Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs Säljenheten NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) Fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2013 ISSN

2 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) 17

3 3 Nr 444 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 20 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 10 april Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website: UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 8558 (T) Sjökort/Chart: 534, 5341 Sverige. Bottenhavet. Gävle. Holmuddsrännan. Fyren Gävle N Inlopp Nr 1. Ombyggnadsarbete. Notiser som utgår: 2013:443/8529(T) Tid: Till slutet av maj 2013, måndag - fredag 07:00-16:00 I samband med ombyggnadsarbete av fyren Gävle N Inlopp Nr 1 kommer pråmen PELLE att finnas i farleden vid fyren under angiven tid. Övrig tid är pråmen förtöjd SO om fyren. Fartyg med en bredd överstigande 25 m skall avisera sin ankomst till Northcoast Pilot fem timmar innan ankomst till bordningspunkten. Avisering kan ske i samband med beställning av lots. Fartyg skall vid passage av pråmen hålla en sådan fart att påverkan av svall minimeras. Fartyg uppmanas att anropa pråmen PELLE på VHF kanal 16 eller 13 i god tid innan passage. Arbetet påverkar inte fyrens funktion ,9N 17-19,6E fyren Gävle N Inlopp Nr 1 Bsp Bottenhavet S 2009/s36 Sweden. Sea of Bothnia. Gävle. Holmuddsrännan. Light Gävle N Inlopp Nr 1. Rebuilding works. Cancel: 2013:443/8529(T) Time: Until end of May, Monday - Friday 7:00-16:00 In connection with rebuilding works at the light Gävle N Inlopp Nr 1, the barge PELLE will be anchored in the fairway close to the light during stated time. At other time the barge will be anchored SE of the light. Vessels with a breadth over 25 m have to advise its arrival to Northcoast Pilot five hours before the arrival to the boarding place. Advise could be done i connection with Pilot ordering. Vessels should pass the barge in a speed that minimize the effect of wake. Vessels are requested to call the barge PELLE on VHF Ch 16 or 13 in due time before passage. The work will not affect the function of the light ,9N 17-19,6E light Gävle N Inlopp Nr 1 Sjöfartsverket, Gävle Publ. 10 april 2013

4 4 Norra Östersjön / Northern Baltic * 8479 Sjökort/Chart: 612, 619 Sverige. Norra Östersjön. Blidö. Storvik. Grund. Ett grund har påträffats utanför Storvik på Blidö. Ändra 3m djupkurva, se kartbild 59-35,6N 18-55,1E Bsp Stockholm N 2013/s28 Sweden. Northern Baltic. Blidö. Storvik. Shoal. A shoal has been found close to Storvik on Blidö island. Amend 3m depth contour, see chartlet 59-35,6N 18-55,1E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 6 april 2013 * 8537 Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Nacka. Skurusundet. Rör tillkommer. En rörledning har lagts ut på botten i södra delen av Skurusundet. Inför rörledning mellan a) - d) a) 59-18,48N 18-12,92E landfäste NO om Duvnäs b) 59-18,37N 18-13,23E c) 59-18,20N 18-13,50E d) 59-18,19N 18-13,66E landfäste Tollare Bsp Stockholm M 2011/s11, Bsp Stockholm M 2013/s11 Sweden. Northern Baltic. Nacka. Skurusundet. Pipeline established. Pipeline established in southern part of Skurusundet. Insert pipeline between a) - d) a) 59-18,48N 18-12,92E landing point NE of Duvnäs b) 59-18,37N 18-13,23E c) 59-18,20N 18-13,50E d) 59-18,19N 18-13,66E landing point Tollare

5 5 Nr 444 Clinton Mätkonsult AB, Enskededalen. Publ. 10 april 2013 * 8551 (T) Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Hammarbyleden. Danviksbron. Underhållsarbete. Bron öppnas inte. Segelfri höjd reducerad. Ändring. Notiser som utgår: 2013:439/8466(T) Tid: 4 mars - 27 september A. Under ovanstående tidsperiod kommer underhållsarbeten att utföras på Danviksbron vilket medför att broöppningar inte kan ske. B. Arbeten från ställning under bron har blivit försenade och kommer att pågå t.o.m den 25 april. Ställningen finns under halva bron vilket innebär att den segelfria höjden då är reducerad till 9,3m i halva farledens bredd. Ställningen byggs först på östra sidan av bron för att sedan flyttas över till den västra sidan. Danviksbron 59-18,8N 18-06,3E Bsp Stockholm M 2011/s06, s10, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Fairway Hammarbyleden. Bridge Danviksbron. Bridge will not be opened. Vertical clearance reduced. Amendment. Cancel: 2013:439/8466(T) Time: 4 March - 27 September A. Bridge Danviksbron will not be opened during the above time period due to maintenance work. B. Painting work has been delayed and will continue until the 25 April. The work will be performed from a scaffolding rigged under the bridge, this will limit the vertical clearance to 9.3 m on half the width of the fairway. The scaffolding will first be mounted on the east side whereafter it will be transferred to the west side of the bridge. Bridge Danviksbron 59-18,8N 18-06,3E

6 6 Trafikkontoret, Stockholm. Publ. 6 april 2013 * 8559 (T) Sjökort/Chart: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. Notiser som utgår: 2013:443/8536(T) Position: 58-54N 18-20E Utö Skjutområde Area 1 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält och vattenområdet, O om Utö, är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast i förening med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: April Tid Riskavstånd från stranden ,3 M ,3 M ,3 M ,9 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2011/s18, s19, s35, s37, Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Sweden. Northern Baltic. E of Utö. Gunnery exercise. Cancel: 2013:443/8536(T) Position: 58-54N 18-20E Utö Firing Danger Area 1 Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range. The current extention of the closed area is given in the table. Information during practice times VHF channel 16, call Utö skjutfält, or phone +46 (0) Information about coming practice times, phone:

7 7 Nr 444 April Time Danger zone (from shore) ,3 M ,3 M ,3 M ,9 M Not shown in ENC. Försvarsmakten, Utö. Publ. 10 april 2013 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 8560 Sjökort/Chart: 10, 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Skeppsbackasundet. Sänkt leddjupgående. Leddjupgåendet är sänkt till 5,0 m i Skeppsbackasundet ,8N 17-36,5E Skeppsbackasundet Bsp Mälaren 2010/s34, Bsp Mälaren 2012/s02, s03, s36 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Skeppsbackasundet. Reduced maximum draught. The maximum draught has been reduced to 5,0 m in Skeppsbackasundet ,8N 17-36,5E Skeppsbackasundet Sjöfartsverket, Södertälje Publ. 10 april 2013 * 8220 Sjökort/Chart: 111, 113, 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Oknöfjärden - Västerås - Torpagrund. Ändrad djupinformation. Notiser som utgår: 2012:413/8075(P) Sjömätning har utförts på ett antal platser mellan Oknöfjärden och Västerås samt i ett område vid fyren Torpagrund. De viktigaste förändringarna redovisas nedan. Förändringarna visas i sin helet i kommande tryck och finns tillgängliga i ENC. 1. Oknöfjärden Inför 5,7 m a) 59-31,18N 17-05,22E SO om Helgonskär Inför 8 m b) 59-30,80N 17-05,16E SO om Horsgarn

8 8 2. Fulleröfjärden Inför 3,4 m stryk 3,7 m c) 59-32,13N 16-36,13E SV om Skåpholmen Inför 1,6 m stryk 2,4 m d) 59-32,07N 16-35,60E N om Stora Sandskär Inför Obstruction 3,4 m stryk 3 m e) 59-32,15N 16-34,40E Fiskarkullarna Inför 5 m f) 59-32,39N 16-33,94E NV om Fiskarkullarna 3. Västeråsfjärden - S och SV om Kattskär. Inför 3,3 m g) 59-34,77N 16-32,51E S om Kattskär Inför vrak 2,3 m h) 59-35,050N 16-32,533E Kattskär Inför 2,7 m i) 59-34,987N 16-32,143E SV om Kattskär Inför 2,2 m stryk 4 m strax intill j) 59-35,005N 16-31,973E SV om Kattskär 4. Fyren Torpagrund. Stora förändrigar i djupinformationen har skett inom området. Endast ett urval är redovisat i tabellen, men kan ses i sjökortsbilden nedan. Inför 2,9 m k) 59-26,87N 16-12,33E Inför 4 m stryk 4,3 m l) 59-26,88N 16-12,05E Ändra 3 m djupkurva m) 59-26,51N 16-10,59E Bsp Mälaren 2010/s05, s06, s09, s11, s42, Bsp Mälaren 2012/s05, s06, s09, s11, s44 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Oknöfjärden - Västerås - Torpagrund. Amendments to depth. Cancel: 2012:413/8075(P) Hydrographic survey has been performed in diffrent areas between Oknöfjärden and Västerås and in an area at Torpagrund light. The most important amendment are discribed below. All amendments will be shown in the next print of affected charts and is availible in ENC. 1. Oknöfjärden Insert 5,7 m a) 59-31,18N 17-05,22E SE of Helgonskär Insert 8 m b) 59-30,80N 17-05,16E SE of Horsgarn 2. Fulleröfjärden Insert 3,4 m delete 3,7 m Insert 1,6 m delete 2,4 m Insert Obstruction 3,4 m c) 59-32,13N 16-36,13E SW of Skåpholmen d) 59-32,07N 16-35,60E N of Stora Sandskär delete 3 m e) 59-32,15N 16-34,40E Fiskarkullarna Insert 5 m f) 59-32,39N 16-33,94E NW of Fiskarkullarna 3. Västeråsfjärden - S and SW of Kattskär. Insert 3,3 m g) 59-34,77N 16-32,51E S of Kattskär Insert wreck 2,3 m h) 59-35,050N 16-32,533E Kattskär

9 9 Nr 444 Insert 2,7 m i) 59-34,987N 16-32,143E SW of Kattskär Insert 2,2 m delete 4 m nearby j) 59-35,005N 16-31,973E SW of Kattskär 4. Torpagrund light. Large amendments of depths have been done in the area. Only a selection are described in the table but are shown in the chartlet. Insert 2,9 m k) 59-26,87N 16-12,33E Insert 4 m delete 4,3 m l) 59-26,88N 16-12,05E Amend 3 m depth contour m) 59-26,51N 16-10,59E Oknöfjärden Fulleröfjärden

10 10 S om Kattskär / S of Kattskär SV Kattskär / SW Kattskär

11 11 Nr 444 Fyren Torpagrund / Torpagrund light Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 april 2013 * 8557 Sjökort/Chart: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. SV om Hjulstabron. V om Långholmen. Skurusundet. Viskär. Grund. Ett tidigare okänt grund har inrapporterats väst om ön Långholmen. Sjökortet ska uppdateras enligt nedan. Ändra 3 m djupkurva och inför undervattenssten 59-30,390N 16-52,019E Bsp Mälaren 2010/s10, Bsp Mälaren 2012/s10 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. SW om bridge Hjulstabron. W of island Långholmen. Western part of sound Skurusundet. Islet Viskär. Shoal. A previously uncharted shoal has been reported to exist west of island Långholmen. The chart is to be updated as per below. Amend 3 m depth contour and insert underwater rock 59-30,390N 16-52,019E

12 12 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 april 2013 * 7848 Sjökort/Chart: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Västerås. Kraftverkshamnen. Pirar och bryggor ändrade. Ny utmärkning. Den muddrade rännan in till Kraftverkhamnen är utmärkt med 6 st prickar enligt nedan. Som skydd mot sjö finns flytande vågbrytare utlagda i inloppet till hamnen. I hamnen finns ett antal nya bryggor och i västra delen har prickar dragits in. Se bild. Inför SB prick a) 59-35,950N 16-33,786E BB prick b) 59-35,967N 16-33,717E SB prick c) 59-36,047N 16-33,845E BB prick d) 59-36,066N 16-33,786E SB prick e) 59-36,179N 16-33,926E BB prick f) 59-36,223N 16-33,895E Inför vågbrytare g) 59-36,238N 16-33,947E avser nock Inför vågbrytare h) 59-36,250N 16-33,961E avser nock Ändra utmärkning och bryggor i västra delen av hamnen i) 59-36,30N 16-33,87E Bsp Mälaren 2010/s42, Bsp Mälaren 2012/s44

13 13 Nr 444 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Västerås. Kraftverkshamnen. Amendments to jetties and spars. Spars and breakwaters have been established in the entrance to the boatharbour Kraftverkshamnen. Jetties, spars and coastline shall be amended as chartlet below. Insert STB spar buoy a) 59-35,950N 16-33,786E Port hand spar buoy b) 59-35,967N 16-33,717E STB spar buoy c) 59-36,047N 16-33,845E Port hand spar buoy d) 59-36,066N 16-33,786E STB spar buoy e) 59-36,179N 16-33,926E Port hand spar buoy f) 59-36,223N 16-33,895E Insert breakwater g) 59-36,238N 16-33,947E eastern head of breakwater Insert breakwater h) 59-36,250N 16-33,961E western head of breakwater Amend buoyage and jetties in the western part of the harbour i) 59-36,30N 16-33,87E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 april 2013

14 14 Södra Östersjön / Southern Baltic * 8538 Sjökort/Chart: 7411, 7413, 821 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Vämö. Ny mast etablerad. En ny mast har etablerats ca 10 m från den tidigare masten på Vämö. Mastens höjd över havet är 161 m och den är försedd med rött ljus. Den gamla masten kommer att monteras ned under april - maj Inför mast, R Lt a) 56-10,453N 15-36,093E Stryk mast b) 56-10,45N 15-36,08E Bsp Hanöbukten 2008/s14, Bsp Hanöbukten 2011/s14, s34 Sweden. Southern Baltic. Karlskrona. Vämö. New mast established. A new mast has been established approx. 10 m from previous mast. The height of new mast is 161 m and it is equipped with red lights. The old mast will be dismantled during April - May Insert mast, R Lt a) 56-10,453N 15-36,093E Delete mast b) 56-10,45N 15-36,08E Teracom Publ. 10 april 2013 * 8553 Sjökort/Chart: 74 Sverige. Södra Östersjön. Hanöbukten. Pumpstation och utmärkning indragen. Notiser som utgår: 2013:439/8469(T) Den vågdrivna pumpstationen och vågmätarbojen som legat utlagda i Hanöbukten sedan 2010 har dragits in. Stryk Pumpstation Hanöbukten 55-36,80N 14-51,32E Stryk Vågmätarboj 55-36,94N 14-51,73E

15 15 Nr 444 Sweden. Southern Baltic. Hanöbukten. Pump station and buoyage withdrawn. Cancel: 2013:439/8469(T) The wave powered pump station and recording buoy that have been established in Hanöbukten since 2010 have been withdrawn. Delete Pump station Hanöbukten 55-36,80N 14-51,32E Delete Wave recording buoy 55-36,94N 14-51,73E IVL, Stockholm. Publ. 6 april 2013 Öresund / The Sound * 8530 Sjökort/Chart: 8141, 921, 9211 Sverige. Öresund. Öresund. Limhamn. Område för kappseglingsbana ändrat. Område och utmärkning för kappseglingsbanan V om Limhamn har ändrats. Inför Special boj Nr 1 a) 55-35,10N 12-54,50E Special boj Nr 2 b) 55-34,64N 12-53,90E Special boj Nr 3 c) 55-34,66N 12-53,06E Special boj Nr 4 d) 55-35,49N 12-53,17E Special boj Nr 5 e) 55-35,43N 12-54,05E Stryk tidigare Boj Nr 1 f) 55-34,50N 12-53,40E Boj Nr 2 g) 55-34,60N 12-52,50E Boj Nr 3 h) 55-34,80N 12-54,00E Boj Nr 4 i) 55-35,80N 12-53,20E Bsp Sydkusten 2012/s21, s42 Sweden. The Sound. Öresund. Limhamn. Area for Sailing Race Course amended. Area and buoyage for Sail Racing Course W of Limhamn has been amended. Insert Special buoy Nr 1 a) 55-35,10N 12-54,50E Special buoy Nr 2 b) 55-34,64N 12-53,90E Special buoy Nr 3 c) 55-34,66N 12-53,06E Special buoy Nr 4 d) 55-35,49N 12-53,17E Special buoy Nr 5 e) 55-35,43N 12-54,05E Delete former buoy Nr 1 f) 55-34,50N 12-53,40E buoy Nr 2 g) 55-34,60N 12-52,50E buoy Nr 3 h) 55-34,80N 12-54,00E buoy Nr 4 i) 55-35,80N 12-53,20E

16 16 Malmö Segelsällskap. Publ. 10 april 2013 * 8515 Sjökort/Chart: 922 Danmark. Öresund. Humlebæk. Ändrade djupuppgifter. Djupuppgifter utanför orten Humlebæk ska ändras enligt följande: Inför grund med minsta djup 4.9 m a) 55-58,34N 12-34,22E Flytta vrak till positionen och ändra minsta djup till 4,8 m b) 55-58,58N 12-33,59E Bsp Sydkusten 2012/s12, s31 Denmark. The Sound. Humlebæk. Amendments to depth. Depths off Humlebæk shall be amended as follows: Insert shoal with depth 4,9 m a) 55-58,34N 12-34,22E Move wreck to position and amend depth to 4,8 m b) 55-58,58N 12-33,59E

17 17 Nr 444 Danish chart corrections 10/2013. Publ. 9 april 2013 Kattegatt / Kattegat * 6185 (T) Sjökort/Chart: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs redd. Ankarplats Charlie. Ankare tappat. Upprepning. Ett ankare har tappats på ankarplats Charlie. Det är oklart hur mycket kätting som eventuellt följt med. Förlorat ankare 57-35,49N 11-41,26E Bsp Västkusten S 2010/s14, Bsp Västkusten S 2012/s18 Sweden. Kattegat. Approach to port of Göteborg. Anchorage Charlie. Lost anchor. Repetition. An anchor has been lost in below stated position. No information regarding the chain has been obtained. Lost anchor 57-35,49N 11-41,26E

18 18 Ankarplats C / Anchorage C Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 5 mars 2010 * 8399 Sjökort/Chart: 8, 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. Ringenäs skjutfält, R41A (Ringenäs). Note med telefonnummer införes i sjökort. Inför note 105. Telefonnummer till skjutcentral väst Göteborg. Ändra note 262 till note 105 i sjökort 923 ed. 7.1 och 924 ed Inför See note N 12-30E 56-36N 12-35E Bsp Västkusten S 2010/s45, Bsp Västkusten S 2012/s69 Sweden. Kattegat. Ringenäs firing range, R41A (Ringenäs). Note with telephone number shall be inserted in chart. Insert note 105. Telephone number to naval control Göteborg. Change note 262 to note 105 in chart 923 ed. 7.1 and 924 ed Insert See note N 12-30E 56-36N 12-35E

19 19 Nr 444 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 6 april 2013

20 20 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 10 april var vattenståndet ca 44 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 10 april 2013 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: Här anges inom parentes när nästa tryckning av sjökortet beräknas vara tillgängligt hos våra återförsäljare. Datum utan parentes är definitiva. Om datum saknas betyder det att tidpunkten för nästa tryckning inte är bestämd. NE framför datumet innebär att nästa tryckning är en New Edition, se Ufs A Allmänna upplysningar för närmare förklaring av detta begrepp. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next printing: The next printing of a chart is expected to be available at our retailers on the date shown in brackets. Dates without brackets are definite. Missing dates means that the time of the next printing is open. NE means that the next printing is a New Edition, see Ufs A General information for further explanation of this.. Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :439/8467 ( ) :438/8433, 2013:439/8444, 2013:443/8528 ( ) :441/8457 ( ) :444/8399 ( ) :400/7851, 2012:401/7739, 2012:413/7948, 2012:425/8259, 2012:431/7915, 2012:431/7957, 2013:444/8220 ( )

21 21 Nr 444 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices :407/8000, 2012:413/8092, 2012:415/8080, 2012:424/ :418/7972, 2013:432/ :391/7690, 2012:413/8070, 2012:414/8091, 2012:414/8096, 2012:431/ :412/8063, 2013:433/8344, 2013:437/8325 Nästa tryck Next print ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) :441/8457, 2013:441/8473, 2013:444/8515 ( ) :444/8399, 2013:444/8515 ( ) :420/7876, 2012:421/8210, 2012:427/7668, 2013:432/8371, 2013:439/ :399/7830, 2012:400/7851, 2012:413/8103, 2012:417/8148, 2012:418/8138, 2012:425/8259, 2012:431/7957, 2013:432/8345, 2013:444/ NE :414/8098, 2012:416/ :417/8142, 2012:425/8243, 2012:425/8259, 2012:431/8337, 2013:432/8345, 2013:433/8342, 2013:443/8535, 2013:444/7848, 2013:444/8220, 2013:444/ :421/8110, 2013:442/8496, 2013:444/ :402/7898, 2012:406/7982, 2012:415/8120, 2012:430/8304, 2012:431/8324, 2013:441/ :347/7070, 2011:383/7597, 2012:407/7998, 2012:413/8092 NE :383/7597, 2012:407/ :359/7284, 2012:385/7607, 2012:400/7458 (NE )

22 22 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices :385/7609, 2012:386/7638, 2012:400/7458, 2012:413/8092, 2012:416/8135, 2012:424/8227, 2012:427/ :400/7458, 2012:407/8000, 2012:415/ :422/ :432/8371 Nästa tryck Next print (NE ) (NE ) 414S :432/8371 ( ) :434/ ( ) ( ) ( ) :431/8320 ( ) ( ) ( ) :436/8362, 2013:438/ ( ) ( ) :433/8344 ( ) :436/8423 ( ) ( ) :425/8254, 2013:442/8525 ( ) ( ) :440/8462, 2013:444/8479 ( ) :442/8506 ( ) :442/8506 ( ) :438/8426 ( ) :443/8492 ( ) ( )

23 23 Nr 444 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :442/8512 ( ) :442/8512 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) :439/ ( ) :443/8534 ( ) :442/8507, 2013:444/ :399/7833, 2012:407/7994, 2012:411/8060, 2012:412/8062, 2012:415/8122, 2012:416/8094, 2013:435/ :444/8530 ( ) :443/8522, 2013:444/8515 ( ) :418/8162, 2013:440/8197, 2013:444/ :395/7769, 2012:407/7993, 2012:425/7899, 2013:444/ :395/7769, 2012:423/8183, 2012:425/7899, 2013:441/ :403/7939, 2012:409/8030, 2012:413/8065, 2012:416/8089, 2012:416/8141, 2012:420/7876, 2012:420/8177, 2012:426/8139, 2012:427/7668, 2012:427/8265, 2013:432/8371, 2013:436/8404, 2013:436/8424, 2013:441/ :403/7920, 2012:425/8185, 2012:426/8139, 2012:427/7668, 2012:430/8311, 2012:430/8312, 2013:432/8353, 2013:432/8371, 2013:438/8356, 2013:438/8439, 2013:440/8375, 2013:441/8445, 2013:442/ NE

24 24 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices :407/7997, 2012:408/8013, 2012:410/8039, 2012:412/8064, 2012:415/8133, 2012:419/8175, 2012:421/8210, 2012:427/8275, 2013:432/8371, 2013:439/8130, 2013:442/8437, 2013:442/8508, 2013:442/ :407/7962, 2012:412/8064, 2012:415/8129, 2012:422/8211, 2012:431/8328, 2013:441/8429, 2013:441/8487, 2013:441/8488, 2013:441/8489, 2013:441/8490, 2013:441/8491, 2013:442/8493, 2013:442/8502, 2013:442/8504, 2013:442/8508, 2013:442/8509, 2013:442/ :398/7814, 2012:401/7893, 2012:404/7936, 2012:413/8069, 2012:416/8073, 2012:430/8291, 2013:442/8493, 2013:442/8502, 2013:442/ :417/8150, 2012:425/8259, 2013:437/8165, 2013:444/ :367/7311, 2011:378/7510, 2011:383/7593, 2012:392/7731, 2012:425/8259, 2013:432/8345, 2013:444/ :349/7120, 2011:354/7189, 2012:400/7458, 2013:433/ :420/8177, 2013:432/8346, 2013:440/8477(P) Nästa tryck Next print NE ( ) :432/ :432/8371, 2013:437/8395(P) ( ) ( ) ( ) :431/8055, 2013:436/8423 ( ) ( ) :444/8537 ( ) ( )

25 25 Nr 444 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print :442/8506 ( ) ( ) ( ) ( ) :443/8492 ( ) :443/8492, 2013:443/8520 ( ) ( ) :439/8456 ( ) ( ) ( ) :444/8538 ( ) :444/ :441/8473, 2013:444/ :413/ :444/8530 ( ) :401/7896, 2012:413/8100, 2012:417/ :409/8030, 2012:416/8141, 2012:420/8163, 2012:420/8177, 2012:427/8217, 2013:436/8404, 2013:440/8477(P), 2013:441/ :409/8021, 2012:416/8141, 2012:420/7876, 2012:420/8163, 2012:420/8177, 2012:427/8265, 2013:436/8424, 2013:440/ :413/8065, 2012:426/8139, 2012:427/7668, 2012:430/8311, 2013:432/8371, 2013:435/ :419/8175, 2012:421/8210, 2013:432/8371, 2013:439/8130, 2013:442/8437 ( ) NE

26 26 Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Bottenviken, Haparanda - Nygrån Bottenhavet norra, Sikeå - Sundsvall Bottenhavet södra, Sundsvall - Öregrund Stockholm norra, Öregrund - Möja Stockholm mellersta, Möja - Dalarö Stockholm södra, Dalarö - Trosa Ostkusten, Trosa - Västervik Kalmarsund, Västervik - Bergkvara Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn Sydkusten, Kullen - Simrishamn Västkusten norra, Svinesund - Måseskär Västkusten södra, Måseskär - Kullen Vänern Mälaren Dalslands kanal, Köpmannebro - Östervallskog Göta kanal + kanalbeskrivning, Mem - Göteborg

27 27 Nr 444

28 28 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING