Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Säljenheten NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2012 ISSN

2 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 3 Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 7789 Nytryckta sjökort. Nytt sjökort nr 743. Ny edition av 92, 923, 924, 925, 8141, 839, 921. / Printing of charts. New chart No 743. New edition of 92, 923, 924, 925, 8141, 839, Nytryckta sjökort. Nytt sjökort nr Ny edition av sjökort 7, 71, 731, 713, 7413, 624, 6241, 711, 712, 714, 74. / Printing of charts. New chart No New edition of chart 7, 71, 731, 713, 7413, 624, 6241, 711, 712, 714, 74. Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 22 Sjöfynd 22 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website:

4 4 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 7787 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Position: Ca 64-59N 21-21E Tåme Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel Mars Tid Riskavstånd från stranden 27, ,8 M ,8 M April Tid Riskavstånd från stranden ,8 M ,8 M ,8 M ,8 M ,5 M 17, ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2010/s04, s17 Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Position: Ap N 21-21E Tåme Firing Danger Area Gunnery exercises will be carried out from Tåme Firing range. The current extension of the closed area is given in the table. During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or phone +46 (0) March Time Range from shore 27, ,8 M ,8 M

5 5 April Time Range from shore ,8 M ,8 M ,8 M ,8 M ,5 M 17, ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Not shown in ENC. Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Norra Östersjön / Northern Baltic * 7229 Sjökort/Chart: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Kanholmsfjärden. Djup ändras. En sjömätning har genomförts kring Kanholmsfjärden. De viktigaste förändringarna redovisas här. Samtliga förändringar finns tillgängliga i ENC och i kommande tryck av berörda sjökort. NO om Vindö: Ändra 7,2m till 6,6m a) 59-21,83N 18-43,81E Stryk 7,8m b) 59-21,79N 18-43,82E Stryk 32m c) 59-21,88N 18-43,38E 30m d) 59-21,82N 18-43,67E 35m e) 59-21,60N 18-43,98E Ändra 33m till 22m f) 59-21,69N 18-43,78E 30m till 24,5m g) 59-21,46N 18-44,20E 4,3m till 2,8m h) 59-20,98N 18-44,71E Ändra 1,4m till 0,8m i) 59-22,50N 18-49,47E Inför 4,5m j) 59-22,41N 18-49,61E V om Harö: Ändra 3m till 2,3m k) 59-20,87N 18-52,30E 3m till 2,3m l) 59-20,15N 18-51,50E 3,4 till 2,8m m) 59-20,14N 18-51,78E

6 6 Stryk 6m n) 59-20,14N 18-51,66E Inför 2,9m o) 59-19,81N 18-51,15E 2,7m p) 59-19,68N 18-51,35E Ändra 6,3m till 5,5m q) 59-19,70N 18-51,22E Ändra 3,5m till 2,8m r) 59-19,1N 18-48,71E Stryk 18m s) 59-19,56N 18-49,35E Inför 10,9m t) 59-19,54N 18-49,40E Inför 7,7m u) 59-19,66N 18-49,34E Bsp Stockholm M 2009/s18, s19, s24, s25, Stockholm M 2011/s18, s19, s24, s25 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Kanholmsfjärden. Changes to depth. A survey has been performed in the Kanholmsfjärden area. The most important changes to depth are shown in the table below. All changes are shown in ENC and will be shown in the next printing of affected charts. NE of Vindö: Amend 7,2m to 6,6m a) 59-21,83N 18-43,81E Delete 7,8m b) 59-21,79N 18-43,82E Delete 32m c) 59-21,88N 18-43,38E 30m d) 59-21,82N 18-43,67E 35m e) 59-21,60N 18-43,98E Amend 33m to 22m f) 59-21,69N 18-43,78E 30m to 24,5 g) 59-21,46N 18-44,20E 4,3m to 2,8m h) 59-20,98N 18-44,71E Amend 1,4m to 0,8m i) 59-22,50N 18-49,47E Insert 4,5m j) 59-22,41N 18-49,61E V of Harö: Amend 3m to 2,3m k) 59-20,87N 18-52,30E 3m to 2,3m l) 59-20,15N 18-51,50E 3,4 to 2,8m m) 59-20,14N 18-51,78E Delete 6m n) 59-20,14N 18-51,66E Insert 2,9m o) 59-19,81N 18-51,15E 2,7m p) 59-19,68N 18-51,35E Amend 6,3m to 5,5m q) 59-19,70N 18-51,22E Amend 3,5m to 2,8m r) 59-19,1N 18-48,71E Delete 18m s) 59-19,56N 18-49,35E Insert 10,9m t) 59-19,54N 18-49,40E Insert 7,7m u) 59-19,66N 18-49,34E

7 7 NO om Vindö / NE of Vindö O om Korsö / E of Korsö

8 8 V om Harö / W of Harö Sjöfartsverket, Norrköping. * 7783 (T) Sjökort/Chart: 616, 6162 Sverige. Norra Östersjön. Mysingen. O om Vitsgarn. Äggskäret. Mätutrustning tillfälligt utplacerad. Tidpunkt: 28 mars - 27 april För att markera mätutrustning har fyra bojar, försedda med gult blinkande ljus och radarreflektorer, utplacerats i en ruta om 50 m ca 750 m ONO om ön Äggskäret. All sjötrafik uppmanas till försiktighet vid passage nära området. När signal NE 2 är hissad skall ett passageavstånd av minst 500 m hållas. Områdets centrumpunkt 59-02,809N 18-13,879E Bsp Stockholm S 2009/s08, s10, Stockholm S 2011/s08, s10

9 9 Sweden. Northern Baltic. Mysingen. E of Vitsgarn. Äggskäret. Measuring equipment temporarily established. Time: March 28 - April 27 Measuring equipment, marked with 4 buoys with yellow light and radar reflectors, established approx. 750 m ENE of Äggskäret. Caution advised when navigating in the vicinity of the area. When signal NE 2 is shown a safety distance of at least 500 m shall be held. The area center point 59-02,809N 18-13,879E Försvarsmakten

10 10 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 7790 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren. Stockholm. Riddarfjärden och Klarabergskanalen. Vattenområden tillfälligt avstängda. Broarbeten. Tidpunkt 1: 26 mars - 20 april, Norr Mälarstrand Vattenområdet utanför kajplats 466 på Norr Mälarstrand är avstängt för trafik. Området sträcker sig 150 m ut från kaj och har en bredd av 50 m. Tidpunkt 2: 5 april - 10 april, Stadshusbron Kanalen och vattenområdet vid Stadshusbron är avstängt för trafik med anledning av spannbyte på bron. Avstängt vattenområde, kajplats 466 a) 59-19,49N 18-02,47E Avstängt vattenområde, Stadshusbron b) 59-19,68N 18-03,41E Visas ej i ENC Bsp Mälaren 2010/s37, Mälaren 2012/s39 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden and Klarabergskanalen. Water areas temporarily closed. Time 1: 26 March - 20 April, Norr Mälarstrand Water area off berth 466 closed for traffic. Time 2: 5 April - 10 April, The bridge Stadshusbron Canal and water area at the bridge Stadshusbron closed for traffic due to repair works. Closed water area, berth 466 a) 59-19,49N 18-02,47E Closed water area, Stadshusbron b) 59-19,68N 18-03,41E Not shown in ENC Länsstyrelsen, Stockholm.

11 11 Södra Östersjön / Southern Baltic * 7784 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 822 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angivna tider pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel April Tid Riskavstånd 11, ,9 M ,4 M ,4 M 19, ,4 M ,7 M ,7 M ,7 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s22, s23, Hanöbukten 2011/s22, s23 Sweden. Southern Baltic. Approaches to Åhus. Rinkaby. Firing exercises. Position: Ap N 14-22E Firing restriction area R38A RINKABY The restriction area R38A will be closed for vessels during times given in the table. The exercises will be interrupted to allow passage of merchant vessels. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call (only during firings). Information about coming firings: April Time Range 11, ,9 M ,4 M ,4 M 19, ,4 M ,7 M ,7 M ,7 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby.

12 12 * 7785 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel April Tid Riskavstånd ,5 M ,7 M ,7 M ,7 M 2,7 M ,7 M ,7 M 17, ,7 M ,7 M ,7 M 21, ,7 M ,7 M ,6 M ,6 M 4,3 M 26, ,3 M ,3 M ,5 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30, Hanöbukten 2011/s28, s30

13 13 Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Ap N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during stated times. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call Information about coming firings: April Time Range ,5 M ,7 M ,7 M ,7 M 2,7 M ,7 M ,7 M 17, ,7 M ,7 M ,7 M 21, ,7 M ,7 M ,6 M ,6 M 4,3 M 26, ,3 M ,3 M ,5 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby.

14 14 * 7786 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-23N 13-57E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel April Tid Riskavstånd ,6 M ,6 M Visas ej i ENC. Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Ap N 13-57E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during stated times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call Information about coming firings: April Time Range ,6 M ,6 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. * 7788 (T) Sjökort/Chart: 839, 921 Sverige. Södra Östersjön. S om Trelleborg. Sjömätning. Sjömätning pågår S om Trelleborg i ett område mellan fastlandet, bojen Blenheim och fyren Kullagrund. Mätningen utförs av fartyget Jacob Hägg/SKOL. Sjömätningsområde ca 55-19N 13-07E Visas ej i ENC. Sweden. Southern Baltic. S of Trelleborg. Hydrographic survey. Hydrographic survey in progress by Jacob Hägg/SKOL in an area between the mainland, the buoy Blenheim and the light Kullagrund. Area of hydrographic survey app 55-19N 13-07E Not shown in ENC. Sjömätningsfartyget Jacob Hägg.

15 15 Kattegatt / Kattegat * 7769 Sjökort/Chart: 924, 925 Sverige. Kattegatt. Inloppet till Varberg. Flytande utmärkning ändras. Utmärkningen i inloppet till Varberg ändras enligt följande: Ersätt SB prick med SB lysboj Fl G 3s a) 57-05,50N 12-13,37E BB prick med BB lysboj Fl(3) R 6s b) 57-05,92N 12-13,51E Bsp Västkusten S 2010/s20, s21, Västkusten S 2012/s24, s25 Sweden. Kattegat. Entrance to Varberg. Changes to buoyage. Buoyage in the entrance to Varberg changed as follows: Replace SB spar with SB light buoy, Fl G 3s a) 57-05,50N 12-13,37E Port hand spar with port hand light buoy, Fl(3) R 6s b) 57-05,92N 12-13,51E Sjöfartsverket, Scandica.

16 16 * 7724 Sjökort/Chart: 932 Sverige. Kattegatt. Stenungsund. Havdens oljepir. Minskat djup. Sjömätning utanför Havdens oljepir påvisade mindre djup än vad som redovisas i sjökort. Leddjupgåendet till kajen minskas till 13,1 meter. Ändra djup i den ramade ytan till 13,6 m 58-05,20N 11-48,29E Bsp Västkusten N 2010/s37, Västkusten N 2012/s37, Västkusten S 2010/s43, Västkusten S 2012/s65 Sweden. Kattegat. Stenungsund. Havden oil harbour. Less depth. Survey off Havden oil harbour revealed less depth than charted. Recommended draught reduced to 13,1 metres. Amend depth of swept area to 13,6 m 58-05,20N 11-48,29E Havden, Stenungsund Sjöfartsverket, Norrköping. Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 7771 Sjökort/Chart: 1352 Sverige. Trollhätte kanal. Surte. Ensfyrarna Ellesbo övre och nedre indragna. Ensfyrarna Ellesbo övre och nedre är indragna och skall strykas ur sjökortet. Stryk Ellesbo nedre, Q G a) 57-49,76N 12-00,49E Ellesbo övre, Iso G 2s b) 57-49,60N 12-00,46E Adm LoL Vol C: 0603, Bsp Göta kanal 2011/s56, s57 Sweden. Trollhätte kanal. Surte. Leading lights Ellesbo front and rear withdrawn. The leading lights Ellesbo front and rear are withdrawn and shall be deleted from the chart. Delete Ellesbo front, Q G a) 57-49,76N 12-00,49E Ellesbo rear, Iso G 2s b) 57-49,60N 12-00,46E Adm LoL Vol C: 0603, Sjöfartsverket, Scandica.

17 17 * 7776 Sjökort/Chart: 1352 Sverige. Trollhätte kanal. S om Kungälv. Fyrarna Oxhagen nedre och övre. Fyrljus ändras. Fyrljuset på Oxhagen nedre och övre ändras från grönt till rött. Ändra Oxhagen nedre Q G till Q R a) 57-51,19N 12-00,42E Oxhagen övre Iso G 2s till Iso R 2s b) 57-51,07N 12-00,32E Adm. LoL Vol C: 0604, Bsp Göta kanal 2011/s56 Sweden. Trollhätte kanal. S of Kungälv. Oxhagen leading lights. Changes to characteristics. Colour of Oxhagen leading lights have been changed from green to red. Amend Oxhagen front Q G to Q R a) 57-51,19N 12-00,42E Oxhagen rear Iso G 2s to Iso R 2s b) 57-51,07N 12-00,32E Adm. LoL Vol C: 0604, Sjöfartsverket, Scandica. Publ. 20 mars 2012

18 18 * 7777 Sjökort/Chart: 1353 Sverige. Trollhätte kanal. Lilla Edet. Fyrarna Smörkullen nedre och övre. Fyrljus ändras. Fyrljuset på Smörkullen nedre och övre ändras från rött till grönt. Ändra Smörkullen nedre Oc R 4s till Oc G 4s a) 58-08,77N 12-07,91E Smörkullen övre Oc R 4s till Oc G 4s b) 58-08,70N 12-07,94E Adm. LoL Vol C: 0612, Bsp Göta kanal 2011/s48 Sweden. Trollhätte kanal. Lilla Edet. Smörkullen leading lights. Changes to characteristics. Colour of Smörkullen leading lights have been changed from red to green. Amend Smörkullen front Oc R 4s to Oc G 4s a) 58-08,77N 12-07,91E Smörkullen rear Oc R 4s to Oc G 4s b) 58-08,70N 12-07,94E Adm. LoL Vol C: 0612, Sjöfartsverket, Scandica. Publ. 20 mars 2012

19 19 * 7778 Sjökort/Chart: 1352 Sverige. Trollhätte kanal. Göta älv. Lödöse. Vrak. O om farleden vid Lödöse ska ett vrak med minsta djup 5,1 m införas. Inför vrak med ett minsta djup 5,1 m 58-01,707N 12-08,823E Bsp Göta kanal 2011/s51 Sweden. Trollhätte kanal. Göta älv. Lödöse. Wreck. E of the fairway at Lödöse, wreck with a least depth of 5,1 m exist. Insert wreck with depth 5,1 m 58-01,707N 12-08,823E Sjöfartsverket, Norrköping.

20 20 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 7789 Sjökort/Chart: 8, 8141, 821, 8221, 839, 92, 921, 9211, 922, 9221, 923, 925 Södra och Sydvästra Östersjön. Öresund. Store- och Lillebaelt. Kattegatt. Nytryckta sjökort. Nytt sjökort nr 743. Ny edition av 92, 923, 924, 925, 8141, 839, 921. Följande sjökort över kuststräckan mellan Karlskrona och Varberg utkommer i ny tryckning i mitten av april 2012: Sjökort Edition.Reprint Sjökort Edition.Reprint NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW CHART** NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* Se anm NEW EDITION* * En sjökortstryckning som benämns NEW EDITION innehåller, jämfört med föregående tryckning, viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Föregående edition av sjökortet upphör att gälla då det inte längre med hjälp av Ufs kan hållas uppdaterat på ett fullgott sätt (sjökortet uppfyller inte längre SOLAS krav på rättade sjökort). ** Sjökort 743 (INT 1325) är ett nytt sjökort i skala 1: som täcker kuststräckan Åhus - Simrishamn. Anm: Sjökort 839 är förskjutet något sydvart så att det fr.o.m. Edition 7.0 täcker hela trafiksepareringssystemet TSS In Bornholmsgat. Southern and South-Western Baltic. The Sound. The Belts. Kattegat. Printing of charts. New chart No 743. New edition of 92, 923, 924, 925, 8141, 839, 921. A new printing of following nautical charts, covering the coast between Karlskrona and Varberg, will be available from the middle of April 2012: Chart Edition.Reprint Chart Edition.Reprint NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW CHART** NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* See Note NEW EDITION* * A NEW EDITION is a printing of an existing chart, containing changes significant to navigation which not have been fully described in the Swedish NtM. The previous edition will be cancelled as it can not any longer be maintained by NtM. ** Chart 743 (INT 1325) is a new chart in scale 1: covering the coast between Åhus - Simrishamn.

21 21 Note: Chart No 839 has been moved southwards and will from Edition 7.0 cover the entire traffic separation scheme TSS In Bornholmsgat. Sjöfartsverket, Norrköping. * 7791 Sjökort/Chart: 624, 6241, 7, 71, 711, 712, 713, 714, 731, 74, 7413 Mellersta, Sydöstra, Södra och Sydvästra Östersjön. Nytryckta sjökort. Nytt sjökort nr Ny edition av sjökort 7, 71, 731, 713, 7413, 624, 6241, 711, 712, 714, 74. Följande sjökort över svenska ost- och sydkusten utkommer i ny tryckning i mitten av april 2012: Sjökort Edition.Reprint Sjökort Edition.Reprint NEW EDITION* NEW EDITION* NEW CHART** * En sjökortstryckning som benämns NEW EDITION innehåller, jämfört med föregående tryckning, viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Föregående edition av sjökortet upphör att gälla då det inte längre med hjälp av Ufs kan hållas uppdaterat på ett fullgott sätt (sjökortet uppfyller inte längre SOLAS krav på rättade sjökort). ** Sjökort 7411 (INT 1329) är ett nytt sjökort i skala 1: som täcker den östra delen av Karlskrona skärgård. Central, South-Eastern, Southern and South-Western Baltic. Printing of charts. New chart No New edition of chart 7, 71, 731, 713, 7413, 624, 6241, 711, 712, 714, 74. A new printing of following nautical charts, covering the Swedish east- and south-coast will be available from the middle of April 2012: Chart Edition.Reprint Chart Edition.Reprint NEW EDITION* NEW EDITION* NEW CHART** * A NEW EDITION is a printing of an existing chart, containing changes significant to navigation which not have been fully described in the Swedish NtM. The previous edition will be cancelled as it can not any longer be maintained by NtM. ** Chart 7411 (INT 1329) is a new chart in scale 1: covering the eastern part of Karlskrona archipelago. Sjöfartsverket, Norrköping.

22 22 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 21 mars var vattenståndet ca 42 cm över sjökortens referensyta. Sjöfynd Okänd ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: Piteå Vit roddbåt i plast, ca 4,35 m lång, röd/vit paddel och gul länspump. Harrbäcksfjärden, Piteå.

23 23

24 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING