte är möjliga att säga upp förrän vid hyrestidens utgång. Kommunen och hyresgästerna har under tiden från exploateringsavtalets tecknande till den 31 maj 2012 diskuterat eventuella ersättningslokaler samt ersättningsnivå för en eventuell förtida avflyttning. Den 31 maj 2012 träffade kommunen och hyresgästerna överenskommelser om upphörande av hyreskontrakten. Överenskommelsen innebär uppgörelse, i ett för allt, utan vidare förpliktelser för kommunen förutom att tillse att hyresgästerna vid avtalad tidpunkt faktiskt flyttar från lokalerna. Ersättningsnivån för Busskiosken i Kristianstad AB uppgår till 4,9 Mkr och för Restaurang Peking i Kristianstad AB till 6,5 Mkr. I förhandlingarna har kommunen tagit stöd av fastighetsjurist på Fastighetsägarna Syd AB. Överenskommelserna är för sin giltighet villkorade av kommunfullmäktiges beslut och att även Steen & ström Holding AB fattar beslut om genomförande av projektet. Efter att dessa villkor är uppfyllda avflyttar hyresgästerna och ersättningen utbetalas. Kostnaderna för ersättning till hyresgästerna belastar exploateringsbudgeten. Förutsättningarna och uppgörelserna med hyresgästerna inarbetas i ett tillägg till exploateringsavtalet som behandlas i ett separat ärende parallellt med detta.