Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Produkt och Leverans NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2011 ISSN

2 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) 15

3 3 Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 17 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 24 maj Sjöfynd 22 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website:

4 4 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 7213 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Position: Ca 64-59N 21-21E Tåme Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel Maj Tid Riskavstånd från stranden ,7 M ,7 M ,7 M Juni Tid Riskavstånd från stranden ,4 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2010/s04, s17 Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Position: Ap N 21-21E Tåme Firing Danger Area Gunnery exercises will be carried out from Tåme Firing range. The current extension of the closed area is given in the table. During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or phone +46 (0) May Time Range from shore ,7 M ,7 M ,7 M June Time Range from shore ,4 M Not shown in ENC. Försvarsmakten, Tåme skjutfält.

5 5 Bottenhavet / Sea of Bothnia * 7221 (T) Sjökort/Chart: 42, 513, 514, 52, 522, 523, 524, 525 Sverige. Bottenhavet. Maringeologiska undersökningar. Tidpunkt: 25 juli - 31 oktober 2011 Det berörda området sträcker sig från fyren Bonden ner till söder om Sundsvall i ett område mellan positionerna a) - d). Under den angivna tiden kommer maringeologiska undersökningar att genomföras från S/V Ocean Surveyor/SBJO samt en mindre arbetsbåt. I samband med undersökningarna kommer mätutrustning att bogseras och borrning/provtagning att utföras från fartyget. Sjöfarande uppmanas att visa största möjliga hänsyn och hålla väl ut vid passage. Ytterligare information erhålls på VHF kanal 16 eller via tel (S/V Ocean Surveyor). a) 63-28N 19-18E b) 63-26N 20-02E c) 62-05N 17-43E d) 62-05N 17-28E Inte tillgänglig för uppdatering av ENC Bsp Bottenhavet N 2009, Bottenhavet S 2009 Sweden. Sea of Bothnia. Marine survey. Time: 25 July - 31 October 2011 Area: Bound by lines between the approximate positions: a)-d). Survey will take place during stated period by S/V Ocean Surveyor/SBJO and a smaller working boat. Mariners are adviced to navigate with caution and keep clear when passing the survey vessel. For further information please contact the vessel Ocean Surveyor/SBJO on VHF ch 16 or cell phone: a) 63-28N 19-18E b) 63-26N 20-02E c) 62-05N 17-43E d) 62-05N 17-28E Not available as an update in ENC

6 6 Sveriges Geologiska Undersökning, Uppsala. Finska viken / Gulf of Finland 7209 Sjökort/Chart: 2, 6 Finland. Estland. Finska viken. Hankoniemi Peninsula, Porkkala och Kalbådagrund. Trafiksepareringssystem åter i funktion. Notiser som utgår: 2011:343/7039(T) Trafiksepareringssystemen TSS off Hankoniemi Peninsula, TSS off Porkkala och TSS off Kalbådagrund är åter gällande sedan den 30 april 2011.

7 7 TSS off Hankoniemi Peninsula a) 59-28N 22-33E TSS off Porkkala b) 59-45N 24-22E TSS off Kalbådagrund c) 59-53N 25-39E Finland. Estonia. Gulf of Finland. Hankoniemi Peninsula, Porkkala and Kalbådagrund. Traffic Separation Schemes are back in force. Cancel: 2011:343/7039(T) The Traffic Separation Schemes TSS off Hankoniemi Peninsula, TSS off Porkkala and TSS off Kalbådagrund are back in force since 30 April TSS off Hankoniemi Peninsula a) 59-28N 22-33E TSS off Porkkala b) 59-45N 24-22E TSS off Kalbådagrund c) 59-53N 25-39E Finnish NtM 2011:12/236. Norra Östersjön / Northern Baltic * 7212 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. N om Ingarö. Grisslingen. Vattenområde tillfälligt avstängt. Båttävling. Tidpunkt: Den 28 maj kl Ett vattenområde i N delen av Grisslingen är avstängt för sjötrafik i samband med motorbåtstävling. För mer information se sjökortsbild. Område i Grisslingen ca 59-18,61N 18-26,88E Visas ej i ENC Bsp Stockholm M 2009/s21, Stockholm M 2011/s21 Länsstyrelsen, Stockholms Län.

8 8 * 7224 (T) Sjökort/Chart: 6142, 6143, 6144, 6145, 615, 616 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Kappsegling. Gullviverallyt 2-5 juni. Tidpunkt: 2-5 juni Ett 100 tal segelbåtar kommer att delta i Gullviverallyt med start vid ön Getfoten väst om Tynningö. Torsdagen den 2 juni passerar båtarna Oxdjupet och man räknar med att de flesta har passerat innan kl Banans etapper: Getfoten - Oxdjupet - Saxarfjärden - Sandhamn - Biskopsö - Ingaröfjärden Getfoten 59-22,8N 18-21,5E Oxdjupet 59-23,9N 18-26,4E Saxarfjärden 59-26,3N 18-28,1E Sandhamn 59-17,4N 18-54,8E Biskopsö 59-06,2N 18-43,4E Ingaröfjärden 59-13,3N 18-27,5E Visas ej i ENC Bsp Stockholm M 2009 Sweden. Northern Baltic. The Stockholm archipelago. Sailing race. Gullviverallyt. 2-5 of June. Time: 2-5 June About 100 sailing-boats will participate in the race. The boats will pass Oxdjupet 2nd of June 2011 starting early in the morning. The majority of the boats will have passed this stage around LT. Route: Getfoten - Oxdjupet - Saxarfjärden - Sandhamn - Biskopsö - Ingaröfjärden Getfoten 59-22,8N 18-21,5E Oxdjupet 59-23,9N 18-26,4E Saxarfjärden 59-26,3N 18-28,1E Sandhamn 59-17,4N 18-54,8E Biskopsö 59-06,2N 18-43,4E Ingaröfjärden 59-13,3N 18-27,5E Not shown in ENC Näsbyvikens Båtsällskap * 7222 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen och Ladugårdslandsviken. Kappsegling. Stockholm six metre grand prix. Tidpunkt: 4-6 juni, ca kl 11:00-17:00 LT Ett antal kappseglingar kommer att genomföras på Strömmen och i omkringliggande farvatten. Tävlingarna börjar lördagen 4 juni med en tillfartssegling från Brevik på Lidingö.

9 9 Den 5 och 6 juni avslutas dagarna med en kortare distanskappsegling in mot Ladugårdslandsviken. Strömmen a) 59-19,2N 18-05,0E Ladugårdslandsviken b) 59-19,8N 18-05,0E Brevik, Lidingö c) 59-20,5N 18-12,8E Visas ej i ENC Bsp Mälaren 2008/s38, Mälaren 2010/s38, Stockholm M 2009/s06, Stockholm M 2011/s06 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Strömmen and Ladugårdslandsviken. Sailing race. Stockholm six metre grand prix. Time: 4-6 June, ap. 11:00-17:00 LT Several sailing races will take place in Stockholm inner harbour, Strömmen and Ladugårdslandsviken. The races will start the 4 of June with a race from Brevik, Lidingö, and on the 5th and 6th of June the races will end with a race between Strömmen and Ladugårdslandsviken Strömmen a) 59-19,2N 18-05,0E Ladugårdslandsviken b) 59-19,8N 18-05,0E Brevik, Lidingö c) 59-20,5N 18-12,8E Not shown in ENC Sv. 6-Metersförbundet.

10 10 * 7215 (T) Sjökort/Chart: 61, 62 Sverige. Norra Östersjön. SO om Landsort och NNO om Gotska Sandön. Mätutrustning. Tidpunkt: Maj - september 2011 Vetenskaplig mätutrustning finns etablerad på botten i följande positioner: a) 58-34,082N 18-17,064E b) 58-35,181N 18-19,967E c) 58-36,044N 18-23,016E d) 58-51,55N 20-09,18E e) 58-52,03N 20-12,55E f) 58-52,5N 20-15,93E Anm: Platserna markeras av mindre bojar med flaggor Visas ej i ENC Sweden. Northern Baltic. SE of Landsort and NNE of Gotska Sandön. Measuring equipment. Time: May - September 2011 Scientific measuring equipment is located at the bottom in following positions: a) 58-34,082N 18-17,064E b) 58-35,181N 18-19,967E c) 58-36,044N 18-23,016E d) 58-51,55N 20-09,18E e) 58-52,03N 20-12,55E f) 58-52,5N 20-15,93E Note: Small spar-buoys mark the positions Not shown in ENC Stockholms Universitet. * 7210 Sjökort/Chart: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Nyköping. Fyren Intaget Västra övre åter i drift. Fyren Intaget Västra övre är efter reparation åter i drift. Intaget Västra övre 58-44,1N 17-02,7E Bsp Ostkusten 2007/s14, Ostkusten 2010 /s14 Sweden. Northern Baltic. Nyköping. The light Intaget Västra rear back and in operation. The light Intaget Västra övre (rear) back in operation after repair works. Intaget Västra övre (rear light) 58-44,1N 17-02,7E Nyköpings hamn.

11 11 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 7220 (T) Sjökort/Chart: 624, 711, 712, 713 Sverige. Mellersta Östersjön. Öland. Maringeologiska undersökningar. Tidpunkt: 1 maj - 25 juli 2011 Det berörda området sträcker sig väst och ost om Öland. Området begränsas av linjerna mellan de ungefärliga positionerna a)-d). Under den angivna tiden kommer maringeologiska undersökningar att genomföras från S/V Ocean Surveyor/SBJO och en mindre arbetsbåt. I samband med undersökningarna kommer mätutrustning att bogseras och borrning/provtagning att utföras från fartyget. Sjöfarande uppmanas att visa största möjliga hänsyn och hålla väl ut vid passage. Ytterligare information erhålls på VHF kanal 16 eller via tel (S/V Ocean Surveyor), a) 56-20N 16-04E b) 56-20N 16-40E c) 57-20N 17-16E d) 57-20N 16-34E Visas ej i ENC Bsp Kalmarsund 2011 Sweden. Central Baltic. Öland. Marine survey. Time: 1 May - 25 July 2011 Area: Bounded by lines between the approximate positions a)-d). Survey will take place during stated period by S/V Ocean Surveyor/SBJO and a small working vessel. Mariners are adviced to navigate with caution and keep clear when passing the survey vessel. For further information please contact the vessel Ocean Surveyor/SBJO on VHF ch 16 or cell phone: a) 56-20N 16-04E b) 56-20N 16-40E c) 57-20N 17-16E d) 57-20N 16-34E Not shown in ENC

12 12 Sveriges Geologiska Undersökning, Uppsala.

13 13 Södra Östersjön / Southern Baltic * 7214 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 822 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angivna tider pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,4 M ,4 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s22, s23, Hanöbukten 2011/s22, s23 Sweden. Southern Baltic. Approaches to Åhus. Rinkaby. Firing exercises. Position: Ap N 14-22E Firing restriction area R38A RINKABY The restriction area R38A will be closed for vessels during times given in the table. The exercises will be interrupted to allow passage of merchant vessels. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call (only during firings). Information about coming firings: June Time Range ,4 M ,4 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. * 7216 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel

14 14 Juni Tid Riskavstånd ,8 M ,7 M 21, ,7 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30, Hanöbukten 2011/s28, s30 Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Ap N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during stated times. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call Information about coming firings: June Time Range ,8 M ,7 M 21, ,7 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. * 7217 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-23N 13-57E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angiven tid pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,5 M Visas ej i ENC. Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Ap N 13-57E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during stated times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call Information about coming firings: June Time Range ,5 M Not shown in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby.

15 15 * 7223 (T) Sjökort/Chart: 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. S om Sandhammaren. O om Ystad. O om Kåseberga. Sandupptagning. Notiser som utgår: 2011:351/7163(T) Tidpunkt: Till 1 juli 2011 Sandupptagning pågår inom området begränsat av a)-d). Arbetet utförs av det 75 m långa fartyget Magni R/OWZ02. Sanden pumpas iland vid två olika platser längs stranden mellan Ystad och Sandhammaren, se position e) och f) nedan. Vid respektive plats finns tillfälligt ett rör på botten som sträcker sig från stranden ca 1200 m ut i sjön. Fartyget Magni R kommer tidvis att ligga vid rörändarna och pumpa iland sanden. Sandupptagning pågår inom a)-d) a) 55-18,4N 14-06,3E Rör in till stranden O om Ystad (Sandskogen) Rör in till stranden O om Kåseberga (Löderup) b) 55-18,4N 14-10,1E c) 55-17,1N 14-10,1E d) 55-17,0N 14-06,3E e) 55-25,1N 13-51,8E Specialprickar är etablerade längs rörets sträckning. f) 55-22,6N 14-07,2E Specialprickar är etablerade längs rörets sträckning. OBS. Rören sträcker sig ut till ca 1200 meter från stranden, vilket är längre än vad som meddelades i Ufs-notis Visas inte i ENC Sweden. Southern Baltic. S of Sandhammaren. E of Ystad. E of Kåseberga. Sand extraction. Cancel: 2011:351/7163(T) Time: Until 1 July 2011 Sand extraction is in progress within the area bounded by a)-d). The work is conducted by the 75 m long vessel Magni R/OWZ02. The sand will be pumped ashore from two locations along the shore between Ystad and Sandhammaren, see position e) and f) below. In each position there will temporarily be a pipeline on the seabed, from the shore approx m out at sea. The vessel Magni R will at times stay at the ends of the pipelines to pump the sand ashore. Sand extraction in progress inside a) - d) Pipeline to the shore E of Ystad (Sandskogen) Pipeline to the shore E of Kåseberga (Löderup) a) 55-18,4N 14-06,3E b) 55-18,4N 14-10,1E c) 55-17,1N 14-10,1E d) 55-17,0N 14-06,3E e) 55-25,1N 13-51,8E Special spar-buoys are established along the pipe. f) 55-22,6N 14-07,2E Special spar-buoys are established along the pipe. NOTE. The pipelines streches approx metres from shore, which is longer than what was stated in the previous Notice to Mariners no Not shown in ENC

16 16 Ystads kommun.

17 17 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 25 maj var vattenståndet ca 42 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 24 maj 2011 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: I kolumnen anges ungefärligt datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns i allmänhet hos återförsäljaren ca två veckor efter angivet datum. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next print: The column gives the approximate date of the next printing. Dates without brackets are definite. Charts are usually available two weeks after this date. Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :346/7078(P) ( ) :74/2707, 2007:153/3961, 2008:236/5283 ( ) :284/6006, 2010:307/6388, 2010:328/6024, 2010:331/6832, 2010:332/6749, 2010:332/6826, 2010:332/6830, 2011:351/7150, 2011:352/6919, 2011:353/ :323/3964, 2010:323/6667, 2010:327/6772, 2010:331/6843, 2011:346/6594, 2011:347/ :337/6839, 2011:338/6960, 2011:340/6991, 2011:341/6983, 2011:347/ :303/6290, 2010:303/6302, 2010:304/6328, 2010:306/6381, 2010:308/6425, 2010:311/6494, 2010:317/6561, 2010:318/6623, 2010:320/6648, 2010:326/6715, 2010:328/6282, 2010:330/6799, 2010:330/6827, 2010:332/6864, 2010:335/6898, 2011:340/6991, 2011:341/6983, 2011:346/7078(P), 2011:347/7094 ( ) ( ) ( )

18 18 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Corrected to Notiser Notices :265/5756, 2010:290/5972, 2010:306/6402, 2011:346/6594 Nästa tryck Next print ( ) ( ) :353/7183 ( ) :349/7077 ( ) :331/6832, 2010:332/6830, 2010:335/6865, 2011:349/7077, 2011:352/6919 ( ) :351/7150, 2011:353/7182 ( ) :347/7095, 2011:351/7150 ( ) :331/6843, 2011:346/6594, 2011:352/6697 ( ) :327/6734, 2010:331/6843, 2011:337/6839 ( ) :297/6180, 2010:300/6161, 2010:304/6328, 2010:306/6381, 2010:310/6378, 2010:319/6616, 2010:327/6734, 2010:330/6827, 2010:332/6864, 2010:336/6480, 2011:337/6839, 2011:338/6960, 2011:339/6977, 2011:340/6987, 2011:341/6983, 2011:343/7001, 2011:344/6758, 2011:345/7048, 2011:347/7094, 2011:352/7147, 2011:354/ :299/6106, 2010:302/6191, 2010:306/6379, 2010:308/6428, 2010:309/6426, 2010:310/6378, 2010:311/6494, 2010:312/5878, 2010:316/6551, 2010:317/6561, 2010:318/6623, 2010:326/6715, 2010:330/6799, 2010:333/6855, 2010:333/6871, 2010:335/6898, 2010:336/6868, 2011:339/6969, 2011:340/6991, 2011:349/ :299/6210, 2010:302/6191, 2010:311/6457, 2010:312/5878, 2010:320/6648, 2010:325/6719, 2010:328/6282, 2010:330/6330, 2010:333/6854, 2010:333/6855, 2011:337/6867, 2011:339/6969, 2011:340/6312, 2011:349/ :348/7090 ( ) :257/5638, 2009:269/5792, 2009:280/5936, 2010:289/6068 ( ) ( ) ( ) ( ) :347/7070 ( ) ( ) ( ) ( )

19 19 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print ( ) :236/5285, 2010:290/6091, 2010:306/6375, 2010:320/6549 ( ) :246/5433, 2010:320/6549, 2010:325/6735 ( ) ( ) ( ) 414S :238/5311, 2009:246/5430, 2009:263/5706, 2009:281/5955, 2009:288/6047, 2010:323/6678 ( ) ( ) ( ) ( ) :349/7077 ( ) :239/5303, 2010:320/6630 ( ) ( ) ( ) ( ) :332/6830, 2010:335/6865, 2011:340/6986, 2011:344/7047 ( ) :331/6832, 2010:332/6830, 2011:352/6919 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) :344/6914, 2011:348/6823 ( ) :351/7150 ( ) :338/6860 ( ) ( ) :347/7089, 2011:353/7179 ( ) ( ) :347/7089 ( ) :346/7081, 2011:353/7186 ( ) ( ) :347/7095, 2011:351/7150 ( ) ( )

20 20 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :352/7157 ( ) ( ) ( ) :347/7075 ( ) ( ) :337/6839, 2011:337/6944, 2011:343/7018, 2011:354/7208 ( ) ( ) :331/6843 ( ) :353/7174 ( ) :347/7094, 2011:352/7136 ( ) :352/7147, 2011:354/7181 ( ) :310/6378, 2010:319/6638, 2010:325/6720, 2010:325/6722, 2010:331/6834, 2010:332/6864, 2011:341/6983, 2011:344/ :298/5928, 2010:310/6378, 2010:311/6465, 2010:322/6676, 2010:331/6820, 2011:340/ ( ) ( ) ( ) :347/7076 ( ) :341/7014, 2011:347/7079, 2011:352/7170 ( ) :340/7011, 2011:341/7016, 2011:352/7170, 2011:354/7202 ( ) ( ) :348/7107 ( ) ( ) ( ) :349/7120, 2011:354/7189 ( ) ( ) :342/7027, 2011:342/7028 ( ) ( ) :259/5658, 2009:260/5670 ( ) :338/6962 ( ) :347/7088, 2011:351/7129 ( )

21 21 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :337/6915, 2011:337/6916 ( ) :344/6914, 2011:347/7080, 2011:348/6823 ( ) :341/6975, 2011:348/7090 ( ) :341/6975 ( ) :352/7166 ( ) :345/7063, 2011:346/7046 ( ) :345/7063, 2011:346/7046 ( ) :340/6981, 2011:346/7081, 2011:351/7159 ( ) ( ) :351/7159 ( ) ( ) ( ) :349/7115, 2011:351/7128 ( ) ( ) :304/6303, 2010:330/6404, 2010:335/6895, 2011:342/7022, 2011:343/7044, 2011:344/7056 ( ) :304/6325, 2010:305/6362, 2010:312/ ( ) ( ) :351/7121 ( ) ( ) :309/6438, 2010:315/6555, 2010:320/6641, 2010:325/6722, 2010:327/6782, 2010:331/6834, 2011:351/ :345/7055 ( ) ( ) :347/7076, 2011:354/7185 ( ) :346/7083, 2011:348/7093 ( ) :342/7023, 2011:352/7170 ( )

22 22 Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Stockholm norra, Öregrund - Möja Stockholm mellersta, Möja - Dalarö Stockholm södra, Dalarö - Trosa Västkusten norra, Svinesund - Måseskär Västkusten södra, Måseskär - Varberg Ostkusten, Trosa -Västervik Mälaren Vänern Kalmarsund, Västervik - Bergkvara Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn Bottenhavet södra, Sundsvall - Öregrund Bottenhavet norra, Sikeå - Sundsvall Bottenviken, Haparanda - Nygrån Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Sjötorp Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NPO ÖRESUND Grå/röd klinkbyggd snipa i plastad ek, 6,00 x 2,40 m, märkt hemmahörande i Helsingör. SV om Flädie rev. NACKA STRAND Roddbåt Ryds, orange skrov. Sigtuna. 2. Gummibåt Quicksilver modell AA340EA1N. Lidingö. 3. Grön/grå roddbåt. Årstaviken, Stockholm. 4. Orange roddbåt Flipper 4,50 m. Lidingö. 5. Vit roddbåt Ryds 38 märkt Johanna. Ekerö. 6. Vit jolle, 2,00 m, med motor Mariner 5Hkr. 7. Vit/gul kajak, tvåmans. Lidingö. 8. Gummibåt Quicksilver modell AA270007N. Torö.

23 23

24 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING