Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 599 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr (T) Si gn Berörda sjökort Notisnr Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade (T) (T) (T) (T) En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P) Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll (T) (P) Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel (T) (T) Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 599 TILLKÄNNAGIVANDEN * Sjökort: 932, 933 O om Orust. Svanesund och Strandanäs. Nya specialer. Sjökort 932 och 933 har i samband med utgivande av nya editioner försetts med nya specialer. I sjökort 932 Edition 11 har specialerna Svanesund och Strandanäs, båda i skala 1:25 000, införts. I sjökort 933 Edition 12 har special Strandanäs i skala 1: införts. Special Svanesund

4 Nr 599 Special Strandanäs Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 maj 2016 * Publikationen Ufs A utgiven. Publikationen Ufs A innehåller en mängd information av värde för handelssjöfart, fritidsbåtar, myndigheter och privatpersoner med anknytning till sjöfart års utgåva av Ufs A finns nu tillgänglig i PDF-format på Sjöfartsverkets hemsida. Från slutet av maj 2016 kan den tryckta versionen av Ufs A beställas genom Sjöfartsverkets återförsäljare. En förkortad, engelskspråkig, version av Ufs A kommer under sommaren att publiceras på Sjöfartsverkets engelskspråkiga hemsida.

5 Nr 599 Omslag till Ufs A, Allmänna upplysningar Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 maj 2016 * Sjökort: 133, 134, 5121, 513, 52, 523, 533, 5331, 616, 617, 6171, 713, 731, 741, 932, 933 Nytryck av sjökort. Ny edition av kort 52, 133, 134, 513, 523, 533, 616, 617, 713, 731, 741, 932, 933, 5121, 5331, Följande sjökort utkommer i nytt tryck under maj 2016:

6 Nr 599 Sjökort Edition NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION Ett sjökort utkommer i NEW EDITION när det innehåller viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 maj 2016 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 24 maj - 2 juni, Position: Ca 64-59N E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel SäkC alt VB MRN. Tid Riskavstånd från stranden maj ,4 M 30 maj - 1 juni ,4 M 2 juni ,4 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 19 maj 2016 Bottenhavet * Sjökort: 534, 535 Sverige. Bottenhavet. Öregrundsgrepen. Klungsten. Djup.

7 Nr 599 Stryk djup 4,7 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 60-34,04N ,30E Ersätt djup 4,1 m med 3 m djupkurva enligt sjökortsbild b) 60-33,41N ,106E Ersätt djup 5,2 m med 3 m djupkurva enligt sjökortsbild c) 60-33,365N ,33E Ändra 6 m djupkurva enligt sjökortsbild d) 60-33,43N ,20E Stryk djup 4,4 m och inför 3 m djupkurva enligt sjökortsbild e) 60-32,98N ,76E Stryk djup 4,4 m och ändra 3 och 6 m djupkurva enligt sjökortsbild f) 60-31,78N ,59E Stryk djup 3,2 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild g) 60-30,74N ,75E Bsp Bottenhavet S 2013/s31, s32, Bsp Stockholm N 2016/s10 Klungsten Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 14 maj 2016

8 Nr 599 Norra Östersjön * Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Vaxholm. Kastellet. Linfärjeleden. Utmärkning. Notiser som utgår: 2016:592/11072(T), 2016:593/11096(T) Se: 2016:588/11000 Två laterallysprickar har satts ut för att markera lämpligt område för passage av linfärjeleden över sundet väst om Vaxholms Kastell. Prickarna markerar det område där färjans vajer ligger som djupast och passage ska därför ske mellan prickarna. Dessa prickar ersätter tidigare utsatta specialprickar. Inför styrbordslysprick Fl G 3s a) 59-24,17N ,41E Inför babordslysprick Fl R 3s b) 59-24,12N ,45E Bsp Stockholm M 2013/s14, s46, Bsp Stockholm M 2016/s14, s46, Bsp Stockholm N 2016/s42 Kastellet, Vaxholm. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 maj 2016 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen. Seglingstävling. Tid: maj, 2016, dagligen En kappsegling kommer att arrangeras inom det i sjökortsbilden markerade området. Fyra tävlande enheter kommer samtidigt att finnas på seglingsområdet. För ytterligare information vänligen kontakta Kjell Borking, Sjöfarande ombedes passera med stor försiktighet genom området. centrum på tävlingsområde vid Strömmen 59-19,27N ,96E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10

9 Nr 599 Seglingstävling, Strömmen GSYS International Team Regatta. Publ. 18 maj 2016 * (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 31 maj Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: Dag Tid Riskavstånd från stranden 31 maj ,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s37, Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 14 maj 2016 * (T) Sjökort: 617, 6173, 62, 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Bråvikens angöring. Oxelösund. Försvarsövning. Tidpunkt: juni 2016 Marina enheter kommer att bedriva övning i vattenområdet utanför Oxelösund och Hävringe. Deltagande fartyg kommer tidvis att ha transpondrar avstängda och framföras med hög fart. Sjöräddningsmoment från sjö och luft kommer att övas. Kontakt övningsledare: Övningsområde a) 58-36N E Visas ej i ENC Bsp Ostkusten 2015 b) 58-23N E c) 58-40N E d) 58-47N E

10 Nr 599 Övningsområde. Försvarsmakten Publ. 19 maj 2016 Mälaren och Södertälje kanal * Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Fyrarna Fageröflisan och Bockholmssund nedre. Ändrade sektorgränser. Vita sektorer hos fyrarna Fageröflisan och Bockholmssund nedre har gjorts smalare. Ändra grön/vit sektorgräns från 324,1 till 324,2 grader a) 59-30,82N ,91E Fageröflisan Ändra vit/röd sektorgräns från 327,2 till 325,6 grader b) 59-30,82N ,91E Fageröflisan Ändra grön/vit sektorgräns från 123,7 till 124,1 grader c) 59-16,43N ,84E Bockholmssund nedre Adm LoL Vol C: 6683, 6716,7 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s25, s28, s49, s60

11 Nr 599 Vit sektor har gjorts smalare på Bockholmssund Nedre sektorfyr

12 Nr 599 Vit sektro åt SV har gjorts smalare på fyren Fageröflisan Sjöfartsverket. Publ. 19 maj 2016 Södra Östersjön * (T) Sjökort: 74, 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Juni Position: Ca 55-56N E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel

13 Nr 599 Juni Tid Riskavstånd ,4 M ,4 M ,4 M ,4 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 19 maj 2016 * (T) Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8, 83 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Juni Position: Ca 55-46N E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel / Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,3 M ,3 M ,9 M ,8 M ,8 M ,8 M ,6 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07, s24, s25, s26, s27, s28, s29, s30, s31, s32, s33, Bsp Sydkusten 2012/s06, s07, s29 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 19 maj 2016 * (T) Sjökort: 921 Sverige. Södra Östersjön. V om Trelleborg. Skåre. Mindre djup. Del av hamnen avstängd. Tid: Tillsvidare Den östra och yttre delen av Skåre hamn är avstängd p.g.a. avbruten muddring. Se sjökortsbild *. Spärrmarkering samt bojar finns utlagda vilka påvisar grunt vatten. * Bilden visar hur området visas i ENC, detta då en storskalig kartskala saknas i nuvarande papperssjökort. avstängt område i Skåre hamn 55-22,48N ,27E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s25

14 Nr 599 Öresund Avstängt område i Skåre hamn Tekniska förvaltningen, Trelleborg Kommun. Publ. 19 maj 2016 * Sjökort: 8141 Sverige. Öresund. N om Flintrännan Nr 7. Mätutrustning upptagen. Notiser som utgår: 2015:572/10799(T) Den bottenförankrade mätutrustning som varit etablerad väst om Flintrännan är nu borttagen. Mätutrustning, ca position 55-35,47N ,65E Bsp Sydkusten 2012/s37, s41, s42 SMHI. Publ. 17 maj 2016 Kattegatt * (P) Sjökort: 9321 Sverige. Kattegatt. Marstrand. Klåverön - Koön. Rör utlagt. Ett rör har lagts ut mellan Koön och Klåverön. Ungefärlig sträckning visas i sjökortsbilden. Koön a) 57-53,258N ,049E Klåverön b) 57-52,864N ,708E Bsp Västkusten S 2016/s40, s42, s64

15 Nr 599 Marstrand, nytt rör OPD Subsea AB. Publ. 16 maj 2016 * (P) Sjökort: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göreborg. Rya Nabbe. Kaj 551. Djup. En sjömätning har genomförts i Göteborgs hamn, och har bland annat påvisast andra djup utanför kaj 551 än vad som visas i sjökortet. Det fullständiga resultatet av sjömätningen kommer att redovisas senare i en sjökortsrättande notis. Ändra djupyta 9,0 m till djupyta 9,3 m enligt sjökortsbild a) 57-41,38N ,36E Bsp Västkusten S 2016/s47, s58 Kaj 551, Rya nabbe. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 maj 2016

16 Nr 599 Vänern och Trollhätte kanal * Sjökort: 1352 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Nordre älv. S om Kungälv. Bohusbron. Notiser som utgår: 2016:595/11117(T) Bohusbron är nu reparerad och åter öppningsbar. Bohusbron 57-51,6N ,8E Bsp Göta kanal 2011/s56 Kanalcentralen, Trollhättan. Publ. 19 maj 2016