Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 316 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2010 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) 8 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 17 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 3 augusti

3 3 Nr 316 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 6568 Sjökort/Chart: 534, 5341 Sverige. Bottenhavet. Gävle. Fredriksskans. Arbetsområde. Utmärkning utlagd. Omfattande hamnarbeten pågår i nordöstra delen av Gävle hamn. Mellan de nyetablerade prickarna finns siltskärmar utlagda som är utmärkta med en gul överkant. För in prickar och arbetsområde enligt positionerna och kartbilden. För även in ett område med texten Works in progress Inför Lysprick Fl(3) Y a) 60-41,59N 17-13,78E Inför Lysprick Fl(3) Y b) 60-41,69N 17-13,98E Inför Lysprick Fl(3) Y c) 60-41,78N 17-13,95E Bsp Bottenhavet S 2009/s26, s34, s37 Sweden. Sea of Bothnia. Gävle. Fredriksskans. Work in progress. Buoyage established. Extensive harbour construction works are in progress in the north-eastern part of the port of Gävle. Between the new spar-buoys a yellow boom have been estblished. Insert spar-buoys and insert an area with the text Works in progress Insert Light spar-buoy Fl(3) Y a) 60-41,59N 17-13,78E

4 Nr Insert Light spar-buoy Fl(3) Y b) 60-41,69N 17-13,98E Insert Light spar-buoy Fl(3) Y c) 60-41,78N 17-13,95E Sjöfartsverket, Gävle. Publ. 4 augusti 2010 Norra Östersjön / Northern Baltic * 6553 Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. V om Furusund. Hemmarö. Mindre djup. Ett grund med ca 1 m djup finns i inloppet till viken vid nordöstra sidan av Hemmarö. Sjökortet ska rättas enligt nedan. Ändringen framgår även av sjökortsbilden. Inför Undervattenssten och utvidga 3 m och 6 m djupkurva nordvart Bsp Stockholm N 2006/s22, Stockholm N 2009/s ,03N 18-47,66E Sweden. Northern Baltic. Stockholms archipelago. W of Furusund. Hemmarö. Less depth. A dangerous underwater rock has been found in the entrance to the bay on the northeastern side of Hemmarö. Insert Underwater rock and extend 3 m and 6 m depth contour northwards 59-39,03N 18-47,66E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 31 juli 2010 * 6562 Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Norrtälje. Blidösundet. Vattenledning etablerad. Ankringsförbud. En vattenledning har etablerats mellan Blidö och Yxlan. Ankringsförbud råder inom området. Inför vattenledning a) - d) a) 59-38,14N 18-55,26E b) 59-38,30N 18-55,02E c) 59-38,65N 18-55,22E d) 59-38,80N 18-55,15E Bsp Stockholm N 2006/s23, Stockholm N 2009/s23

5 5 Nr 316 Sweden. Northern Baltic. Norrtälje. Blidösundet. Water pipe established. Anchorage prohibited. A water pipe has been established between Blidö and Yxlan. Anchoring are prohibited in the area. Insert water pipe between a) - d) a) 59-38,14N 18-55,26E b) 59-38,30N 18-55,02E c) 59-38,65N 18-55,22E d) 59-38,80N 18-55,15E Tekniska kontoret, Norrtälje. Publ. 4 augusti 2010

6 Nr * 6571 (T) Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Tillfällig avstängning. Triathlontävling. Tid: 29 augusti 2010, kl Ett vattenområde i Djurgårdsbrunnsviken är avlyst för obehörig trafik under ovanstående tid med anledning av en triathlontävling. Området kommer att vara markerat med gula bojar och övervakas av bevakningsbåtar. Se bifogad kartbild för områdets utbredning. Djurgårdsbrunnsviken 59-19,8N 18-06,9E Ej tillgänglig för uppdatering av ENC Bsp Stockholm M 2006/s06, s10, Stockholm M 2009/s06, s10, Mälaren 2008/s38, Mälaren 2010/s38 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Area closed. Triathlon competition. Time: 29 August 2010, LT An area in Djurgårdsbrunnsviken will be closed for all traffic during a triathlon competition. The area will be marked with buoys and guard vessels. For further information see chartlet. Djurgårdsbrunnsviken 59-19,8N 18-06,9E Not available as an update in ENC Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 4 augusti 2010 * 6557 (T) Sjökort/Chart: 616, 617, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Danziger gatt. Ost om Mällsten. Sjömätning. Tidpunkt: augusti 2010 Under angiven tid kommer en sjömätning utföras av fartyget HMS Fårösund i den västa delen av Danziger gatt. Sjöfarande uppmanas att passera området med försiktighet. Danziger gatt 58-51,5N 18-03,1E Bsp Stockholm S 2007/s21, s22, Stockholm S 2009/s21, s22

7 7 Nr 316 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn Danziger gatt. East of Mällsten. Depth survey. Time: August 2010 A depth survey will be performed by vessel HMS Fårösund during stated time in the western part of Danziger gatt. Caution adviced when passing the area. Danziger gatt 58-51,5N 18-03,1E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 augusti 2010

8 Nr * 6579 (T) Sjökort/Chart: 6212 Sverige. Norra Östersjön. Norrköpings hamn. Händelöbron tillfälligt stängd. Underhållsarbeten. Tid: den 23 augusti 2010, kl den 28 augusti 2010, kl Under angiven tid kommer Händelöbron vara stängd för all sjötrafik som kräver broöppning på grund av ombyggnationer. För mer information kontakta Hifab på telefon: alt Händelöbron 58-36,58N 16-12,38E Bsp Ostkusten 2007/s51, Ostkusten 2010/s51 Sweden. Northern Baltic. Port of Norrköping. Bridge Händelöbron temporarily closed. Maintenance works. Time: 23 August 2010 at 0600 LT - 28 August 2010 at 0600 LT The bridge Händelöbron will be closed for all traffic that require opening of the bridge due to maintenance work. For further information contact Hifab on telephone: +46(0) alt. +46(0) Bridge Händelöbron 58-36,58N 16-12,38E Hifab AB, Norrköping. Publ. 4 augusti 2010

9 9 Nr 316 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 6572 (T) Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Mälaren. Stockholm. Centralbron-Strömbron. Område tillfälligt avstängt 27 aug. Simtävlingar. Tid: den 27 augusti, Med anledning av simtävlingen Polar Adventure Race kommer ett område mellan Centralbron och Strömbron vara avlyst för all sjötrafik under angiven tid. I området kommer bevakningsbåtar och bojar att finnas. För mer information se kartbilden. Norrström 59-19,71N 18-04,08E Ej tillgänglig för uppdatering av ENC Bsp Mälaren 2008/s37, s38, Mälaren 2010/s37, s38, Stockholm M 2006/s06, s10, Stockholm M 2009/s06, s10 Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 3 augusti 2010 * 6575 Sjökort/Chart: 113 Sverige. Mälaren. Blacken. N om Stora Jungfrun. Undervattenssten. En undervattenssten har påträffats N om Stora Jungfrun. Stryk djup (2,4) samt inför undervattenssten och korrigera djupkurvor enligt kartbilden.

10 Nr Stryk (2,4) 59-28,85N 16-31,24E Inför Undervattenssten 59-28,84N 16-31,24E Bsp Mälaren 2008/s08, s09, Mälaren 2010/s08, s09 Sweden. Lake Mälaren. Blacken. N of Stora Jungfrun. Dangerous underwater rock. A dangerous underwater rock has been found N of Stora Jungfrun. Delete depth (2,4) and insert rock and amend depth contours according to the chartlet. Delete (2,4) 59-28,85N 16-31,24E Insert Dangerous underwater rock 59-28,84N 16-31,24E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 augusti 2010 Södra Östersjön / Southern Baltic * 6569 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 81 Sverige. Södra och Sydöstra Östersjön. SO om Öland. Ammunition och minröjning. Tidpunkt: augusti 2010 Ammunition och minröjning kommer att bedrivas under angiven tid av ett antal fartyg i ett område SO om Ölands södra udde. Verksamheten kommer tidvis att pågå i Trafiksepareringen och kusttrafikzonen. För att kontakta fartygen används VHF kanal 16 Ytterligare information kan erhållas på tel: Ölands södra udde 56-12,5N 16-24,0E Sweden. Southern and South-Eastern Baltic. SW of Öland. Removal of ammunition and mines. Time: August 2010 Ammunition and mine clearance operation will be in progress SE of Öland by several vessels. The operation will periodically be performed in the TSS and Inshore traffic zone. The vessels involved in the operation watch VHF ch. 16 For further information call: +46(0)

11 11 Nr 316 Ölands southern point 56-12,5N 16-24,0E Försvarsmakten, Stockholm. Publ. 30 juli 2010 * 6563 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Augusti Tid Riskavstånd ,7 M ,3 M ,3 M Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30

12 Nr Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Ap N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during times. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call Information about coming firings: August Time Range ,7 M ,3 M ,3 M Not available as an update in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 30 juli 2010 * 6564 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Augusti Tid Riskavstånd ,7 M ,7 M ,7 M Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Ap N 14-00E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call Information about coming firings: August Time Range ,7 M ,7 M ,7 M Not available as an update in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 30 juli 2010

13 13 Nr 316 * 6570 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 8, 921 Sverige. Södra och Sydvästra Östersjön. Öresund. S om Falsterbo. Ammunition och minröjning. Tidpunkt: augusti 2010 Ammunitions och minröjning kommer att bedrivas under angiven tid av ett antal fartyg i ett område syd om Falsterborev. Verksamheten kommer tidvis att bedrivas i Trafiksepareringen och kusttrafikzonen. För att kontakta fartygen används VHF kanal 16 Ytterligare information kan erhållas på tel: Falsterborev 55-21,0N 12-49,0E Sweden. Southern and South-Western Baltic. The Sound. S of Falsterbo. Removal of ammunition and mines. Time: August 2010 Ammunition and mine clearance operation will be in progress south of Falsterborev by several vessels. The operation will periodically be performed in the TSS and Inshore traffic zone. The vessels involved in the operation watch VHF ch. 16 For further information call: +46(0) Falsterborev 55-21,0N 12-49,0E Försvarsmakten, Stockholm. Publ. 30 juli 2010

14 Nr Kattegatt / Kattegat 6551 Sjökort/Chart: 92 Danmark. Kattegatt. Århus Bugt. Sletterhage. Vrak. Inför Vrak över vilket djupet är känt (32,1m) 56-06,4N 10-27,5E Inför Vrak över vilket djupet är känt (25,4m) 56-04,2N 10-37,0E Denmark. Kattegat. Århus Bugt. Sletterhage. Wrecks. Insert Wreck with least depth (32,1m) 56-06,4N 10-27,5E Insert Wreck with least depth (25,4m) 56-04,2N 10-37,0E Danish NtM 2010:25/ Publ. 31 juli 2010

15 15 Nr 316

16 Nr Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 6581 Sjökort/Chart: 13, 135 Sverige. Vänern. Lidköpings hamn. Muddringsarbeten avslutade. Notiser som utgår: 2010:310/6487(T) Muddringsarbeten som har pågått i Lidköpings hamn mellan positionerna a) och b) är nu avslutade. a) 58-30,50N 13-09,85E b) 58-30,95N 13-10,30E Bsp Vänern 2008/s33, s49 Sweden. Lake Vänern. Port of Lidköping. Dredging works finished. Cancel: 2010:310/6487(T) Dredging works carried out in the port of Lidköping between positions a) and b) are now finished. a) 58-30,50N 13-09,85E b) 58-30,95N 13-10,30E Vänerhamn AB. Publ. 4 augusti 2010

17 17 Nr 316 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 4 augusti var vattenståndet ca 55 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 3 augusti 2010 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: I kolumnen anges ungefärligt datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns i allmänhet hos återförsäljaren ca två veckor efter angivet datum. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next print: The column gives the approximate date of the next printing. Dates without brackets are definite. Charts are usually available two weeks after this date. Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print ( ) :12/1794, 2004:18/1856, 2005:74/2707, 2006:99/3053, 2006:100/3111, 2007:153/3961, 2008:236/5283, 2009:263/5706, 2009:271/5834, 2010:299/6213 ( ) :284/6006, 2010:307/6388 ( ) :301/6251, 2010:307/6403, 2010:308/6411, 2010:309/6429, 2010:315/6545 ( ) :304/6328, 2010:306/6381, 2010:315/6544 ( ) :303/6290, 2010:303/6302, 2010:304/6328, 2010:306/6381, 2010:308/6425, 2010:311/6494 ( ) :265/5756, 2010:290/5972, 2010:306/6402 ( ) :245/5397, 2009:254/5548, 2009:266/5729, 2009:273/5858, 2009:279/5924, 2009:280/4614, 2009:281/5959, 2010:303/6314, 2010:306/6385, 2010:313/6464 ( )

18 Nr Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices :238/5311, 2009:246/5430, 2009:246/5433, 2009:246/5458, 2009:263/5706, 2009:271/5834, 2009:283/5997, 2010:297/6188, 2010:299/6213, 2010:306/ :236/5283, 2008:237/5284, 2009:239/5303, 2009:246/5433, 2009:246/5458, 2009:255/5542, 2009:281/5948, 2009:283/5997, 2010:307/ :246/5433, 2009:246/5458, 2009:279/5918, 2010:307/6388 Nästa tryck Next print ( ) ( ) ( ) :284/6006, 2010:295/6172, 2010:296/6176 ( ) :302/6291, 2010:313/6534 ( ) :307/6403, 2010:313/6534 ( ) :302/6292, 2010:304/6329 ( ) :297/6180, 2010:300/6161, 2010:304/6328, 2010:306/6381, 2010:310/6378 ( ) ( ) :299/6106, 2010:306/6379, 2010:308/6428, 2010:309/6426, 2010:310/6378, 2010:311/6494, 2010:312/5878, 6551 ( ) :299/6210, 2010:311/6457, 2010:312/5878 ( ) :296/6165, 2010:297/6189, 2010:298/6199, 2010:310/6458, 2010:312/ :257/5638, 2009:269/5792, 2009:280/5936, 2010:289/ :295/6163, 2010:298/6199, 2010:303/6277, 2010:310/6484 ( ) ( ) ( ) :311/6450 ( ) :312/6532 ( ) :250/5490, 2009:256/5570, 2009:266/5729, 2009:273/5858, 2009:280/4614, 2010:303/6314, 2010:313/6464 ( ) :266/5729, 2009:284/6002, 2010:303/6314 ( ) :261/5683, 2009:267/5730, 2009:281/5959, 2010:303/6314, 2010:313/ :267/5730, 2009:280/4614, 2009:280/5922, 2010:303/6314, 2010:304/6207, 2010:313/6464 ( ) ( ) :303/6314, 2010:306/6385 ( ) :236/5285, 2010:290/6091, 2010:306/6375 ( ) :246/5433 ( )

19 19 Nr 316 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print ( ) :281/5955, 2009:288/6047, 2010:302/6271 ( ) 414S :238/5311, 2009:246/5430, 2009:263/5706, 2009:281/5955, 2009:288/6047 ( ) ( ) :283/5997, 2010:297/6188, 2010:299/6213 ( ) ( ) :239/5303 ( ) :293/6061, 2010:301/6015, 2010:307/6388 ( ) :307/6388 ( ) :306/6352 ( ) :236/5283, 2009:239/5303, 2009:255/5542, 2009:281/5948, 2010:307/6388 ( ) :303/6298 ( ) :240/5327, 2009:246/5458, 2009:279/5918, 2009:282/ :296/6099, 2010:304/6289, 2010:311/6459 ( ) :287/6040, 2010:290/6094, 2010:296/6099 ( ) :239/5331, 2009:246/5458, 2009:252/5519, 2009:256/5597, 2009:260/5674, 2009:269/5760, 2009:287/6035, 2010:291/6092, 2010:313/6509, 2010:313/6524 ( ) :291/6092, 2010:291/6093 ( ) :291/6093, 2010:307/6382 ( ) :284/6006, 2009:285/5989, 2009:288/6054, 2010:301/6242 ( ) :284/6006, 2009:285/5989, 2010:293/6132 ( ) :288/6044, 2009:288/6045, 2010:290/6079, 2010:291/6001, 2010:299/5211, 2010:311/ :298/6196, 2010:303/6310, 2010:303/6311, 2010:308/6261, 2010:309/6154, 2010:311/6495, 2010:311/6497, 2010:311/6521, 2010:313/6507, 6553 ( ) ( ) :303/6311 ( ) :299/6211, 2010:310/6446, 2010:311/6448 ( ) :303/6300, 2010:312/6508 ( ) :300/6203, 2010:308/6377, 2010:312/6488 ( )

20 Nr Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices :284/6006, 2009:286/6019, 2010:299/5211, 2010:299/6211, 2010:302/6291 Nästa tryck Next print ( ) :300/6203, 2010:304/6303, 2010:312/6488 ( ) :299/6182, 2010:299/6183, 2010:309/6427, 2010:311/6463, 2010:314/6541, 2010:315/6554 ( ) :310/6486 ( ) ( ) ( ) :308/6250 ( ) ( ) :301/6248 ( ) :302/6292, 2010:304/6329 ( ) :301/6248, 2010:302/6275, 2010:306/6367, 2010:313/6503 ( ) :304/6262 ( ) :297/6180, 2010:304/6328, 2010:305/6371, 2010:306/6381, 2010:307/6386 ( ) :310/6378 ( ) :298/5928, 2010:310/6378, 2010:311/6465 ( ) :310/6378, 2010:313/6529 ( ) :305/6339, 2010:306/6379 ( ) :298/6193, 2010:299/6106, 2010:302/6283 ( ) :301/6181, 2010:303/6296, 2010:310/6451, 2010:312/5878, 2010:312/6516, 2010:314/6500, 2010:314/6501, 2010:314/6505, 2010:314/6506, 2010:314/ :302/6284, 2010:303/6296, 2010:307/5153, 2010:314/6506 ( ) ( ) :311/6482 ( ) :296/6166 ( ) :295/6152, 2010:299/6210, 2010:310/6460, 2010:311/6453, 2010:311/6457, 2010:315/6510, 2010:315/6511, 2010:315/6512, 2010:315/6514, 2010:315/6515 ( ) :303/6277, 2010:315/6535 ( ) ( ) :303/6314 ( )

21 21 Nr 316 Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print :299/6195, 2010:302/6191, 2010:315/6552 ( ) :315/6552 ( ) :260/5670, 2010:304/6207 ( ) :259/5658, 2009:260/5670 ( ) :283/5997, 2010:297/6188 ( ) :293/6061, 2010:293/6131, 2010:301/6015 ( ) :287/6028, 2010:291/6092, 2010:295/6169, 2010:304/6207, 2010:308/6389, 2010:313/6522, 2010:313/6523 ( ) :304/6207, 2010:307/6382, 2010:311/6496 ( ) :294/6143, 2010:299/6145, 2010:306/6349, 2010:312/ :294/6143, 2010:299/6145, 2010:308/6261, 2010:309/6154, 2010:312/6477, 2010:312/6478 ( ) ( ) :295/6153, 2010:306/6368 ( ) :295/6153, 2010:299/6211, 2010:310/6446, 2010:311/6448 ( ) :312/6475 ( ) :312/6508, 2010:315/6530 ( ) :303/6300, 2010:312/6473 ( ) :313/6534 ( ) :304/6307 ( ) :304/6207, 2010:304/6307 ( ) :306/6402 ( ) :298/6194, 2010:304/6207, 2010:308/6377, 2010:312/6488 ( ) :304/6303 ( ) :304/6325, 2010:305/6362, 2010:312/6466 ( ) ( ) ( ) :309/6438, 2010:314/6547, 2010:315/6555 ( ) ( ) :309/6438, 2010:314/6547, 2010:315/6555 ( ) :303/6318, 2010:310/6378 ( ) :314/6543, 2010:315/6405 ( )

22 Nr Sjökort Chart Ed. Rep Rättat till Notiser Corrected to Notices Nästa tryck Next print :312/6516, 2010:314/6543, 2010:315/6405 ( ) :303/6296, 2010:311/6454, 2010:314/6502, 2010:314/6504, 2010:314/6506 ( ) :307/5153 ( ) Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Stockholm norra, Öregrund - Möja Stockholm mellersta, Möja - Dalarö Stockholm södra, Dalarö - Trosa Västkusten Norra, Svinesund - Måseskär Västkusten Södra, Måseskär - Varberg Ostkusten, Trosa -Västervik Mälaren Vänern Kalmarsund, Västervik - Bergkvara Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn Bottenhavet Södra, Sundsvall - Öregrund Bottenhavet Norra, Sikeå - Sundsvall Bottenviken, Haparanda - Nygrån Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Sjötorp

23 23 Nr 316

24 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING