Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Rune Andersson och Jonny Kärkkäinen. Underskrift Sekreterare Göran Lidström

Transkript

1 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(57) Plats och tid Folkets Hus, Måndagen den 23 april 2012, kl Beslutande K G Abramsson, ordf. Inga Jonsson Åke Nilsson Mattias Ihrström Jonny Kärkkäinen Rolf Von Walden Katharina Hahlin Inga-Lena Larsson Anita Johansson Mikael Danielsson, Saxnäs Eva Norman ej 33,35-39 Mikael Fjällstedt Mikael Österberg Rune Andersson Lillemor Jonsson Helen Gavelin Robert Svensson Ulf Grahn Gunilla Prång Gunilla Jansson närv 33,35-39 Kerstin Bergsten Conny Lövgren Rickard Norberg Birgitta Johansson Ewa Hed Kristina Norman Annika Andersson ej 33,35-39 Per Vedbring Mikael Danielsson, Vma Joakim Sandqvist Margaretha Löfgren Maria Lundqvist Viveka Abramsson Kenneth Jacobsson Tony Mannelqvist Övriga deltagande Göran Lidström, sekr. Utses att justera Karl-Johan Ottosson, kommunchef Rune Andersson och Jonny Kärkkäinen Underskrift Sekreterare Göran Lidström Ordförande... K G Abramsson Inga-Lena Larsson Justerande... Jonny Kärkkäinen Rune Andersson BEVIS OM ANSLAG Kommunfullmäktiges protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift...

2 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Kfm 21 Ekonomisk redovisning Pärm Ärendebeskrivning Kfm Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck som redovisar att delårsbokslutet per april 2012 är under utarbetande. Likviditeten var per mkr. Den har minskat till 13,3 Mkr per Värdet på kommunens pensionsportfölj uppgick till c:a 70 Mkr vid slutet av första kvartalet. att notera redovisningen. -

3 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Skogssällskapet Ekonomi Kfm 22 Ks 40 Au 39 Dnr12/Ks Årsredovisning 2011 Skogssällskapet. Ärendebeskrivning Au Skogssällskapet överlämnar årsredovisning för kommunens skogar för år Årets resultat uppgår till kronor. Av balansräkningen framgår att de likvida medlen uppgår till kronor. Av de likvida medlen kan kronor överföras till kommunens konto utan att detta inverkar på skogsförvaltningen år Ekonomienheten föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna Skogssällskapets årsredovisning för år att överföra kronor till kommunens konto. att delge kommunfullmäktige årsredovisningen. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Skogssällskapets årsredovisning för år att överföra kronor till kommunens konto. att delge kommunfullmäktige årsredovisningen.

4 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Kfm 22 (forts) Ks 40 (forts) Dnr12/Ks Årsredovisning 2011 Skogssällskapet. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att godkänna Skogssällskapets årsredovisning för år att överföra kronor till kommunens konto. att delge kommunfullmäktige årsredovisningen. Kfm att notera Skogssällskapets årsredovisning för år 2011.

5 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Laila Daerga Kfm 23 Ny bil 1-32 Ks 41 Särsk.bilaga Au 40 Dnr 12/Ks Minoritetspolitisk handlingsplan. Ärendebeskrivning Au Laila Daerga och Veronica Labba överlämnar förslag till Minoritetspolitisk handlingsplan för antagande. Vualtjeren Tjielte/Vilhelmina kommun är sedan 1 januari 2010 en samisk förvaltningskommun och omfattas av Lagen om minoriteter och minoritetsspråk, LoNM (2009:724). Lagen ställer särskilda krav på förvaltningskommunerna som ska verka för att stärka de nationella minoriteternas rättigheter. De nationella minoriteterna i Sverige är samer, tornedalingar, sverigefinnar, judar och romer. Minoritetsspråken är samiska, meänkieli, finska jiddisch och romani chib. Samer har även en särställning som urbefolkning i Sverige. Lagen LoMN (2009:724) innehåller tre grundskyddsparagrafer ( 3, 4, 5 ) som gäller för alla nationella minoriteter oavsett om man ingår i ett förvaltningsområde eller ej. Denna handlingsplan innehåller riktlinjer för att skydda de lagliga rättigheterna. Handlingsplanen ska vara ett dynamiskt verktyg och styras efter aktuellt behov, den bör revideras vart tredje år medan rambudgeten justeras årligen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag.

6 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Kfm 23 (forts) Ks 41 (forts) Dnr 12/Ks Minoritetspolitisk handlingsplan. Ks Under överläggning i ärendet yrkar Anita Johansson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att anta planen med följande ändringar: 1. Den samiska samrådsgruppen ska inte ha delegation för yttranden som rör de aktuella frågorna som normalt avses behandlas i gruppen. 2. Gruppens frågor ska hanteras som övrigt politiskt beslutsfattande. 3. Gruppen ska inte ha förslagsrätt i kommunstyrelsen 4. Samrådsgruppens ledamöter ska inte arvoderas. Tommy Streling förslår att sid 2 i planen redigeras avseende ett ord. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta planen med följande ändringar: 1.Den samiska samrådsgruppen ska inte ha delegation för yttranden som rör de aktuella frågorna som normalt avses behandlas i gruppen. 2.Gruppens frågor ska hanteras som övrigt politiskt beslutsfattande. 3.Gruppen ska inte ha förslagsrätt i kommunstyrelsen 4.Samrådsgruppens ledamöter ska inte arvoderas.

7 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Kfm 23 (forts) Dnr 12/Ks Minoritetspolitisk handlingsplan. Kenneth Jacobson yrkar att punkt 4 bör lyda: Att samrådsgruppen ska arvoderas, att kommunstyrelsen uppdras att ta fram förslag till arvodesreglemente. Jacobson yrkar vidare att avsnittet kortsiktiga mål under kapitel 6 bör ha följande lydelse: Att skapa kontaktnät och samarbete med lärarhögskolor i t.ex Umeå universitet och Mittuniversitet, för att förbättra förutsättningarna för pedagogisk och språklig kompetensutveckling. Åke Nilsson och Anita Johansson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Robert Svensson. Efter avslutad överläggning prövar ordförande först de tre första punkterna i kommunstyrelsens förslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. Därefter ställer ordförande punkt 4 i kommunstyrelsens förslag mot Kenneth Jacobsons förslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. Avslutningsvis ställer ordförande Jacobsons tilläggsyrkande avs kap 6 under proposition. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag.

8 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Kfm 23 (forts) Dnr 12/Ks Minoritetspolitisk handlingsplan. att anta planen med följande ändringar: 1.Den samiska samrådsgruppen ska inte ha delegation för yttranden som rör de aktuella frågorna som normalt avses behandlas i gruppen. 2.Gruppens frågor ska hanteras som övrigt politiskt beslutsfattande. 3.Gruppen ska inte ha förslagsrätt i kommunstyrelsen 4.Samrådsgruppens ledamöter ska inte arvoderas.

9 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Margaretha Löfgren Gun-Inger Fryklund Kfm 24 Ks 44 Au Au /19- Kfm 118 Dnr 11/Ks Motion om kompostering av köksavfall, V. Ärendebeskrivning Kfm Margaretha Löfgren, V inkommer med motion ang. kompostering av köksavfall. Vänsterpartiet yrkar på att Vilhelmina kommun uppmanar och stödjer lokal kompostering av matavfall. Lokal kompostering kan ske hos den enskilda husägaren, bostadsrättsföreningen, grannar, idrottsföreningen eller andra grupper. Lokal kompostering kan även ske på kommunens återvinningscentral. Vår tidigare så rena och fräscha kommun översvämmas nu av allehanda sopor då besökare och fast boende inte orkar, kan eller vill sortera sina sopor. Att sortera glas, papper, plast, metaller m m är egentligen inte svårt då det finns flera ställen som har källsortering, svårigheten är köksavfall, d.v.s. matrester. Även om många villaägare numera har egna kompostkärl, och klarar således av att kompostera sitt eget matavfall, saknar ändå merparten av Vilhelmina kommuns husägare kompostkärl. Personer bosatta i lägenheter har inte heller möjlighet att kompostera sitt eget matavfall. Samma gäller de som är på genomresa i kommunen, de har inte heller någon möjlighet att bli av med sina matrester, och att slänga det i naturen är varken tillåtet eller önskvärt. De positiva effekter av kompostering är bland annat att transporterna minskar och därmed skyddas miljön med mindre koldioxidutsläpp. Näringsrik jord som bildas i komposten anses också som en positiv effekt. att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning.

10 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Kfm 24 (forts) Ks 44 (forts) Au 47 (forts) Au 483 (forts) Dnr 11/Ks Motion om kompostering av köksavfall, V. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till yttrande till arbetsutskottets sammanträde Au Förslag till yttrande har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Ks Anita Johansson yrkar att kommunstyrelsen bör förslå kommunfullmäktige besluta att uppmuntra och informera medborgarna till kompostering, som förutom miljöhänsyn, på sikt ger lägre kostnader för den enskilde och för kommunen. att därmed förklara motionen besvarad. Yttrande i ärendet avges vidare av Katharina Hahlin, Suzanne Sellin, Ewa Hed och Bengt Bergsten. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Johanssons förslag.

11 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Kfm 24 (forts) Ks 44 (forts) Dnr 11/Ks Motion om kompostering av köksavfall, V. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att uppmuntra och informera medborgarna till kompostering, som förutom miljöhänsyn, på sikt ger lägre kostnader för den enskilde och för kommunen. att därmed förklara motionen besvarad. Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Margaretha Löfgren och Katharina Hahlin bifall till kommunstyrelsens förslag. att uppmuntra och informera medborgarna till kompostering, som förutom miljöhänsyn, på sikt ger lägre kostnader för den enskilde och för kommunen, och att därmed förklara motionen besvarad.

12 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Maria Kristoffersson Kfm 25 Ks 46 Au Au /13-14 Kfm 114 Dnr 11/Ks Motion Bättre mat i Vilhelmina kommuns skolor och äldreomsorg Ärendebeskrivning Kfm Motion Bättre mat i Vilhelmina kommuns skolor och äldreomsorg har inlämnats av Maria Kristoffersson, C. Vi i Centerpartiet i Vilhelmina vill öka möjligheterna för fler lokala företag att utvecklas inom livsmedelsbranschen. Vi tror på mer närproducerat, mindre transporter och en mer lokal förankring för det vi köper in till kommunen. Både mat men även andra produkter och tjänster, detta för att öka den lokala ekonomin. Vi vill att kommunen ska se över möjligheterna att ställa miljö- och djurskyddskrav på den mat som upphandlas och därför ställer jag denna motion till kommunfullmäktige. Vi vill se över hur storleken på upphandlingen kan anpassas till fler producenter och grossister. Att dela upp upphandlingen så att transporterna läggs i en egen upphandling bör även ses över som en möjlighet att få mer närproducerad, billigare och bättre mat. att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning. - Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till yttrande till arbetsutskottets sammanträde

13 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Kfm 25 (forts) Ks 46 (forts) Au 62 (forts) Dnr 11/Ks Motion Bättre mat i Vilhelmina kommuns skolor och äldreomsorg Au Förslag till yttrande har upprättats. Yttrande av upprättats av kostchef Anki Marklund som föreslår att motionärens intentioner behandlas i den gemensamma livsmedelspolicyn som är under utarbetande för inlandskommunerna. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättat motionssvar att därmed förklara motionen besvarad. - Ks Anita Johansson och Ingrid Ericsson yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättat motionssvar att därmed förklara motionen besvarad. - Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Robert Svensson bifall till kommunstyrelsens förslag.

14 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Kfm 25 (forts) Dnr 11/Ks Motion Bättre mat i Vilhelmina kommuns skolor och äldreomsorg att godkänna upprättat motionssvar, och att därmed förklara motionen besvarad. -

15 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 ekonomi Teknisk chef GVA Kfm 26 Ks 50 Au 78 Au 59 Ks 48 Au /60-61 Au 157 Dnr10/Ks Projektplan upprustning reningsverk Vilhelmina. Ärendebeskrivning Au Svar på inspektionsmeddelande till Arbetsmiljöverket har upprättats Handlingsplan med anledning av brister i lokalen. Efter redan utförd statusbesiktning har uppdragits till WSP att upprätta ett principförslag på åtgärder som föreslogs i statusbesiktningen. Renoveringsplan: Medel för att renovera avloppsverket är äskade i långtidsbudget med målet att åtgärderna skall vara verkställda Översiktlig projektplan har upprättats. Denna plan förutsätter politiska beslut. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR Att godkänna upprättat förslag till yttrande. - Au Offerter på ombyggnad av avloppsreningsverk har infordrats. Förslag till beslut att anta det för kommunen mest förmånliga alternativet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att anta det för kommunen mest förmånliga alternativet. -

16 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Kfm 26 (forts) Ks 50 (forts) Au 78 (forts) Au 59 (forts) Au 48 (forts) Dnr10/Ks Projektplan upprustning reningsverk Vilhelmina. Ks Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjölin. Yttrande i ärendet avges av Margaretha Löfgren, Bengt Bergsten, Rickard Norberg, Mikael Fjällstedt och Åke Nilsson. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att anta det för kommunen mest förmånliga alternativet. att förklara ärendet direkt justerat. - Au GVA-ing Lars Sjöhlin meddelar att projektering och upphandlingar av renovering/ombyggnad ang. avloppsreningsverk Vilhelmina har kommit så långt att en ekonomisk prognos kan redovisas. Under överläggning i ärendet medverkar GVA-ing Lars Sjölin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att till arbetsutskottets sammanträde upprätta en kostnadsuppföljning av investeringsprojektet. Au Under överläggning i ärendet deltar teknisk chef Simon Andersson. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att redovisa kostnadsfördyringen till kommunstyrelsen.

17 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Kfm 26 (forts) Ks 50 (forts) Dnr10/Ks Projektplan upprustning reningsverk Vilhelmina. Ks Ordförande meddelar att kommunfullmäktige har beslutat att budgetera 19,5 Mkr för upprustningen av reningsverket i Vilhelmina. Kostnadsuppföljningen visar att den slutliga investeringen kan komma att bli 28,5 Mkr. Överläggningar har skett med projektören. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ytterligare analysera kostnadsfördyringen innan kommunfullmäktiges sammanträde KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att bevilja kommunstyrelsen tilläggsanslag med 9 Mkr för fördyringar i samband med upprustning av reningsverk i Vilhelmina. att anvisa erforderliga medel ur det egna kapitalet. - Kfm Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson, Katharina Hahlin, Jonny Kärkkäinen bifall till kommunstyrelsens förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Åke Nilsson, Conny Lövgren, Maria Lundqvist, Rolf von Walden, Rickard Norberg, Robert Svensson, Jonny Kärkkäinen och Kenneth Jacobsson.

18 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Kfm 26 (forts) Dnr10/Ks Projektplan upprustning reningsverk Vilhelmina. att bevilja kommunstyrelsen tilläggsanslag med 9 Mkr för fördyringar i samband med upprustning av reningsverk i Vilhelmina, och att anvisa erforderliga medel ur det egna kapitalet. -

19 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Utb.nämnden Kfm 27 Ks 51 Au 79 Kfm 9 Ks 17 Au Au /13-15 Kfm 144 Ny bil Ks 255 Dnr11/Ks Reglemente, Kultur- och utbildningsnämnden Ärendebeskrivning Ks Förslag till nytt reglemente för Kultur- och utbildningsnämnden har upprättats. Kultur- och utbildningsnämnden har , 94 beslutat att överlämna förslag på Reglemente för kultur och utbildningsnämnden till kommunfullmäktige, att begära kultur- och utbildningsnämndens godkännande i efterhand, att föreslå kultur- och utbildningsnämnden fastställa Delegationsordning av beslutanderätt. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. KOMMUNSTYRELSEN FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till reglemente för kultur- och utbildningsnämnden Kfm Under överläggning i ärendet föreslår Åke Nilsson kommunfullmäktige att besluta att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning inför förnyad prövning vid kommunfullmäktiges sammanträde Vid detta sammanträde ska också nya reglementen för socialnämnden och kommunstyrelsen redovisas.

20 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Kfm 27 (forts) Ks 51 (forts) Au 79 (forts) Kfm 9 (forts) Ks 17 (forts) Au 8 (forts) Au 487 (forts) Kfm 144 (forts) Dnr11/Ks Reglemente, Kultur- och utbildningsnämnden Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat bifalla Nilssons förslag. att återremittera ärendet för ytterligare beredning, samt att uppdra till kommunstyrelsen och socialnämnden att upprätta förslag till reglementen för sina resp. ansvarsområden att återredovisas till kommunfullmäktiges sammanträde Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att revidera kommunstyrelsens reglemente. - Au Reviderat förslag till reglemente för kultur- och utbildningsnämnden har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till reglemente. - Ks Under överläggning i ärendet yrkar Anita Johansson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att ändra nämndens namn till Utbildningsnämnden.

21 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Ks 51 (forts) Kfm 27 (forts) Au 79 (forts) Kfm 9 (forts) Ks 17 (forts) Dnr11/Ks Reglemente, Kultur- och utbildningsnämnden Bengt Bergsten yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att kallelsetiden enl 9 ska vara sju dagar istället för fyra. Bergsten yrkar i övrigt bifall till Johanssons förslag. Efter avslutade överläggning prövar ordförande först Johanssons förslag om namnändring. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Anita Johanssons förslag. Därefter ställer ordförande Bengt Bergstens yrkande om kallelsetid under proposition. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat avslå Bergstens förslag. Avslutningsvis prövar ordförande arbetsutskottets förslag i övrigt. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att besluta om namnändring från Kultur- och utbildningsnämnden till Utbildningsnämnden att fastställa upprättat förslag till reglemente. Bengt Bergsten (PA), Rickard Norberg (KD), Sanja Tadic (FP) och Katharina Hahlin (M) reserverar sig till förmån för Bengt Bergstens yrkande om kallelsetid. Kfm Under överläggning i ärendet påpekar ordförande att ordet skall, ska ersättas med ska. Kerstin Bergsten yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att kallelsetiden enl 9 ska vara sju dagar istället för fyra. Rickard Norberg yrkar bifall till Bergstens förslag.

22 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Kfm 27 (forts) Ks 51 (forts) Au 79 (forts) Kfm 9 (forts) Dnr11/Ks Reglemente, Kultur- och utbildningsnämnden Göran Jonzon yrkar att reglementet bör återremitteras till kultur- och utbildningsnämnden för ytterligare beredning. Yttrande i ärendet avges vidare av Viveka Abramsson och Maria Lundqvist. Efter avslutad överläggning prövar ordförande först kommunstyrelsens förslag avseende namnändring. Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Därefter prövar ordförande Göran Jonzons återremissyrkande. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla Jonzons yrkande. Kommunfullmäktige beslutar således att återremittera reglementet till utbildningsnämnden för ytterligare beredning. att besluta om namnändring från Kultur- och utbildningsnämnden till Utbildningsnämnden att återremittera reglementet till utbildningsnämnden för ytterligare beredning.

23 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Kfm 27 (forts) Ks 51 (forts) Au 79 (forts) Dnr11/Ks Reglemente, Kultur- och utbildningsnämnden Au Utbildningsnämnden redovisar förslag till nytt reglemente för nämnden. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag för Utbildningsnämnden. - Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag för Utbildningsnämnden. - Kfm Katharina Hahlin,Viveka Abramsson och Jonny Kärkkäinen yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kerstin Bergsten yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att kallelsetiden enl 9 ska vara sju dagar istället för fyra. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. att anta upprättat förslag till reglemente för Utbildningsnämnden. -

24 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Ekonomi Nämnder Kfm 28 Ks 53 Au 81 Ks 248 särsk.bilaga Au 442 Dnr11/Ks Årsredovisning 2011 Ärendebeskrivning Au Förslag till anvisningar och tidplan för 2011 års bokslut och årsredovisning har upprättats av ekonomienheten. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att fastställa upprättat förslag till anvisningar för 2011 års bokslut och årsredovisning att särskilt uppmärksamma nämnder och bolag och att verksamhetsberättelsen ska avlämnas enligt upprättad mall samt att materialet ska vara ekonomienheten tillhanda senast den 24 februari Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fastställa upprättat förslag till anvisningar för 2011 års bokslut och årsredovisning att särskilt uppmärksamma nämnder och bolag och att verksamhetsberättelsen ska avlämnas enligt upprättad mall samt att materialet ska vara ekonomienheten tillhanda senast den 24 februari 2012.

25 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Kfm 28 (forts) Ks 53 (forts) Au 81 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Au Under överläggning är ärendet redovisar ekonomichef Lars Ekbäck att den slutliga fördelningen avseende kapitaltjänstkostnaderna inte är färdigställda men att detta kommer att ske under innevarande vecka. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta behandlingen av det totala årsredovisningsmaterialet vid kommunstyrelsens sammanträde Ks Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Ekbäck uppger att resultatet för 2011 uppgår till :- Soliditeten uppgår till 70 %, nettokostnadsandelen är 101 %. Låneskulden har ökat med 39 Mkr med anledning av de investeringar som genomförts. Yttrande i ärendet avges av Katharina Hahlin. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fastställa årsredovisningen för 2011 att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige. - Kfm Behandlingen av årsredovisningen inleds med en allmänpolitisk debatt. Ordförande upplyser om att den delen får högst omfatta två timmar.

26 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Yttranden av ges av Åke Nilsson, Jonny Kärkkäinen, Katharina Hahlin, Margaretha Löfgren, Rickard Norberg, Margaretha Löfgren, Annika Andersson, Mikael Danielsson (Saxnäs), Maria Lundqvist, Viveka Abramsson, Robert Svensson, Kerstin Bergsten, Anita Johansson och Kenneth Jacobson. Ekonomichef Lars Ekbäck lämnar en sammanfattande redogörelse avseende årsredovisningen för Ordförande Kurt Ekbäck i Kommunrevisionen lämnar en redovisning över revisorernas granskningsarbete. Kommunrevisionen riktar i revisionsberättelse anmärkning mot kommunstyrelsen. Kommunrevisionen tillstyrker att fullmäktige beviljar ledamöterna i styrelsen, nämnder och beredningar ansvarsfrihet. Kommunrevisionen tillstyrker att kommunens årsredovisning för 2011 godkänns. Åke Nilsson redogör för den skrivelse, Yttrande över revisionsberättelsen för 2011 samt i tillämpliga delar underlagsrapporter som avlämnats av kommunrevisionen, som kommunstyrelsen överlämnat till kommunfullmäktige. Mikael Danielsson Saxnäs yrkar att kommunfullmäktige inte bör ställa sig bakom revisionens anmärkning mot kommunstyrelsen med hänvisning till yttrande daterat och beslutat av kommunstyrelsen Danielsson yrkar vidare att kommunfullmäktige bör bevilja ledamöterna i kommunstyrelsen och nämnderna ansvarsfrihet och att årsredovisningen för 2011 godkänns.

27 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Kennet Jacobson yrkar att skrivelse Politiskt alternativs förslag till kommunstyrelsens svar på revisionsrapport, avseende den övergripande granskningen av Vilhelmina kommun 2011, får läggas till kommunfullmäktiges handlingar. att lägga skrivelsen Politiskt alternativs förslag till kommunstyrelsens svar på revisionsrapport, avseende den övergripande granskningen av Vilhelmina kommun 2011 till handlingarna. Robert Svensson och Kenneth Jacobson yrkar att kommunfullmäktige bör rikta kritik mot kommunstyrelsen i enlighet med revisionsberättelsen. Jonny Kärkkäinen yrkar avslag till Mikael Danielsson Saxnäs förslag. Rolf von Walden yrkar att det första stycket i kommunstyrelsens skrivelse Yttrande över revisionsberättelsen för 2011 samt i tillämpliga delar underlagsrapporter som avlämnats av kommunrevisionen, bör strykas. Ordförande konstaterar att skrivelsen är kommunstyrelsens yttrande och att Rolf von Waldens yrkande därför inte kan ställas under proposition. Yttrande i ärendet avges vidare av Katharina Hahlin, Rickard Norberg och Åke Nilsson. Därefter förslår ordförande att årsredovisningen behandlas i denna ordning: Miljö- och byggnadsnämnden Socialnämnden Kultur- och utbildningsnämnden Överförmyndaren Valnämnden Kommunstyrelsen

28 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Inför behandlingen av årsredovisningen anmäls jäv enligt följande: Miljö- och byggnadsnämnden Lillemor Jonsson, Ulf Grahn, Rolf von Walden, Mikael Danielsson (Saxnäs) och Conny Lövgren. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja ledamöter och ersättare i miljö- och byggnadsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja ledamöterna och ersättarna i miljö- och byggnadsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret att bevilja ledamöter och ersättare i miljö- och byggnadsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Socialnämnden Katharina Hahlin, Inga Jonsson, Per Vedbring, Kristina Norman, Tony Mannelqvist, Eva Norman och Mikael Österberg anmäler jäv. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja ledamöter och ersättare i socialnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja ledamöterna och ersättarna i socialnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret att bevilja ledamöter och ersättare i socialnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Kultur- och utbildningsnämnden K G Abramsson anmäler jäv. Ordförandeskapet övertas därför av vice ordförande Inga-Lena Larsson. Jäv anmäls dessutom av Viveka Abramsson, Annika Andersson, Robert Svensson, Katharina Hahlin, Maria Lundqvist, Kerstin Bergsten, Joakim

29 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Sandqvist, Mikael Österberg, Inga Jonsson, Birgitta Johansson, Helen Gavelin, Jonny Kärkkäinen, Rickard Norberg och Eva Norman. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja ledamöter och ersättare i kultur- och utbildningsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja ledamöterna och ersättarna i kultur- och utbildningsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret att bevilja ledamöter och ersättare i kultur- och utbildningsnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Överförmyndaren K G Abramsson, Viveka Abramsson och Eva Norman anmäler jäv. Ordförandeskapet behålls därför av vice ordförande Inga-Lena Larsson. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja överförmyndaren ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja överförmyndaren ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2011, att bevilja överförmyndaren ansvarsfrihet för verksamhetsåret K G Abramsson övertar ordförandeskapet. Valnämnden Helen Gavelin, Robert Svensson och Kristina Norman anmäler jäv. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja ledamöter och ersättare i valnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja ledamöter och ersättare i valnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2011.

30 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning att bevilja ledamöter och ersättare i valnämnden ansvarsfrihet för verksamhetsåret Kommunstyrelsen Mattias Ihrström, Rickard Norberg, Katharina Hahlin, Gunilla Prång, Åke Nilsson, Ewa Hed, Mikael Danielsson Vilhelmina, Inga Jonsson, Mikael Fjällstedt, Mikael Österberg, Anita Johansson och Margaretha Löfgren anmäler jäv. Ordförande ställer Mikael Danielssons, Saxnäs, förslag om att kommunfullmäktige bör besluta att inte rikta anmärkning mot kommunstyrelsen mot Kenneth Jacobssons och Robert Svenssons förslag om att kommunfullmäktige bör besluta att rikta kritik mot kommunstyrelsen i enlighet med revisionsberättelsen. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat att bifalla Danielssons förslag. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som röstar för att bifalla Danielssons förslag röstar ja, den som det ej vill röstar nej. Vinner nej har fullmäktige beslutat i enlighet med Kenneth Jacobssons och Robert Svenssons förslag. Verkställd votering utfaller med 11 ja och 11 nej på sätt som den till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunfullmäktiges ordförande meddelar därefter att Mikael Danielssons, Saxnäs, förslag bifallits då ordföranden också biträtt Danielssons förslag. att inte ställa sig bakom revisionens anmärkning mot kommunstyrelsen med hänvisning till kommunstyrelsens yttrande daterat och styrelsens beslut

31 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Kfm 28 (forts) Dnr 11/Ks Årsredovisning Reservation mot beslutet anförs av Jonny Kärkkäinen, Robert Svensson, Kerstin Bergsten, Rolf von Walden, Inga-Lena Larsson, Helen Gavelin, Ulf Grahn och Conny Lövgren. Ordförande frågar om kommunfullmäktige är beredd att besluta att bevilja ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordföranden finner, efter genomförd proposition, att fullmäktige beslutat bevilja ledamöterna och ersättarna i kommunstyrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret att bevilja ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret Ordförande frågar avslutningsvis om kommunfullmäktige därmed kan besluta att godkänna årsredovisningen för att godkänna årsredovisningen för

32 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ekonomi Utb.nämnd Kfm 29 Ks 54 Au 82 Dnr12/Ks Ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet. Ärendebeskrivning Au Ekonomienheten har sammanställt verksamheters och nämnders förslag avseende anhållan om tilläggsanslag 2012 ur kvarvarande medel avseende 2011 års verksamhet. De investeringsprojekt som finns upptagna i den av kommunfullmäktige antagna Budget- och strategiplanen för har markerats med kursiv text.. Inom driftbudgeten anhålls om tilläggsanslag med 195,7 tkr inom kommunstyrelsens verksamhetsområde, 229,2 tkr inom kultur- och utbildningsnämndens verksamhetsområde, tkr inom socialnämndens verksamhetsområde. Totalt föreslås därmed ombudgetering med 1.876,9 tkr inom driftbudgeten. Inom investeringsbudgeten anhålls om tilläggsanslag med totalt tkr fördelat på ,2 tkr för kommunstyrelsen, tkr för kultur- och utbildningsnämnden samt 839,8 tkr för socialnämnden. Det totala, ej upparbetade utrymmet avseende investeringsbudgeten 2010 uppgår till ,3 tkr. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna sammanställningen till kommunstyrelsen för ställningstagande. -

33 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Kfm 29 (forts) Ks 54 (forts) Dnr12/Ks Ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet. Ks Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Anita Johansson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå komunfullmäktige att överföra proj Elevboende Fjällgatan 21 A, :-, till Katharina Hahlin yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att överföra projekt Trygghetsboende, :- till Anita Johansson yrkar att sammanträdet bör ajourneras under 5 minuter. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ajournera sammanträdet under 5 minuter. Efter det sammanträdet återupptagits och efter gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen bifallit Anita Johanssons förslag och avslagit Katharina Hahlins förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättat förslag till ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet med följande tillägg: att överföra proj Elevboende Fjällgatan 21 A, :-, till 2012.

34 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Kfm 29 (forts) Dnr12/Ks Ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet. Kfm Kerstin Bergsten yrkar att överskottet på projekt 2240, Mattbyte Dikanäs sporthall, kr bör överföras till utemiljön vid Dikanäs skola. Katharina Hahlin yrkar att kommunfullmäktige beslutar att överföra projekt Trygghetsboende, kr till Inga-Lena Larsson yrkar bifall till Hahlins förslag. Åke Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med Kerstin Bergstens ändringsyrkande och avslag på Katharina Hahlins yrkande. Efter avslutad överläggning prövar ordförande först Kerstin Bergstens ändringsyrkande. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla Bergstens ändringsyrkande. Därefter ställer ordförande Katharina Hahlins förslag avseende Trygghetsboende mot kommunstyrelsens förslag. Efter genomförd proposition finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avslå Hahlins ändringsyrkande. Votering begärs emellertid och följande propositionsordning uppläses och godkännes: Den som bifaller kommunstyrelsen förslag röstar ja, den som bifaller Katharina Hahlins förslag röstar nej. Vinner nej har fullmäktige beslutat i enlighet med Katharina Hahlins förslag. Verkställd votering utfaller med 23 ja och 11 nej på sätt till detta protokoll fogade närvarolistan närmare utvisar. Kommunfullmäktige har således avslagit Katharina Hahlins förslag.

35 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Kfm 29 (forts) Dnr12/Ks Ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet. att godkänna upprättat förslag till ombudgetering 2012 avseende 2011 års verksamhet med följande tillägg: 1. att överföra proj Elevboende Fjällgatan 21 A, kr, till 2012, och 2. att överskottet på projekt 2240, Mattbyte Dikanäs sporthall, kr överförs till utemiljön vid Dikanäs skola.

36 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Jonas Örnberg Kfm 30 Ks ny bilaga 54 Au 94 Dnr12/Ks Informationspolicy för Vilhelmina kommun. Med riktlinjer för kommunens övergripande information och kommunikation. Ärendebeskrivning Au Informationspolicy för Vilhelmina kommun med riktlinjer för kommunens övergripande information och kommunikation har upprättats. Informationspolicyn anger vilka principer som ska gälla för kommunens information och kommunikation. Policyn ska vara väl förankrad hos förtroendevalda, chefer och övriga anställda. Vilhelmina kommuns samlade informationsinsatser syftar till: - att ge kommuninvånarna tillgänglig information om deras rättigheter, förmåner och skyldigheter och om vilka vägar som finns för att påverka kommunala frågor. - att uppmuntra kommuninvånarna till att lämna synpunkter och förslag och att dessa synpunkter och förslag förs till rätt instans i den kommunala organisationen. - att öka och förbättra kvaliteten på medarbetarnas och de förtroendevaldas kommunikation med kommuninvånarna och omvärlden. - att sprida kunskap om Vilhelmina kommun, dess verksamhet och roll som myndighet och samhällsaktör. att bidra till att skapa en positiv bild om Vilhelmina kommun och dess verksamhet. Au ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till Informationspolicy för Vilhelmina kommun

37 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Kfm 30 (forts) Ks 60 (forts) Dnr12/Ks Informationspolicy för Vilhelmina kommun. Med riktlinjer för kommunens övergripande information och kommunikation. Ks Anita Johansson yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Yttrande i ärendet avges av Tommy Streling och Suzanne Sellin KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till Informationspolicy för Vilhelmina kommun Kfm Kennet Jacobson yrkar att meningen under Kommunikation på sid 5 som börjar med Kommunikation ska leda till. ändras till: Kommunikation ska leda till ökad information, stärkt demokrati och medborgarnöjdhet. Katharina Hahlin och Margaretha Löfgren yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Åke Nilsson och Rickard Norberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med Kenneth Jacobsons ändringsyrkande. Yttrande i ärendet avges vidare av Viveka Abramsson. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med Jacobsons ändringsyrkande.

38 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Kfm 30 (forts) Dnr12/Ks Informationspolicy för Vilhelmina kommun. Med riktlinjer för kommunens övergripande information och kommunikation. att bifalla kommunstyrelsens förslag med följande ändring: meningen under Kommunikation på sid 5 som börjar med Kommunikation ska leda till. ändras till: Kommunikation ska leda till ökad information, stärkt demokrati och medborgarnöjdhet. -.

39 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Jonas Örnberg Kfm 31 Ks 61 Au Au /2-7 Au 52 Dnr11/Ks Riktlinjer sociala media Vilhelmina kommun Ärendebeskrivning Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR Att uppdra till kommunchefen att upprätta förslag till riktlinjer för sociala media för Vilhelmina kommun. - - Au Förslag till riktlinjer för användning av sociala medier inom Vilhelmina kommun har upprättats. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet får beredas vidare till arbetsutskottets sammanträde Au ARBETSUTSKOTTETS FÖRSALG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till riktlinjer för sociala medier för Vilhelmina kommun. Ks Mikael Österberg, Suzanne Sellin och Tommy Streling yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.

40 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Kfm 31 (forts) Ks 61 (forts) Dnr11/Ks Riktlinjer sociala media Vilhelmina kommun KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att fastställa upprättat förslag till riktlinjer för sociala medier för Vilhelmina kommun. Kfm Maria Lundqvist yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring: De tidsgränser som omnämns i avsnitt 1.7 Rimliga svarstider ersätts med : Kommunförvaltningen ges delegation att sätta tidsgränser för rimliga svarstider för olika sociala medier, då detta i grunden är en resursfråga. Åke Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med Maria Lundqvists ändringsyrkande. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med Lundqvists ändringsyrkande. att bifalla kommunstyrelsens förslag med följande ändring: De tidsgränser som omnämns i avsnitt 1.7 Rimliga svarstider ersätts med : Kommunstyrelsen ges delegation att sätta tidsgränser för rimliga svarstider för olika sociala medier, då detta i grunden är en resursfråga.

41 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Teknisk chef Ekonomi Kfm 32 Ks 71 Au /1- Au 55 Dnr12/Ks Utveckling av fastigheterna Skollägdan 10 och 13. Ärendebeskrivning Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet vidare. - Au Utvecklingsenheten genom enhetschef Christer Staaf presenterar i skrivelse ideskiss för utveckling av området. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet vidare till kommunstyrelsens sammanträde Ks Kommunchef Karl-Johan Ottosson redovisar i PM Kostnadsförslag för rivning av f.d Kefas och Storgatan 4 samt förslag till åtgärder för området i övrigt. Under överläggning i ärendet yrkar Mikael Österberg att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige att riva f.d Kefas och Storgatan 4. Ingrid Ericsson yrkar bifall till Österbergs förslag. Tommy Streling yrkar att kommunstyrelsen bör uppdra till arbetsutskottet att bereda områdets användningsområde ytterligare. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att beslutat bifalla de två förslagen, från Österberg resp Streling.

42 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Kfm 32 (forts) Ks 71 (forts) Dnr12/Ks Utveckling av fastigheterna Skollägdan 10 och 13. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till arbetsutskottet att ytterligare bereda fastigheternas användningsområde. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att riva fastigheterna f.d. Kefas och Storgatan 4. att för ändamålet anvisa kr ur det egna kapitalet. Kfm att riva fastigheterna f.d. Kefas och Storgatan 4, och att för ändamålet anvisa kr ur det egna kapitalet. -

43 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Kommunchefen Kfm 33 Ks Au 117 Dnr12/Ks Förvärv av mark, Kittelfjäll Ärendebeskrivning Au Cloudberry village AB försattes i konkurs Jur kand Anders Bergman vid Ackordscentralen Norrland AB är förordnad som konkursförvaltare. Vilhelmina kommun har erbjudits att förvärva följande fastigheter: 1. Kittelfjäll 1:285 c:a 90 Ha 2,6 Mkr 2. Kittelfjäll 1:297 c:a 12 Ha samt Kittelfjäll 1:373 - Kittelfjäll 1:374, Kittelfjäll 1:377 Kittelfjäll 1:395 Dessa fastigheter omfattar c:a kvm vardera Sammanlagd köpeskilling TOTALT 2,5 Mkr 5,1 Mkr Tillträdesdag: ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att förvärva fastigheterna Kittelfjäll 1:285, 1:297, 1:373, 1:374 samt 1:377-1:395 för en sammanlagd köpeskilling om 5,1 Mkr. att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra förvärvet. att anvisa erforderliga medel ur det egna kapitalet.

44 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Kfm 33 (forts) Ks 72 (forts) Dnr12/Ks Förvärv av mark, Kittelfjäll Ks Ekonomichef Lars Ekbäck uppger att stämpelskatten uppgår till :- Åke Nilsson föreslår att finansieringen sker genom upptagande av lån. Yttrande i ärendet avges vidare av Katharina Hahlin, Tommy Streling, Bengt Bergsten samt Mikael Österberg. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag med Åke Nilssons ändringsyrkande. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att förvärva fastigheterna Kittelfjäll 1:285, 1:297, 1:373, 1:374 samt 1:377-1:395 för en sammanlagd köpeskilling om 5,1 Mkr. att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra förvärvet. att uppta lån med totalt :- för finansiering av förvärvet. Kfm Åke Nilsson och Rune Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Robert Svensson, Åke Nilsson, Rune Andersson, Maria Lundqvist, Katharina Hahlin, Kenneth Jacobsson och Jonny Kärkkäinen.

45 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Kfm 33 (forts) Dnr12/Ks Förvärv av mark, Kittelfjäll Rickard Norberg yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att ajournera sammanträdet. att ajournera sammanträdet mellan Sedan sammanträdet återupptagits yrkar Jonny Kärkkäinen bifall till kommunstyrelsens förslag samt att denna skrivning ska tillföras ärendet : Syftet med förvärvet som presenteras betr. Kittelfjällfastigheterna är inte att kommunen planerar en traditionell exploateringsverksamhet för utveckling och försäljning av tomter för fritidshus och annan verksamhet, utan syftar i första hand till att trygga tillräckligt markutrymme för komplettering och utbyggnad av bef. avloppsreningsverk i Kittelfjäll samt dessutom att i övrigt skaffa sig rådighet över nödvändiga infrastruktursatsningar. Åke Nilsson yrkar bifall till Jonny Kärkkäinens tilläggsförslag. Kenneth Jacobson yrkar att kommunfullmäktige bör besluta att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. Efter avslutad överläggning frågar ordförande om kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet idag eller om det ska återremitteras. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat avgöra ärendet idag. Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag kompletterat med Kärkkäinens tilläggsförslag under proposition. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med Jonny Kärkkäinens tilläggsförslag.

46 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Kfm 33 (forts) Dnr12/Ks Förvärv av mark, Kittelfjäll att förvärva fastigheterna Kittelfjäll 1:285, 1:297, 1:373, 1:374 samt 1:377-1:395 för en sammanlagd köpeskilling om 5,1 Mkr, att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra förvärvet, att uppta lån med totalt kr för finansiering av förvärvet, och att notera att syftet med förvärvet som presenteras betr. Kittelfjällfastigheterna inte är att kommunen planerar en traditionell exploateringsverksamhet för utveckling och försäljning av tomter för fritidshus och annan verksamhet, utan syftar i första hand till att trygga tillräckligt markutrymme för komplettering och utbyggnad av bef. avloppsreningsverk i Kittelfjäll samt dessutom att i övrigt skaffa sig rådighet över nödvändiga infrastruktursatsningar. Kenneth Jacobson, Kerstin Bergsten och Maria Lundqvist reserverar sig mot beslutet. -

47 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Vilhelmina Bostäder AB Ekonomi Kfm 34 Ny bil Ks 78 Dnr12/Ks Årsredovisning Vilhelmina bostäder AB 2011 Ärendebeskrivning Ks Vilhelmina bostäder AB inkommer med årsredovisning för Av redovisningen framgår bl.a att 2011 års resultat uppgår till :-. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR Att notera redovisningen att överlämna bokslutet till kommunfullmäktige för delgivning. Kfm Ordförande meddelar att bolagsstämma har genomförts att notera Årsredovisning Vilhelmina bostäder AB 2011 delgiven kommunfullmäktige.

48 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Kfm 35 Dnr 12/Ks Motion Kolonilotter vid Trissebacke / Strandvägen/ Mot Volgsjön. Ärendebeskrivning Kfm Motion ang. Kolonilotter vid Trissebacke /Strandvägen/ Mot Volgsjön har inkommit från Ewa Hed, (S). Att möjliggöra trivseln för boende i Vilhelmina är viktigt. En del projekt pågår redan. Vi måste nu försöka göra det ännu mera attraktivt för människor i vård land och utanför Sveriges gränser att flytta till Vilda Vackra Vilhelmina. Vi säger själva att vi har allt runt omkring oss. Fjäll, vatten och skog. Det kanske inte riktigt räcker med det. Vi måste iordningsställa lite mera trivsel för dem som inte kommer sig ut till allt det vackra i vår kommun. Lite kan göra mycket! På sikt kommer dem själva att lära känna kommunen bättre. När Vilhelmina nu står i blickpunkten för våra lokala matproducenter. Gårdsbutikerna växer. Människorna i vårt område får upp ögonen att vi har fina nyttiga och bra produkter från vårt eget område. Vi behöver inte importera allt från t ex Kina. Vi kanske kan exportera till Kina och andra länder någon gång? Vi måste uppmana dem som bor och lever i vår kommun att det finns meningsfull fritidsgöra som kan ge arbetstillfällen och kanske skapa eget företagande vår kommun. Jag vill nu att Vilhelmina kommun iordningsställer platser för kolonilotter nere vid Strandvägen mot Volgsjön. Där framför allt boende på Strandvägen i första hand får boka sig. Det blir attraktivt, och de boende får fritidsgöra. På sikt kan små hus byggas på lotten. Det är början till ett ännu mera och snyggare område i vår kommun. Att Vilhelmina Kommun iordningsställer redan till sommaren 2012 platser för ett antal kolonilotter nere vid Strandvägen mot Volgsjön.

49 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 49 Kfm 35 (forts) Dnr 12/Ks Motion Kolonilotter vid Trissebacke / Strandvägen/ Mot Volgsjön. Att Att Att Boende i första hand vid Trissebacke får förtur till platserna. Andra hyresgäster i Vilhelmina också får tillgång till att boka sig i mån av plats. Det blir fler hyresgäster till Strandvägens lägenheter. att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning.

50 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 50 Kfm 36 Dnr 12/Ks Motion Inköp av bok Rapport från Birger Sjöberg Majavasstrageiden. Ärendebeskrivning Kfm Motion inköp av bok Rapport från Birger Sjöberg Majavasstrageiden har inkommit från Ewa Hed, S Vilhelmina Kommun kan vara stolta över den unika satsning som skett i Vilhelmina under årens lopp för att på olika sätt bevara vår lokalhistoria inför framtiden. Däremot anser jag att den viktigaste av alla historiska skeenden i vårt direkta närområde under modern tid glömts bort. Det gäller den tyska ockupationen av våra grannländer under andra världskriget. Den i dag närmast totala okunskap som råder i vårt land om vad som utspelade sig bara ett fåtal mil väster om vår kommungräns är minst sagt tankeväckande och beklaglig! Att minnas de drabbades namn och återberätta deras öden tycker jag är det minsta vi kan göra! Händelser som för evigt har satt djupa spår både i folk och i historien, varav många utspelade i våra egna gränstrakter. Förtjänar verkligen all respekt, åminnelse och aktning. Jag tycker därför det är på tiden att vi lyfter fram dessa berättelser och ger röst till alla som fick offra sina liv, eller på annat sätt led stora förluster i det krig som vårt land förskonades ifrån. I Norge lever givetvis dessa historier kvar i medvetandet på ett helt annat sätt. Allt från de förskräckligaste övergrepp till de mest heroiska hjälteinsatser i kampen för allas vår frihet. Våra norska vänner är beredda att på olika sätt hjälpa oss med denna mycket viktiga insats. De sitter på en mycket bred kunskapsbas och de håller historien om denna tid i högsta grad levande och ihågkommen. Vem av er känner till att ca 300 personer fortfarande är spårlöst försvunna i detta område? Att hundratals personer avrättades i Norge och att ytterligare tusentals personer skickades vidare till en säker död vid koncentrationslägren i Polen och Tyskland? Eller att det lilla fåtal överlevande som återvände ansåg de usla förhållandena i de tyska uppsamlingslägren i Norge varit allra värst?