Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 158 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2007 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) Notiser/ Notices Tillkännagivanden / Announcements Rubrik/Title GMDSS information. Avveckling av Inmarsat-A tjänster. / GMDSS information. Withdrawal of Inmarsat-A services. Brofjorden. Preemraff. Kaj nr 5. Max rekommenderat djupgående. / Brofjorden. Preemraff. Berth no 5. Maximum recommended draught. Ändringar i det svenska kustradionätet. VHF Kinnekulle åter i drift. Korrigering av räckvidder. / Changes to the Swedish Coast Radio network. VHF Kinnekulle resumed operation. Corrections to ranges. Sida/ Page

3 3 Nr 158 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 19 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 4101 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Tidpunkt: Maj och juni Position: Ca 64-59N 21-21E Restriktionsområde R 58 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R 58 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Då skjutning pågår är röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel Maj Tid Riskavstånd ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Juni Tid Riskavstånd ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Time: May and June Position: Approx N 21-21E Gunnery exercises will be carried out from Tåme Gunnery Range. During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or telephone +46 (0)

4 Nr May Hours Range ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M June Hours Range ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 9 maj 2007 Norra Kvarken / The Quark * 3955 Sjökort/Chart: 512, 5121 Sverige. Norra Kvarken. Holmsund. Ändring i utmärkning och fyrar, samt nya djupuppgifter. Flytande objekt ändras enligt nedan. Inför BB-prick a) 63-38,834N 20-21,191E Flytta SB-lysboj Klinten Q G från N E till psn b) 63-38,927N 20-21,240E Flytta BB-prick från N E till psn c) 63-39,058N 20-20,792E Flytta BB-prick från N E till psn d) 63-39,548N 20-19,914E Inför SB-prick e) 63-39,686N 20-20,178E Inför BB-prick f) 63-39,786N 20-19,861E Flytta BB-prick från N E till psn g) 63-40,165N 20-19,718E Inför SB-prick h) 63-40,197N 20-19,860E Flytta BB-prick från N E till psn i) 63-40,581N 20-19,650E Flytta SB-prick från N E till psn j) 63-41,020N 20-19,766E Inför SYD-prick k) 63-40,967N 20-19,876E Inför SB-prick l) 63-38,633N 20-22,973E Inför BB-prick m) 63-39,143N 20-22,050E Inför VÄST-prick n) 63-40,145N 20-21,227E Inför BB-prick o) 63-40,165N 20-21,317E Flytta BB-lysboj Fl R 3s från N E till psn p) 63-40,193N 20-21,048E Flytta BB-lysboj Fl(2) R 6s från N E till psn q) 63-40,513N 20-21,149E Flytta SB-lysboj Fl(2) G 3s från N E till psn r) 63-40,456N 20-20,872E Flytta SB-boj från N E till psn s) 63-40,658N 20-20,835E

5 5 Nr 158 Inför BB-prick t) 63-40,711N 20-20,677E Fasta objekt ändras enligt nedan. Ändra Belyst Tvl till belyst Kl. 1) 63-40,770N 20-20,010E Stryk Kl (Fjärdgrund) 2) 63-40,118N 20-20,502E Ersätt Kl med ett skär 3) 63-40,168N 20-20,910E Inför Bränning 4) 63-40,209N 20-20,886E Stryk Yttre del av vågbrytaren efter Kl. 5) 63-40,749N 20-20,720E Ändra Undervattenshindret till grund. Se kartbild. 6) 63-40,271N 20-20,540E Stryk Kl 7) 63-39,600N 20-19,570E Stryk Sektorering på Bredskärssunds fyr. 8) 63-39,835N 20-18,822E Ersätt Grön sektor med röd sektor på fyren Bredskär nedre. 9) 63-39,663N 20-19,655E Ersätt Vit sektor med grön sektor på fyren Bredskär nedre. 10) 63-39,663N 20-19,655E Ändra Grön-vit sektor gräns till 152º och röd-vit till 159º på fyren Revet. 11) 63-39,327N 20-20,459E Ändra Grön-vit sektor gräns till 162º och röd-vit till 167º på fyren Lillbådan. 12) 63-38,929N 20-20,537E Stryk Djupsiffra 10,5 m 13) 63-38,204N 20-22,816E Inför 7,3 m 14) 63-40,636N 20-21,267E Inför Tvl 15) 63-39,693N 20-19,679E Flytta Tvl från psn N E till psn 16) 63-40,008N 20-19,043E Inför Tvl 17) 63-39,645N 20-19,608E Inför Tvl 18) 63-39,712N 20-19,472E Inför Vindkraftverk 19) 63-40,377N 20-20,318E ALL vol C: , 5886, , 5887 Sweden. The Quark. Holmsund. Amendments to buoyage, lights and depths. Amend floating objects as follows. Insert Port spar buoy a) 63-38,834N 20-21,191E Move SB light-buoy Klinten Q G from N E to psn b) 63-38,927N 20-21,240E Move Port spar buoy from N E to psn c) 63-39,058N 20-20,792E Move Port spar buoy from N E to psn d) 63-39,548N 20-19,914E Insert SB spar buoy e) 63-39,686N 20-20,178E Insert Port spar buoy f) 63-39,786N 20-19,861E Move Port spar buoy from N E to psn g) 63-40,165N 20-19,718E Insert SB spar buoy h) 63-40,197N 20-19,860E Move Port spar buoy from N E to psn i) 63-40,581N 20-19,650E Move SB spar buoy from N E to psn j) 63-41,020N 20-19,766E Insert South spar buoy k) 63-40,967N 20-19,876E Insert SB spar buoy l) 63-38,633N 20-22,973E Insert Port spar buoy m) 63-39,143N 20-22,050E Insert West spar buoy n) 63-40,145N 20-21,227E Insert Port spar buoy o) 63-40,165N 20-21,317E Move Port light-buoy Fl R 3s from N E to psn p) 63-40,193N 20-21,048E Move Port light-buoy Fl(2) R 6s from N E to psn q) 63-40,513N 20-21,149E Move SB light-buoy Fl(2) G 3s from N E to psn r) 63-40,456N 20-20,872E Move SB buoy from N E to psn s) 63-40,658N 20-20,835E

6 Nr Insert Port spar buoy t) 63-40,711N 20-20,677E Amend fixed objects as follows. Amend Tvl (Bn) with floodlight to Kl (Bn) with floodlight. 1) 63-40,770N 20-20,010E Delete Kl (Bn) 2) 63-40,118N 20-20,502E Replace Kl (Bn) with a rock 3) 63-40,168N 20-20,910E Insert Rock 4) 63-40,209N 20-20,886E Delete The part of the breakwater being reclaimed. 5) 63-40,749N 20-20,720E Amend Submerged breakwater into rocks. See chartlet. 6) 63-40,271N 20-20,540E Delete Kl (Bn) 7) 63-39,600N 20-19,570E Delete All sectors on Bredskärssunds light. 8) 63-39,835N 20-18,822E Replace Green sector with red sector on Bredskär front light. 9) 63-39,663N 20-19,655E Replace White sector with green sector on Bredskär front light. 10) 63-39,663N 20-19,655E Amend Green-white sector to 152º and red-white to 159º on Revet light. 11) 63-39,327N 20-20,459E Amend Green-white sector to 162º and red-white to 167º on Lillbådan light. 12) 63-38,929N 20-20,537E Delete Depth figure 10,5 m 13) 63-38,204N 20-22,816E Insert 7,3 m 14) 63-40,636N 20-21,267E Insert Tvl (Bn) 15) 63-39,693N 20-19,679E Move Tvl (Bn) from psn N E to psn 16) 63-40,008N 20-19,043E Insert Tvl (Bn) 17) 63-39,645N 20-19,608E Insert Tvl (Bn) 18) 63-39,712N 20-19,472E Insert Wind turbine 19) 63-40,377N 20-20,318E ALL vol C: , 5886, , 5887

7 7 Nr 158 Sjöfartsverket Luleå. Publ. 9 maj 2007

8 Nr Bottenhavet / Sea of Bothnia * 4092 (T) Sjökort/Chart: 53 Sverige. Bottenhavet. Finngrundet. Strömmätningssystem utlagt. Tid: Maj - juli På nedan angiven position har en strömmätare placerats på botten. Ankring och fiske inom 100 meter från strömmätaren är ej tillåtet. Strömmätare 60-58,49N 17-59,00E Sweden. Sea of Bothnia. Finngrundet. Current meter established. Time: May - July On given position a current meter has been established. No anchoring or fishing allowed within 100 meters from the current meter. Current meter 60-58,49N 17-59,00E SMHI Publ. 8 maj 2007 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 2590 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. Det 20 m långa fartyget m/s LOMMEN har sjunkit på position a). En bit av skorstenen är synlig ovan vattenytan. Vraket är utmärkt med prickar på position b) - d). Vraket a) 59-29,58N 17-34,43E NORD-prick NNV om vraket b) 59-29,620N 17-34,462E NORD-prick NNV om vraket c) 59-29,625N 17-34,441E SYD-prick SSO om vraket d) 59-29,540N 17-34,420E Bsp Mälaren/s13, s35 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Säbyholmsviken. Wreck. Spars established. Repetition. The 20 m long vessel m/v LOMMEN has sunk in position a). Part of the funnel is visible. The wreck is marked by spar buoys in position b) - d). The wreck a) 59-29,58N 17-34,43E NORTH spar NNW of the wreck b) 59-29,620N 17-34,462E NORTH spar NNW of the wreck c) 59-29,625N 17-34,441E SOUTH spar SSE of the wreck d) 59-29,540N 17-34,420E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 5 maj 2005

9 9 Nr 158 * 4089 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Hammarbyleden. Årstabron S. Segelfri höjd tillfälligt reducerad. Tidpunkt: Den maj 2007, dagligen Under angiven tid pågår arbeten på Årstabron, S om Årsta holmar. Arbetet bedrivs rakt över farleden, från en flyttbar plattform som hänger under bron. Plattformen begränsar den segelfria höjden med 2 m. Fartyg med högre höjd än 20 m skall senast en timma före passag av bron kontakta VTS Södertälje och meddela tidpunkt för passagen. Ytterligare information: Grontmij AB: Tel VTS Södertälje: VHF kanal 68 eller tel Årstabron Syd 59-18,4N 18-02,4E Bsp Mälaren/s39 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stockholm. Hammarbyleden. Årstabron S bridge. Vertical clearance temporarily reduced. Time: May 2007, daily LT. During the time stated above maintenance works are in progress at the bridge Årstabron, south of Årsta holmar. The works will be carried out from a movable platform under the bridge. The platform reduces the vertical clearance by 2 metres. Ships with height exceeding 20 metres must, not later than 1 hour before passage of the bridge, report the estimated time of passage to VTS Södertälje. For further information: Grontmij AB: Tel VTS Södertälje: VHF Channel 68 or Tel Årstabron Syd bridge 59-18,4N 18-02,4E Grontmij AB Publ. 7 maj 2007

10 Nr * 4103 Sjökort/Chart: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Strängnäs. Tosteröbron. Bron åter i drift. Ändrade öppningstider. Notiser som utgår: 2006:121/3488(T) Tosteröbron 59-22,7N 17-02,3E 1. Reparationerna av Tosteröbron är klara och bron är åter öppningsbar. 2. Bron öppnas fortsättningsvis inte för fritidsbåtar kl , övriga öppningtider är oförändrade, se nedan. 3. TOSTERÖBRONS ÖPPNINGSTIDER FÖR FRITIDSBÅTAR 1 maj - 15 oktober: , , , , , oktober - 30 april: Alla dagar kl efter anmälan per VHF eller telefon eller med signalkontakt vid respektive ledverk, se sjökort 113. Ufs A 2006 sid 87, Ufs A 2007 sid 89 Bsp Mälaren/s14 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Strängnäs. Tosteröbron bridge in operation. Changed bridge opening times. Cancel: 2006:121/3488(T) Tosteröbron bridge 59-22,7N 17-02,3E 1. The repair works at Tosteröbron are finished and the bridge is now openable again. 2. The bridge will not be opened for pleasure craft at , see below. 3. TOSTERÖBRON, OPENING TIMES FOR PLEASURE CRAFT 1 May- 15 October: , , , , , October - 30 April: Daily after previous request on VHF, telephone or intercom system at the bridge, see chart 113. Ufs A 2006 sid 87, Ufs A 2007 sid 89 Strängnäs kommun. Publ. 9 maj 2007 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 2478 (T) Sjökort/Chart: 73, 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Kappelshamnsviken. Storugns. Djuphamnen. Minskat leddjupgående. Upprepning. Leddjupgåendet i farleden till Storugns är tillfälligt minskat till 8,6 m. Position: 57-50,6N 18-48,0E Sweden. Central Baltic. Gotland. Kappelshamnsviken. Storugns. Djuphamnen. Maximum authorized draught reduced. Repetition. Maximum authorized draught in the fairway to Storugns is reduced to 8,6 metres. Position: 57-50,6N 18-48,0E Sjöfartsverket Oskarshamn. Publ. 30 mars 2005

11 11 Nr 158 * 4100 (T) Sjökort/Chart: 623, 6231 Sverige. Mellersta Östersjön. SO om Västervik. Idöfjärden. Utläggning av vattenledning. Tid: 14 maj till 25 juni En vattenledning kommer att läggas mellan Hornsudde och hamnen på södra sidan av Idö. Under utläggningen kommer ledningen att delvis flyta på vattenytan. Ledningen kommer att vara utmärkt under utläggningen. Sjöfarande i området uppmanas navigera med största försiktighet. Hornsudde 57-41,8N 16-43,9E Idö 57-42,3N 16-45,9E Bsp Ostkusten 2007/s25, s49, Bsp Ostkusten 623, Bsp Ostkusten 6231 Vattenledningens sträckning över Idöfjärden. Västerviks kommun Publ. 9 maj 2007

12 Nr Södra Östersjön / Southern Baltic * 4104 (T) Sjökort/Chart: 8 Sverige. Södra Östersjön. Kriegers Flak. Bottenundersökningar. Se: 2005:88/2923, 2006:131/3606, 2006:140/3781 Tidpunkt: Mitten av maj - början av augusti 2007 Geotekniska bottenundersökningar pågår inom den del av Kriegers Flak som ligger på svensk sida av EEZ-gränsen. Arbetet bedrivs från Jack-up fartyget Sound Prospector som assisteras av bogserbåten Sound Master (SBDV). Kriegers flak 55-03N 13-07E Sweden. Southern Baltic. Kriegers Flak. Geotechnical surveys. See: 2005:88/2923, 2006:131/3606, 2006:140/3781 Time: Medius May - primo August 2007 Geotechnical surveys are in progress on Kriegers Flak, in waters within the Swedish EEZboarder. The works will be conducted by the Jack-up vessel Sound Prospector assisted by tugboat Sound Master (SBDV). Kriegers flak 55-03N 13-07E GEO. Publ. 9 maj 2007 Kattegatt / Kattegat * 4086 (T) Sjökort/Chart: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenbergs hamn. Lysboj tillfälligt ersatt med prick. SB-lysbojen i inre delen av hamnen har tillfälligt ersatts med en SB-prick. Ändra Lysboj till prick 56-53,28N 12-28,64E Sweden. Kattegat. Port of Falkenberg. Lightbuoy temporarily replaced by a spar. STB light buoy in inner part of the harbour temporarily replaced with a STB spar buoy. Amend Light buoy to spar buoy 56-53,28N 12-28,64E Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 9 maj 2007 Skagerrak / Skagerrak * 4054 Sjökort/Chart: 933, 934 Sverige. Skagerrak. NV Hunnebostrand. Ändringar i utmärkning. Topptecken har avlägsnats på följande prickar. Stryk Topptecken.på pricken Hällan a) 58-28,66N 11-14,73E beteckningen BY införes vid märket Stryk Topptecken på pricken Junkern b) 58-28,41N 11-15,68E beteckningen YBY införes vid märket Stryk Topptecken på pricken Kälen c) 58-30,36N 11-10,08E beteckningen YBY införes vid märket Bsp Svinesund - Måseskär/s12, s13, s14, s15, Bsp Västkusten N 2007/s12, s13, s14, s15

13 13 Nr 158 Sweden. Skagerrak. NW of Hunnebostrand. Changes to buoyage. Delete Topmark on cadinal spar buoys in position. Delete Topmark on spar buoy Hällan a) 58-28,66N 11-14,73E insert BY quite close Delete Topmark on spar buoy Junkern b) 58-28,41N 11-15,68E insert YBY quite close Delete Topmark on spar buoy Kälen c) 58-30,36N 11-10,08E insert YBY quite close Sjöfartsverket Scandica. Publ. 9 maj 2007

14 Nr Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 4072 Sjökort/Chart: 1351 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Göta älv. Ändrad karaktär på ensfyrar. Stryk Sektoreringen på Tagene nedre 57-46,913N 12-00,258E Ändra Karaktär på Tagene nedre till Q 57-46,913N 12-00,258E Ändra Karaktär på Tagene övre till Iso 2s 57-46,759N 12-00,165E Ändra Karaktär på Angered nedre till Q 57-47,808N 12-00,791E Ändra Karaktär på Angered övre till Iso 2s 57-47,569N 12-00,783E Ändra Karaktär på Ellesbo nedre till Q 57-49,755N 12-00,494E Ändra Karaktär på Ellesbo övre till Iso 2s 57-49,602N 12-00,466E Ändra Karaktär på Oxhagen nedre till Q 57-51,187N 12-00,427E Ändra Karaktär på Oxhagen övre till Iso 2s 57-51,070N 12-00,316E Ändra Karaktär på Bränne nedre till Q 58-03,655N 12-08,462E Ändra Karaktär på Bränne övre till Iso 2s 58-03,467N 12-08,434E ALL vol C: 0600, , 0602, , 0603, , 0604, , 0610, Sweden. Lake Vänern and Trollhätte kanal. Göta älv. Changes in characters of several leading lights. Delete Sector on Tagene front light 57-46,913N 12-00,258E Amend Character on Tagene front light to Q 57-46,913N 12-00,258E Amend Character on Tagene rear light to Iso 2s 57-46,759N 12-00,165E Amend Character on Angered front light to Q 57-47,808N 12-00,791E Amend Character on Angered rear light to Iso 2s 57-47,569N 12-00,783E Amend Character on Ellesbo front light to Q 57-49,755N 12-00,494E Amend Character on Ellesbo rear light to Iso 2s 57-49,602N 12-00,466E Amend Character on Oxhagen front light to Q 57-51,187N 12-00,427E Amend Character on Oxhagen rear light to Iso 2s 57-51,070N 12-00,316E Amend Character on Bränne front light to Q 58-03,655N 12-08,462E Amend Character on Bränne rear light to Iso 2s 58-03,467N 12-08,434E ALL vol C: 0600, , 0602, , 0603, , 0604, , 0610, Sjöfartsverket Trollhättan. Publ. 27 april 2007 * 4098 (T) Sjökort/Chart: 1351 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. N om Lilla Edet. Enslinje Smörkullen släckt pga ombyggnad. De två ensfyrarna vid Smörkullen är släckta för ombyggnation. Smörkullen 58-08,9N 12-07,9E ALL vol C: 0612, Sweden. Lake Vänern and Trollhätte kanal. N of Lilla Edet. Lights in line Smörkullen unlit due to reconstruction. The two leading lights in line at Smörkullen is unlit due to reconstruction. Smörkullen 58-08,9N 12-07,9E ALL vol C: 0612, Sjöfartsverket Trollhättan. Publ. 9 maj 2007

15 15 Nr 158 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS Skagerrak / Skagerrak * 4088 Sjökort/Chart: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Brofjorden. Preemraff. Kaj nr 5. Max rekommenderat djupgående. Se: 2006:127/3373 Med stöd av provanlöp och utförda simuleringar rekommenderar Sjöfartsinspektionen ett största djupgående på max 12,5 m (MSL 2000) till kaj nr 5. Största fartygsdimentioner som rekommenderas är: längd 200m och bredd 33m. Kaj nr ,3N 11-25,9E Sweden. Skagerrak. Brofjorden. Preemraff. Berth no 5. Maximum recommended draught. Cancel: See: 2006:127/3373 Maritime Safety Inspectorate recommend a maximum draught of 12,5 m (MSL 2000) to berth no 5. Maximum recommended length 200m and beam 33m. Berth no ,3N 11-25,9E Sjöfartsinspektionen Norrköping. Publ. 9 maj 2007 Ej områdesbundet / not area bound * 1810 Sjökort/Chart: Alla länder. Ej områdesbundet. GMDSS information. Avveckling av Inmarsat-A tjänster. Upprepning. Vid Maritime Safety Committee (MSC) 77:e möte, i månadsskiftet maj - juni 2003, godkändes förslaget från Sub-Committee mötet, Radiocommunication and Search and Rescue (COMSAR 7), att Inmarsat-A tjänster ska vara avvecklade den 31 december Gällande MSC/cirkulär 1076 finns att hämta på IMO:s hemsida All Nations. not area bound. GMDSS information. Withdrawal of Inmarsat-A services. Repetition. The Maritime Safety Committee (MSC), at its 77th session in May - June 2003, approved as proposed by Sub-Committee, Radiocommunication and Search and Rescue (COMSAR 7), a withdrawal of Inmarsat-A services from 31 December MSC/circ can be downloaded from IMO homepage Sjöfartsverket Norrköping Publ. 14 april 2004

16 Nr * 4096 Sjökort/Chart: Sverige. Ej områdesbundet. Ändringar i det svenska kustradionätet. VHF Kinnekulle åter i drift. Korrigering av räckvidder. Notiser som utgår: 2007:156/3997 Se: 2007:155/4027 Under vintern 2006/2007 genomfördes stora förändringar i det svenska kustradionätet. En av förändringarna bestod i att VHF-stationen Kinnekulle vid Vänern togs ur drift. Förnyade mätningar har visat att VHF-täckningen i sydöstra Vänern inte är helt tillfredsställande varför VHF Kinnekulle, kanal 01, nu åter tas i drift. Räckvidden hos VHF-stationerna Bäckefors, Karlstad, Motala och Jönköping är något mindre än vad som tidigare angivits. Dessa och övriga förändringar redovisas i tabellerna nedan samt i bifogad karta. 1. Nya och ändrade stationer: Placering VHF kanal Radiohorisont Kungshamn M Uddevalla M Halmstad M Helsingborg M Malmö M Kinnekulle M Bäckefors M Karlstad M Jönköping M Motala M Kivik M Hörby M Karlshamn M Östhammar M Kalix M 2. Följande stationer finns ej längre: Placering VHF-kanal Grebbestad 78 Hunnebostrand 84 Bokenäs 27 Orust 23 Ljungskile 65 Torslanda 26 Falkenberg 62 Kristinehamn 28 Gränna 23 Karlsborg 26 Höganäs 24 Barsebäck 27 Trelleborg 21 Öregrund 24 Seskarö 24 Ufs A 2006, sid 53, 54 och 111// Ufs A 2007, sid 75, 76.

17 17 Nr 158 Sweden. not area bound. Changes to the Swedish Coast Radio network. VHF Kinnekulle resumed operation. Corrections to ranges. Cancel: 2007:156/3997 See: 2007:155/4027 Major changes to the Swedish VHF network took place during the winter 2006/2007, one of which implies the discontinuation of VHF Kinnekulle in lake Vänern. Repeated surveys have revealed unsatisfactory VHF-coverage in south-eastern parts of lake Vänern. For this reason VHF Kinnekulle, channel 01, will resume operation. The ranges of VHF-stations Bäckefors, Karlstad, Motala and Jönköping are slightly shorter than previosly stated. These change, and the previos changes, have been included in the tables below and in the enclosed map. 1. New and changed stations: Location VHF channel Radio horizon Kungshamn M Uddevalla M Halmstad M Helsingborg M Malmö M Kinnekulle M Bäckefors M Karlstad M Jönköping M Motala M Kivik M Hörby M Karlshamn M Östhammar M Kalix M 2. Following stations have been discontinued: Location VHF channel Grebbestad 78 Hunnebostrand 84 Bokenäs 27 Orust 23 Ljungskile 65 Torslanda 26 Falkenberg 62 Kristinehamn 28 Gränna 23 Karlsborg 26 Höganäs 24 Barsebäck 27 Trelleborg 21 Öregrund 24 Seskarö 24 Ufs A 2006, pages 53, 54 and 111// Ufs A 2007, page 75, 76 and 120.

18 Nr Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 9 maj 2007

19 19 Nr 158 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 09 maj var vattenståndet ca 69 cm över sjökortens referensyta.

20 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING