>*r**. L\ n «%f AVTALSMALLAR För drf, skösel och underhåll av dsrbuonsanläggnngar för fjärrvärme Mors 1995 nuww
AVTALSMALLAR För drf, skösel och underhall av dsrbuonsanläggnngar för fjärrvärme
Copyrgh Svenska Fjärrvärmeförenngen
FÖRORD Ubyggnaden av dsrbuonsnä för fjärrvärme har på mänga orer sark begränsas, beroende på de låga bosadsbyggande och förhållande a e mänadsläge nräd för anslunng ll fjärrvärme av befnlg bebyggelse. I och med a långskga nveserngar gjors produkonsanläggnngar, har också huvudlednngsnäen på många håll färdgsälls. De re nveserngar som förvänas för lednngar som byggdes under sexo- och sjuoale har ne få den omfanng som dgare bedömnngar vsa behov av. Åskllga dsrbuonsnä befnner sg en fovalnngsfas, varför de egna nsaserna nu framförall gäller kval eshöj ande ågärder med specell nrknng på säkra anläggnngar och på långskga kosnadsbegränsnngar. Kunder och den övrga allmänheen säller krav på a sörnngar och nrång vd haverer begränsas så sor usräcknng som möjlg. De är då av sörsa vk a den specella eknska kompeensen uvecklas på orer eller nom den närmase regonen De kan då övervägas om drf, skösel och underhåll skall ske egen reg e ler av enreprenör, som anngen kan vara e kom mun äg föreag eller e anna servceföreag. Dea nnebar ne alld a sörs är bäs. Avgörande är rä kombnaon av kvale, resurser och prs för a kunden skall känna förroende och dennes förvännngar skall kunna nfras. Förroende skapas också genom a enydga och läbegrplga spelregler fnns a llgå under en dskussons-, förhandlngs- eller avalsprocess. Dessa spelregler skall självfalle vara grundade på vederagen avalspraxs, men också, så lång som möjlg, på den erfarenhe som fnns nom energbranschen eller från lkarade verksamheer. Svenska Fjärrvärmeförenngen har därför llsa en arbesgrupp med beecknngen "AVF- Arbesgrupp för aval vd uöka fjärrvärmeåagande", vars uppgf är a uarbea mallar för avalshandlngar avseende olka åaganden om dnf, skösel och underhåll av dsrbuonsanläggnngar Arbesgruppen har beså av följande ledamöer' Anders Björklund Lennar Eklnd Peder Hörup Lars-Ol of Lnder Örjan Olsson Torsen Persson Esklsuna Energ & Mljö AB TvedsEnerg AB, Laxå Halmsads Energverk Sv. Fjärrvärmeföremngen, sekreerare Jämkraf AB, Ösersund Kalmar Energ AB, ordrande Uppdragsgvare har var Hans Sabel vd Svenska Fjärrvärmeförenngen och jurdsk rådgvare har var chefsjurs Kur Lundn, Svenska Elverksförenngen.
Avsken med aval smal lam a är a de dels skall vara e söd vd överläggnngar och förhandlngar dels ge möjlghe for parerna all själva uarbea relav väläckande avalshandlngar. Även om avalsmallarna uarbeas samarbee med jurs kan lokala förhållanden och specella åaganden movera a jurdsk expers anlas för gransknng och vdareuvecklng av ensklda avalsorslag. De aval sm al I ar som har uppräas och preseneras denna skrf besår av re nbördes rangordnade handlngar nämlgen: 1 Aval med kommenarer om drf, skösel och underhäll av d Sr b uon sanl äggn ngar. 2 Leveranörens och besällarens särsklda åaganden 3 Allmänna besämmelser ll aval om drf, skösel och underhåll av dsrbuonsanläggnngar, -: _ Avalsmallen har uformas med föreslagen ex vänsra kolumnen och kommenarer, förklarngar och rekommendaoner den högra kolumnen. "Leveranörens och besällarens särsklda åaganden", den s k krysslsan, har ges e uförande som anknyer ll mosvarande krysslsa avalshandlngar enlg ABA 78. som avser anläggungsenreprenader farerna klarlägger olka åaganden genom a markera e kryss. Parerna kan också välja a yerlgare kompleera med nya punker eller a begränsa den s k krysslsan mer än vad mallen medger De allmänna besämmelserna bfogas avale som särskld blaga. Prncpen för avales glghe är, a om aval och allmänna besämmelser anger olka lydelser eller olknngar, skall avales nnehåll galla före nnehålle de allmänna besämmelserna,.. ^ Om den ena der båda parerna är kommunal akebolag eller kommunal förvalnng, skall parerna konrollera a avale kan llåas enlg kommunallagen. Dea nnebär grunden a en kommunal ågärd måse vara knuen ll kommunens egna områden eller dess nvånare för a de skale anses som laglg. Prncpen är emellerd Försedd med vkga modfkaoner, som hänger samman med befolknngens rörlghe och ofullkomlgheer kommunndelnngen. De är således nge hnder a en kommun engagerar sg anordnngar som används av andra än de egna kommunmedlemmarna. Enlg lokalserngsprncpen kommunallagen lgger bl a den begränsnngen a en kommun ne får ngrpa annans kommuns angelägenhe uan samycke. För kommunag akebolag skall kommunfullmäkge fassälla ändamåle med bolages verksamhe, varvd de skall framgå vad som gäller for verksamheen, som ex a denna skall drvas vnssyfe eller enlg självkosnadsprncpen. Krave på precserng av ändamålsbesämmelsen är vkg om verksamheen lgger nära gränsområde för den kommunala kompeensen. I kommunallagen fnns bl a krav på a fullmäkge skall yra sg nnan sådana beslu faas for verksamheen som är av prncpell beskaffenhe eller av annan sörre vk. Sockholm mars 1995
Aval om drf, skösel och underhåll av dsrbuonsanläggnngar för fjärrvärme med kommenarer Mall uarbead av Svenska Fjärrvärmeforenngen. Avalsex DUD XXXXXX-XXXX -- Ava Is presenaon och bak- Kommenarer Avalels dene anges övers på samlga sdor avale lksom respekve sdnummer med anale sdor som avale avser nom parenes. Avale bör ges en denes ex regsrerngsnummer pä besällaren. Drf Underhåll Dsrbuon sam åral för avales sar. Dea avals nummer bör anges på alla handlngar ll samma Mellan avalsparerna, leveranören och besällare, har följande aval räffals, som nnebär 2 Parernas dene Här lämnas en korfaad beskrvnng om vad huvudsyfe är med avale sam ägandeförhållanden. Här kan också ges en korfaad hsorsk beskrvnng av parernas ensklda eller gemensamma amboner och akveer som resurser, resursbehov, urednngar m m. 2,1 Leveranören Organs alonsn mmer Telefonnummer Telefax nummer Konakperson Här kan anges vlka befogenheer konakpersonen har och om dennes rä a lämna bndande besked sn roll a föreräda leveranören.
DUD XXXXXX-XXXX 12 pefjmargn Organsaonen ummer Telefonnummer Telefaxnummer Konakperson Se ovan 2.3 Anläggnngsägare om annan än be sal låren Organsaonsnummer Adress Telefonnummer Telefaxnummer Konakperson 3 Anläggnng ; Se ovan Anläggnngsbeskrvnng med leveransgrnser 4 Avalshandlngar Här kan lämplgen hänvsnng ske ll särskl översklg anläggnngsbeskrvnng, kompleerad med översklg lednngskara och kammar- och brunnsförecknng. Har anges också leveransgräns som avale avser. T avale ngår nedan angvna avalshandlngar som snsemellan gäller följande ordnng om de handlngarna förekommer mo varandra srdande uppgfer. 4,1 Avale 4,2 'Leveranörens och besällarens särsklda åaganden", uppräad enlg särskld mall, rekommenderad av Svenska Fjärrvärmeförenngen den T denna handlng, s k krysslsa, anger parerna gemensam och samförsånd vem av parerna som ombesörjer och bekosar olka åaganden.
DUD XXXXXX-XXXX 4.3 Övrga handlngar som särskl angvna blagor. 4.4 "Allmänna besämmelser för aval om drf, skösel och underhäll av dsrbuons anläggnngar för fjärrvärme" enlg ms]i rekommenderad av Svenska Fjärrvärmefflrenngen den Här redovsas evenuella kompleerngar ll avale. Tll avale hörande handlngar rangordnas. Dea nnebär, a om nge anna anges avale eller den s k krysslsan, skall dessa allmänna besämmelser galla. Avalsd Dea aval gäller från och med ll och med Vale av avalsd är ofa beroende av specfka förhållanden. Om ex åagandena nnebär a leveranören skall llgodogöra sg och sna ansällda särskld ubldnng och anskaffa dyrbar urusnng, orde parernas nensoner vara a e aval skall vara långskg. Avalsden kan anngen väljas med en avalsd uan auomask förlangnng eller med auomask förlängnng. 1 de senare falle är de vanlg a auomask förlängnng sker under förusänng a skrflg uppsägnng ne ske senas en angven dsperod före den nnevarande avalsdens ugång, 1 forsla Falle kan exempelvs avalsden anges på följande sä: "Dea aval gäller frän och med den 1 jul 19XX ll och med den 30 jun 19XX då avale upphör a gälla". 1 andra falle kan avalsden exempelvs anges ll: "Dea aval galler från och med den I jul 19XX ll och med den 30 jun 19XX. Har skrflg uppsägnng ne ske mns 1 år före avalsdens ugång förlängs avale med yerlgare X år med samma uppsägnngsd". ] båda fallen bör dock parerna sna runer skapa någon form av "väckarklocka" som llräcklg god ad ger sgnal om a ågärd erfordras.
DUD XXXXXX-XXXX 6 Parernas åaganden 6.1 Leveranörens åaganden Leveranören åar sg a llse, drva, sköa och underhålla anläggnng enlghe med avals handlngarna. Om ne ssrsklda skäl som ubldnng och nveserngar kan anges» bör den sammanlagda avalsden, nklusve förlängnng, ne översga fyra år. Förlängnng av avale bör endas ske vd e llfälle. Lagen om offendg upphandlng skall llämplga delar följas. Här bör nsällelsed vd felanmälan precseras och ronden ngsnervaller anges särskl för llsyn respekve underhälls arbeen. 6.2 Besällarens åaganden Besällaren upplåer ll leveranören nyjanderären ll anläggnngen enlghe med avalsh andlngama. 6.3 Förändrngar, förbärngar och renycserngar Leveranörens skrflga förslag ull förnyelse, uöknng och effekvserng av anläggnng skall beakas och resulera förhandlngar därom. Förändrngar av väsenlg beydelse föranleder omförhandlngar enlg punk 13 dea aval. Avalspunken kan kompleeras med följande exempel: "Ågärder skall genomföras om uppenbara hals o- och personsäkerhesrsker uppäcks eller nvd anläggnng. Parerna skall omedelbar efer uppäcken gemensam beslua om snar ågärd". Leveranörens förslag är dennes egendom och ågärder enlg dennes förslag får ne llämpas uan leveranörens skrflga medgvande. 4
DUD XXXXXX-XXXX 7 Manng Besällaren llhandahåller alla erforderlga mäanordnngar. Leveranören är skyldg a uföra männg sam a rapporera resulaen av dessa männgar ll besällaren. Här anges dessuom vad som skall mäas sam redovsnng av mäpunker och männgsnervall. 8 Ersänng ll k v era noren För sna åaganden enlg dea aval, erhäller leveranören ärlgen frfn besällaren en ersänng av kr exkl moms. Här kan parerna välja a sälle ange all ersänngs summan uppdelas på olka avale ngående delåaganden som exempelvs drf och skösel nkl jour eller beredskap underhäll admnsrava åaganden och För lläggsarbeen skall särskld skrflg överenskommelse räffas fr&n fall ll fall. För llägsarbeen skall ersänng erläggas enlg överenskommen nprslsa. För ransponer samband med lläggsarbeen erlägger besällaren en ersänng av kr per ml, exkl moms. För behov av skyndsam ågärd vd! ex haverer, kan anges a leveranören dylka fall skall begränsa skadans omfanng och mnmera drflsllesånd. För de ågärder leveranören sådana fall anser sg behöva uföra, behöver ej skrflg överenskommelse ske. Leveranören är skyldg a föra dagbok över alla lläggsarbeen. Besällaren skall regelbunde eller när denne så önskar a del av nnehålle dagboken. Parerna skall snaras efer sluför lläggsarbee reglera ersänngen för
DUD XXXXXX-XXXX 9 Reglerng av ersänng ll leveranoren Den årlga ersänngen ll leveranören, jäme lmprser och ransporprser för denne vd lläggsarbeen, skall ärlgen juseras pa följande sal: Av den årlga ersänngen skall % anses ågöra en fas del som ej prsreg- % anser ugöra arbeskosnader % anses ugöra kosnader för ransporer, arbesredskap, förnödenheer A rbeskos madsdelen skall ndexjus leras j enlghe med Sasska Cenralbyråns (SCB) narngsgrenssandard SNT 92 med basare 1994 = 100, som gäller frän och med 1995. Därvd skall lllämpas uppgferna för de närngsgrcnsavsnän som ar gemensam för branscherna: uvnnng av mneral, llverknng, el-, gas-, värme- och vaenförsörjnng (C + D +E al 1041) och avser arbeskosnads ndex för ndusrarbeare. Årlg prsreglerng kan sålunda av parerna valjas a omfaa den årlga ersänngen sn helhe, eller delar av denna. Vd val av ndexsere bör den eller de väljas som mes bedöms anknya ll den an av arbeen och övrga åaganden, respekve den kaegor av arbesagare» som avses. Om parerna fnner skäl a ersänngen ll leveranören bor ndevjus eras efer annan vederagen ndexsere, än den som nedan anges, bör avalspunken uformas enlghe därll. Panerna kan också överenskomma om a ndexuppräknng förenklas genom a en på förhand fassälld procensas används, som gäller lka Sr frän ar. SCB har under 1994 nför en ny närngsgrenssandard, SNI 92. Arbeskosnadsndex för ndusrarbeare beräknas För hel kvaral och publceras av SCB en särskld rappor med beecknngen AM 27- Sasska meddelanden (SM). Rapporen beräknas ukomma omkrng 8 veckor efer varje kvarals skfe. Prenumeraon kan ske hos SCB. Rapporen nnehåller också uppgfer om ärlg ndexuppräknng av kosnader för ndusrmäns eman. En avvägnng av arbeskosnaderna den ärlga ersänngen är därav möjlg mellan ndex för arbeare och ndex för jänsemän. Dea skall sä fall anges avale. 6
DUD XXXXXX^XXXX Övrg del av den ärlga ersänngen, som avser kosnader för ransporer, arbesredskap, förnödenheer o d skall ndexjuseras enlg förändrngar SCBs prsndex för nhemsk llgäng, SNI 92, avd D, llverknng. Basmånad för mdexseren Sr 1968 = 100. All ndexuppräknng enlg dea aval skall baseras på basmånaden år Indexuppräknng skall ske.. med början år Indexförändrngar sker månadsvs och kan av SCB delges omkrng 25 dagar efer varje månadsskfe uom för januar vars ndex kan erhållas förs under mars månad. Uppgferna publceras Sasska Meddelanden (SM), sere P 10. Förändrngar de b3da angvna ndexsererna publceras dock: samdg, men e senare skede, SCBs "Allmänna månads sask". Här bör parerna överenskomma om hur ndexuppräknng skall ske, exempelvs löpande från månad ll månad, eller skall ske kvarals vshal vårs vs- Överenskomna mprser för llaggsarbeen regleras hel enlghe med de arbeskosnad sä ndex, som llämpas för ersänng ll leveranören, O Bealnngsvllkor Ersänngen skall uppdelas bealnngsermner och erläggas efersko mo fakura. Bealnngsermnerna under are ugöres av Bealnngsennnema kan sälle anges enlg följande exempel ersänngen skall mo fakura erläggas månadsvs efersko ersänngen skall mo fakura erläggas kvaralsvs försko. Om parerna vll llämpa annan bealnngsd än den som regleras Allmänna besämmelser skall dela så fall anges under denna punk. Bealnng av r ex bränsle, eller annan energråvara, kan ske enlg särskld Levarans- eller bealnngsplan som anges avale. 7
DUD XXXXXX-XXXX 11 Säkerhe Någon generell rekommendaon a säkerhe skall sällas kan ej ges, ulan behove måse bedömas från fal ll fall. Om parerna besluar a den ena paren, eller bada, skall sälla säkerhe form av bankgaran, kan e formulär därom uformas med följande nnehall: "Underecknad bank säller härmed säkerhe uppgående ll kronor ll forman för besällarenleveranören avseende överenskomna aagandcnbcalnn g för uförda åaganden enlg aval om drf, skösel och underhäll av anläggnng daera 19,... Säkerheen ar bealbar ll hela beloppe genas efer de a skrflgen begär bealnng hos banken. Säkerheen är bealbar uan hnder av nvändnng frän eller annan". Or Daum 12 Försäkrngar För den verksamhe avale galler, och omfanngen av denna, skall ansvars* försäkrng ecknas. Vem som för de olka försäkrngarna är försäkrngsagare framgår av blagan "Leveranörens och besällarens särsklda åaganden". Banken Uöver de allmänna besämmelserna angvna försäkrngarna kan besällaren välja olka lläggsförsäkrngar som framgår under avsne om försäkrngar krysslsan. Här under punk 12 avale bör parerna välja a redovsa försäkrngsbelopp» självrsker, ansvarsd och karensd. Överenskommelser med försäkrngsbolag kan ocksf omfaa s k vnsdelnngsmomen. Om besällaren den s k kryss-lsan har eckna en dylk överenskommelse» kan de vara en fördel om också" leveranören blr delakg denna vnsdelnng, och på så sä ges ncamen a mnmera skador på männskor och egendom. 8
DUD XXXXXX-XXXX 13 Omrörhandlngar Skulle under avalsden sä väsenlga förändrngar nräffa a vllkoren enlg dea aval framsår som oskälga, skall parerna uppa förhandlngar syfe a anpassa avale ll de nya förusänngarna. [4 Befrelse g rund er (Force majeure) Se allmanna besämmelser. 15 Avlalsöverlålese Avale får överlåas om moparen ger s skrflga medgvande. Vd avalsöverlåelse skall ny, ll nnehålle oförändra, aval uppräas Helan avalsparerna för den reserande avalsden. Den nya parens dene som namn, organsaonsnummer, adress, elefonnummer» elefaxnummer och konakperson, skall anges de nya avale. Omförhandlngsklausulen möjlggör juserngar under avalsden. De är bra om denna möjlghe ne enbar gäller ekonomska frågor, uan också andra ex eknska och personella. Vad som menas med väsenlga måse bedömas från fall ll fall. Resulae av omförhandlngar behöver ne leda ll a avale skrvs om och uväxlas på ny. Vd smärre juserngar kan parerna beslua ae omförhandlngsresulae endas bekräfas llsammans med båda parernas behörga underskrfer en särskld skrflg överenskommelse. Denna skall dock ges en dene som exempelvs: "Särskl kompleerande aval som resula av omförhandlngar av aval om drf, skösel och underhåll av dsrbuons an läggnngar för fjärrvärme DUD XXXXXX-XXXX". Om nge anna akualseras av parerna, gäller vad som anges de allmänna besämmelserna, " Förusänngarna för avalsöveräelse kan yerlgare specfceras avale Parerna kan alernav! välja ar de gällande avalsexemplaren gemensam vederbörlgen bekräfa a avale överläes pa annan avalspar. Avalsparerna för den reserande avalsden skall därefer samma aval vederbörlgen undereckna de ändrade avale. Dea förusäer a den nya parens dene har nfors den kompleerande exen. 9
DUD XXXXXX-XXXX 16 Avalsbro Se allmänna besämmelser. Tvs anlednng av avale skall avgöras av svensk allmän domsol. 18 Övrgu besämmelser 19 Underskrfer Av dea aval har vä fullsändga avalsexemplar uppräas varav parema har ag var s. Leveranör Vd ren eknsk vs kan e skljedomsförfarande övervägas. Skljedomsförfarande ar ej offenlg. Under denna punk kan sådan medagas som ej nryms under andra avals punker. Här bör konrolleras a behörg person underecknar (frmaecknare). Dea bör syrkas av regsrerngsbevs eller fullmak Underskrf Nannforydlgande Besällare Daum Underskrf Namnförydlgande 10
LEVERANTÖRENS OCH BESTÄLLARENS SÄRSKILDA ÅTAGANDEN Mall uarbead av Svenska Fjänvärmeförenngen som blaga ll "Aval om drf, skösel och underhäll av dsrbuonsan läggnng för fjärrvärme". Blaga ll aval med beecknngen DUD XXXXXX-XXXX. Parernas respekve åaganden skall, om nge anna anges avale» fördelas enlghe med nedansående förecknng som parerna gemensam och samförsånd uarbea Underecknare av avale skall med sgnaur på varje sda, 1-10 denna handlng, bekräfa vad som överenskomm. Gällande åaganden markeras med X. ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrd senh ADMINISTRATIVA ÅTAGANDEN 1.01 Års,-delårs och m än ad sred o v sn n g ll besällaren 1-0L01 Budgeunderlag 1.01.02 Kosnadsredovsnng {_ 1.01.03 Verksamhes beskrvnng L 1.02 Ajourhällnng av rnngar, karor och annan dokumen- 1.05 1-06 103 Arkverng av handlngar _ 1.04 Ajourhällmng av bered skåpspärm nnehållande huvudmannens beredsknpsorgans aöon, skyddsnsrukoner, samordnng med kommunens bosadsorgansaon, elefonlsa ll olka presumva akörer
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 2 INFORMATION, RAPPORTERING 2.01 2,01.01 2,01,02 2.01.03 2.01.04 2,01.05 Om verksamheen - ll kunder och kundforerädare - ll massmeda - vd sudebesök r 2.02 OTTI planerade akveer som påverkar kunder och allmänheen 2.02.01 2.02.02 2.02,03 2.02.04 2.02,05 Annonserng Konaker med huvudmän för gaor, VA, el, gas, ele, kabel-tv o d Drekkonak med särsklda kunder och kundförerädare enl överenskommen förecknng 2,03 2.03.01 2.03.02 2,03.03 2.03.04 2.03.05 2.03.06 2.03.07 2.03.08 Om sörnngar, haverer och andra o önskade händelser Far som konakar följande vd händelser: LarmcenraVSQS Pols Räddnngsjäns Kunder och kundföre- Besallare Huvudmän för gaor, V A, el, ele, kabel-tvod Massmeda enlg beredskapsplan eller annan run Yrkesnspekon 1 1 7
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 2.03,09 2.03.10 2.04 2.05 2.06 3 Besällarens försäkrngsbolag vd skador på av besällaren försäkrad egendom L Leveran [örens försäkrngsbolag vd olycksfall och personskada eller skador på redje man {_ Sasska uppgfer ll FVF om kul venskador och förändrngar av lednngs- BEMANNINGS- OCH PERSONALFRÅGOR 3.01 3.02 m 3.04 3.05 Arbeslednng Drfpersonal Underhallspersonal Beredskap! 3-06 3.06.01 3.06.02 3,06,03 3,06.04 3.06.05 3.07 3.08 Personalu ry m men Personalrum al personal- Hygenurymmen Läsbar skåp och urymme för personlg urusnng Verksads urymmen förrådsuuymmen f
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh NYBYGGNAD OCH OM- BYGGNAD AV FJÄRR- VÄRMELEDNINGAR 4.01 4,02 4,03 Projekerng Upphandlng Bygglednng 4.04 4,04.01 4,04.02 4,04.03 4.04.04 4.04.05 4.04.06 404,07 4-04.08 4,04.09 4.05 4.06 Besknng och kön (ra I Konroll av markarbeen Konroll av beongarbeen Konroll av kulvenförlägg- Konroll av svesnng Provrycknng Slubesknng G arand bes kmng Oförsörande provnng Leveranskonroll av maerel f > 5 TILLSYN OCH KONTROLL 5.01 Perodsk ron der n g p& lednngsnäe 5.01,01 Konroll av markyor avseende sänng, välen, norknng o d 5-01.02 Konroll av brunnsbeäcknngar, venlaonslom o d 5.01.03 Konroll av vaen och fukghe kammare sam lufnngs- och ömnngsbrunnar 5.01.04 Konroll av saonära dranerngspumpar 5.01.05 Konroll av funkon hos avsängnngsvenler och annan armaur 5.01.06 Konroll av avloppsbrunnar efer ömnngs anordnngar Dokumeneras
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 5-01.07 5.01.08 5.01.09 5.01.10 5.01.11 5.01.12 5,02 5.02.01 5.02.02 5.02.03 5.02.04 5.02.05 Konroll av dfferens- (rycksgvare och annan auomask urusnng (samordnng med värmeprodukonen) Konroll av nspekerbara kammare eller gångbar kulven Särskld nspekon av kammare och brunnar efer krafg regnväder eller snösmälnng Konroll av grävnng närhe av lednng l_ Konroll av grundvaen- Konroll av ovanjordslednng med avseende på korrosonsskador, solerng, ybeklädnad, upphängnngar, armaur o d Läck söknng pfl lednngsnäe Konroll av fuklarm enlg fabrkanens anvsnngar Konroll av emperaurer på markyor genom ermovsonsmanng Läcksöknng med Pyrann o d Observaoner om exéponell snösmälnng på mark vd nysnö {_ Inmänng av fel vd fuklarm Dokumeneras 5.03 5.03.01 Perodsk ronderng avseende besällarens lednngar och urusnng nom byggnader Konroll av servs venler och annan av huvudmannen ägd urusnng hos kunden {exkl värmemäare) L Dokumeneras
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 5.03.02 Konroll av kulvengenomförngar grundmur eller annan vägg L 5.03.03 Konroll av nomhusledmngar med avseende pf solerng, ybeklädnad, upphängnngar, armaur o d 5.04 L 5.05 DRIFT- OCH SKÖTSELARBETEN SAMT FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL PÅ LEDNINGSNÄTET SAMT PÅ BESTÄLLARENS LEDNINGAR OCH UTRUSTNING INOM BYGGNADER Dokumeneras 6.01 Arbeen som uförs regelbunde eller vd behov eller enlg llverk are s kända anvsnngar 6.0 LO 1 Rengörng och snorojnng.; av brunnsbeäcknngar _ 6,01.02 Lanspumpnng av kammare eller brunnar med medförd n moordrven pump _ * 6.01.03 Rengörng av kammare eller brunnar {_,; 6,01,04 Rosskyddsmälnng av korroderade anläggnngsdelar kammare och brunnar _..01,05 Rosskydd smälnng och läckmålnng av korrosonsskadade venlaon som _ 6.01.06 Funkonskonroll genom manövrerng av rycksmorda kkvenler sam - uppsmörjnng av vhxlar {_ 6.01.07 Ubye av ej drfdughga ; dränkbara dränerngs- - pumpar {_ - 6,01.08 Uorknng av vå eller fukg kammare, brunn eller kulver
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 6.01.09 Funkonskon noll av avloppsbrunnar och ömnngsanordnngar 6.01.10 Avlufnng vd behov» specell efer sörre påfyllnng av fjärrvärmevanen ll näe 6.01.11 Konroll av urusnng för fjärrsyrnng av venler 6.01.12 Gasmanmg kammare och brunnar (CO) 6.01.13 Konroll av sgnalkabelfunkloner 6.01.14 Avsängnng och avappnng av befnlga lednngar för nkopplng av nya enlg fassälld run. 6,01-15 Fyllnng av lednngar sam lufnng och drfagnng enlg fassälld run 6.01.16 Oferkonroll berörda undercenraler efer uppfyllnng och lufnng 6.01.17 Anborrnng av ny lednng på befnlg 6.0L18 Näsekonerng vd ö-drf eller för läcksöknng 6.01.19 Reparaon av kurverrör nklusve skarvnng med polyurean 6.01.20 Reparaon av PEH-manel 6-01,21 Ubye av skadade och forslna delar på annaur och annan masknell urusnng 6,01,22 Rosskyddsmålnng och äckmålnng av korrosonsskador på nomhus- och ovanjordslednngar 6.0L23 6.01,24 r
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS AV UvBes BEKOSTA AV LevBes FREKVENS Ggrdsenh ANM 7 DIVERSE 7.01 7.01,01 7.01.02 7,01,03 7.01.04 7.01,05 7.01.06 7.01.07 7.01.0a 7.01.09 7-01.10 7-01.11 7-01.12 7,01.13 7,01.14 7.01.15 7,01.16 7.01-17 7.01.18 7.01.19 7.01.20 Varor och jänser Avfallshanerng nkl mljöfarlg: avfall Smörjoljor och fe Färger och målnngs - urusnng Packnngsmaerel Maskn förnödenheer Pyrann Cemen sam rmmng Asfal för lagnng Vaen för provrycknng Vaen för spalrung Tllfällg elanslunng Behandla fjärrvärme- Avloppsrensnng El ll saonär urusnng Gas ll skärnng och svesnng Tryckluf nkl jycklufsaggrega Högrycks spolnng av fjättvännelednng Verksad s urusn n g, verkyg och marverkyg 8 FORDON OCH TRANSPORTER SAMT FORDONSBESTYCKNING 8.01 Fordon för llsyn, drf och skösel a.02 8.02.01 8.02.02 8.02.03 8-02,04 U rus (nng fordon för llsyn, drf och skösel Moordrvna länspumpar Moordrvna fläkar Moordrven elgeneraor Drvmedel 8
ÅTAGANDEN OMBESÖRJS BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV AV FREKVENS LevBes LevBes Ggrdsenh 8.02.05 8,03 8,04 Avspämn gsanordn ngar med skylar f PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING, AIBETSKl 9-01 9.01-01 9.01.02 9.01.03 9,01.04 9.01.05 9.01.06 9.01.07 9.01.08 9.01.09 9.01.10 9.01.11 10 Erforderlg person g skyddsurusnng Varnngs väs lar eller orangefärgade överdragskläder med reflexer Skyddshjälmar Räddnngs sele med lna Gummhandskar Gummsövlar med sålhäa Andnngsskydd av yp halvmask Kölds kyddsoverall Arbesoverall Sjukvardsurusnng för försa hjälpen ÖVRIGT 1 10.01 10,02 10.03 10,04 10.05 10.06 10.07 10.03 10.09 Varnngslampor Slangar för avappnng och avlufnng Brands läckare Hand lampor Nycklar ll brunnsbeäcknngar Sarg för nedsgnngshäl Ull skydd mo hen nedrnnande vaen Exra sege ll kammare eller schak I 1
ÅTAGANDEN 11 11.01 11.02 11.03 11,04 11.05 11.06 11.07 # 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12,06 12,07 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.03 FÖRSÄKRINGAR Ansvarsförsäkrng Egendomsförsäkrng Byggherreansvarsförsäkrng Rässkydd Arbesomrädesförsäkrng AVGIFTER Myndglesavgfer Teleavgfer Avgfer för larrahanerng Avgfer för fraker och ransporer Hyreskosnader OMBESÖRJS AV LevBear 1 KOMMUNIKATIONSUTRUSTNING ÖvervaknnpsumsmR Telefon Telefax Moblelefon Personsökare Telefonsvarare f BEKOSTAS ÅTGÄRDS- ANM AV FREKVENS LevBes Ggrdsenh f 10
Allmänna besämmelser l) Aval om drf, skösel och underhåll av dsrbuonsanläggnngar för fjärrvärme Uarbeade av Svenska FjärrvärmefÖrenngen. Blaga ll aval. 1 Tllämplghe 1 samband med a parerna, de följande benämnda leveranören och besällaren, överenskomm a räffa aval om drf, skösel och underhåll av en dsrbuons anläggnng för fjärrvärme, kan parerna avale också överenskomma om a llämpa dessa ajlmänna besämmelser. 2 SlBsbesJknng Innan leveranören påbörjar sna åaganden skall parerna gemensam och samförsånd anla kompeen oparsk besknngsman med uppdrag a fassälla saus för anläggnng och anläggnngsdelar. Besknngsdokumene skal] godkännas av båda parer och ngå som blaga ll avale, 3 Leveranörens åaganden Leveranören åar sg af llse, drva, sköa och underhålla anläggnng enlghe med vad som anges avale eller blaga ll dea. Leveransomfanng och leveransgräns skall framgå av avale. 3.1 Tlsvn. drf orn sköral sam Leveranören skall llse, drva, sköa och underhålla anläggnng med nrknng på hög uhållg drfllgänglghe och lång eknsk lvslängd. De drf- och sköselnsrukoner som gäller för anläggnngen och dess delar skall följas. Leveranören skall med såväl förebyggande som avhjälpande underhåll mnska rsken för sörnngar. 1 båda fallen omfaar urderhållsrunema kondon skon Troll, felsöknng, funkonskonroll, juserngar, ubye av och llhandahållande av reservdelar, reparaon, monage sam avsluande funkonskonroll. Gränsen for leveranörens ekonomska åaganden vd anskaffnng av reservdelar bör särskl överenskommas avale. 3.2 nrfslornnpr nch haverer Leveranören skall hålla juur eller beredskap den omfanng som fordras för a drfsörnngar och haverer skall avhjälpas på koras möjlga d. Leveranören skall vara väl medveen om sn roll relaoner med allmänhe, kunder, massmeda och gauhål- Eare samband med drfsörnngar och haverer, 33 Rpmannrf nch personell kompeens Leveranören skall med erforderlg egen eller nhyrd kompeens och personella resurser, fullgöra de åaganden som anges avale. Leveranören är också ansvarg för a myndgheers föreskrfer för verksamheen eferlevs. Underenreprenör skall vara godkänd av besällaren. Leveranören är skyldg a ne vdaga ågärda som kan anagas medföra åsdosäande av lag der av kollekvaval för arbee.
3.4 Drfdokumenaon, drfrapporer och sasska uppgfer för verksamheen Leveranören skall forlöpande, eller som övrg anges avale, lämna besällaren sådana uppgfer som krävs för dennes redovsnng och planerng av verksamheen, rapporerng ll myndgheer, branschorgansao- 3.5 EQränjrngar anläggnng I leveranörens åaganden ngår, om ej anna anges avale, ne renves erngar eller andra väsenlga förändrngar av anläggnng. Leveranören äger ej uan besällarens llsånd låa uföra förändrngar som av besällaren berakas som väsenlga. 3.6 Maerel och maeralval Leveranören skull, dar *& ar eknsk möjlg, vd ubyen och kompleerngar anläggnngen, använda sådana komponeneroh anläggnngs delar som provas och godkäns av Svenska Fj ärrvärmeorenngel 3.7 Säkerhesågärder och arbes- Leveranören är ansvarg för samordnng av skyddsågärder för den egna personalen enlg den arbes mlj ölagsfnng som är llämplg, Leveranören skall, llämplga dejar, följa de anvsnngar och rd som framgår ur Svenska Fjärrvärmeförenngens publkaoner "Arbesmljö - Fjärrvärme - del 1 - Lagar och aval" ugven år 1991 sam "Arbesmljö - Fjärrvärme - del 2 - Dsrbuons anläggnng" ugven 1991. Vd personskador, söld, nbro, åverkan o d skall leveranören akv medverka ll a ydlg och snabb konak uppräas med besällaren, polsmyndghe, räddnngsjäns och försäkrngsbolag. Nycklar får ej ulämnas ll obehörga. 3.8 Försäkrngar Leveranören är ansvarg för personskada som han vållar besällaren genom felakg arbee, försummelse eller vårdslöshe. Leveranören är skyldg a hålla ansvarsförsäkrng nll e försäkrngsbelopp som skall framgå av avale. 3.9 Åersällnng Leveranören är skyldg a åersälla anläggnngen samma skck och kondon som den hade vd avales krafrädande. Tll grund för åersällnngen lgger den sausbesknäng som ufördes vd avales ngående. Dock skall skälg hänsyn as ll normal slage, 4 Besällarens åaganden Besällaren upplåer ll leveranören nyjanderäen ll anläggnng» som omfaas av avale. 1 nyjanderäen ngår även rä för leveranören a unyja befnlga llfarsvägar för erforderlga ransporer. 4.1 Förändrngar anläggnng Besällaren äger rä a kompleera och förändra anläggnng och verksamhe som denne anser påkalla. Innan dylk sker skall överenskommelse räffas med leveranören om skälg förändrng av avale med hänsyn därll. 4.2 Tllsånd för verksamheen Besällaren är skyldg a nneha erforderlga llsånd för verksamheen enlghe med lagar och förordnngar eller myndgheskrav. 4.3 Teknsk och admnsrav dokumenaon Besällaren är skyldg a llhandahålla sköselns frakoner, beskrvnngar, rnngar, anvsnngar och uppgfer om myndgheers krav o d. Sådan nformaon förblr besällarens egendom och år ne användas av leveranören ll anna ändamål.
4.4 Säkerhes ågärder och arbes- Besällaren sall lämna leveranören n Formaon om särsklda kända rsker förelgger anläggnngen. Besällaren skall så sor usräcknng som möjlg vda ågärder för au undanröja säkerhes- och arbesmljörsker. Besällaren skall vara samordnare samband med av myndghe påkallade beredskaps övnngar 4.5 Försäkrngar Besällaren är skyldg a nformera leveranören om vlka försäkrngar som fnns för anläggnngen. g Befrlelsegruner (Force Majeure) Följande händeser och omsändgheer som nräffar under avalsden, och över vlka avales parer ej kan råda, ugör befrelsegrund så länge händelse eller omsändghe påverkar vad som avalas. arbeskonflk, srejk eller lockou naurkaasrof - eldsvåda krg, moblserng eller oförusedda nkallelser ll försvare beslag, uppror, upplopp och ho knapphe på ranspor- eller drvmedel allmän varuknapphe nskränknngar elförsörjnng myndgheers beslu om avsängnng av anläggnng på grund av ändrad lagsfnng. Om besällaren anser de angeläge, skall besällaren och leveranören samarbee ansöka om, och verka för, a personer ansällda hos leveranören, med för anläggnngen specell kompeens, befras från nkallelse ll försvare så länge avale är glg. 6 Bealnng Bealnng från besällaren skall vara leveranören llhanda senas på den leveranörens räknng angvna förfallodagen, vlken nfaller dgas 30 dagar efer de a leveranören avsän räknngen. Sker ne bealnng nom angven ld har leveranören rä a. uöver räknngsbeloppe, fordra räna enlg ränelagen sam ersänng för de kosnader som är förenade med dröjsmåle. H räknas även kosnader för bealnngspåmnnelse. 7 Reglerng uv ersänng Om för pars åaganden kosnadsläge under avalsden förändras genom nya eller förändrade skaer eller avgfer ll myndgheer, äger par rä a kompensera sg härför från den dag denne berörs därav. Avals brö Brser par väsenlg fullgörande av sna förplkelser enlg avale och dess blagor, äger mopar rä a med rmlg varsel avbrya avale. Par är dea fall skyldg a uge skälg skadesånd ll mopar for dennes merkosnader samband med den uppkomna suaonen. Dock skall parerna verka för a negav påverkan av befrelsegrunder mnmeras. Tvs anlednng av avale skall, om ne anna anges dea, avgöras av svensk allmän domsol.